Mode d`emploi - Soléver
Contents
1. np L o sod ipd 5 6 9 2 0 ep eeinq 023 am DJeduie p je HoJuoO ep einjp1eduiej p eiue WAWIUIW 4102e I KOC SE ZNN JleuueJp ue P u uu iupj ue no snlol ue eunjp1eduie p eBpuoyiv snlsi EN ue oun EAN jueupuued r1 gt HO Ge Li uoyojndiupw p s id sepuooes c D eui no sepuooes jueupuued J 20 AN DS p ri Dog 9p snld op GARE Zelt juawiaippouy 2489 Jenu WIP no jejueu s LI Bno sod 2 eu sno s1poous is 1 2 ep 260 691 l 5 eue jueuieJpo2u3 J enbsio euBisuoo jueuiejppou3 141 ri Dn uolouoq Ga xun L eouese1d ep uoiuejep no Bpj inouugA J Soe y x KOC uolouo4 LI G x LEE 9119 1 2194 Bpillnon A p no eBo inoue H uoj bol l II A ee inoue ep uolouo J H ZAN O G uolpuoj LI uol2. DUO J H AnO e49euej m ZAIN seuonoj s l 28AD XIOUD uoDoyIUBIS ONTIddV upJ23 q SUOI 2UOJ S9 JAPIJCA Jnod sy 9uo no e ins yueAndde uo yd lo 9 5 o JIE JUDWAIIIO ES GO Z A D SNOA e3oN S UUOHO l S SUONDUO S9 IAL n esiln DOLU Ud JU IA J UEIIY O O l SIO IUN ww OYONO e ins Jo ndde anne e adesQweJed un p Jassed Jnog ueJedde o3ejoujeJ BIRO EedopueJo l sepuooes juepued e DYNO e JNS sJoje Jo ndde GAIN no AIN aute ueJ29 nb sioj suf S9puooos juepuad aw 33 o BYONo ej ins JoAndde sind 2AIN sasjquesed SUIE Jo 82J suondo SaUIe JIO J InOJJ A D BP no J InOJJ A JaWJad SNOA 2pOUI 29 SAXANNV 5 530 ADVALANVAVd 13 1 AIN l 95 no SAU9NO s p PIL 19 o 12 a s uono Sa INS 15 sepuooes juepued J ndde sind jreyedde epouu Ud JNO jub4noo spd euigui H b 94591 opoui 95 BAIN 05 WIS opouJ US BUUONDUO laedde nb juenbipur ues99 JNS snjd esoyoyje s DAIN 5 9 PAYL SIO eun PD KOC wen UOnO e Jns
3. EE Service pi ces d tach es T l 02 43 60 19 64 Fax 02 43 71 21 66 421AA2420 En raison de l volution de la technique la soci t Applimo se r serve le droit de modifier le mat riel sans pr avis Textes et photos non contractuels A APPLIMO AVANT PROPOS Vous venez d acqu rir ce radiateur chaleur douce rayonnant Solever avec d tection de pr sence en acier et facade de verre et nous vous remercions de ce choix t moignant ainsi de votre confiance Cet appareil a t tudi concu et r alis avec soin pour vous donner enti re satisfaction est important de bien lire cette notice en entier avant l installation et la mise en route de votre appareil ll est recommand de conserver cette notice m me apr s installation de votre appareil SOMMAIRE 1 Caract ristiques Page 5 2 Recommandations de mise en place Page 6 3 Installation et fixation Page 7 4 Raccordement lectrique Page 8 B Conseils Entretien Page 9 6 hide aux diagnostics Page 10 7 identification de votre appareil Page 11 Page 4 APPLIMO UI CARACTERISTIQUES R f rences Puissance Intensit Largeur Hauteur Epaisseur Poids W A mm mm mm kg N1643FT 1000 4 3 660 535 81428 11Kg N1645FT 1500 6 5 907 535 81 28 13 Kg N1647FT 2000 8 7 1150 535 81428 16Kg Appareil dosseret l appareil permet de recevoir les cassettes de programmation par Fil pilote Courant Porteur ou Radi
4. eupuo un J10 81 jreuoddo ejouBi gt ony ajoquiAs e ue sud juos eBpyjnpuo joy q eB s1op seupuo s l sin s BAYODSEP is CLM anbs107 e sn d inp eu il rpddoy e xoc eBpjjnouo Joy un 110561 eodd B enb enbipui Q ajoquids e ins eue D e T OC 24 Jus 55 2 d einjp1eduie p p uoddo ipd 5 z v eseid p ep p essipqp reuoddo 1 e mci lt DoZ HoJuoO gt eJpJo un 410581 re3oddo 1 e sg ot ojny apow d SNOIIV2HINOIS 1011500 alins L31d VO5 340 ONTIddV H 2604 uolHD p p sod J eoeid p p essipqp jieioddo 7 2 HoJuoO gt eJpuo un 410581 re3oddo 1 e Je amp s10q ue eoeid p ep eunjpueduiej pl jueuuirpui jrejoddp e lt B siol gt eupao un 110581 reuod do enb enbipui ajoquids ins eue 07 JJOJUOD eunjpjeduie p p uoddo 10d D eed p ep p essipqp reuoddo e 023 eJpJo un 110521 z oddo nb enbipui ejoquiAs l ins euoe j D e UD199 INS SSUDIHD p p eoeid p ep p jueyuinu jrejodd e lt HoJuoO gt ue is l oddo enb nbipul x ejoquiAs ins uo p e SNOILVDIJINSIS 4 X AL Ju
