汉语语法便览
Contents
1. L r ng th iE B E 1 Verbe 3 4 demander de faire qqch Ta r ng w qu k n ta Il me demande d aller le voir r n AKA FA Suffixe Nominal 0 5 homme tre humain dar n m ir n un adulte une belle femme tt 2 sh nme FAm p aE Interrogatif 1 1 quel que quoi Sh nme ji o zh ngligu Que veut dire un pays neutre j Num ral C8D sa shi dix A A sh lid s nshili AN l ZN seize trente six Nom 1 6 DIS shihou VR4T Z RE 108 120 RETE moment Ni sh nme shihou qu Quand pars tu LI E ES F shi MAMA Verbe 0 5 tre W shi f gu r n Je suis Fran ais X tai NEAR Adverbe de Degr 2 4 trop M npiao tai gui Le billet d entr e est trop cher KR ke Nom 1 6 tian jour journ e ciel A K ti nti n chaque jour HE Adverbe de degr 1 3 ting tr s KK U o Jintian tianqi ting l ng Aujourd hui il fait tr s froid D w n ti KRE J o DAYE 109 120 Adjectif 35 tard T l i w n le Il est arriv tardivement m eg Pr position 2 6 F wang en direction de 22 H Wang y u gu i AD ai Tournez vers la droite Ri ki Classificateur 2 5 AL wei nuance de D f rence AAN zh wei L oshi ANAL J iB ce Professeur ci EA Pr position 3 2 H J w ile pour afin de en vue de y Z gt gt W ile zh b n sh ta H J RAN d a Pour ce livre il Verbe 1 8 penser que v2. Verbe auxiliaire 2 2 savoir faire quelque chose Je sais parler un peu chinois EI jiiang PRIK H FR o Adverbe 13 action imminente Gai sh j ji ng ch b n Le pr sent livre sortira sous peu JE ji A ATK Interrogatif 2 3 Combien Nombre lt 10 Zh r you ji ge r n Il y a combien de personnes ici IW jian PIT MLA ACER Verbe R sultatif 2 1 apercevoir percevoir W tingjian y u r n jinl i J ai entendu quelqu un entrer FI jiao RUN 101 120 DEEE Verbe 2 6 enseigner qqch qqn W ji o tamen zhongw n Je leur enseigne le chinois LI DU jo XARA Verbe 1 1 s appeler appeler Zhege d ngxi ji o sh nme Cette chose s appelle comment Lio RK Adverbe divers emplois 2 6 balise de d limitation alors d j WO jid l i Je reviens tout de suite JF kai IE Tri Verbe Post verbe 21 ouvrir d marrer B sh d k i Ouvrez le livre E kan WEE A F Verbe 183 regarder penser rendre visite Ni kan z nmeyang Quel est ton avis H k RTE J DOHA 102 120 Adverbe 125 vraiment mais cependant Ta zh de k yu n le II habite vraiment loin m E ES H fe mee Expression ventualit 3 6 HE k n ng il est possible que peut tre be Z Ta k n ng bu l i tay AEANSK Il ne viendra peut tre pas Expression Possibilit 2 2 HJ LA k yi ER il est possible de permi
3. HA RE Kid il Ali W fi cit u ciw l daici d ngci fuc h nzi ji ci XE iH lianci pr fixe suffixe pronom verbe adverbe caract re pr position conjonction Wi Am fay md od Ma AA Bd liangc mingci n ngd ng sh ngci sh ci tanc xingr ngci sp cificatif nom Verbe aux mot nouveau num ral interjection adjectif MEWE 115 120 zh ci particule ES AA OO E J 0 067727 OO J RS 1 8 15 22 29 5 12 19 26 EM 2 9 16 23 30 6 13 20 27 EW 3 10 17 24 31 7 14 21 28 E 4 11 18 25 1 815 22 29 EHE 5 12 19 26 2 916 23 30 EN 6 13 20 27 3 10 17 24 31 E JH 7 14 21 28 4 11 18 25 HA ZOOLENA OO FTIH ZOOLEXAA HH 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 EM 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 W 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 Saul 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 EA 6 13 20 27 4 11 18 25 1 815 22 29 EN 7 14 21 28 5 12 19 26 2 916 23 30 ZH 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 DAA 116 120 LI ES DANA AAA SR HHI EE E EST EIN EH ANA EX EM EE SI EWE EA EH ZOOL ELA OO FTE 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 117 120 ZOOTENA ZOO FT A 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 4 11 18 25 ZOOTEKA 3 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 29 9 16 23 30 ZOO T4F A 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 13 20 27 14 21 28 15 22 29 16 23 30
4. o on ao E ES A V4A 1 4 4 J H Z ng h gur shan bi y u h uhu n Celui qui rel che le tigre dans la montagne des suites d sastreuses l attendent H EFA FH H E ADA 5 Shi shang w nan shi zhi pa y u xin r n Rien n est impossible dans l univers pourvu que l on soit attentif TASA Y JF A a Yin shui bi wang ju jing r n En buvant de l eau on se souvient de celui qui a creus le puits HABI Sui yu bu li r n L ge et le temps ne pr servent pas l homme EST Ho hiizi Le p re tigre engendre un fils tigre MS 661 A Ru xi ng sui s Suivez la coutume locale quand vous allez l tranger DE 118 120 Cc ti ES BIK MU ASIA Y s z b d Si vous tes press vous n y arriverez jamais IW RA F o Ji o t you san k Le lapin rus a trois entr es diff rentes pour sa tani re H IM H T m YT gong wei sh u Employez l attaque comme tactique de d fense E46 AN LA Z HS Shangde shan duo zhong y h Qui va la montagne trop souvent risque de rencontrer le tigre eKA RERE o Yu n shul b n ng ji j n hu On ne peut combattre un feu avec de l eau venant de loin 227 13 7K4T AJAN HE Xu r ni shu xing zh u b jin z tui tudier c est comme ramer contre courant si vous n avancez pas vous reculez DURA 119 120 a t DAINA 120 120
5. Di n Dr IL Interrogatif 0 5 Quel Lequel Ni shi n gu r n Vous tes de quelle nationalit HS n HA HHAH hI o 105 120 DEEE D monstratif 12 ce la Na b n sh shi w de Ce livre la estamoi EIN AS name Adverbe d intensit 1 2 si aussi tant comme a A BL name xu FF AT apprendre comme ca a Locatif 13 HB JL nar l chez du c t de FA Di Dk L l oshI nar chez du c t du professeur Particule Interrogative 1 25 W ne Et A F gu ne A g Ya Ir ki Et la France GI Verbe Auxiliaire 22 E n ng VR RE IOS F AER pouvoir capacit permission N n ng zu zh ji n shi ma Peux tu faire cela tE a Ann e 1 6 man an ann e sans classificateur D I E li ng ni n deux ans DEEE 106 120 Ek Exclamatif 1 2 doute compr hension Y gt Ok 3 I i Comment Ah bon T Pr position 1 6 AT qi v lo moto cheval xT H 4 WO q zixingch qu RAITER J y vais v lo Sr ai Adjectif Pr fixe 2 6 HU qi n pr c dent avant ex EP ESA gi ntian qi nni n Ay A HI dE avant hier il y a deux ans wan Verbe 24 TA qing inviter phrase pivot si AL W qing ta chifan A LATE SE Je l invite manger que HINZ TE 107 120 DUE EA Adverbe 3 6 mais cependant contraste qu bu hui shuo pitonghua mais il ne parle pas le madarin LI a ES
