Home

décrets- arrêtés et décisions régissant LES FLEAUX SOCIAUX

Contents

1. meten place les proc dures et m thodes de travail guit et value la mise en uvre des activit s ex cute toute autre mission lui confi e par le Ministre de la Sant Publique Article 3 1 Le Comit est compos ainsi qu il suit Un Pr sident le Ministre de la Sant Publique ou son repr sentant Un Vice pr sident le Secr taire G n ral du Minist re de la Sant Publique Un Coordonnateur le Directeur de la Lutte contre la Maladie Un Point focal projet Le Sous Directeur en charge de la lutte contre l pilepsie Membres un repr sentant de l OMS au Cameroun un repr sentant de UNICEF au Cameroun un repr sentant de Sanofi Aventis Groupe un repr sentant de l Observatoire National de Sant un repr sentant du Minist re de l Environnement et de la Protection de la Nature un repr sentant du Minist re de l Agriculture et du D veloppement Rural un repr sentant du Minist re de la Recherche Scientifique et de l Innovation le Directeur G n ral du Centre Pasteur au Cameroun deux Epileptologues un repr sentant de la Facult de M decine et des Sciences Biom dicales les D l gu s Provinciaux de la Sant Publique des r gions concern es le Chef de Service des Maladies Non Transmissibles et Non End miques le Chef de Service d Epid miologie un repr sentant des Confessions Religieuses deux repr sentant d ONG
2. collecter et g rer des donn es sur le Pian la Leishmaniose la L pre et l Ulc re de Buruli faire des recherches sur le Pian la Leishmaniose la L pre et l Ulc re de Buruli mobiliser des ressources n cessaires pour la mise en uvre des activit s A cet effet il labore le plan d action annuel adopte le budget du programme met en place les proc dures et m thodes de travail suit et value la mise en uvre des activit s ex cute toute autre mission lui confi e par le Ministre de la Sant Publique Article 3 1 Le Comit est compos ainsi qu il suit Pr sident le Ministre de la Sant Publique ou son repr sentant Vice pr sident le Secr taire G n ral du Minist re de la Sant Publique Coordonnateur le Directeur de la Lutte contre la Maladie Membres quatre repr sentants du Minist re de la Sant Publique DLM DROS DSF DCOOP un repr sentant de l Observatoire National de la Sant un repr sentant du Minist re de l Enseignement Sup rieur un repr sentant du Minist re de l Environnement et de la Protection de la Nature un repr sentant du Minist re de l Agriculture et du D veloppement Rural un repr sentant du Minist re de la Recherche Scientifique et de l Innovation un repr sentant de l OMS au Cameroun un repr sentant de l OCEAC un repr sentant du Centre Pasteur au Cameroun les Doyens des Facult s de M decin
3. Il est interdit de r diger et d ex cuter une ordonnance prescrivant des m dicaments du tableau I1 pour une p riode sup rieure sept jours Il est interdit de formuler et d ex cuter une prescription de ces m dicaments au cours d une p riode couverte par une prescription ant rieure de m dicaments du m me tableau sauf mention formelle port e sur l ordonnance par le praticien prescripteur et faisant tat de la prescription ant rieure Il est interdit toute personne d j pourvue d une prescription d un ou plusieurs m dicaments du tableau Il de recevoir pendant la p riode de traitement fix e par cette prescription une nouvelle ordonnance comportant des m dicaments du m me tableau sans qu elle ait inform le praticien de la prescription ant rieure Le praticien devra questionner le malade sur les prescriptions ant rieures dont il aurait b n fici et noter ses r ponses dans son dossier m dical Article 57 Par d rogation aux dispositions du deuxi me alin a de l article pr c dent les m dicaments du tableau Il d sign s par acte du Ministre charg de la Sant pourront tre prescrits pour une p riode sup rieure sept jours mais n exc dant pas soixante Jours Ces m dicaments sont inscrits au groupe B du tableau Il Article 58 Si le porteur de l ordonnance n est pas connu de la personne habilit e ex cuter l ordonnance celle ci doit lui demander une justification de son identit Il est inte
4. TABACCO SERIOUSLY DAMAGES YOUR HEALTH AND THAT OF PERSONS CLOSE TO YOU VENTE EN CEMAC FOR SALE IN CEMAC Article 4 Les mentions vis es l article 3 ci dessus sont imprim es en caract res majuscules gras de taille minimales de 16 points couvrant au moins 50 des faces principales en criture noire sur fond blanc et contrastant avec la couleur du paquet de la bo te du coffret ou de tout autre emballage Article 5 Les messages similaires adopt s dans les pays trangers et agr s par le Ministre de la sant Publique du Cameroun sont accept s pour tous les produits r guli rement import s Article 6 Les fabricants importateurs distributeurs et vendeurs des produits base de tabac install s au Cameroun disposent d un d lai de six 06 mois compter de la date de signature du pr sent arr t pour s y conformer w Article 7 1 Tout paquet bo te coffret ou tout autre emballage des produits base de tabac ne portant pas les mentions et caract res indiqu s aux articles 3 et 4 ci dessus sera saisi et d truit dans l int r t de la sant publique par les Officiers de Police Judiciaire assist des agents de commerce asserment s 2 Toute op ration de saisie et de destruction des produits non conformes aux dispositions du pr sent arr t fera l objet d un proc s verbal adress au Procureur de la R publique territorialement comp tent dans un d lai de quinze 15 jours
5. assure la collaboration avec les Instituts et les Partenaires techniques 5 Le Secr tariat Technique comprend une unit de gestion administrative financi re et comptable et une unit de suivi valuation Article 7 L organisation du Secr tariat Technique et des sous comit s r gionaux sont fix s par un texte particulier du Ministre de la Sant Publique Article 8 Les fonctions de membres du Comit et de le Cellule Technique sont gratuites Toutefois les frais engag s par les membres l occasion des convocations par le Pr sident sont la charge du Comit Article 9 Les frais de fonctionnement du Comit sont pris en charge par le budget du Minist re de la Sant Publique Article 10 1 Les fonds du Comit sont d pos s dans un compte bancaire ouvert aupr s d une banque agr s par le budget du Minist re de la Sant Publique 2 Le compte est mouvement conjointement par le Directeur de la Lutte contre la Maladie et le Secr taire Permanent Article 11 Sont abrog es toutes dispositions ant rieures contraires la pr sente d cision Article 12 La pr sente D cision sera enregistr e publi e puis communiqu e partout o besoin sera en fran ais et en anglais Yaound le 02 juin 2009 LE MINISTRE DE LA SANTE PUBLIQUE Andr MAMA FOUDA DECISION N 0488 D MINSANTE CAB DU 02 JUIN 2009 PORTANT CREATION ORGANISATION ET FONCTIONNEMENT DU COMITE DE PILOTAGE DU PROJET DE PRISE E
6. Sant Publique VU le d cret n 2004 320 du 08 d cembre 2004 portant organisation du Gouvernement VU le d cret n 2005 089 du 29 mars 2005 portant organisation du Minist re du Commerce VU le d cret n 2005 440 bis du 31 octobre 2005 portant ratification de la Convention Cadre de Organisation Mondiale de la Sant pour la lutte Antitabac sign e Gen ve le 21 mai 2003 VU le d cret n 93 720 PM du 22 novembre 1993 fixant les modalit s d application de la loi n 90 031 du 10 ao t 1990 r gissant l activit commerciale au Cameroun ARRETENT Article 1 Il est institu au Cameroun le marquage obligatoire des paquets bo tes coffret ou tout autre emballage des produits base de tabac commercialis s sur le territoire national Article 2 Le marquage obligatoire des paquets bo tes coffrets ou tout autre emballage a pour objet de mettre en garde les consommateurs de produits base de tabac sur les risques graves auxquels ils s exposent et exposent leur entourage en mati re de sant Article 3 Tous les paquets bo tes coffrets ou tout autre emballage des produits base de tabac d bit s au Cameroun titre on reux ou gracieux doivent porter des renseignements indiquant le taux de nicotine et de goudron ainsi que les mentions suivants en fran ais et en anglais de mani re claire visible et lisible LE TABAC NUIT GRAVEMENT A LA SANTE DU FUMEUR ET DE CELLE DE SON ENTOURAGE
7. 2 Constatation des infractions Article 85 Concurremment avec les Officiers de Police Judiciaire les Inspecteurs de la pharmacie recherchent et constatent les infractions Ils peuvent p n trer et op rer d office des saisies et des pr l vements d chantillons dans tous les lieux o il est proc d aux op rations num r es l article pr c dent et dans tous les lieux o ces op rations sont susceptibles d tre effectu es Les Inspecteurs de la pharmacie ne peuvent p n trer dans les locaux particuliers notamment dans ceux appartenant des personnes non titulaires d une licence ou occup s par de telles personnes et proc der aux op rations sp cifi es l alin a pr c dent que dans le respect des r gles de proc dure p nale et qu en vertu d une d cision de l autorit judiciaire comp tente Lorsqu une infraction est constat e le dossier est transmis l autorit judiciaire comp tente Article 86 Les personnes physiques ou morales entreprises et tablissements concern s doivent donner aux Inspecteurs de la pharmacie et aux services charg s des enqu tes toutes facilit s pour l accomplissement de leur mission notamment en leur facilitant la visite de leurs locaux professionnels et la consultation de tous les documents ayant trait leurs activit s professionnelles 3 Dispositions p nales Article 87 Sans pr judice de poursuites le cas ch ant pour culture production fabrication ou tra