5. ne peut pas intervenir si les appareils ont fait l objet d un usage anormal et ont t utilis s dans des conditions d emploi autres que celles pour lesquelles ils ont t construits Elle ne s appliquera pas non plus en cas de d t rioration ou accident provenant de n gligence d faut de surveillance ou d entretien ou provenant d une transformation du mat riel ASSURANCE DU PERSONNEL En cas d accident quel qu en soient la cause et le moment la responsabilit du constructeur est limit e son personnel propre et sa fourniture CONTESTATION Dans le cas de contestation quelles que soient les conditions de vente et de paiement accept es le tribunal de commerce de Paris sera seul comp tent Les dispositions du pr sent bon de garantie ne sont pas exclusives du b n fice au profit de l acheteur de la garantie l gale pour d fauts et vices cach s qui s appliquent en tout tat de cause dans les conditions des articles 1641 et suivants du code civil Pour satisfaire votre r clamation veuillez rappeler les r f rences port es sur la plaque signal tique fix e sur l appareil BON DE GARANTIE TYPE PUISSANCE DATE DE FABRICATION DATE DE MISE EN SERVICE Cet appareil a t tudi concu et r alis avec soin pour vous donner enti re satisfaction 13 rue Jean Dolfus 75018 PARIS T l 01 53 06 26 00 Fax 01 42 28 93 43 SAS au capital de 4 460 000 RC PARIS B 334 835 550 Code APE 297 A
6. APPLIMO Cr ateur de confort Sol ver Radiateur Chaleur Douce Int grale facade rayonnante en verre et d tection d absence A lire attentivement avant toutes op rations et la conserver Installation de l appareil et Bon de garantie Con u d velopp et fabriqu int gralement en France dans nos usines 13 rue Jean Dolfus 75018 PARIS T l 01 53 06 26 00 Fax 01 42 28 93 43 SAS au capital de 4 460 000 RC PARIS B 334 835 550 Code APE 297 A Service pi ces d tach es T l 02 43 60 19 64 Fax 02 43 71 21 66 421 2421 CONDITIONS DE GARANTIE La Garantie Applimo est strictement limit e au remplacement gratuit ou la r paration en usine de la pi ce ou des pi ces reconnues d fectueuses Le constructeur Applimo garantit ses appareils de chauf fage lectrique 2 ANS contre tous vices de fabrication D s que l accord de principe est donn par le constructeur pour le retour des pi ces celles ci doivent tre exp di es franco de port et d emballage dans les 15 jours Les frais de d montage et de remontage ne peuvent en aucun cas tre titre de dommages et int r ts pour quelles qu en soient les causes Le constructeur ne peut en particulier tre rendu responsable des cons quences directes ou indirectes des d fectuosit s tant sur les personnes que sur les biens et il est express ment stipul par ailleurs que la charge d installation des appareils ne lui incombe aucunement La garantie
