Mode d`emploi Scie murale EX Indice 005
Contents
1. de la conduite d eau D Purger l eau X Lame de scie gt Nettoyer l eau X gt Contr ler l usure X X X X R vision p La faire effectuer par TYROLIT Hy Apr s 100 300 500 700 heures drostress AG ou par un repr sentant agr Signal sur t l commande de la commande EX Page 12 TYROLIT Hydrostress AG 5 1 Lubrification du dispositif de verrouillage gt 5 2 Remplacement de l huile engrenages REMARQUE La scie murale EX peut tre endommag e par une huile inadapt e p Utiliser uniquement de l huile TYROLIT Hydrostress AG N 10981361 25ml 5 3 Remplacer les galets de guidage D Remplacer les galets de guidage d fectueux par le jeu de rechange n 10977911 Page 13 TYROLIT Hydrostress AG 6 Caract ristiques techniques 6 1 Dimensions 361 5 187 5 153 5 Dimensions 6 2 Type Type Param tre Valeur Construction l g re aluminium acier Bras pivotant orientable 360 M canisme de transmission roue dent e Rapport de transmission entrai 1 4 nement de lame Poign es 2 pi ces combin es avec fonction de verrouillage Guidage par galets sans usure adapt au syst me de rail EX Fixation sur rail fonction de verrouillage et de s curit sur la poign e Moteur d entra nement de lame moteur lectrique avec transmission et protection contre les sur charges haute fr quence refroidi par eau Moteur d avancemen2. 0 mm 600 mm 235 mm 450 mm 160 mm Page 15 TYROLIT Hydrostress AG 6 7 Consommables Consommables Valeur Param tre Kluber EG 4 150 N TYROLIT 10979011 Huile engrenages Graisse engrenages P n tration 420 460 Classe NLGI 00 Graisse lubrifiante P n tration 265 295 Classe NLGI 6 8 Commande raccordable p N utiliser la scie murale EX qu avec l unit de commande EX et la commande fil ou la radio commande EX 6 9 Raccord d eau Raccord d eau Param tre Valeur Pression entre 2 bars mini et 6 bars maxi min 4 l min Quantit Temp rature max 25 C Page 16 TYROLIT Hydrostress AG D claration de conformit CE D signation Scie murale R f rence du mat riel EX Ann e de construction 2004 Nous d clarons sous notre seule responsabilit que ce produit r pond aux directives et nor mes suivantes Directive appliqu e Directives Machine 2006 42 CE Directives europ ennes CEM 89 336 CE Directives europ ennes Basse Tension 73 23 CE EN 2002 96 CE relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques Normes appliqu es EN 12100 1 S curit des machines notions fondamentales principes g n raux EN 12100 2 de conception EN 294 S curit des machines Distances de s curit pour que les membres sup rieurs n entrent pas en contact avec les zones dan
3. 1 80 emploi Mode d Scie murale EX Indice 005 10989047 fr 10 05 2010 F licitations Vous avez opt pour un appareil TYROLIT Hydrostress et donc pour un standard technologique s r et de tout premier plan Seules les pi ces d tach es d origine TYROLIT Hydrostress garantis sent la qualit et l interchangeabilit En cas de maintenance n glig e ou inad quate nous ne pourrions pas honorer notre engagement de garantie tel qu il est stipul dans nos conditions de livraison Toute r paration doit tre ex cut e exclusivement par du personnel sp cialis et form cet effet Notre service apr s vente est votre disposition pour maintenir votre appareil TYROLIT Hydros tress en bon tat de fonctionnement Nous vous souhaitons un travail optimal avec votre appareil TYROLIT Hydrostress Copyright Hydrostress novembre 2006 TYROLIT Hydrostress AG Witzbergstrasse 18 CH 8330 Pfaffikon Suisse T l 0041 1 952 18 18 Fax 0041 1 952 18 00 Page 2 gt gt PH TYROLIT Hydrostress AG S curit Ce mode d emploi ne repr sente qu une partie de la documentation produit fournie avec la scie murale EX Le pr sent document est compl t par le Manuel de s curit Description du sys t me des scies murales DANGER Le non respect des consignes de s curit du Manuel de s curit Manuel du syst me peut entra ner des blessures graves voire mortelles p S assurer que le Manuel
4. de s curit Description du syst me des scies murales a t enti rement lu et compris DANGER Risque de coupure par la lame de scie p Porter des gants de protection lors des travaux sur la scie murale EX en particulier sur la lame de scie p N utiliser la lame de scie qu avec la protection de lame DANGER Risque de blessures graves ou de dommages mat riels du fait de mouvements incontr l s de la scie murale EX D Avant de travailler sur la scie murale EX d brancher la fiche secteur Page 3 TYROLIT Hydrostress AG Page 4 2 1 2 2 Description Syst me de scie murale La constitution et le fonctionnement du syst me de scie murale sont d crits dans le Manuel de s curit Description du syst me des scies murales Scie murale EX Composants 1 Porte lame 8 Ch ssis 2 Dispositif de verrouillage 9 Galets de guidage 3 Robinet d eau bypass 10 Plaque signal tique 4 Support de protection de lame 11 Bras pivotant de commande 5 Raccord d eau 12 Moteur pivotant 6 Moteur d entra nement de lame 13 Moteur d avancement 7 Dispositif de d placement TYROLIT Hydrostress AG 3 Montage 3 1 Monter la scie murale sur le rail de guidage 1 2 Si les poign es ne senclenchent pas ou s il y a du jeu entre la scie murale EX et le rail de gui dage r gler les galets de guidage 3 2 R gler les galets de guidage Les galets doivent adh rer la rainure de g