8. Article 13 Chaque responsable de formation sanitaire agr e adressera la synth se mensuelle des statistiques de dispensation des ARV des m dicaments des infections opportunistes et des bilans biologiques de suivi semestriel au Chef de Service de Sant de District qui son tour l adressera au d l gu Provincial Article 14 Chaque D l gu provincial adressera les statistiques de dispensation des ARV des m dicaments des infections opportunistes des bilans biologiques de suivi se mestriel de mani re mensuelle au Secr tariat technique du B n ficiaire principal avec copie la Direction de la Lutte contre la Maladie DLM et au Groupe Technique Central du Comit National de Lutte contre le SIDA Article 15 En ce qui concerne les h pitaux g n raux centraux et assimil s leurs statistiques sont directement adress es au secr tariat technique du B n ficiaire principal avec copie la DLM au DPSP et au GTC CNLS Article 16 Sont abrog es toutes dispositions ant rieures contraires la pr sente D cision Article 17 Le Directeur de la lutte contre la maladie le Directeur de l Organisation des soins et de la technologie sanitaire le Directeur de la Pharmacie et du M dicament le Secr taire permanent du Groupe Technique Central du Comit national de lutte contre le SIDA l Observatoire National des prix des ARV sont chacun en ce qui le concerne charg s de l application de la pr sente D cision qui sera e
9. num r es aux points 1 2 3 4 5 6 et 7 et toute association entente tentative complicit ou tout acte pr paratoire en vue de la r alisation de ladite activit Article 142 Les actes illicites num r s l article pr c dent peuvent donner lieu l extradition ou l entraide judiciaire lorsqu ils portent sur des plantes ou substances figurant au tableau 1 ou III de la Convention sur les stup fiants de 1961 au tableau 1 Il IT ou IV de la Convention de 1971 sur les substances psychotropes au tableau 1 ou Il de la Convention contre le trafic illicite de stup fiants et de substances psychotropes de 1988 ou sur des plantes ou substances qui bien que non inscrites sur les tableaux pr cit s desdites Conventions sont class es par l Etat demandeur comme stup fiants substances psychotropes ou substances d nomm s pr curseurs fr quemment utilis es dans la fabrication illicite de stup fiants ou de substances psychotropes Article 143 Les infractions sp cifi es aux articles 141 et 142 ne doivent pas tre consid r es comme des infractions fiscales ou politiques pour justifier le refus de l extradition de leurs auteurs ou de l entraide judiciaire pour les enqu tes poursuites p nales et proc dures judiciaires concernant lesdites infractions CHAPITRE II L EXTRADITION Loi applicable Article 144 Les conditions la proc dure et les effets de l extradition pour les infractions sp cifi es
10. ress es Quiconque contreviendra la fermeture ordonn e sera condamn un emprisonnement de deux cinq ans et une amende de 25 000 2 500 000 FCFA 5 Interdiction du territoire Article 134 L interdiction du territoire prononc e l encontre d un tranger en application de l alin a a du point 1 de l article 111 entra ne son expulsion l expiration de la peine d emprisonnement CHAPITRE VII DISPOSITIONS RELATIVES LA CONSERVATION ET LA DESTRUCTION DES PLANTES ET SUBSTANCES SAISIES 1 confection et conditions de conservation des scell s Article 135 Dans tous les cas pr vus aux articles 91 98 1es stup fiants les substances psychotropes et les pr curseurs sont saisis et plac s sous scell s d s leur d couverte Les remises et les destructions sont constat es par un proc s verbal qui indique avec pr cision les scell s qui sont remis ou d truits Les tiquettes des scell s ou les mentions port es sur leurs emballages sont annex es au proc s verbal qui est sign par toutes les personnes qui ont particip la remise ou la destruction ou qui y ont assist Les scell s sont confectionn s de mani re pr venir tout pr l vement frauduleux de plante ou substance Chaque scell est num rot et porte sur son emballage ou sur une tiquette int gr e au scell la description des plantes et substances qu il renferme avec indication de leur nature et de leur poids ainsi que le cas c
11. sant physique et mentale l instar des soins de sant primaires de collaborer avec les organismes non gouvernementaux dans les programmes de traitement de mettre au point des traitements co t r duit en vitant l utilisation des drogues de cr er et de g rer une banque des donn es SECTION VI DU SOUS COMITE DE LA COOPERATION INTERNATIONALE Article 12 1 Pr sid par le repr sentant du Ministre charg des relations ext rieures le sous comit de la coop ration internationale comprend les membres ci apr s un repr sentant du Minist re charg des Affaires Sociales un repr sentant du Minist re charg de la Justice un repr sentant du Minist re charg de la Sant Publique un repr sentant du Minist re charg du D veloppement Industriel et Commercial un repr sentant du Minist re charg de la Communication un repr sentant du Minist re charg de l Environnement et des For ts un repr sentant du Minist re charg de l Economie et des Finances un repr sentant du Secr tariat d Etat la S curit Int rieure 2 Il est notamment charg de rechercher et d exploiter toutes les informations ou rapports ayant trait la coop ration bilat rale et multilat rale sur la circulation mondiale de la drogue A ce titre il est appel suivre le processus d laboration et de ratification des diff rentes conventions internationales vulgariser les recommandat
12. section administrative et financi re Celui des comptes secondaires la premi re personne d sign e sur l acte d accr ditation Tant pour le compte principal que pour les comptes secondaires la tenue d un livre de banque retra ant chronologiquement les op rations effectu es est obligatoire Tous les relev s de banque et autres correspondances re ues de la banque doivent tre class s dans un chrono sp cial Les ch quiers les livres de banque et les chronos sp ciaux doivent tre tenus jour et pr sent s toute r quisition r glementaire Gestion des comptes secondaires Toute structure de lutte dot e d un compte secondaire doit constituer en son sein deux commissions compos es chacune de 4 personnes la commission de d finition des besoins la commission de r ception La commission de d finition des besoins est charg e d tablir un plan de ravitaillement de la structure de proposer un calendrier d acquisition et de se prononcer sur les besoins pressants La commission de r ception est charg e de r ceptionner et de v rifier la conformit quantitative et qualitative de la livraison la commande Le comptable mati res comp tent membre de droit de la commission en assure le secr tariat En dehors des cosignataires du compte secondaire nul ne peut tre la fois membre de deux commissions pr cit es Les r solutions de ces deux commissions font obligatoirement l objet d un proc s verbal
13. 2 La cr ation l organisation et le fonctionnement des structures d intervention d centralis es locales et ou communautaires sont fix s par des textes particuliers du Ministre de la Sant Publique Article 13 Les responsables des diff rentes structures ci dessus d crites sont nomm s par d cision du Ministre de la Sant Publique Pr sident du Comit National de Lutte contre le SIDA Section II DISPOSITIONS DIVERSES ET FINALES Article 14 Les proc dures internes de fonctionnement du Comit National de Lutte contre le SIDA sont fix es par d cision du Minist re de Sant Publique Article 15 Sont abrog es toutes les dispositions ant rieures contraires la pr sente d cision Article 16 La pr sente d cision sera enregistr e et publi e partout o besoin sera en fran ais et en anglais Yaound le 23 Novembre 2001 Le Ministre de la Sant publique Urbain OLANGUINAA WONO DECISION N 0085 MSP CABI DU 23 NOVEMBRE 2001 PORTANT REORGANISATION DES COMITES PROVINCIAUX DE LUTTE CONTRE LE SIDA LE MINISTRE DE LA SANTE PUBLIQUE Vu la Constitution Vu le d cret n 95 040 du 07 mars 1995 portant organisation du Minist re de la Sant Publique Vu le d cret n 97 205 du 07 d cembre 1997 portant organisation du Gouvernement modifi par le d cret n098 068 du 28 avril 1998 Vu le d cret n02001 102 du 27 avril 2001 portant r am nagement du Gouvernement Vu la d cision n 0083 D MSP CAB du