7. G e HOG snid ejnpu eu e EE x Bpunou JQ UN qo3 i il Sor oddo enb enbipui o ajoquids ins uo p e eeuolyn einjp1eduie p p luoddpi 10d 3 7 2 ZS p ep eunjpueduiej p essipqp reuoddo e Un E lt D Z HOJUOD un 410531 re1oddo 1 e 2 e HOG eeuoiyn inipi dus p p uoddo 10d 5 ep AL Iu p ep p essipqp 1 e 2 HOJUOD eJpJo un 10681 i ioddoy e 1 5 siou ue t 3 O G eoeid p ep p lu lluipui l pddp e 42 in n jeB sioH un 410581 il OH UH o oddo enb nbipul ejoquiAs l ins 2 p e 8 HOG Y jj ls lt HoJuoO gt e ainjosgduiay p p uoddo 10d 5 E B KOC amp KOC adeid p ep pl essipqp reuoddo eae n m 023 eJpJo un 410591 Wei n 132 rj 23 oddo enb enbipui ejoquiAs ins eue j p e m HOG xot A lon A A n TBI le SB uDJ28 INS SSUDIHD D D 3 KOG eoeid p ep eunjpueduiej p lu lluipui jrejoddp e Ed rum KHO UOD ue is 19 ub e ub oddp nb enbipui x ejoquiAs ins uo p e ll nunu SNOILVDIJINSIS uousa9 s qr d s 3GOW ONTIddV 4 Ze uoy s jay no jeB s1op
8. UOY so44np q DION s 8e inoJJ A enbsJo UEJ99 INS BYyoyJe S pes joquAs 27 UOr j2uo 21129 J AlJ98S p no JeAnoe Inod s u no s l INS juauJaue jnuiis s puo s juepuad JoAnddy sJl JS duu U sjusuJo 82Jop S Jnod jejsouJJat np sayono buro sa Janbojq ap yawJsad uonouo n pes 39VTIIn ON33A ONTIddV 2YONO e ins Jo ndde ne sedde l Janoegs Jnog snd Hnev au reJedde nb juenbipur JUS OUBIIO lt J U J gt BJOQUIAS 19 WA JUeAOA T juowonbnewojne dno s jlosedde uonoojop un p sJo KOC KOC n 29AN9 3S uonouo e 2 5 e DE ns apuss gy loqul s r RSIR 0 ES UODOUO 91129 JoAnoesap no 2005 anod o ayono ej ins Jo nddy S S PIII SES S J JIA p Uye jusujenbneujojne dno s e3ejjneuo l sasdy oyoAno 29152J aod eun no eun Jed yd r x Jed nboA oJd 2JnjeJeduJaj NYI eun ap v d uonouoj 9195 FA HLUIANO 3H13N34 NOLONO4 ABeJNEYS JOY no 99 SJ0H D Z NOJUOD Jo L HOJUO 094 WOJUOD 19 IN 29 9p JUEUSA juauJ UUONOUO 9p S2JPJO Sa JI0A299J n d INayewW un Jed ajojid 159 jlasedde anbsJoq a3nonuvwoiny o Hneu pow uos ue
9. VERT JAUNE Mesure Signal Mode rapport au ransmettre neutre Confort O Volt Eco oo 230 Volts 115 Volts Hors gel Se n gatif Arr t 115 Volts chauffage positif Conf 230 1 C We Volts 3s Conf MEM 230 2 C Volts 7s APPLIMO CONSEILS ENTRETIEN m Pour conserver les performances de l appareil il est n cessaire d effectuer r guli rement un d poussi rage de l int rieur de celui ci en passant l aspirateur sur les entr es et sorties d air m Utilisez de pr f rence des produits nettoyants universels base d agents tensio actifs savon et un chiffon type microfibres Pour un simple d poussi rage un chiffon suffit NE JAMAIS UTILISER DE PRODUITS ABRASIFS OU BASE D AC TONE QUI RISQUERAIENT DE DETERIORER LE REVETEMENT EPOXY Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Veillez ne rien introduire dans l appareil Lors de la premi re chauffe il peut s chapper une odeur ce ph nom ne disparait apr s quelques minutes de fonctionnement Si votre installation est quip e d un d lesteur le d lestage tant prioritaire il est possible que l appareil ne chauffe pas en cas de surconsommation mo mentan e lave linge four fer repasser Ceci est normal D s r ta blissement d une consommation normale l appareil se remettra en chauffe Pr vu pour tre raccord un r se
10. au d alimentation lectrique 230V 50Hz TOUTES LES INTERVENTIONS SUR NOS APPAREILS DOIVENT TRE EFFECTUEES HORS TENSION ET PAR UN PERSONNEL QUALIFIE ET AGREE Page 9 NATURE L appareil ne A APPLIMO 66 AIDES AUX DIAGNOSTICS VERIFICATION m S assurer que le voyant de marche est allum ACTION m Appuyer sur le bouton Marche Arr t chauffage m le voyant de marche est allum le t moin de chauffe est teint m V rifier la valeur de la consigne m La temp rature ambiante ne n cessite pas de chauffer m l appareil est en ECO ou en d les chauffe pas tage s assurer que le syst me de d