6. i yao h h n h u hua 1115 101 hui jijiang ji ji n jiao 116 117 102 ji o ji kai kan k 118 119 103 k n ng k yi kual kuaiy o le l i 120 DOTE 5 120 C Grammaire Chinoise l o le li li ng ling l ma m i n n name nar ne n ng nian q qian qing que rang r n sh nme shi shihou shi tai tian ting wan wang wei w ile xi ng xiang xie xing xu yang y o y y ng you KOU z i zaiz o zhang zh o zh zhe zh n zhi zui zu ZU ZU Termes grammaticaux Calendrier chinois 2007 Proverbes chinois Paysage de Chine a ES 5176 Pe LAA RUSSIA KAZAKHSTAN AN MONGOLIA KIRGIZSTAN INNER MONGOLIA Beijing shana HEBEI NIN si CHINA SHAANXI HENAN Les 22 Provinces de Chine Continentale LIAONING NORTH KOREA SOUTH KOREA ANHUI SICHUA Kat CHONGAING e 6 120 LI ZHEJIANG Les tons de la langue chinoise 1 1 ton rouge 2 ton vert 3 ton bleu 4 ton noir ton neutre gris D ma Jik m 4 m m li ma Le 3 ton se prononce au demi 3 ton devant un 1 un 2 ou un 4 ton suivant DUNA 7 120 m E YE Les tons de la langue chinoise 2 1 ton rouge 2 ton vert 3 ton bleu 4 ton noir ton neutre gris wW m Jik ma 4 m 3 ma li ma Le 3 ton se prononce au demi 3 ton devant un 1 un 2 ou un 4 ton suivant DURA 8 120 m E V Les changements de tons de la langue chinoise 1 Le 3
7. AFTER SDi HS FRET Zh jian h ng m oyr bu gui zhi y o ersh kuai ouyuan Ce pull rouge n est pas cher il ne co te que vingt euros DUREE 17 120 m mp HWET R TRK Mali g i le w rshi ku i m ijm Marie m a donn vingt dollars bik T H REI o Ta hu n le s nb i ku i ouyuan II a chang trois cents euros La particule de 4 La particule 5 de qui suit toujours le verbe sert introduire un compl ment de degr qui peut tre soit un adjectif soit un verbe soit un groupe verbal 4 Dans la plupart des cas la particule 5 de est suivie d un adjectif et se place entre le verbe et l adjectif H 24 ANE ASA Ta chang de h o Elle chante bien ES RE 18 120 LI ti ABA 49 ER Tamen p o de kual Ils courent vite 4 Pour la construction d une phrase avec un comparatif on place d abord 5 de entre le verbe et l adjectif puis le comparatif E bi et enfin le pronom personnel DHT FE TF 17 Lk RB bf o W kaiche kai de bi ta h o Je conduis mieux qu elle PFEFFER Ni k ich kai de bi w ku i Tu conduis plus vite que moi y a 48 E 7 Pour la construction d une phrase avec le superlatif on ajoute de puis EX zui entre le verbe et l adjectif DER 19 120 Cl El ES AB IF ENH EK o Ta kaiche kai de zui h o Il conduit le mieux Jet e CG Kr W m obizi xi de zui h o Ma calligraphie est la meilleure Les verbes hui et yao Pour exprimer
8. Est il l DEH 112 120 m ES Hi z i ARABIA o Adverbe 3 2 de nouveau encore une fois T xi ng m ngti n z i l i Demain il reviendra de nouveau H z o BK o Adverbe 3 5 t t depuis longtemps Ta z o l i le II est arriv tr s t t dE zh ng RIKTR Classificateur 2 6 objets plats papier billet table zh zhang bao ce journal ci E j R sultatif 3 5 zh o atteindre xE TI WO c izh o le RISE J J ai devin yo i Pronom Adjectif 1 2 1X zh ceci ce d Se EL Z AA 110 9 Zh shi ni de ma IX EMRA Ceci est il toi DUNA 113 120 a WK DEEP Suffixe Verbal 3 5 D zhe aspect duratif Ta chi zhe fan ne WI al pa i Il est en train de manger _ Adverbe 3 6 H zh n vrai vraiment Ur 45 t N z u de zh n ku i AN fF AS Tu marches vraiment vite El Adverbe 22 AN zhi A NSE I seulement ne que Zhi ta y ge bu he ji Lui seul ne boit pas d alcool E EX zui IX As PEUT Adverbe 2 superlatif des adjectifs le plus Zh b n sh zui h o Ce livre ci est le meilleur AA ZU RA KZ 114 120 Pr position Co Verbe 1 6 en moyen de transport W zuo f ijr qu J y vais en avion LI VE Verbe 2 5 Uo faire sens abstrait r diger zu w n MEL r diger un texte Air Verbe 2 5 200 faire sens concret fabriquer Air pi fe ZU zhu zi fabriquer des tables Termes Grammaticaux
9. J Ni ji sui le Quel ge as tu JL ph YO J di n zh ng le Quelle heure est il A i SRI Jintian ji h o Quelle est la date aujourd hui JE ji s emploie toujours avec un classificateur DRE 66 120 ua fE ES VRA JL M NI y u ji ti o m ojin Combien as tu de serviettes de toilette Avec une n gation Ok j et lt gt duosh o signifient un peu plus beaucoup BAZAN fo M iy u dudsh o shijian le II n y a plus beaucoup de temps RAA ILE W m iy u ji kual qian J ai peu de yuans Je n ai pas beaucoup de yuans L adverbe dou Comme tous les adverbes fib dou tous est invariable et pr c de toujours le verbe MATAR EH X Tamen dou shi Zhonggu r n lis sont tous chinois DERE 67 120 H 1E ES H ELA B 1 o Zhonggu r n dou h ch Les Chinois boivent tous du th Emplois fr quents de d u tous Hi y aussi et AN dou tous se disent dans l ordre AB y dou tous aussi AT TE AE EI We Tamen y dou shi M igu r n Eux aussi sont tous am ricains Emplois conjoints de Al d u tous et A bi ou SA m iy u ne pas A bu et WA m iy u se placent avant k dou pour former Ak bu dou WA AN m iy u dou pas tous JA A DAER o F gu r n bu dou mai b o Les Francais n ach tent pas tous des journaux DUE 68 120 LO f a ES AN dou suivi d une n gation signifie aucun personne rien MATAR AER T men dou bu shi M igu r n Aucun d ent
10. J le exprime l action accomplie avoir ou tre participe pass DUE 60 120 fe ES E RF J o W n ngcu le Je me suis tromp e MIE Ni zhaodao le ma Tu as trouv IF RIRI Aiya W de bi o ting le Zut Ma montre s est arr t e Si la phrase a un compl ment d objet simple m le se place apr s le compl ment REETH Ni m i ch le ma Tu as achet une voiture DAA 61 120 Cl El ES BAN THE Yijing guan m n le ba La porte a t elle d j t ferm e Quand le compl ment est pr c d d un nombre ou d un adjectif exprimant une quantit F le se place avant le compl ment RET FAX W xu le yi ni n zhOngw n J ai tudi le chinois pendant un an Mi ER TRAER Nimen zh nbei le n me duo c i Vous avez pr par tant de plats ELE SP EA MBE Y ME Z nme ni zuijin m i le yi liang ch Comment tu as achet une voiture r cemment DURE 62 120 ua Im ES Si une action quantifi e continue dans le pr sent on emploie un second T le en fin de phrase RI IAR To W d o le li ng ti n le Je suis arriv e il y a deux jours Cela implique que je sois encore l PITA EES H F A i XT W xu le yi ni n zh ngw n le J ai tudi le chinois pendant un an Cela implique que je continue encore l tudier La forme n gative est form e par RA m iy u ne pas avoir devant le verbe et sans T le apr s le verbe