14. Disposition applicable aux envois par voie postale Article 47 Les envois par voie postale de plantes substances et pr parations vis es par la pr sente loi ne sont autoris s que sous forme de boite avec valeur d clar e et avis de r ception CHAPITRE VI DISPOSITONS APPLICABLES AU COMMERCE ET LA DISTRIBUTION DE D TAIL DES PLANTES SUBSTANCES ET PR PARATIONS DES TABLEAUX II ET III Section 1 Op rations effectu es au titre d un approvisionnement Professionnel Article 48 Les achats en vue d un approvisionnement professionnel de plantes substances et pr parations des tableaux Il et III ne peuvent tre effectu s qu aupr s d une entreprise priv e titulaire de la licence pr vue aux articles 13 et suivants de la pr sente loi ou d une entreprise d tat sp cialement d sign e Article 49 1 Seules les personnes physiques et morales suivantes peuvent si elles sont titulaires des licences pr vues aux articles 13 et suivants de la pr sente loi acqu rir et d tenir des plantes substances et pr parations des tableaux Il et I dans la mesure de leurs besoins professionnels les pharmaciens d officine ouverte au public les pharmaciens des tablissements hospitaliers ou de soins publics ou priv s les m decins v t rinaires autoris s exercer la pharmacie v t rinaire en ce qui concerne les pr parations inscrites sur une liste tablie conjointement par le Ministre charg de l levage et le Ministre cha
15. administrative et financi re d ex cuter toute autre mission qui pourra lui tre confi e par le Pr sident du CNLS 2 Il pr sente au Pr sident du GNLS des situations p riodiques et d ex cution du budget de l exercice 3 Il assure les fonctions de Secr taire du CNLS et labore les proc s verbaux et rapports des d lib rations qu il adresse au Pr sident du CNLS DE L EQUIPE PROVINCIALE DE LUTTE CONTRE LE SIDA Article 10 2 Plac e sous l autorit du D l gu Provincial de la Sant l quipe provinciale de lutte contre le SIDA comprend le Chef de Service Provincial de la Sant Communautaire le Chef de Service Provincial de la Pharmacie et du m dicament le Chef de Service Provincial de la M decine Hospitali re le Chef de Service Provincial des Affaires Administratives et Financi res un responsable de liaison avec les districts d sign par le Ministre de la Sant Publique 2 L Equipe Provinciale ex cute les activit s arr t es par le CNLS DE L EQUIPE DE DISTRICT DE LUTTE CONTRE LE SIDA Article 11 1 Au niveau du District le M decin chef du Service de Sant du District est Responsable des activit s de lutte contre le SIDA avec l appui du Responsable Provincial cit l article 10 2 Les activit s de Lutte contre le SIDA au niveau du district reposent sur un Service de District efficace un H pital de District viable la participation Communautaire av
16. connus du destinataire Article 37 Les exportations depuis le territoire national ou les importations sur celui ci sous forme d envois adress s une banque au compte d une personne diff rente de celle dont le nom figure sur l autorisation d exportation une bo te postale sont interdites Article 38 Les exportations depuis le territoire national sous forme d envois adress s un entrep t de douane ou un magasin sous douane sont interdites sauf si le gouverne ment du pays importateur a pr cis sur le certificat d importation qu il approuvait un tel envoi Les importations sur le territoire national sous forme d envois adress s un entrep t de douane sont interdites sauf si le Ministre de la Sant pr cise sur le certificat d importation qu il approuve un tel envoi Tout retrait de l entrep t de douane est subordonn la pr sentation d une autorisation manant des autorit s dont rel ve l entrep t Dans le cas d un envoi destination de l tranger il sera assimil une exportation nouvelle au sens de la pr sente section Les substances et pr parations d pos es dans l entrep t de douane ne pourront faire l objet d un traitement quelconque qui modifierait leur nature et leur emballage ne peut tre modifi sans l autorisation des autorit s dont d pend le d p t Article 39 Les envois entrant sur le territoire national ou en sortant sans tre accompagn s d une autorisation d importation ou
17. constat s par un proc s verbal qui indique avec pr cision les scell s qui son remis ou d truits Les tiquettes des scell s ou les mentions port es sur leurs emballages sont annex s au proc s verbal qui est sign par toutes les personnes qui ont particip la remise ou la destruction ou qui y ont assist TITRE III EXTRADITION ET ENTRAIDE JUDICIAIRE EN MATI RE DE TRAFIC DES STUPEFIANTS DES SUBSTANCES PSYCHOTROPES ET DES PRECURSEURS CHAPITRE 1 DISPOSITIONS GENERALES Article 139 Le pr sent titre r git l extradition et l entraide judiciaire en mati re de trafic illicite de stup fiants et de substances psychotropes et s applique en l absence de trait s ou sur des points qui n auraient pas t r glement s par les trait s Article 140 La pr sente loi s applique aux actes illicites num r s l article 141 lorsqu ils concernent les plantes et substances sp cifi es l article 142 Article 141 Les actes illicites vis s par la pr sente loi sont les suivants 1 La production la fabrication l extraction la pr paration l offre la mise en vente la distribution la vente la livraison quelque titre que ce soit le courtage l envoi l exp dition en transit le transport l importation ou l exportation illicite de tout stup fiant ou de toute substance psychotrope 2 _ La culture la d tention ou l achat de tout stup fiant ou de toute substance psychotrope aux fins de l une des activit s num
18. cution l ordonnance doit tre rev tu du timbre du pharmacien du m decin du m decin v t rinaire du chirurgien dentiste ou de la sage femme vis s l alin a 2 de l article 49 par qui elle a t ex cut e et comporter le num ro sous lequel la prescription est inscrite l ordonnancier et la date de la d livrance Article 54 Un acte du Ministre charg de la Sant fixera les conditions dans lesquelles les m dicaments seront prescrits et d livr s dans les tablissements hospitaliers et de soins 2 Dispositions sp ciales applicables aux m dicaments du tableau Il Article 55 Les ordonnances prescrivant des m dicaments du tableau II sont r dig es apr s examen du malade sur des feuilles extraites d un carnet souches d un mod le d termin par acte du Ministre charg de la Sant et dont la distribution incombe l organisme professionnel national dont rel ve le praticien prescripteur Ces feuilles mentionnent en toutes lettres le nombre d unit s th rapeutiques prescrites s il s agit d un m dicament sp cialis et les doses des substances du tableau Il s il s agit d une pr paration magistrale Les souches des carnets doivent tre conserv es pendant trois ans par les praticiens dans l tablissement pour tre pr sent es toute r quisition des autorit s comp tentes Article 56 Il est interdit de r diger et d ex cuter une ordonnance non conforme aux dispositions de l article pr c dent
19. d exportation r guli re sont retenus par les autorit s comp tentes jusqu justification de la l gitimit de l envoi ou jusqu d cision de justice ordonnant la confiscation dudit envoi Article 40 Les bureaux de douane charg s du contr le de l importation ou de l exportation des plantes substances ou pr parations des tableaux Il et III sont fix s par acte conjoint du Ministre charg de l Economie et des Finances et du Ministre charg de la Sant 2 Passage en transit Article 41 Tout passage en transit sur le territoire national d un envoi quelconque de plantes substances ou pr parations des tableaux Il et III est interdit que cet envoi soit ou non d charg de son moyen de transport sauf si la copie de l autorisation d exportation pour cet envoi est pr sent e au service d l gu par le ministre de la sant Article 42 Tout d routement sans autorisation 1 d un envoi en transit sur le territoire national vers une destination autre que celle figurant sur la copie de l autorisation d exportation jointe l envoi est interdit La demande d autorisation de d routement est trait e comme s il s agissait d une exportation du territoire national vers le pays de nouvelle destination Article 43 Aucun envoi des substances et pr parations en transit sur le territoire national ne peut tre soumis un traitement quelconque qui en modifierait la nature et son em ballage ne peut tre modifi sans l autorisation du
20. de la derni re inscription pour tre pr sent toute r quisition des autorit s comp tentes Section 4 Condition de d tention Article 69 Toute personne et toute entreprise qui d tient titre professionnel des plantes substances et pr paration ou m dicaments du tableau Il est tenue de les conserver dans les conditions qui seront fix es par un acte du Ministre charg de la Sant pour pr venir les vols et autres formes de d tournement Section 5 Inventaires et balances Article 70 Les entreprises et les personnes vis es l article pr c dent sont tenues de proc der chaque ann e au moins l inventaire des plantes substances et pr parations ou m dicaments des tableaux Il et IT qu elles d tiennent et d tablir la balance entre les entr es et les sorties Article 71 Les titulaires d une licence et les pharmaciens qui c dent leur entreprise ou leur officine sont tenus de proc der en pr sence de l acheteur l inventaire des substances et pr parations ou m dicaments des tableaux Il et II et d tablir la balance entre les entr es et les sorties L inventaire et la balance sont sign s par le vendeur et par l acqu reur Article 72 Les diff rences constat es dans une balance ou entre les r sultats de la balance et ceux de l inventaire sont propos es la ratification de l inspecteur de la pharmacie l occasion de sa premi re venue apr s la balance Toutefois celui ci doit tre imm di