lestage n a pas coup l alimenta tion de l appareil mle voyant de marche ne s al m S assurer que les disjoncteurs d instal lume toujours pas lation sont enclench s m V rifier que le r glage de m R gler de nouveau la temp rature la temp rature n a pas t n R modifi L appareil Per Tn m V rifier que l appareil n est m Fermer la porte mettre le local en chauffe tout le itu pr s d Gett meri d ai temps pas situ pr s d une porte chautte ou supprimer le courant d air L appareil ne suit pas les ordres de programmations ouverte ou et pr s d un local non chauff ou dans un cou rant d air m S assurer que le program mateur ou r cepteur est en fonctionnement m S assurer de la bonne utilisa tion de la centrale de pro grammation Se reporter son manuel d util
11. dope ue H uJu UJ J oA e oidepe s jlasedde 3370A Jn2 29 9q 9pouJ u3 pouu Ke ONTIddV g 2604 v WNWIUIW eun JUaHUIeW reJedde 3370A 139 S3OH 9pou u3 19 suoH opoui zx 9 souono sap ne 5 O23 9JmeJeduje e 23e 82J 9 pow sueq 023 sayono s p u ou ne onj 9jla s MOA4NO Jn eJ duu2 e op eSe 82J l epouJ sueq 14O4NO pouu xt S pouJ s JU J JJIp S INS A JnosJno Jeuuonisod JUST OWJA ow agono ej ins siiss ns sindde s q s JpJo 9 un p S9JpJO S J10A999J JNO o1nv pow uo z noseq no 09 9 0 PD SIOH 093 WK VOJUD sjonuew sepow s lle4 e JIs p e JONUIWIP uono e1 JIs p e JOWJAd uono e AMO4NO 3214 V1 SNVG 134IS3Q IUNLVAJdAWIL V1 LNIWIONVHD eJedde 3370A 19JJe no 9uoJeu ue 2511 e JOWJAd o euonoj e ins inddeq o TTT eene L ONTIddV 1u ui uuoluoj ep e epoui np uoH l s epoui no HOS1OH d 093 Uomo 473123130 e jueuieuuou2uoj epoui np uoijosi onsiA in sin pu E uis p eBoynoup eunjpjedui
12. ej 4 o uy EN 9upIDW eynouyo ep jubDAoA euoupui judo 3133ATO 3313N34 uotiouoj p ep UOHDAN DS Q UOHDANOV 9 9 aby supine sap uo G 4 9604 lplsouleti np UOHDSIDIIUION 2004 sexeuup suoipuosep efpieunindjeeDojioueA al apow munal g y 19 D D asyyn L ONTIddV 1072 127 99 IC IL TO Xd 9 61 09 t TO 191 599 s rd eorares V LOT AdV P09 OSS SES HEE SRIVA OU 3 000 097 t edeo ne Sys r 6 8C 10 X84 00 97 90 ES 0 191 STMVd 8106 snjJoq upat ni leunos ainjyesodway e op aseyouse 2 AV nbu wny ll LlOSU e ue8i e1u e laiedde ep uonesi nf p suone1odo sojnoj JURAR juouroAnuoye ON V e2uesqe p uon p H A ue ajueuuo fel apede e eonog 1najeu 1ne3eipey ho uo ap 4n3 e247
13. isation m Mettre l appareil en mode Q m R engager le programmateur ou le r cepteur dans son logement ou v rifier son bon fonctionnement DANS TOUS LES AUTRES CAS CONTACTEZ UNE PERSONNE QUALIFIEE Page 10 APPLIMO 7 IDENTIFICATION DE VOTRE APPAREIL IMPORTANT LES CARACTERISTIQUES DE L APPAREIL SONT INDIQUEES SUR L ETIQUETTE SIGNALETIQUE Cette marque de conformit d livr e par le L C I E Laboratoire Central des Industries de l Electricit garantit les performances de ces appareils qui respectent les normes ercricire d aptitude la fonction en plus de l ensemble des normes de s curit en vigueur performance LCIE Cat C Les appareils portant cette estampille vous garantissent le niveau maximum de s curit et de performance Cette marque de conformit d livr e par le L C I E Laboratoire Central des Indus tries de l Electricit garantit que ces appareils respectent l ensemble des normes de ee s curit en vigueur L apposition de cette marque par le fabricant garantit que l appareil respecte les C directives communautaires europeennes de securite directive basse tension dbt et compatibilit lectromagn tique CEM classe l Appareil de classe 2 signifie que l appareil est double isolation et ne doit donc pas tre raccord au conducteur de protection fil de terre IP Indice de Protection de l enveloppe de l appareil contre la p n tration de