11. N c ng nali l i Tu viens d o REIM EE Ni d o n li q Tu vas o a SS DURA 25 120 li La forme n gative La n gation se forme g n ralement avec A bu ne pas qui peut tre suivi d un verbe ou d un adjectif DAM o Hai bu zhidao Je ne le sais pas encore a 4H y E UCA Eo Ta zh ng de b pi oli ng Elle n est pas belle H La forme n gative de l imp ratif se forme avec Hj bi ou A Y bux qui se mettent devant le verbe El Z MER Bi k qi Ne fais pas tant de facons ES DUE 26 120 f AFA FA d t Bux dasheng shuohua Ne parle pas si fort La forme n gative au pass ne se forme pas ave A b mais avec Yon m i ou KA m iy u DK A KS W m i qu shangban Je ne suis pas all travailler E MARA Ta m iy u qu kan dianying Il n est pas all au cin ma L usage de g n PR gen peut tre utilis comme pr position et comme verbe Lorsque ER g n est utilis comme pr position il signifie et DUREE 27 120 m mp A ER Be Ik h K 15 48 Z o Ta gen w m imei zh ng de h n xi ng Elle ressemble ma s ur cadette Dm IFE Ni g n ta yiyang ni nq ng Tu es aussi jeune que lui Lorsque ER g n est utilis comme verbe il signifie suivre accompagner v 5 H IR PXK o Qing g n w l i Suis moi s il te pla t ERIBA JZE o Gen tamen z u Pars avec eux a SS LAA 28 120 LI 4 HZ ER X Bi l o
12. groupe pr positionnel verbe compl ment J r MER W g i yinhang fa yi ge chu nzhen J envoie un fax la SSC MATA H IX N dui sh nme y u xingqu quoi t int resses tu SC Err g l yinhang a la banque et HTZ dui sh nme quoi sont des groupes pr positionnels form s d une pr position et d un nom Les adverbes verbes auxiliaires et les mots de temps pr c dent les pr positions ES DEEA 88 120 LI ti GHA ER NVR o WO zhi gen ni xu J apprends seulement avec toi RAFSHAIE W bu hui y ng zh ngw n xi Je ne sais pas crire en chinois vo A A XFER RMRI IE Zh iyang dul women h n fangbian C est tr s pratique pour nous ainsi Les groupes pr positionnels peuvent tre directement suivis de DI de indice du d terminant du nom sans verbe KI 3K B BR 75 BA HY EUSE Shi Guangdong dui gen Taiwan dui de bis i C est un match entre l quipe du Guangdong et celle de Taiwan DUREE 89 120 m mp VR ER HIH NIK F IF NE Ni gen t ngshi de guanxi h o ma Tes rapports avec tes coll gues sont ils bons FEBS ES E C RER Le taux de change du franc par rapport au yuan chinois est de 1 pour 1 35 y gt En PIA AE ZULA Dao F gu de xin yao ji tian Combien de jours faut il aux lettres pour arriver en France Pr positions Moyen accompagnement Pr positions Attribution ER Z gen g l avec en compagnie de a pour H SS y ng ti au moyen de avec ala
13. imp ratif est A z b yao il ne faut pas ou ol bi r duction phon tique de b yao en conversation courante SEA Qing b yao shu hua Ne parlez pas s il vous plait DE Bi ch o ji Ne vous disputez pas He D Bi l o shuohua Ne parle pas tout le temps DUREE 49 120 m mp bi il ne faut pas peut s employer conjointement avec ER le ou zhe H A ND AA Qing xi oxin bi p ng zhe t u Attention ne te cogne pas la t te Et D HA T D ngxin Bi sh ng zhe le Attention Ne te blesse pas ou F D DB FN HE Jit K n ng yao xi y bi wang le d i san II va peut tre pleuvoir n oublie pas de prendre un parapluie AVO UE Y Xi oxin bi shuai d o le Attention ne pas tomber DEH 50 120 LI Les pronoms personnels lis sont invariables et ne distinguent pas oralement le f minin du masculin la troisi me personne Cependant les caract res de la troisi me personne ta sont diff rents au masculin et au f minin Ri w je me moi VK n tu te toi fth t il le lui hh ta elle la lui DE 51 120 a t DEEE 52 120 HAN w men nous MAN nimen vous NR tamen ils eux leur les hii tamen elles leur les biet HA T men shi Zhonggu r n Ils sont chinois a e REV Am WO g i ni yi b n sh Je te donne un livre RE Ki tail cela neutre Ce pronom ne s emploie en p
14. ma quand il y a d j un mot interrogatif dans la phrase W isinsi 45 120 m ti ES Les r ponses aux questions Il n y a pas de mot pour oui ou non On r pond par le verbe sans sujet pr c d ou non de la n gation LANCE Ni h b h cha Bois tu du th H LAP He Oui A Bu h Non On peut aussi reprendre plus d l ments pour former la r ponse gt Ei EI VEA f HASA Ni shi b shi Rib nr n Es tu japonais e RE 46 120 O E ES EREA W shi R b nr n Je suis japonais e L imp ratif Il n y a pas de forme sp cifique de l imp ratif II se rend par le verbe pr c d de ven YH qing prier de et ou par l adjonction de la particule an ba en fin de phrase FLER Qing jinlai Entrez s il vous pla t W Qing zu Asseyez vous ME Nian ba Lisez donc DEEE 471120 a ti ES kle i a HASTE Qing h cha ba Prenez donc du th L emploi du verbe seul est une forme d ordre qui est consid r e comme impolie SH Zu Assieds toi Le suffixe Zhe indice de l aspect duratif s emploie avec des verbes d tat FA US D ng zhe w y huir ji huil i Attends je reviens tout de suite WE 3 F gt Fang zhe w zij l i Laisse je le ferai moi m me RE 48 120 O ti ES FA SE d Y N zhe zh shi song g i ni de xinnian liwu Tiens c est un cadeau de nouvel an que nous t offrons E EE E An e La forme n gative de l
15. ni trop froid ni trop chaud Les mots de localisation Ces mots s emploient comme sujets compl ments ou d terminants d autres noms BO libian int rieur dedans FJ w ibian ext rieur dehors EN shangbian dessus sur ES DURA 72 120 ua Im Fi xiabian dessous sous SEO gi nbian devant avant Ja h ubian derri re arri re Kor zu bian gauche a gauche A y ubian droite a droite DURA 73 120 a t FA pangbian c t a c t IL Waibian h n l ng II fait froid dehors AE R n z i libian Les gens sont l int rieur FAN NI F AH J 48 Z o W qi nmi n de t ufa di o le h n duo J ai perdu beaucoup de cheveux devant SHA LITA NDEGE RAE TS o P ngbianr de zh ge xi oh i shi w zhizi L enfant qui est c t est mon neveu DEYA 74 120 E t k SS km j zhong tre au milieu Les quatre points cardinaux KIU dongbian est VE xIbian ouest SEO n nbian sud 1617 b ibian nord DEEE 75 120 O ti ME Le suffixe RI bian c t est habituellement suivi du suffixe r P kin ZERO LIK AA SU LAS Zu bianr de t ufa youdianr chang Sur la gauche les cheveux me paraissent un peu plus longs Pour exprimer la localisation de quelque chose les noms locatifs s emploient apr s les noms qu ils d terminent pr c d s facultativement de DI de STE zhu zi shangbian sur la table MERIR M IL Sh upiaochu z i diti zh n libianr Le guichet es