21. de jeux lieux de spectacle ou leurs annexes ou lieux quelconques ouverts au public ou utilis s par le public o ont t commises ces infractions par l exploitant ou avec sa complicit Le retrait de la licence de d bit de boissons ou de restaurant pourra tre prononc pour la m me p riode Article 112 Sans pr judice le cas ch ant des dispositions pr voyant des peines plus s v res quiconque contreviendra l une des interdictions num r es l article 111 ou la fermeture de l tablissement pr vue l alin a 3 du m me article sera puni d un emprisonnement de 6 mois 3 ans et d une amende de 25 000 2 500000 F CFA ou de l une de ces deux peines seulement 3 Mesures de traitement Article 113 Lorsqu un toxicomane sera condamn pour l une des infractions pr vues aux articles 91 99 101 103 le tribunal pourra en remplacement ou en compl ment de la peine l inviter se soumettre au traitement ou aux soins appropri s son tat Celui qui se soustraira ces mesures sera condamn un emprisonnement de 2 5 ans et une amende quivalant 25 000 jusqu 2 500000 F CFA ou l une de ces deux peines seulement CHAPITRE VI y DISPOSITIONS SPECIALES DE PROCEDURE 1 Enqu tes pr liminaires Article 114 Pour l application des dispositions de la pr sente loi la qualit d officier de police judiciaire est reconnue aux agents des douanes asserment s s qualit s 2 Sais
22. deux t moins des pr l vements d chantillons en quantit suffisante pour assurer l tablissement des preuves et l identification probante des plantes et substances saisies en conformit avec les standards internationaux Chaque chantillon est plac sous scell s et mention de la nature et du poids de son contenu est port e sur l emballage ou sur une tiquette int gr e aux scell s Les pr l vements effectu s les scell s sont reconstitu s et il est tabli un proc s verbal qui indique le nombre des pr l vements effectu s la nature et le poids des plantes et des substances contenues dans chacun d eux ainsi que les modifications apport es aux scell s d origine Le proc s verbal les mentions port es sur chaque chantillon et les mentions port es sur les scell s reconstitu s sont sign es par toutes les personnes qui ont particip ou assist aux op rations Les chantillons ainsi pr lev s tiendront lieu de preuve devant la juridiction p nale aux lieux et place des scell s des substances saisies 3 Expertises Article 137 Dans le cas o une expertise des chantillons en vue de d terminer la nature la composition et la teneur en principes actifs des plantes et substances saisies appara t n cessaire elle est ordonn e et effectu e aussi rapidement que possible apr s la saisie pour limiter les risques d alt ration physique ou chimique L expert indique dans son rapport le nombre d cha
23. du 03 octobre 2000 portant r organisation du Groupe Technique Central du Comit National de Lutte contre le Sida DECIDE Article 1er Il est cr au sein du Comit National de Lutte contre le Sida au Cameroun CNLS et au niveau de chaque province de la R publique du Cameroun un Comit Provincial de Lutte contre le Sida CPLS Article 2 Le Comit Provincial de Lutte contre le Sida a pour mission d assurer la coordination des activit s de lutte contre le Sida au Cameroun au niveau de la province Ace titre il supervise les activit s du Groupe Technique Provincial de Lutte contre le Sida dont l organisation et le fonctionnement sont fix s par un texte particulier du Ministre de la Sant Publique approuve les programmes d action et les budgets contr le et supervise la mise en uvre du plan d action et de l ex cution du budget supervise toute activit lui confi e par le Comit National de Lutte contre le Sida Article 3 Pr sid par le Gouverneur de la province le CPLS se compose ainsi qu il suit un repr sentant des autorit s administratives un repr sentant du secteur sant un repr sentant du secteur transport un repr sentant du Minist re des Affaires Sociales un repr sentant du Minist re de la Condition f minine un repr sentant du Minist re de l Education Nationale un repr sentant du Minist re de la Jeunesse et des Sports un repr sentant du Minist re de l
24. en vue d une consommation personnelle Article 95 Seront punis d un emprisonnement de 2 5 ans et d une amende de 50 000 2 500 000 F CF A ou de l une de ces deux peines seulement ceux qui auront c d ou offert des drogues haut risque une personne en vue de sa consommation personnelle 2 Drogues risque tableau III Article 96 Seront punis d un emprisonnement de 5 10 ans et d une amende de 100 000 50 000 000 F CFA ou de l une de ces deux peines seulement ceux qui auront contre venu aux dispositions l gales concernant la culture la production la fabrication l extraction la pr paration la transformation l importation l exportation l offre la mise en vente la distribution le courtage la vente la livraison quelque titre que ce soit l envoi l exp dition le transport l achat la d tention ou l emploi de drogues risque En cas d offre ou de cession une personne en vue de sa consommation personnelle l emprisonnement sera de 6 mois 2 ans et l amende de 50 000 1 000000 F CFA 3 Pr curseurs tableau IV quipement et mat riels Article 97 Seront punis d un emprisonnement de 10 20 ans et d une amende de 250 000 125 000000 F ou de l une de ces deux peines seulement ceux qui auront produit fabriqu import export transport offert vendu distribu livr quelque titre que ce soit envoy exp di achet ou d tenu des pr curseurs quipement et mat rie
25. exer ant dans le domaine un repr sentant de la soci t civile 2 Le Pr sident du Comit peu faire appel toute autre personne en raison de sa comp tence participer aux travaux du Comit titre consultatif Article 4 1 Le Comit se r unit deux fois par an en session ordinaire et en tant que de besoin en session extraordinaire sur convocation crite de son Pr sident 2 Le Comit d lib re sur les points inscrits l ordre du jour par le Coordonnateur du projet 3 Le secr tariat des r unions du Comit est assur par le Point focal du projet 4 Les d cisions sont prises la majorit des membres pr sents Article 5 Les fonctions de membres du Comit sont gratuites Toutefois les frais engag s par les membres l occasion des convocations des sessions par le Pr sident sont la charge du Comit Article 6 Les frais de fonctionnement du Comit sont pris en charge par le budget du Minist re de la Sant Publique Article 7 1 Les fonds du Comit sont d pos s dans un compte bancaire ouvert aupr s d une banque agr s par le budget du Minist re de la Sant Publique 2 Le compte est mouvement conjointement par le Coordonnateur du Projet et le Point Focal Projet Article 8 Sont abrog es toutes dispositions ant rieures contraires la pr sente d cision Article 9 La pr sente D cision sera enregistr e publi e puis communiqu e partout o besoin sera en
26. fabricants importateurs exportateurs grossistes et d taillants sont tenus de signaler l autorit de police comp tente les commandes et op rations suspectes notamment en raison de la quantit de substance achet e ou command e de la r p tition de ces commandes et achats ou des modes de paiement ou de transport utilis s Article 83 Lorsqu il existe des indices graves laissant suspecter qu une substance du tableau IV est destin e servir la fabrication illicite d un stup fiant ou d une subsistance psychotrope ladite substance est imm diatement saisie dans l attente des r sultats de l enqu te judiciaire CHAPITRE X INSPECTION CONSTATATION DES INFRACTIONS ET DISPOSITIONS PENALES 1 Inspection Article 84 Toute personne physique ou morale qui se livre une activit ou op ration quelconque portant sur des plantes substances et pr parations ou m dicaments vis s par la pr sente loi est plac e sous le contr le du Ministre charg de la Sant qui fait notamment effectuer par les Inspecteurs de la pharmacie ou tout autre organe investi du pouvoir l gal d inspecter des inspections ordinaires des tablissements des locaux des stocks et des enregistrements au moins tous les deux ans et des inspections extraordinaires tout moment Sont galement soumis ce contr le les compartiments renfermant les trousses de premiers secours des moyens de transport public affect s aux transports internationaux