14. jue ndde ua JopijeA sind GE uoneundijuoo e e puodsoJJoo NESAIU 0 NESAIU JaUUOn9 es NO gt Sayono sop opie V DAN DAIN SUOIJE UEJ99 o am SAYONO s ins Ju uj ue nuJis s puoo s juepuad J ndde sind reJedde JDUI 3 JAMAWIS JGOW nV 19VSSVd eouiduurs POW ue agjnoseq n n d uone n82J 9325 39 duoo aseyoye Un D IU 094 Np seae 82J xne s9992 un p ulos q sed 1uo inb sJnojesi nn Sa noq 577 geen na TN ONTIddV 2604 IA op IWYMI JOA e Issne depe s God y er uonewwessosd e yns reyedde OLNV Spo ejneuo pow uos aydepe lA op OWS 1Ins IoJedde TANNVI Spo XIOH2 Xnid SEQ e np 3usuJeuuonpuo apow Je noesop no JoAnoe Jnod ouono e Jns JaAnddy e NOLL NO4 V1 33d TVA 920 sed no JISIOYD zeAnod snoA 2I8J U p S IUUOUOO9 9 ISUIE jUeSUO eJ JJOJUO9 uomeuJuJeJdoJd ua BWW es 85 ossieq jreyedde o2uosqe U 099 uoneuuJeJdoud U BWW 1J0JUOO BPOW UI reJedde a9 29 9p IS e2uosoJd 2004 c 33N3S8V dG NOIJ2313d NOLLINO4 soxouup suououo s p np SNOA z in A xiou 94j0A uo j s soouuon o es 249 u An d s uID u uu duuo3 SUOIJI
15. ns inverse des aiguilles d une montre Fig C Page 7 A APPLIMO RACCORDEMENT ELECTRIQUE m L installation doit comporter un dispositif de coupure omnipolaire ayant une distance d ouverture des contacts d au moins 3 mm m L installation doit tre conforme aux normes en vigueur dans le pays d installation NFC 15 100 pour la France m L alimentation lectrique doit tre prot g e par un dispositif diff rentiel r siduel de courant assign au plus gal 30 mA notamment dans le cas d une installation dans un local contenant une baignoire ou une douche m Si le cable d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou une personne de qualification similaire afin d viter un danger m V rifier le serrage correct des fils dans les bor AVEC UTILISATION DU FIL PILOTE Cordon de l appareil w Pp N bleu ou gris R seau 230 V ww Neutre L marron Phase Fil pilote noir Fil pilote centrale SANS UTILISATION DU FIL PILOTE Cordon de l appareil R seau 230 V ww Neutre N bleu ou gris L marron Phase Fil pilote noir nes de la boite de raccordement mural Page 8 RESPECTER LE RACCORDE MENT CI DESSOUS MARRON PHASE BLEU ou GRIS NEUTRE NOIR FIL PILOTE Le fil noir ne doit en aucun cas fre raccord une borne de terre ou fil
16. nv 4 KO CC A SH P Lan BHO A ll nunu 1011590 131dWOD 3dOW SNV 93 530 NOILVOIINDIS GI epow ONTIddV 4 I Zeie n 2291 Jassedap sed nn d au 093 e7 m 2282 Jassedap sed mad au uSisuo eJmeJodujo e m DAN9E 159 uejuo eSe inoJJo enb ssoje uono eun sns inddy m So duJax3 S SLO nE uou suone ndiueu ap sJo Wesedde ajoquiAs 29 p J1O8IAAS NG NOLIVOIHINSIS un Jed 3 Jns UJ ll 19 lasedde INS eauoigje e 9ouoJajip eun Jojejsuoo BP jeuJou ouop 152 4 JN lilenb nbsew eoueuJJojJed JN lilenb ap anbsew e ap seSJeuo J lue2 suep S IUIJ p suonipuoo s l suep ld e 2Juoo ne AJUEJNSAI eun eJadwa e e 1 Jed euisn ua jUawasiogsd 159 oeJnjeJoduJo h egunsou eJnjeJodujo eun uou ld e suep o9yeunos oumeJodujo ausis UO oJnjeJedue eun 159 jejsouJeau np ueJoe JINS IPye oJmeJedua e 33H213V 34 UODPSIJenIUI9J e ISUIe JUeUJJIJUOO 9JoquJ S sepuooes s p jnog ny z uo J e SOUUJ u 9 33AP S DUO S juepuad l m o o SayoNo y s p euey nuurs indde l 9 Jed ouisn p s 8e 82J S9 J AnoJ J 2 015500 3s EI PE TR NOUNSTIWUUINDN L4 ONTIddV 3