16. shisi 70 aishi 4 UU ES si 15 H shiwi 80 JF b shi 5 h f wi 16 7 shilid 90 Jut ji shi 6 173 Bk li 17 4 shiq 100 I yib i a L 2E q 18 AN shiba 1000 yigi n 8 JON ba 19 HJL spmg 10000 JJ yiw n 9 AR j 20 rshi 1000 TD shiw n 10 FE shi 30 F sanshi 11000 000 H JJ yib iw n DRE 12 120 m ti 30 40 50 60 70 80 90 99 100 101 DATE DT E HT Sek AT HT HTHH H 13 120 Les nombres cardinaux s nshi 110 H yibaiyi shi sish 200 Z8 rb i w shi 300 H s nb i li sh 400 yia sib i gish 500 FL w b i b shi 600 RA li b i ji sh 700 E H gib i jitishijidi 800 KA b b i yib i 900 LE ji b i yib ilingyT 999 ALAJLTJL ji b iji shiji CG Di 1000 1 001 1 100 9 000 10 000 10 001 11 000 20 000 30 000 40 000 DOHA a AT T E J HJ 14 120 Les nombres cardinaux yiqian yigi nlingyT yigi nyib i ji gi n yiwan yiw nlingyT yiwanyiqian rwan sanwan siwan 1000 milliards 50 000 60 000 70 000 80 000 90 000 100 000 900 000 1 million 100 millions TJ KI EF J KAT T w wan lidw n qiwan bawan ji w n shiwan Ju TL jitishijitwan H 77 1 yibaiwan yiyi yizh o Les puissances de 10 10 P sh 100 El b i 1 000 qian 10 000 H w n Au del de 10 000 utilisation des puissances successive
17. suffixe verbal LT guo indique qu une action a eu lieu dans le pass une ou plusieurs fois mais sans pr ciser le moment o elle s est pass e y RERAN W q guo F gu Je suis d j all e en France DURA 85 120 Cc t Jm WITT Ni jian guo tamen Tu les as d j rencontr s RIZ 7 J amp S o W chi guo d ufu J ai d j mang du fromage de soja IS X W z i Zhonggu xu guo yi ni n zh ngw n J ai d j tudi un an le chinois en Chine T le indique une action achev e pr cise la diff rence de ER guo La n gation de LL guo est Y m iy u devant le verbe et LL guo apr s le verbe RE AE W m iy u qu guo F gu Je ne suis jamais all e en France ES DURE 86 120 ua fm BRIA A o W m iy u chi guo d ufu Je n ai jamais mang de fromage de soja L interrogation des phrases en L guo se forme avec D ma ou LL L JA guo m iy u 7 ou encore par la forme interrogative alternative suivie de ER guo MARA Ni q guo F gu ma Es t d j all e en France Dit lr EKA Ni chi guo Zh nggu cai m iy u As tu d j mang des plats chinois ES DERE 87 120 m ti PREFE FRANS Ni l i Zhonggu yih u kan m i kan guo jingj Depuis que tu es en Chine as tu d j vu l op ra de P kin Les pr positions Les groupes pr positionnels pr c dent le verbe et suivent le sujet selon la structure Sujet
18. 0 Particule Pr position 2 4 voix passive par M n b i ta d k i le La porte a t ouverte par lui El A s Adjectif Classificateur 0 0 b n valeur d monstrative A HE b n di notre r gion la pr sente r gion HE bi Pr position 3 1 I compar F H bk W bi ta da yi sui 7 J ai un an de plus que lui E Sp Adverbe 2 6 bian balise de d limitation alors A M DP Gd XX IH Hi ta c ng xi o bi n xihuan huahua tout petit il aimait d j peindre ou Adverbe 3 3 a bi forme n gative de l imp ratif HAT Ne regarde plus Al DI bi de SET chose ep DIER gt De veux fen deure RE 94 120 m E ES jf bing OL Fr 97 4 Conjonction SA et de plus n gation renforc e Ta jian le Zhang San bing ll a vu Zhang San et de plus c i fb KASE Adverbe 35 alors seulement ne que Ta jintian c i z u Il ne part qu aujourd hui Ak ch ng REEK Verbe r sultatif 3 6 r ussir accomplir devenir W m i qu ch ng Je n ai pas pu y aller WR ai REN HAK Classificateur verbal 38 fois W qu guo li ng ci J y suis d j all deux fois M c ng A Halen IRIA 95 120 Pr position 2 6 partir de de c ng yiyu d o li yu de janvier juin 1 Eh A Verbe r sultatif 2 5 H cuo se tromper E ple xi cu AVA se tromper en crivant Bl dil BEES r sultatif 2 1 jusqu arriver HA HH W d o Zh nggu
19. DUE E 7A E Yai Bi nl n http mementoslangues com ml mementoslangues com DEEP 07 06 2007 m ti ES 2 120 DURE M mentos grammaticaux disponibles Langue Titre Allemand Die deutsche Grammatik le YO EE Chinois NIE E YE Croate Hrvatska Gramatika Russe Pycckaa l pammatuka Serbe Cpncka F pamatuka L auteur saura gr des remarques que l on pourra lui transmettre a l adresse ml mementoslangues com La plupart des exemples de ce manuel sont tir s de http apprendrechinois free fr Chinois Mode d Emploi Grammaire pratique et exercices Jo l Bellassen ditions You Feng DEEE 3 120 O R f rences bibliographiques Chinois Mode d Emploi Grammaire pratique et exercices Jo l Bellassen ditions You Feng Dico pratique Fran ais Chinois dictionnaires Quaille ditions You Feng Dico pratique Chinois Fran ais dictionnaires Quaille ditions You Feng Dictionnaire Chinois Fran ais The Commercial Press Ltd Librairie You Feng Dictionnaire concis Fran ais Chinois Chinois Fran ais La presse commerciale et Larousse Le chinois sans peine Tomes 1 et 2 Assimil Kit de conversation Chinois Assimil vasion L criture chinoise Assimil Apprenez le chinois les almaniaks ditions 365 Ping et Pang Cahier pour apprendre crire en chinois Ellipses Lire et crire le chinois Langues orientales Larousse Cartes multimedias pour apprendre les caract res
20. H l oshi de sh professeur de livre un des livre s du professeur RKE w de ch ma voiture II peut tre un nom qualifiant un autre nom ERA ER B ijing de min un des habitant s de P kin DAA 79 120 Cc El ES eer si Z Z IT Y 44 F Li l oshT de mingzi le nom complet du professeur Li II peut tre un adjectif HSE NIET congming de h izi un des enfant s intelligent s 24 EI LAURE h n gui de sh un des livre s tr s cher s On n emploie pas HJ de entre 1 la plupart des adjectifs monosyllabiques et les noms Br H xin sh un des nouveau x livre s DURE 80 120 ul fE ES HAS h o h izi un des enfant s gentil s PH LUE D i huan yi ge vim dianchi Il faut mettre une pile neuve 2 un pronom et un nom de parent ou de relation proche RER w f qin mon p re DD A ta p ngyou son ses amis H EUI A Zhonggu p ngyou un des amis chinois DREH 81 120 O ti ES La particule de d termination HJ de peut galement suivre une proposition ou une phrase et correspond alors une conjonction de subordination HEBA DI ARS o P idui de r n h n duo Les gens qui font la queue sont nombreux LE 4H E vo PR UT 45 PDA AY EE Ni ting de d ng w shuo de hua ma Comprends tu ce que je dis RE B E J o W kan d o ni g i w de li y n le J ai lu le message que vous m avez laiss Pronoms interrogatifs et d monstratifs gt IX zh i ceci es
21. WE D F Ate PARAR o W m iy u zhaodao ni de bi Je n ai pas trouv ton crayon L interrogation se fait par HH ma ou par T SA le m iy u en fin de phrase DURA 63 120 Cc t FERDE J RA Sh uxu dou b nh o le m iy u Toutes les formalit s sont elles finies ERE N kanjian w de bi le ma As tu vu mon crayon BA M iy u Non Combien en chinois Il y a deux mots pour exprimer combien E j et g gt duosh o lt gt duoshao s utilise en g n ral quand on suppose que la r ponse est sup rieure a dix tt PRESIDE Fr Pinggu duosh o qian yi jin Combien co te la livre de pommes RE 64 120 LI E ES y A A gt RFEZAUREDNET NI yijing r nshi duosh o hanzi le Tu as d ja appris combien de caract res EN H MAZA b Xianzai shi n i wendu shi du sh o Quelle est la temp rature de la pi ce en ce moment Ze J TE a REJER EES b bf 3 Ni l i shangban l shang y o duosh o shijian Combien te faut il de temps pour aller travailler lt gt duosh o s emploie g n ralement sans classificateur JL ji s utilise quand on suppose que la r ponse est inf rieure dix F FRA LR F N y u ji shuang wazi Tu as combien de paires de chaussettes DORE 65 120 C pm F 2 gt FRAA JLH Ni jia you ji k u r n Il y a combien de personnes chez toi JE ji s utilise galement pour l ge l heure ou la date te Et Ela FILE