27. il s agit d une plante ou d une substance class e comme drogue risque 2 L int ress pourra tre dispens de peine par la juridiction de jugement si par d claration solennelle faite et enregistr e l audience il s engage ne pas recommencer Conduite sous l emprise d une drogue haut risque Article 103 Toute personne qui aura conduit un v hicule moteur terrestre marin ou a rien alors qu elle se trouvait m me en l absence de tout signe ext rieur sous l emprise d une drogue haut risque dont elle a fait usage de mani re illicite sera punie des peines pr vues pour la conduite en tat d ivresse Toute personne qui aura refus de se soumettre aux preuves de d pistage et aux V rifications sera punie des peines pr vues l alin a pr c dent Lorsqu il y aura lieu l application des dispositions r primant l homicide et les blessures involontaires les peines pr vues pour ces infractions seront doubl es Un acte du Ministre charg de la Sant d terminera les preuves de d pistage et les v rifications auxquelles les conducteurs pourront tre soumis ainsi que les conditions dans lesquelles ces op rations seront effectu es 6 Fournitures des mineurs d inhalants chimiques toxiques Article 104 Seront punis d un emprisonnement de 1 5 ans et d une amende de 25 000 2500 000 F CFA ceux qui sciemment auront fourni un mineur l un des inhalants chimiques toxiques figurant sur l
28. judiciaires ult rieures r v lent que la d claration qu ils ont effectu e de bonne foi tait sans fondement L indemnisation du pr judice ventuellement subi par les personnes concern es par la d claration incombe exclusivement l Etat Article 130 Seront punis d un emprisonnement de un mois un an et d une amende de 25 000 1 250 000 F CFA ou de l une de ces deux peines seulement les d clarants et pr pos s qui feront au propri taire de sommes ou l auteur des op rations vis es des r v lations sur les d clarations qu ils sont tenus de faire sur les mesures d cid es Seront punis des peines pr vues l alin a pr c dent les personnes dirigeants et pr pos s des organismes num r s l article 127 qui s abstiendront volontairement de faire les d clarations auxquelles ils sont tenus par les dispositions desdits articles 4 Mesures conservatoires Garantie de paiement des amendes Article 131 En cas de poursuites du chef de l une des infractions pr vues aux articles 91 99 et afin de garantir le paiement des amendes l autorit judiciaire comp tente sur requ te du Minist re Public peut ordonner d envisager des mesures conservatoires sur les biens de la personne poursuivie La condamnation vaudra validation des saisies conservatoires et permettra l inscription d finitive des s ret s La d cision de non lieu de relaxe ou d acquittement emportera de plein droit aux frais du Tr sor mainl
29. l Administration Territoriale deux repr sentants du groupe th matique ONUSIDA le Conseiller ONUSIDA deux repr sentants des associations des PWS trois Repr sentants des Organisations Confessionnelles deux Repr sentants des Organisations non Gouvernementales deux repr sentants du Patronat des Repr sentants des Ba lleurs de Fonds impliqu s deux Repr sentants de la Commission Mixte de Suivi d crite en article 10 2 Le Secr taire Permanent du G T C vis l article 9 assure le Secr tariat du CNLS 3 Le Pr sident peut inviter aux travaux du CNLS titre consultatif toute personne en raison de sa comp tence Article 5 1 Le Comit National de Lutte contre le SIDA se r unit sur convocation de son Pr sident en session ordinaire deux fois par an pour la coordination g n rale des activit s dans le cadre de la mise en uvre du Programme National de Lutte contre le SIDA en session extraordinaire pour des questions caract re urgent et exceptionnel sur convocation de son pr sident Article 6 Le Vice pr sident du CNLS assiste le Pr sident dans l exercice de ses fonctions un texte particulier du Pr sident pr cise en tant que de besoin les missions lui confi es Article 7 Pour l accomplissement de ses missions le Comit National de lutte contre le SIDA dispose d un Groupe Technique Central d une Commission mixte de suivi des Comit s Provinciaux des stru
30. organes suivants un secr tariat permanent des sous comit s CHAPITRE II DU SECRETARIAT PERMANENT Article 3 Plac sous la coordination d un Secr taire Permanent nomm par d cision du Ministre charg de la sant publique le Secr tariat permanent est charg de suivre l ex cution des r solutions du Comit de pr parer les r unions du Comit de conserver et de diffuser les documents d assurer le secr tariat des r unions du Comit de cr er et de g rer une banque de donn es Article 4 1 Le Secr taire Permanent est assist par le Directeur de la Pharmacie et du M dicament le Sous Directeur de la Sant Mentale le Chef de la Cellule Juridique 2 Il s adjoint en tant que de besoin d autres personnes de nationalit camerounaise ou trang re comp tentes en mati re de drogue CHAPITRE III DES SOUS COMITES Article 5 1 Le Comit comprend six 6 sous comit s le sous comit de la pr vention le sous comit du contr le de l offre et de la demande le sous comit de la l gislation et de la r pression le sous comit de la r adaptation le sous comit de la coop ration internationale 2 D autres sous comit s peuvent en tant que de besoin tre cr s sur proposition du Comit 3 Chaque sous comit d signe en son sein un secr taire Article 6 1 Chaque sous comit se r unit au moins une fois par trimestre sur convocation de son pr
31. personnes vivant avec le VIH par les Antir troviraux au Cameroun la d cision n 0275 D MSP CAB du 28 juillet 2003 fixant le cadre des interventions de certaines structures hospitali res dans la lutte contre le VIH SIDA au Cameroun la d cision n 0455 D MSP SG DLM SDLVIH IST SPEC BPECM du 22 septembre 2004 portant d signation en premi re phase des Unit s de Prise en Charge UPEC des personnes vivant avec le VIH SIDA par les Antir troviraux au Cameroun La d cision N 468 bis MSP CAB du 24 septembre 2004 fixant la nouvelle tarification des protocoles de premi re ligne de prise en charge des Personnes Vivant avec le VIH SIDA PWS par les antir troviraux ARV et des examens de suivi biologique au Cameroun la Circulaire N D36 37 C MSP CAB du 13 ao t 2003 prescrivant la standardisation des protocoles de prise en charge par les antir troviraux des personnes vivant avec le VIH SIDA les n cessit s de service DECIDE Article 1 La pr sente D cision compl te les dispositions de la D cision N 468 bis MSP CAB du 24 septembre 2004 fixant la nouvelle tarification des protocoles de premi re ligne de prise en charge des Personnes Vivant avec le VIHI SIDA PWS par les antir troviraux ARV et des examens de suivi biologique au Cameroun Section 1 DE LA NOUVELLE TARIFICATION Article 2 Des ARV Adultes 1 La prescription des protocoles de premi re ligne aux prix publics de trois mille 3 000 francs CFA ou de sept
32. r es au point 1 3 _ La fabrication le transport la distribution ou la d tention d quipements de mat riels ou de substances dont l auteur sait qu ils doivent tre utilis es dans ou pour la culture la production ou la fabrication illicites de stup fiants ou de substances psychotropes 4 L organisation la direction ou le financement de l un des actes illicites num r s aux points 1 2 et 3 5 _ La conversion le transfert l acquisition la d tention ou l utilisation de biens dont l auteur sait qu ils proviennent d un des actes vis s aux points 1 2 3 ou 4 ou d une participation la r alisation de ces actes dans le but de dissimuler ou de d guiser l origine illicite desdits biens ou d aider toute personne impliqu e dans la r alisation de cet acte chapper aux cons quences juridiques de celui ci 6 La dissimulation ou le d guisement de la nature de l origine de l emplacement de la disposition du mouvement ou de la propri t r els de biens ou de droits y relatifs dont l auteur sait qu ils proviennent de l un des actes illicites pr cis s aux points 1 2 3 et4 ou d une participation l un de ces actes 7 L incitation ou la conduite publiques d autrui par quelque moyen que ce soit se livrer l une des activit s illicites vis es aux points 1 2 3 4 5 et 6 ou faire illicitement usage de stup fiants ou de substances psychotropes 8 _ La participation l une des activit s illicites
33. relatives l abus des stup fiants et des substances psychotropes Usage de drogues Article 101 L usage hors prescription m dicale des drogues sous contr le est interdit Toute drogue trouv e en la possession d une personne qui en fait usage de mani re illicite est saisie et sa confiscation sera ordonn e par l autorit judiciaire comp tente m me si ladite personne ne fait pas l objet de poursuites Les dispositions des articles 135 138 seront applicables D tention achat et culture illicites pour consommation personnelle Article 102 1 Nonobstant les dispositions des articles 91 et 93 ceux qui auront de mani re illicite d tenu achet ou cultiv des plantes ou substances class es comme stup fiants ou substances psychotropes dont la faible quantit permet de consid rer qu elles taient destin es leur consommation personnelle seront punis d un emprisonnement de 2 mois 1 an et d une amende de 25 000 1 250 000 F CFA ou de l une de ces deux peines seulement s il s agit d une plante ou d une substance class e comme drogue haut risque y compris l huile de cannabis d un emprisonnement de 1 mois 6 mois et d une amende de 25 000 500 000 F CFA ou de l une de ces deux peines seulement s il s agit d un d riv de la plante de cannabis autre que l huile de cannabis d un emprisonnement de 15 jours 3 mois et d une amende de 25 000 500 000 F CFA ou de l une de ces deux peines seulement s