5. gereuses EN 349 S curit des machines Distances de s curit visant pr venir les risques d crasement de parties du corps humain EN 60204 1 S curit des machines dans les installations lectriques EN 61000 4 4 Compatibilit lectromagn tique CEM EN 61000 4 5 Compatibilit lectromagn tique CEM EN 61000 6 2 Compatibilit lectromagn tique CEM Page 17
6. t moteur lectrique avec transmission et frein Moteur pivotant moteur lectrique avec transmission et frein Coupe affleurante moyeu de lame standard sans couvercle de lame Coupe normale moyeu de lame standard avec couvercle de lame Eau raccord d eau au moteur lectrique principal Page 14 TYROLIT Hydrostress AG 6 3 Poids Param tre T te de scie murale compl te avec 1 moteur d avancement avec 1 moteur pivotant avec moteur d entra nement de lame 26 kg 6 4 Moteur d entra nement de lame Moteur lectrique haute fr quence refroidi par eau Moteur d entra nement de lame Valeur Param tre Tension 400 V 8kW 11 kW Puissance 16 A Puissance 32 A Rapport de transmission 1 5 6 5 Moteurs lectriques d avancement avec transmission et frein Moteur lectrique d avancement avec transmission et frein Param tre Valeur Puissance 150W Tension 6 6 Lames de scie Lames de scie Param tre Valeur Diam tre de lame max 750 mm Lame de scie monter librement 0625 mm Porte lame 60 mm ou 25 4 mm Fixation de la lame la scie murale fixe Fixation de la lame de scie la bride de lame Vis centrale Fixation de la lame de scie coupe affleurante 6 vis t te frais e cercle primitif de r f rence 90 mm bride de lame 110 mm Profondeur de coupe 310 mm 0650 mm 26
7. u de refroidissement gt Pour la coupe sec il est possible de fermer compl tement le robinet 4 2 R gler le dispositif de d placement gt B max 50 mm Page 10 TYROLIT Hydrostress AG 4 3 D sarmement de la protection contre les surcharges Le moteur d entra nement de lame est quip d une protection contre les surcharges pour la protection du moteur et de la transmission 1 Mettre l arr t le syst me de scie 2 Faire tourner vers l arri re sens inverse la rotation Page 11 TYROLIT Hydrostress AG 5 Entretien et maintenance Tableau d entretien et de maintenance Scie murale EX Dispositif de ver D Resserrer les vis et crous accessibles Nettoyer les fraisages du verrouillage Avant chaque mise en service A la fin du travail dommages x En cas de N g a A 2 s s lt s 5 U JE o c U gt LU p ki khk X X X X rouillage et les rainures de guidage gt Lubrifier X X X Galets de guidage gt Contr ler l usure du jeu de roule X X X X ments p Nettoyer X X X X Bras pivotant D Nettoyer l eau X gt Contr ler l usure du porte lame X X X gt Remplacer l huile a engrenages X X Moteur d avance Contr ler la propret et l tanch it X X X X ment Moteur d entra ne gt Contr ler la propret et l tanch it X X X X ment Gestion de l eau gt Contr ler la propret et l tanch it X X X
8. uidage et pouvoir tre tourn s la main Page 5 TYROLIT Hydrostress AG 3 3 Monter la lame de scie DANGER Risque de blessures graves ou mortelles si la lame de scie est mal fix e p Utiliser exclusivement des vis originales de TYROLIT Hydrostress AG 3 3 1 Pr parer le montage Pour un diam tre d al sage de fixation de la lame de scie de 60 mm v Lors du premier montage d monter les vis de fixation pour coupe affleurante gt Pour un diam tre d al sage de fixation de la lame de scie de 1 25 4 mm Lors du premier montage d monter les vis de fixation pour coupe affleurante gt Page 6 TYROLIT Hydrostress AG 3 3 2 Monter la lame de scie Pour une coupe normale Le sens de rotation de la lame de scie doit co ncider avec le sens de rotation de la machine Pour couple affleurante Le sens de rotation de la lame de scie doit co ncider avec le sens de rotation de la machine Page 7 TYROLIT Hydrostress AG 3 4 Monter la protection de lame gt Monter la protection de lame comme indiqu sur la notice d utilisation Page 8 TYROLIT Hydrostress AG 3 5 Raccorder la scie murale EX l unit de commande v l unit de commande est d branch e du secteur Y Les connecteurs et le coupleur sont propres Y Les c bles sont en bon tat tI OM gt Page 9 TYROLIT Hydrostress AG 4 Utilisation 4 1 R gler l arriv e d ea
Download Pdf Manuals
Related Search