22. bent malade vont voir le m decin l h pital C est galement l h pital qu ils ach tent leurs m dicaments DE 22 120 ua ti ES IR PS B R AH A 98 Y o Xio Zhang qu yiyuan y nke kan bing le Xiao Zhang est all se faire soigner au service d ophtalmologie de l h pital RTL NAAA o Mali d o yaodian q m i yao Marie va la pharmacie acheter des m dicaments Sr Pe IR IR MU 3 2 3K TEEMAA o P ai r gang qu yaofang m ile yisheng p i g i ta de y o Pierre vient juste d aller la pharmacie pour acheter les m dicaments que le m decin lui a prescrits Les verbes directionnel l i et qu e l i venir et qu aller sont des verbes directionnels 3 l i venir exprime un mouvement de rapprochement direction loign vers rapproch DERE 23 120 m ti ES VK M IIB GR N c ng nali l i Tu viens d o HEMBRA o W shi c ng Bali l i de Je viens de Paris qu aller exprime un mouvement d loignement direction rapproch vers loign VEIA HHB JL N ymggai q n r Tu dois y aller gt J gt k2 RF FR o W qu xu xiao Je vais l cole a SS DURA 24 120 c RAI X o W men yiq qu Nous y allons ensemble T l i venir et M c ng depuis s utilisent ensemble qu aller et Fi dao partir pour s utilisent galement ensemble FI d o ne peut pas tre utilis avec F l i qu ne peut pas tre utilis avec A c6ng TA IIB EE XK
23. chinois ditions You Feng M mentos du chinois ditions You Feng ENSCH Pages 2 3 4 5 6 7 11 12 15 16 17 18 18 20 20 21 21 22 22 23 23 25 26 27 27 29 29 31 DURNA Grammaire Chinoise La Grande Muraille de Chine R f rences La table des mati res Carte de Chine Les tons Les nombres cardinaux Les jours les saisons et les mois Le classificateur ku i La particule de Les verbes hui et y o Pr sentation des voeux Us et coutumes Les verbes directionnels l i et q La forme n gative L usage de gen Nationalit et langage 4 120 Pages 31 32 33 34 35 36 36 38 38 40 41 45 46 47 47 50 51 53 53 54 54 60 60 64 64 67 67 70 70 72 72 78 Grammaire Chinoise L ordre des mots Les phrases sans verbe Le verbe shi Le verbe y u Les verbes qualificatifs L interrogation Les r ponses aux questions L imp ratif Les pronoms personnels Les adjectifs pith tes Les classificateurs La particule le Combien en chinois L adverbe dou L adverbe y Les mots de localisation Pages Grammaire Chinoise Pages 79 82 L emploi de de 104 82 85 Interrogatifs et d monstratifs 105 85 88 La particule d aspect guo 106 88 92 Les pr positions 107 93 115 Lexique Chinois Mode d Emploi 108 93 b ba ban ban bei 109 94 b n bi bian bie bi de 110 95 bing c i ch ng ci c ng 11114 96 cu d o de de de 112 97 di dou dui duo duosh o 113 98 r fang fen g l gen 114 99 g ng gu n gu n gu guo 115 100 h
24. fait par l interrogation alternative ou par la particule HH ma en fin de phrase Zr EI H SA MEJIA N n shi b shi B ijingr n tes vous p kinois e DUNA 35 120 a KG BERRADE Nin shi B ijingr n bu shi Etes vous p kinois e BERA Nin shi B ijingr n ma tes vous p kinois e Le verbe y u Le sujet de y u avoir y avoir peut tre un nom un pronom ou un nom de lieu RAVINETST o W y u si ge h izi J ai quatre enfants MILA Z H Nar y u y ge gongyu n L bas il y a un jardin public DURE 36 120 ua fE ES Si le sujet est un nom de lieu on peut le faire pr c der de la pr position TE z i HAS Di ZEIEN p N 2 Zai B ijing d xu you F gu xu sheng l universit de P kin il y a des tudiants fran ais La n gation de y u est A m iy u ne pas avoir ne pas y avoir RALE W m iy u che Je n ai pas de voiture PERA Zh r m iy u r n Ici il n y a personne On ne peut employer la n gation A bi avec A you L interrogation de y u se fait au moyen de la particule NE ma ou au moyen de l interrogation alternative DUE EY 37 120 m E Va RAATH N you h izi ma Avez vous des enfants AMABA AE F gu you m iy u dianch Y a t il des tramways en France ALA AZA Nar you gongyuan m iy u Y a t il un jardin public l bas Les verbes qualificatifs Les adjectifs exprimant le degr d une qualit sont des verbes e
25. gen zhe w Ne me suis pas toujours Nationalit et langage En chinois la nationalit d une personne s crit avec le nom du pays et A r n homme JA EH ASYE BA F gu r n F gu r n France homme Francais HEHE W shi Zhongguor n Je suis Chinois RARE A W b shi M igu r n Je ne suis pas Am ricain DORE 29 120 m mp Une autre facon de d crire la nationalit d une personne est d crire Sak Nom du pays F ji nationalit ESE EES i M igu j M igu j Etats Unis nationalit Am ricain MARA Ta shi Yinggu j Il est Anglais EIA E fy NI y mg jiar F gu j le ma Tu as d ja la nationalit francaise En chinois la langue d un pays tranger s crit avec le premier caract re qui sert nommer le pays suivi de hE y langue ou N w n criture DURE 30 120 ua fm ES E de 15 y ou pa w n RTE ou N allemand rH zhong W w n DE chinois On n crit pas GES zhongyu mais AE hany RUE AE o W hui shuo fayi h hany Je sais parler le fran ais et le chinois L ordre des mots L ordre des mots dans une phrase simple est le suivant Sujet Verbe Compl ment RUE o Zhonggu r n h ch Les Chinois boivent du th Les adverbes n gations compl ments circonstanciels de temps ou de lieu ainsi que les pr positions se placent normalement avant le verbe DUE 31 120 El ES REA WO y h cha Moi aussi
26. ivi d un compl ment celui ci se place apr s le premier ou le second verbe Le sens est identique REISER Ni h bu h cha Bois tu du th DORE 41 120 m mp VRAA N h ch b h Bois tu du th MARAE Ni you m iy u qi n As tu de l argent 1645 REH N y u qi n m iy u As tu de l argent Interrogation avec HH ma particule finale de phrase qui se place en fin de phrase ta z P EA Ta shi Zh nggu r n ma Est ce qu il est chinois RETE 42 120 LI E k SS H KRAZE P BIAR Ta b shi Zhonggu r n ma N est il pas chinois La forme interrogative avec H ma et la forme interrogative alternative sont quivalentes mais elles ne peuvent pas s utiliser ensemble fto z P HEA Ta shi Zh nggu r n ma Est ce qu il est chinois fte A Ta shi b shi Zh nggu r n Est ce qu il est chinois t t HADE Ta shi Zhonggu r n b shi Est ce qu il est chinois DAA 43 120 Cl El ES L interrogation portant sur une partie de la phrase Elle se fait avec des pronoms ou adjectifs interrogatifs tels que ITA sh nme quel quoi YE sh i shu qui z nme comment M JL o ES RE 44 120 LI ti y 2 UEM J Sh i y ng le Qui a gagn ER AF Ta jido sh nme mingzi Comment s appelle t elle GAI Z nme b n Comment faire VRE ML N zh n r O habitez vous On n emploie jamais HH