34. s livr es Le bon de commande de plantes substances et pr parations du tableau III ne doit mentionner que ces produits Les documents sont conserv s par les int ress s pendant dix ann es pour tre pr sent s toute r quisition des autorit s comp tentes Section 3 Enregistrement 1 Enregistrement des op rations autres que la d livrance des particuliers Article 66 Toute acquisition cession exportation et importation de plantes substances et pr parations des tableaux Il et III doit au moment de l op ration tre inscrite sans blanc rature ni surcharge sur un registre sp cial cot et paraph par les services d l gu s cette fin par le Ministre charg de la Sant L inscription comporte les noms et adresses soit de l acqu reur soit du vendeur la d nomination ou la composition et la quantit de chaque produit achet c d import ou export ainsi que le num ro d entr e et de sortie Sont galement mentionn es sur le registre avec l indication des circonstances dans lesquelles elles sont survenues les pertes r sultant d un incendie d un vol ou de tout autre v nement Les pertes sont signal es imm diatement aux autorit s comp tentes Les enregistrements sont op r s de mani re faire appara tre de fa on pr cise les quantit s d tenues en stock Le registre sp cial est conserv pendant dix ans apr s la derni re op ration inscrite pour tre pr sent toute r qui
35. sectorielle la surveillance pid miologique la communication pour le changement de comportement et le plaidoyer le marketing social la gestion administrative et financi re la planification et le suivi valuation 2 Le coordinateur provincial assure le secr tariat du CPLS Article 4 le Groupe Technique Provincial dispose d un personnel d appui et peut faire appel toute expertise n cessaire son bon fonctionnement apr s autorisation du Pr si dent du CNLS Article 5 les personnels non fonctionnaires affect s aux GTP sont recrut s sur contrat par le Pr sident du Comit National de Lutte contre le SIDA Article 6 Le r gime et les modalit s de r mun ration des personnels du GTP sont fix s par d cision du Pr sident du CNLS Article 8 Sont abrog es toutes dispositions ant rieures contraires la pr sente d cision Article 9 La pr sente d cision sera enregistr e publi e et communiqu e partout o besoin sera en fran ais et en anglais Le Ministre de la Sant Publique Urbain OLANGUENA AWONO DECISION N 0153 IMSPI CAB DU 31 JANVIER 2002 PORTANT REORGANISATION DU COMITE NATIONAL DE LUTTE CONTRE LE CANCER Le Ministre de la sant Publique Vu la Constitution Vu le d cret n 95 040 du 07 mars 1995 portant organisation du Minist re de la Sant Vu le d cret n 97 205 du 07 d cembre 1997 portant organisation du Gouvernement modifi et compl t par le d c
36. service d l gu par le Ministre charg de la Sant Article 44 Les dispositions des articles 41 43 ne sont pas applicables si l envoi est transport par voie a rienne condition que l a ronef n atterrisse pas sur le territoire national l envoi dans la mesure o les circonstances l exigent est trait comme s il s agissait d une exportation du territoire national vers le pays de destination 3 Ports francs zones franches et points francs Article 45 Les ports francs les zones franches et les points francs sont soumis aux m mes contr les et la m me surveillance que les autres parties du territoire national Section3 Dispositions applicables aux transports commerciaux Article 46 Les transporteurs commerciaux et les transitaires prendront les dispositions utiles pour emp cher que leurs moyens de transport ne servent au trafic illicite des plantes substances et pr parations vis es par la pr sente loi Lorsqu ils op rent sur le territoire national ils sont tenus notamment de d poser les manifestes l avance sauf justifier de l impossibilit de ce d p t pr alable et de d clarer les produits sous leur d nomination internationale d enfermer lesdits produits dans des conteneurs plac s sous scell s infalsifiables et susceptibles d un contr le distinct d informer sans d lai les autorit s comp tentes de toutes circonstances permettant de suspecter un trafic illicite Section 4
37. sign de tous les membres Ces proc s verbaux sont joints l tat financier de la p riode de r f rence R gie d avance Il sera ouvert aupr s de certaines structures dont notamment les Centres de transfusion sanguine des caisses d avance Le ravitaillement de ces caisses sera effectu partir du compte secondaire ou des recettes provenant du recouvrement des co ts La caisse sera tenue par un r gisseur d sign parmi le personnel de la structure concern e Toutefois aucun cosignataire du compte secondaire ne peut assure les fonctions de r gisseur La caisse d avance est destin e couvrir les menues d penses Son encaisse ne devra sous aucun pr texte tre sup rieur 500 000 F CFA La d cision autorisant l ouverture de chaque caisse pr cisera limitativement les d penses effectuer Pour chaque caisse il sera tenu un livre de caisse retra ant chronologiquement les d penses effectu es Ce livre sera cot et paraph par le chef de l Unit de lutte contre le SIDA Gestion mati re Les biens meubles et immeubles de l Unit de lutte contre le SIDA sont des biens de l Etat A ce titre leur gestion ob it la r glementation en vigueur Plus pr cis ment ils doivent tre pris en charge par le comptable mati res comp tent qui en assure la conservation et la distribution aux usagers selon les ordres de sortie sign s des responsables concern s La cession l ali nation et la r forme des li
38. t s d assurance des mutuelles des soci t s de bourse et les commer ants changeurs manuels sont tenus d avertir le Procureur de la R publique comp tent d s lors qu i leur appara t que des sommes ou des op rations portant sur ces sommes sont susceptibles de provenir d infractions pr vues aux articles 91 92 93 96 et 97 m me si l op ration pour laquelle il tait impossible de surseoir l ex cution a d j t r alis e Les pr pos s de ces tablissements sont tenus d informer leurs dirigeants de ces m mes op rations lorsqu ils en ont connaissance Article 128 Dans le d lai pr vu pour l op ration en cours le Procureur de la R publique accuse r ception au d clarant qui fait alors proc der l ex cution de ladite op ration Le Procureur de la R publique peut toutefois assortir l accus de r ception d un blocage des fonds comptes ou titres Si cette op ration se r v le ult rieurement tre une de celles vis es l article 98 aucune poursuite du chef de l une des infractions pr vues cet article ne pourra tre exerc e contre les dirigeants de l organisme sauf dans les cas de concertation frauduleuse avec le propri taire des sommes ou l auteur de l op ration Article 129 Aucune poursuite pour violation du secret professionnel ne pourra tre engag e contre les personnes ni contre les dirigeants et pr pos s des organismes num r s l article 127 m me si les enqu tes ou d cisions
39. tir s de ces produits des biens en lesquels ils ont t transform s ou investis ou des biens auxquels ils ont t m l s quelque personne que ces produits et biens n appartiennent moins que les propri taires n tablissent qu ils ignoraient leur origine frauduleuse 2 Peines facultatives Article 111 1 Dans les cas pr vus aux articles 91 99 les tribunaux pourront prononcer a l interdiction d finitive du territoire ou pour une dur e de 2 ans 10 ans contre tout tranger b l interdiction de s jour pour une dur e de 1 an 5 ans c l interdiction des droits civiques pour une dur e de 6 mois 3 ans d l interdiction de quitter le territoire national et le retrait du passeport pour une dur e de 6 mois 3 ans e l interdiction de conduire des v hicules moteur terrestres marins et a riens et le retrait des permis ou licences pour une dur e de 6 mois 3 ans f l interdiction d finitive ou pour une dur e de 6 mois 3 ans d exercer la profession l occasion de laquelle l infraction a t commise 2 Dans les cas pr vus au point 1 de l article 94 la confiscation des ustensiles mat riels et meubles dont les lieux sont garnis ou d cor s 3 Dans les cas pr vus aux articles 91 92 93 94 alin a 1 95 96 et 99 la fermeture pour une dur e de 6 mois 3 ans des h tels maisons meubl es pensions d bits de boissons restaurants clubs cercles dancings casinos et salles