17. o Fr quence Contacter votre revendeur Rare ee e naarn uil il ne Programmateur Programmateur Fil Pilote Courant Porteur s Ex n Programmateur Radio jii 4 Fr quence d m Page 5 A APPLIMO 2 RECOMMANDATIONS DE MISE EN PLACE m Cet appareil de chauffage Platond Va en P m m e Q 2 am lectrique direct est destin Hors volume assurer le chauffage d am biance des locaux de type habitat ou assimilables in dividuels ou collectifs neufs ou existants 3 00m 2 25m m l doit tre install de facon ce que les interrupteurs et Base solde m la salle d eau autres dispositifs de com mande ne puissent pas tre touch s par une personne se trouvant dans la baignoire ou dans la douche Base Fond de la baignoire 2 40m 20 l installation doit tre conforme m l appareil peut tre install dans le volume aux normes en vigueur dans le 2 ou 3 des salles d eau pays d installation NFC 15 100 pour la France m L appareil ne doit pas tre install sous une prise de courant 3a d IMPORTANT d NE PAS COUVRIR L APPAREIL m Si l appareil est recouvert il y a risque de sur Tout obstacle chauffe ex voilages CE m Le logo ci dessus rappelle ce risque m est donc formellement interdit de couvrir ou d
18. obstruer les entr es ou les sorties d air au risque d incidents ou de d gradations de l ap pareil m vitez d installer l appareil dans un courant d air susceptible de perturber sa r gulation m Respecter les distances minimum d installation au sol aux parois aux meubles etc Fig B Page 6 APPLIMO IB INSTALLATION ET FIXATION Contour de l appareil 226mm mini Verrou de s curit Carrosserie Vue de haut arri re de l appareil 150 mm mini Mod le 1000W 1500W 2000W D part 180mm 253mm 300 mm Entraxe 300mm 400 mm 550 mm H1 195mm 284 mm 284 mm H2 284 mm m D verrouiller le dosseret en agissant l aide d un tournevis sur le ou les verrous dans le sens des aiguilles d une montre puis ter le dosseret de l appareil Fig C m Fixer le dosseret sur la paroi l aide de 4 vis minimum diam 6 mm en s assurant de l orienter dans le bon sens et la bonne hauteur Fig C Choix de la cheville en fonction de la nature de votre mur et du poids de l appareil NOTA Pour un meilleur maintien de l appareil au mur il est possible de rajouter 2 vis de fixa tion sur chaque montant du dosseret voir Fig C Il est recommand d utiliser des rondelles pour am liorer la tenue du dosseret m Positionner l appareil sur le dosseret m Verrouiller le dosseret en agissant l aide d un tournevis sur le ou les verrous dans le se
19. s corps solides et liquides IK Indice de r sistance aux chocs de l enveloppe de l appareil LES D CHETS LECTRIQUES NE DOIVENT PAS TRE JET S AVEC LES D CHETS M NAGERS VEUILLEZ RECYCLER DANS LES mmm CENTRES APPROPRIES L tiquette signal tique est plac e en bas et droite c t commande de votre appareil elle permet de l identifier REP X REP C REP D Elle est compos e de m La r f rence compl te de l appareil rep et son indice de fabrication rep A pr ciser pour le SAV REP F1 F5 m Sa puissance en Watt rep B REP E1 m Les certificats de conformit s rep C D E1 F1 F5 m N du constructeur rep X Page 11 y 2604 SALON ONTl IddV Y S KOC n uoy s eBpjjnouo jeu no jeB siop un jo5e1 Uepddo 1 1 olny ejoquiAs e ue sud juos eBojjnpuo jeu q eB s1op seupuo se s nes BAYODSEP is Olny e enbsjo e sn d inp eu jiauoddo e x Bpunou 211 un j105e1 il Y oddp enb enbipu Q ejoquAs ins euoe j p ajpenuou ony apo SNOLIV2HINOIS n Weier alins 314 1dWIS 3G0VV ONTIddV f eBog 2604 t HO
Download Pdf Manuals
Related Search