27. je bois du th KABA o W bu h ch Je ne bois pas de th RAR EE W mingtian w nshang qu J irai demain soir ei H k FRAJYE EH W z i F gu h cha Je bois du th en France UA W gen ta qu J y vais avec lui a SS DEEE 32 120 LI fu Les phrases sans verbe Ce type de phrase s emploie pour exprimer l ge l origine ou la nationalit de quelqu un le prix la date et l heure VRJLH Ni ji sui Quel ge as tu XT W sh sui J ai dix ans MEAR NET R JL 2 Ta n ge shih u j sui Quel ge avait il ce moment l VR JLEY A RIERA o N n r de r n W B ijingr n D o es tu Je suis de P kin DERE 33 120 a ti ES KZ 14 2 Zh b n sh duosh o qi n Combien vaut ce livre Ju ii ST Ji di n le Xi nz i san di n le Quelle heure est il ll est trois heures Aux formes interrogatives et n gatives il faut employer le verbe E shi tre IRERE A Ni shi F gu r n ma Etes vous Francais KAMA MN o W bu shi F gu r n Je ne suis pas Francais ES RE 34 120 LI ti Le verbe shi H Se S Le verbe XE shi tre ne s emploie que devant les noms pour exprimer un tat profession relations familiales et sociales origine etc ME Ta shi laoshi Il est professeur La n gation de shi est As b shi RBAAKAERIK o Zh ge ren b shi w p ngyou Cette personne n est pas mon ami e L interrogation se
28. la possibilit on utilise soit hui soit Fi yao Lorsque l on est s r qu une action ou qu un v nement va se passer on utilise hui hh H HY o Ta hui l i de Elle va venir Je suis s r e qu elle va venir SE EE s Quand on ne peut pas assurer qu un v nement va se passer on utilise Z lt y o car cet v nement ne d pend pas du locuteur mais de la ou des personne s concern e s DUE VE 20 120 L E VX ft BH Ac EE deet Ta mingtian y o qu dianyingyuan de II veut aller au cin ma demain Pr sentation des voeux En Chine le nouvel an dure deux semaines enti res en janvier ou en f vrier Tous les Chinois se rendent visite pour pr senter leurs v ux et offrir des cadeaux G n ralement d s qu un Chinois arrive deng sa famille ou chez ses amis il dit A AS ei E Gongxi gongxi Toutes mes f licitations HAL MH RI Xmni n h o Xinnian ku il Bonne ann e Joyeuse ann e SU Air L VR H AKE E Zhu ni sh nti ji nkang Bonne sant DURA 21 120 Cc t BARE 5 NA Zh ni xinnian fac i Souhaiter tu nouvelle ann e s enrichir Mes meilleurs voeux pour le nouvel an Us et coutumes Les Chinois ont leur fa on de d nommer les tages En Chine on appelle le rez de chauss e yi l u 1 tage BTE Reim Ta z i yi l u d ng ni Il t attend au rez de chauss e RUE o Women sh ng san l u Nous allons au deuxi me tage En Chine les gens qui tom
29. n chinois lis ne s emploient pas avec le verbe Ee shi tre REX AE M igu da F gu xi o L Am rique est grande la France est petite DURE 38 120 ua fm ES A de A la forme affirmative il faut employer l adverbe R h n tr s qui perd alors son sens x RIRU W h n h o Je vais bien Y gt gt z iX JL BR Z o Zher sh h n duo Ici les livres sont nombreux La n gation des verbes qualificatifs est A bu gt HLPA Yingw n sh b gui Les livres en anglais ne sont pas chers A RAJIT FA WO de xingli b zh ng Mes bagages ne sont pas lourds DER 39 120 Cl El ES L interrogation des verbes qualificatifs se fait au moyen de la particule HH ma ou au moyen de l interrogation alternative Piaty Sh gui ma Les livres sont ils chers JEBAKZAS2 F gu r n duo bu duo Les Francais sont ils nombreux Les adjectifs qui n expriment pas une qualit relative ne peuvent s employer comme verbe Dans ce cas il faut employer la forme F a DI shi de H TaN Zhu zi sh f ng de La table est carr e DURNA 40 120 m E ES L interrogation portant sur une phrase Interrogation alternative elle consiste en la r p tition du verbe pr c d de la n gation AN b ou VEH m iy u PEA ZE Ni q b qu Est ce que tu y vas Y a H IX US Hey AN MF Hey Zh cha h o h b h o h Est ce que ce th est bon Si le verbe est su
30. ouloir pensera N xi ng b xi ng qu Zh nggu MS i ER Voudrais tu aller en Chine RE xi ng D a Pr position Co Verbe 2 6 xiang vers en direction de Xi ng b i qu HIE Aller vers le Nord ES DURA 110 120 O m IG xi ZASP Classificateur 3 2 quantit ind termin e des Duo kan xi sh Lis davantage de livres WE xing RHEE Verbe 1 1 mon nom de famille est W xing Wang Mon nom de famille est Wang ME ret Suffixe nominal 112 AF xu tudes de nom de discipline YE 2 f xu TETE le droit j Classificateur 3 4 yang sorte esp ce mod le type li ng yang y o PAREY deux sortes de m dicaments Bi yao 128 Site 111 120 DEEE Verbe Verbe Auxiliaire 1 3 vouloir commander devoir Nin yao sh nme Que d sirez vous commander l ES H Adverbe 0 5 Y aussi et coordination Ta y shi zhonggu r n ma ti ta j ENE Est t il Chinois lui aussi A Pr position 2 3 yong avec au moyen de cm Je T men yong kuaizi chifan UN JH DI Hz DN ls mangent avec des baguettes H j Pr position 1 3 you par yo Zh jian shi you ta qu ban EN H LES Cette affaire sera r gl e par lui y a Adverbe 3 2 you de nouveau encore AL lt gt Jinti n ta y u l i le E KA MH Jo Aujourd hui il est encore venu dr re Verbe Locatif 15 E z i tre un endroit i Ta z i ma L b
31. place de pour ES DUE 90 120 En f x H dui w i envers en ce qui concerne pour mot formel AN AT h weile avec pour suivi en g n ral d un verbe Pr positions Lieu direction RH fl xiang dao en direction de vers a jusqu a avec mouvement ch o sh ng en direction de vers jusqu avec mouvement familier A F l zhi distant de jusqu DURA 91 120 m t X l i q sh ng A you DOHA TE M z i c ng sans mouvement de depuis Directionnels Complexes Courants E TF E je sh ng xia jin chu hui gu q FK PX BK MX FX XX EX shanglai xi l i jinlai chul i huilai gu lai gil i EA A e FZ ESE shangqu xiaqu jinqu chaqu hu qu gu qu Locatifs Simples FINIR K E F d E xi qi n h u dong xT n n b i ZU SE JE SESE SE X i li wai n i zh ng jian pang yuan jin 92 120 m ES E JE ba VRE etu Z o Pr position 35 ant position du COD Ni b sh utib o g i w Donne moi le sac main IE ba fb z F E AIE Particule finale ou 2 3 assentiment att nuation d ordre T sh Zh nggu r n ba Il est Chinois n est ce pas b n RFF AE o Adjectif 22 demi moiti W m i ni n f ngji ban ni n J ai 6 mois de vacances par an Th ban EAI Verbe 3 5 faire s occuper d une affaire Z nme b n Comment faire YX b i 344 IF T o DUE VE VA 93 12