40. 23 NOVEMBRE 2001 PORTANT REORGANISATION DES GROUPES TECHNIQUES PROVINCIAUX DE LUTTE CONTRE LE SIDA Le Ministre de la Sant Publique Vu la Constitution Vu le d cret n095 040 du 07 mars 1995 portant organisation du Minist re de la Sant Publique Vu le d cret 97 205 du 07 d cembre 1997 portant organisation du Gouvernement modifi et compl t par le d cret n098 067 du 28 avril 1998 Vu le d cret n02001 1 02 du 27 avril 2001 portant r am nagement du Gouvernement Vu la d cision n00083 D MSP CAB du 23 novembre 2001 portant r organisation de la lutte contre le SIDA au Cameroun Vu la d cision n00084 D MSP CAB du 23 novembre 2001 portant r organisation et fonctionnement du Groupe Technique Central du Comit National de Lutte contre le SIDA Vu la d cision n00085 0 MSP CAB du 23 novembre 2001 portant r organisation des Comit s Provinciaux de Lutte contre le Sida Vu la d cision n00246 MSP du 22 juin 2001 portant cr ation des Groupes Techniques Provinciaux de Lutte contre le Sida DECIDE Article 1 La pr sente d cision r organise les Groupes Techniques Provinciaux de lutte contre le SIDA en abr g GTP Article 2 1 Le Groupe Technique Provincial de Lutte contre le SIDA est l organe ex cutif du Comit Provincial de Lutte contre le SIDA CPLS A ce titre il assure l ex cution des actions de lutte contre le VIH SIDA au niveau de la province sous la supervision du Comit Provincial de Lutte contre le
41. 23 novembre 2001 portant r organisation de la lutte contre le SIDA au Cameroun Vu la d cision n00084 D MSP CAB du 23 novembre 2001 portant r organisation du Groupe Technique Central du Comit National de Lutte contre le Sida Vu la d cision n 0245 D MSP CAB du 22 juin 2001 portant cr ation des Comit s Provinciaux de Lutte contre le Sida DECIDE Article 1 La pr sente d cision r organise le Comit Provincial de lutte contre le SIDA CPLS Article 2 Le Comit Provincial de Lutte contre le SIDA a pour mission d assurer la coordination des activit s de lutte contre le SIDA au Cameroun au niveau de la province A ce titre il Supervise les activit s du Groupe technique Provincial de Lutte contre le SIDA dont l organisation et le fonctionnement sont fix s par un texte particulier du Ministre de la Sant Publique Propose au CNLS pour approbation le plan d action annuel et le budget y aff rent Contr le et supervise la mise en uvre du plan d action et de l ex cution du budget ex cute toute activit lui confi e par le Comit National de Lutte contre le SIDA Article 3 1 Le CPLS est compos ainsi qu il suit Pr sident Le Gouverneur de la Province Vice Pr sident Le D l gu Provincial de la Sant Publique Membres un repr sentant de l autorit administrative un repr sentant du secteur sant un repr sentant du secteur transport un pr sentant du Minist re des Affa
42. CHAPITRE III LES FLEAUX SOCIAUX LOI N 97 19 DU AO T 1997 RELATIVE AU CONTROLE DES STUPEFIANTS DES SUBSTANCES PSYCHOTROPES ET DES PRECURSEURS ET A L EXTRADITION ET A L ENTRAIDE JUDICIAIRE EN MATIERE DE TRAFIC DES STUPEFIANTS DES SUBSTANCES PSYCHOTROPES ET DES PRECURSEURS L Assembl e Nationale a d lib r et adopt le Pr sident de la r publique promulgue la loi dont la teneur suit TITRE I CLASSIFICATION ET REGLEMENTATION DE LA CULTURE DE LA PRODUCTION DE LA FABRICATION ET DU COMMERCE LICITES DES STUPEFIANTS SUBSTANCES PSYCHOTROPES ET PRECURSEURS CHAPITRE I CLASSIFICATION DES STUPEFIANTS DES SUBSTANCES PSYCHOTROPES ET DES PRECURSEURS Article 1 Les substances et les pr parations vis es par la pr sente loi sont class es suivant les mesures de contr le auxquelles elles sont soumises dans les quatre tableaux 1 Il II et IV en annexe Article 2 Toutes les plantes et substances class es comme stup fiants ou substances psychotropes par les Conventions internationales ou en application de ces Conventions leurs pr parations et toutes autres plantes et substances dangereuses pour la sant publique en raison des effets nocifs que leur abus est susceptible de produire sont inscrites l un des trois tableaux suivants selon la gravit du risque pour la sant publique que leur abus peut entra ner et selon qu elles pr sentent ou non un int r t en m decine Tableau 1 plantes et substances haut risqu
43. N CHARGE DE L EPILEPSIE AU CAMEROUN LE MINISTRE DE LA SANTE PUBLIQUE VU la constitution VU la loi n 96 03 du 04 janvier 1996 portant Loi cadre dans le domaine de la Sant VU le d cret n 2002 209 du 19 Ao t 2002 portant r organisation du Minist re de la Sant Publique VU le d cret n 2004 320 du 08 d cembre 2004 portant organisation du Gouvernement VU le d cret n 2007 269 du 07 septembre 2007 portant r am nagement du Gouvernement VU le protocole d accord du 05 mars 2005 pour la prise en charge de l pilepsie au Cameroun entre le Minist re de la Sant Publique et Sanofi Aventis Groupe VU les n cessit s de services DECIDE Article 1 La pr sente d cision porte cr ation organisation et fonctionnement du Comit de pilotage du Projet de Prise en Charge de l Epilepsie au Cameroun en abr g et ci apr s d sign le Comit Article 2 1 Le Comit est charg dans le domaine du projet de lutte contre l pilepsie de proposer au Ministre de la Sant Publique des strat gies de lutte organiser la prise en charge des malades organiser la pr vention et la communication organiser la collecte et gestion des donn es sur l affection appuyer les recherches mobiliser des ressources n cessaires pour la mise en uvre des activit s 2 A cet effet il valide le plan strat gique et les plans d action annuels lui soumis adopte le budget du Comit
44. SIDA 2 Il est charg notamment d assurer un appui technique aux partenaires impliqu s dans les r ponses locales et sectorielles d effectuer les missions de supervision de l ex cution des plans d action communautaires dans le cadre des r ponses locales et des plans sectoriels d organiser et mener les activit s de communication pour le changement de comportement et le marketing social de contr ler la qualit de la gestion financi re et le syst me de reportage des informations au niveau communautaire de mettre en uvre et superviser les activit s de sous traitance conform ment aux contrats pass s avec les structures concern es de pr parer le plan d action annuel consolid et budg tis et le soumettre au CPLS pour approbation de suivre et valuer la mise en uvre du plan d action d instruire tout dossier lui confi par le CPLS de pr parer les programmes et budgets types relatifs la sous traitance de rendre compte de ses activit s au CPLS Article 3 1 Plac sous l autorit d un coordonnateur a temps plein nomm par le Pr sident du Comit National de Lutte Contre le SIDA le groupe technique Provincial de Lutte contre le SIDA se compose d une quipe de cadres travaillant temps plein ou partiel pour chacun des principaux Interventions ci dessous d signer la r ponse sant la r ponse des collectivit s local et le partenariat avec les Ongs la r ponse
45. a communication un repr sentant du minist re de l Enseignement Sup rieur un repr sentant du Minist re de l Agriculture un repr sentant du Minist re de la D fense un repr sentant des r seaux des ONG un repr sentant des collectivit s locales un d put de la province un repr sentant des associations f minines un repr sentant des associations des jeunes trois repr sentants des confections religieuses un repr sentant des personnes vivant avec le SIDA 01 repr sentant des autorit s traditionnelles Article 4 Le CPLS se r unit une fois par mois sur convocation de son pr sident et rend compte mensuellement de ses activit s au CNLS Article 5 Les fonctions de membres du CPLS sont gratuites Toutefois les frais de fonctionnement et de transport sont pris en charge par le budget du CPLS Article 6 La pr sente d cision qui abroge toutes dispositions ant rieures contraires sera enregistr e et publi e partout o besoin sera Yaound le 22 juin 2001 Le Ministre de la sant Publique Urbain OLANGUENA AWONO DECISION N 0083 MSP CAB DU 23 NOVEMBRE 2001 PORTANT REORGANISATION DE LA LUTTE CONTRE LE SIDA ET LES INFECTIONS SEXUELLEMENT TRANSMISSIBLES AU CAMEROUN LE MINISTRE DE LA SANTE PUBLIQUE Vu la Constitution Vu le d cret n 95 040 du 07 mars 1995 portant organisation du Minist re de la Sant publique Vu le d cret n 97 205 du 07 d cembre 1997 portant O
46. a liste tablie par un acte du Ministre charg de la Sant CHAPITRE III CAUSES D AGGRAVATION DES PEINES Article 105 Les peines pr vues aux articles 91 99 seront doubl es lorsque l auteur de l infraction appartenait une bande organis e ou une association de malfaiteurs lorsque l auteur de l infraction aura particip d autres activit s ill gales facilit es par le d lit lorsque l auteur de l infraction aura fait usage de la violence ou d armes lorsque l auteur de l infraction exer ait des fonctions publiques et que le d lit aura t commis dans l exercice de ces fonctions lorsque l infraction aura t commise par un professionnel de sant ou une personne charg e de lutter contre l abus ou le trafic de drogues lorsque la drogue aura t livr e ou propos e ou que son usage aura t facilit un mineur un malade mental ou une personne en cure de d sintoxication lorsqu un mineur ou un malade mental aura particip l infraction lorsque les drogues livr es auront provoqu la mort ou gravement compromis la sant d une ou de plusieurs personnes lorsque l infraction aura t commise dans un tablissement p nitentiaire un tablissement militaire un tablissement d enseignement ou d ducation un tablissement hospitalier ou de soins un centre de services sociaux ou dans d autres lieux o des coliers et des tudiants se livrent des activit s ducatives sportiv