32. q Je vais en Chine H de FERE Particule de d termination 1 2 attache une information xu sheng de sh le livre de l l ve A IF de Bra VL 13 Mf o Suf verbal d appr ciation 1 25 suffixe d appr ciation de degr Ni h ny shuo de h o Tu parles bien le chinois HH de EA AA DAYE 96 120 Suffixe adverbial 3 4 transforme un VQ en adverbe H o h o de xiaxi Repose toi bien LI A Pr fixe ordinal C amp D H di exprime les nombres ordinaux Late di er ni n H la 2 ann e l ann e suivante Adverbe 1 25 HI dou RA ABEIZEA tout tous en totalit Women dou shi f gu r n Nous tous sommes Francais XT dui VE DEA RAT o Verbe qualificatif 34 tre exact tre correct N shuo de h n dui Ce que tu dis est tr s juste g du WERT Interrogatif 2 1 Combien grand long N duo da le Quel ge as tu E H gt duosh o ASH 97 120 DEEE Interrogatif 25 Combien You duoshao zhonggu r n Combien y a t il de chinois DO 1E ES Ti a Construction concessive 3 6 er et mais contraste f i r bu ni HETI ASH gras mais pas c urant Verbe de disposition 3 1 D fang poser mettre ea Ba r u fang dao cai shang E A MEJE l Poser la viande sur les l gumes Ke 3A Classificateur 2 6 AJ fen monnaie minute Ah EE yi fen qi n A EX 1 fen centime F a Pr po
33. re eux n est am ricain UNE KEIN o T men b d u shi M igu r n lls ne sont pas tous am ricains LABEL SEE o Tamen dou MYOU qi n Aucun d entre eux n a de l argent VIET ATT AFJLAAF A ao N zh i ge r n sh nme shir dou bu zhaoji Toi tu t en fais pour rien a SS DURA 69 120 c li EZ MEAR A o Zhiliang dou b cuo Elles sont toutes de bonne qualit L adverbe y Cet adverbe signifie aussi galement et s emploie toujours devant un verbe m me dans une r ponse PAS RE Ni h cha w y h Tu bois du th moi aussi FAKE Es Kanlai ni y changchang mil Apparemment vous perdez souvent aussi ID y peut porter aussi bien sur le sujet que sur l objet Ei H SS W h kafei y h ch Je bois du caf et aussi du th HA 70 120 LO E ES Ne dites pas W y tout seul pour Moi aussi mais utilisez un verbe apr s W y Quand le sujet effectue plus d une action HI y correspond au fran ais ef RIP IR W m i sh y m i b o J ach te des livres et des journaux HA y b aussi ne pas signifie non plus ni ni RAN BEAT W b m i sh y bu m i b o Je n ach te ni livres ni journaux teh HAL Ta y bu shi Rib nr n II n est pas japonais lui non plus J 4522 8k aka W y b ai dai bi o Moi non plus je n aime pas porter de montre DURA 71 120 m t FR AU Ch nti n b l ng y bu re Au printemps il ne fait
34. rincipe pas comme sujet mais RE N ES AGE o W kanjian ta ji hui xiangqi ni Je penserai toi en le regardant Les adjectifs pithetes Les adjectifs s emploient en chinois comme pith tes Mais ils sont aussi des verbes Les adjectifs pith tes monosyllabiques s emploient directement devant les noms UP h o sh un le bon livre des les bons livres Les adjectifs pith tes de plusieurs syllabes s emploient suivis de la particule de d termination ES de devant les noms DUNA 53 120 a KG Dm A congming de r n une des personne s intelligente s Si l adjectif monosyllabique est lui m me pr c d d un adverbe ou d une n gation il faut aussi employer la particule de d termination DI de devant les noms R kf Hy h n h o de sh un de tr s bon s livre s NRR AI ZE b h n ku i de hu ch un des train s pas tr s rapide s Les classificateurs Les classificateurs ou sp cificatifs sont une des caract ristiques du chinois Ils s utilisent obligatoirement entre un nombre et un nom ou entre un d monstratif et un nom comme SI ge unit dans DAYE 54 120 yi ge rzi yi ge n r un fils une fille Les classificateurs servent r partir le Vocabulaire en cat gories diff rentes ils s emploient avec une s rie de noms ayant un rapport de sens Il existe une quarantaine de classificateurs courants qui doivent tre appris avec les mots qu ils d terminent I ge est le classifica
35. s Ta k yi b qu ft HJ UE S II peut ne pas y aller H See Classificateur 2 6 mesure d un morceau monnaie PA ER Ek li ng kual qi n deux kuai deux yuan H gp T Sid Adverbe e 1 3 F ku iy o le action imminente H 2 E 7 Hu ch ku iy o jin zh n le KE Hr E Oto Js Le train va entrer en gare EG l i Verbe Directionnel 1 6 venir rapprochement 5 Ta hui F gu lai fth eki K ld Il revient en France DREH 103 120 m ti ES E l o HEIKE J o Adjectif polys mique 1 2 vieux quanti me trop cuit R u zh de t i l o le La viande est trop cuite J le ME TET Suffixe verbal 1 6 indique une action accomplie WO xi le san ge zi J ai crit trois caract res Su FERA ER Co Verbe Pr position 2 4 marque un loignement Zhonggu li F gu h n yu n La Chine est loin de la France PA a Chiffre 2 C8D liang a employer avec classificateur AK liang ge r n W A deux hommes E Sm Chiffre O C amp D lt ling forme complexe du chiffre z ro EE er ling ling q ni n TEETE l ann e deux mille sept 2007 DE 104 120 g ES X lu KE Classificateur 2 6 classificateur des lignes de bus yi l ch le bus num ro 1 D ma HIBA Particule interrogative 0 0 particule situ e en fin de phrase Zhonggu6 h n da ma La Chine est elle tr s grande m i H FEA Num ral 3 2 chaque m i ge xingql chaque semaine
36. s de 10 000 cent millions AL yi mille milliards IK zh o O s utilise quand une ou plusieurs puissances de 10 sont saut es 100 002 TIO shiw nling r 10 020 034 FO HhHO I yigianling rw nlings nshisi DUREE 15 120 m mp Les jours les mois et les saisons en chinois H 27 gt UU T IN yi 1 r 2 san 3 si 4 w 5 lia 6 q 7 El Sen El El gt VE el Eg i E S i AN H W Z HIA NAN AMO Xingqiyi xIngqT r xingqisan xingqisi xIngqiw xIngqlli xingqiri lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche XR ER HER ch nti n printemps zu tian H a a INSS NA X dongtian hiver H H A WA AA yiyu Janvier eryue F vrier sanyu Mars siyu Avril w yue Mai liuyue Juin jintian A BR KA HKR qi ti n automne mingti n D AA LAS A TETE tek xiatian t shiyu Oct shiyiyu Nov shi ryu D c h utian AD bayu Ao t ji yue Sept LI glyue Juillet 16 120 DATE Le classificateur kuai Le classificateur H ku i est en g n ral utilis pour exprimer une quantit d argent L argent n est pas seulement exprim en yuan JL yu n san kuai qian trois unit s d argent Cette expression prend un sens diff rent dans chaque pays En Chine cela veut dire trois renminbi en France trois euros aux Etats Unis trois dollars INA FRA RIE o Xi o M ng y u sh ku i r nminbi Xiao Ming a E Mn
37. sition d attribution 2 4 H qe pour SAN fab SI To gt W g i t m i le yi b n sh RE LES J KP Je lui ai achet un livre ER a Pr p d accompagnement 2 4 gen avec W gen ta qu REKA e J y vais avec lui DUE 98 120 m Im ES ES Adverbe CM geng davantage plus Z HH E Sh b b nzi geng gui D KA FA 7 Un livre est cher qu un cahier a Nom 1 5 LA gu n tablissements plut t grands IR H b s tushuguan FE biblioth que fs i Pr position 3 5 P guan ant position du COD gu n ji o Ats D jia gu n ta ji o L oh KR AB ft nu Elio Tout le monde l appelle Tigre Verbe 1 3 ji gu passer traverser AK gt lt c ng n ge difang z ugu MAR Mh EXT passer par cet endroit l Suffixe verbal 1 3 ER gue suffixe verbal de l aspect v cu y W k n guo na b n sh REIME P J ai d j lu ce livre DREH 99 120 m ti ES 14 F h i y o Adverbe 3 1 encore plus ESE ETE Al pa Conjonction 3 1 E V AU MES A AN Boire du vin et du h fait les 2 K h n we HERK o Zhonggu h n d La Chine est tr s grande Ji h u EX FT Adverbe 2 6 apr s derri re h uti n h uni n apr s demain dans deux ans Ma hua NICO EL DOHA 100 120 Suffixe 33 exprime une transformation xi nd ihu di nn ohu modernisation informatisation m Z pul y Li di L HH pa W hui shuo yidi nr zhOngw n
38. t dans la station de m tro EET f AE f 2232 Ba li ng b yizi fang z i zhuozi pangbian Posez deux chaises c t de la table ES DUE 76 120 E fe E E E BD Ja at RH JL Xingqf lid h umian shi xingqi ji Quel jour vient apr s samedi Hi libian dans et Ser shangbian sur s emploient fr quemment et uniquement apr s les noms sous une forme r duite H li et E shang HS Enti gay Ditu shang biao diti ma Y a t il le m tro sur la carte RON ESEYE Zh opi n shang shi sh i Qui est sur la photo gt d n fr _ 244 EIA LAN CNS Jintian b wugu n li r n yiding h n duo ba Aujourd hui il y aura s rement beaucoup de monde au mus e DREH 77 120 H 1E ES Dr Dm AU E 124 37 H Zu w n de dianshi li you sh nme ji mu Quel tait le programme de la t l vision hier soir Les autres mots locatifs s emploient parfois seuls apr s des noms mais dans des expressions toutes faites Z TAA TA J o L u xi UU you shangdi n Il y a une boutique juste en bas de l immeuble SNE ling xi sh du 10 degr s en dessous de z ro D AE Chuang wai shi yi ge hua yu n Dehors c est un jardin DURE 78 120 ua fm ES L emploi de de Les d terminants du nom pr c dent le nom qu ils d terminent La particule de d termination HJ de s intercale entre le d terminant et le nom d termin Le rapport d terminant d termin peut tre un rapport de possession JH
39. t le d monstratif de ce qui est proche H S n i cela est celui de ce qui Sg est lointain HB n j quel lequel laquelle est le d monstratif interrogatif et m i chaque est le d monstratif de la totalit DEEA 82 120 m ti ES vo IX zhei ceci et AP n i cela s emploient comme des pronoms directement devant les verbes d identit comme e shi tre ou DU jido s appeler RIY AB Zh il jido yi b n sh Ceci s appelle un livre ESCHER Zh i shi nimen de ch xiang Voici votre compartiment AE TAN Nei shi yi tido wen Voila un foulard RAIN ART Zh i b shi maojin shi wazi Ce ne sont pas des serviettes ce sont des chaussettes DORE 83 120 C pm Tous les d monstratifs s emploient devant les chiffres suivis des classificateurs ou des noms de mesure RER T W y o zh i san ge cal Je veux ces trois plats ci JE AAP VA XA zhoum n i liang tian les deux jours du week end ze BAN BA HY E ze Shi n i liang ge dui de bisai Quelles sont les deux quipes de ce match Les d monstratifs s emploient directement devant les classificateurs si le chiffre est un HB A 7 WE N i ge r n shi sh i Qui est cette personne ES DHEA 84 120 LI ti VARIA o Qing b zh i zhang shouju dai l i Apportez moi ce recu MINTEA N i liang qich shi ni de Quelle voiture est la tienne FAA M i tian dou shi zh iyang C est tous les jours comme a La particule d aspect guo Le
40. teur le plus usuel Il est utilis pour les humains mais galement pour beaucoup de mots sans aucun rapport avec l homme comme J gt u fangjian pi ce RAK EKRIR l la W h n xihu n zh ge fangjian J aime beaucoup cette pi ce DORE 55 120 m mp ER zh yi id e EECH Zh ge zhuyi b cuo Cette id e n est pas mauvaise EE gu jia pays j VREEZE MET B12 Ni zh z i n i ge gu jia Dans quel pays habites tu Si vous ne savez pas quel est le classificateur pour un nom donn vous pourrez toujours utiliser SE ge ES DE 56 120 ua fE Autres classificateurs courants 1 pour les v hicules roues liang yiliang ch z che un taxi 2 pour les animaux ou objets longs poisson route rivi re pantalon etc X ti o X yi ti o l une route DUREE 57 120 m mp 3 pour les lettres feng H yi feng xin une lettre 4 pour ce qui sert crire P x zht zh t yi zhi m obi un pinceau 5 pour les objets plats et longs OS zh ng DURE 58 120 ua fm ES AN yi zhang pi o un billet un ticket 6 pour les livres et les cahiers b n yi b n sh un livre 7 pour les affaires et les v tements PF jian AA yi jian yifu un v tement DURA 59 120 Cc t 8 pour les animaux LI AN zhT yi zhT nio un oiseau 9 pour les objets poign e J b 120 yi b d o un couteau La particule le La particule
41. ton se prononce au 2 ton devant un 3 ton suivant prononc bu devant le 4 ton A prononc bu devant les 1 2 et 3 tons Hn B cu Pas mal Ane Bu k n ng bal Pas possible IA 7 y DURA 9 120 TC ti Les changements de tons de la langue chinoise 2 3 ton demi 3 ton devant 1 2 et 4 ton 3 ton 2 ton devant 3 ton prononc b devant le 4 ton prononc bu devant les 1 2 et 3 tons Aki B cu Pas mal Aa Bu k n ng bal Pas possible E NA DURA 10 120 m ti gt E Les changements de ton du nombre cardinal yi un yi suivi d un 1 ton est prononc au 4 ton yi suivi d un 2 ton est prononc au 4 ton S HE yixin un c ur yi p i un rang une rang e yi suivi d un 3 ton est prononc au 4 ton yi suivi d un 4 ton est prononc au 2 ton E yiqi ensemble yiding certainement yi suivi d un ton l ger est prononc au 2 ton yi reste au 1 ton en derni re syllabe yige un sp cificatif wanyi au cas ou yi est au 1 ton dans les cardinaux si isol yi est au 1 ton dans les ordinaux si isol A FM VK er b i yi shi si 214 di yi k premi re le on DEEE 11 120 c mei Les nombres cardinaux chinois Forme simple Forme complexe 0 O ling 11 F shiy 40 DIH sishi 1 B yi 12 FZ shrer 50 H w shi 2 IT er 13 shisan 60 7 F li sh 8 san 14 LI
Download Pdf Manuals
Related Search