47. ar le repr sentant du Ministre charg de la justice le sous comit de la l gislation et de la r pression comprend les membres ci apr s un repr sentant du Minist re charg de la Culture un repr sentant du Minist re charg de la Communication un repr sentant du Minist re charg de Agriculture un repr sentant du Minist re charg du D veloppement Industriel et Commercial un repr sentant du Minist re charg de l Administration Territoriale un repr sentant du Minist re charg de l ducation nationale un repr sentant du Minist re charg de l Enseignement Sup rieur un repr sentant du Minist re charg des Relations Ext rieures 2 Il est notamment charg de faire l inventaire des m thodes et techniques de r adaptation disponibles de former les ducateurs et travailleurs sociaux charg s de s occuper de la r insertion des toxicomanes de participer la prise en charge des toxicomanes d linquants des syst mes judiciaire et p nitentiaire au cours des projets de r adaptation d organiser la r adaptation sociale des personnes auxquelles ont t appliqu s des programmes de traitement et de r adaptation en collaboration avec des quipes de sant de se mettre en contact avec les r seaux internationaux de programme de r adaptation de mettre au point des m canismes d appui l individu et la famille pour emp cher les r cidives d adapter la r inse
48. atement pr venu si la diff rence para t susceptible de provenir d un vol d un d tournement ou d un usage illicite Section 6 Conditionnement et tiquetage Article 73 Il est interdit de faire circuler des substances et pr parations des tableaux Il et II autrement que renferm es dans des enveloppes ou r cipients portant leur d nomination et pour les exp ditions de substances et pr parations du tableau Il un double filet rouge Il est interdit de marquer incorrectement les exp ditions Les enveloppes ext rieures des colis d exp dition ne doivent comporter aucune autre indication que les noms et adresses de l exp diteur et du destinataire Elles doivent tre cachet es la marque de l exp diteur Article 74 L tiquette sous laquelle un m dicament est mis en vente indique nomm ment les substances des tableaux IT et II qu il contient ainsi que leur poids et leur pourcentage Les tiquettes et les notices accompagnant les conditionnements pour la distribution au d tail indiquant le mode d emploi ainsi que les pr cautions prendre et les mises en garde qui sont n cessaires pour la s curit de l usager Article 75 Un acte du Ministre charg de la Sant compl te si n cessaire les conditions auxquelles doivent satisfaire les conditionnements et les inscriptions Section 7 Publicit Article 76 Toute publicit ayant trait aux substances et pr parations ou m dicaments des tableaux II et III des
49. aux articles 141 et 142 sont d termin s par la loi fixant le r gime de l extradition compl t e par les articles 145 148 de la pr sente loi Document fournir Article 145 Toute demande d extradition pour l une des infractions sp cifi es aux articles 141 et 142 doit tre accompagn e d une copie des textes l gislatifs ou r glementaires justifiant que le fait vis constitue une infraction dans l Etat demandeur Motifs du refus Article 146 L extradition ne peut tre accord e s il existe des motifs s rieux de penser qu elle faciliterait l exercice de poursuites ou l infliction d une sanction p nale l encontre d une personne en raison de sa race de sa religion de sa nationalit ou dans un but politique ou causerait un pr judice pour l un quelconque de ces motifs une personne mise en cause par la demande Poursuites obligatoires Article 147 L action p nale sera exerc e si l extradition est refus e pour l un des motifs suivants l infraction a t commise sur le territoire de la R publique ou bord d un navire battant pavillon camerounais ou d un a ronef immatricul conform ment la l gislation en vigueur au moment o l infraction a t commise l infraction a t commise par un citoyen camerounais l auteur pr sum de l infraction se trouve sur le territoire de la R publique Ex cution des peines Article 148 Lorsque l extradition demand e aux fins de l ex cution d une peine es
50. avec copie aux Ministre charg respectivement de la Sant Publique et du Commerce asserment s Article 8 Tout contrevenant aux dispositions du pr sent arr t s expose aux sanctions pr vues par la r glementation en vigueur sans pr judice des poursuites judiciaires pour activit s dangereuses conform ment aux dispositions des articles 74 et 228 du Code P nal Article 9 Sont abrog es toutes les dispositions ant rieures contraires et notamment l arr t n 0016 A MINDIC MSP CAB du 08 juin 1999 portant marquage sanitaire des emballages des produits base de tabac Article 10 Le pr sent arr t sera enregistr publi suivant la proc dure d urgence puis ins r au Journal Officiel en fran ais et en anglais Yaound le 25 juin 2007 LE MINISTRE DE LA SANTE PUBLIQUE LE MINISTRE DU COMMERCE Urbain OLANGUENA A WONO Luc Magloire MBARGA ATANGANA DECISION N 361 D MSP SG DAG DU 25 AVRIL 1991 FIXANT LES REGLES DE FONCTIONNEMENT DE L UNITE DE LUTTE CONTRE LE SIDA AU CAMEROUN Article 1 L Unit de lutte contre le SIDA est une structure administrative fonctionnant au sein de la direction de la m decine pr ventive et rurale De ce fait le chef de l Unit re oit des instructions du Directeur de la m decine pr ventive et rurale et lui rend compte du d roulement des activit s de l Unit Article 2 De la gestion administrative La gestion administrative doit permettre de retrouver les traces et l ex
51. ctures d intervention d centralis es locales et ou communautaires 1 Du Groupe Technique Central Article 8 1 Le Groupe Technique Central est l organe ex cutif du Comit National de Lutte contre le SIDA A ce titre il assure la coordination et la gestion du Programme National de Lutte contre le SIDA sur l ensemble du territoire national en collaboration avec les administrations les collectivit s la soci t civile les partenaires nationaux et internationaux impliqu s l appui technique aux partenaires impliqu s dans la r ponse locale collectivit s d centralis es comit s de d veloppement confessions religieuses autorit s traditionnelles ONGs ainsi que les missions de supervision et d valuation de l ex cution des plans de r ponses locales l appui technique aux partenaires impliqu s dans la r ponse sectorielle services publics et parapublics entreprises priv es organisations non gouvernementales et professionnelles ainsi que les missions de supervision et d valuation de l ex cution des plans sectoriels la coordination de la strat gie de communication pour le changement de comportement CCC du Comit National de Lutte contre le SIDA et l appui toute structure partenaire gouvernementale et non gouvernementale dans l laboration et l ex cution des strat gies de communication appropri es la coordination des activit s de surveillance pid miologique et comportementale la coor
52. ctures sanitaires d centralis es existantes et des formations sanitaires publiques et priv es du secteur de la sant Article 2 La gestion du Programme National de Lutte contre la Tuberculose est assur e au niveau national par le Comit National de Lutte contre la tuberculose en abr g CNL T un Groupe Technique Central GTC TB et un Comit Scientifique Consultatif SECTION Il DU COMITE NATIONAL DE LUTTE CONTRE LA TUBERCULOSE CNLT Article 3 Le CNLT a pour missions la d finition des grandes orientations et des objectifs g n raux de la lutte contre la tuberculose ainsi que la mobilisation des ressources n cessaires ce titre le CNL T est notamment charg de laborer et mettre en uvre la politique nationale de lutte contre la tuberculose coordonner harmoniser et veiller la coh rence de l ensemble des interventions des diff rents partenaires adopter les plans d actions annuels de lutte et les budgets y aff rents mobiliser les ressources n cessaires aux activit s de lutte contre la tuberculose coordonner et suivre la mise en uvre des activit s des diff rents volets du PNLT suivre la r alisation des plans d action et des objectifs valuer la mise en uvre du PNLT Article 4 1 Le Comit National de Lutte contre la Tuberculose est compos de Pr sident Le Ministre de la Sant Publique Vice pr sident Une personnalit du monde m dical nomm e par le Ministr
53. de judiciaire doit comporter les renseignements suivants la d signation de l autorit dont mane la demande l objet et la nature de l enqu te des poursuites p nales ou de la proc dure judiciaire auxquelles se rapporte la demande ainsi que le nom et les fonctions de la personne qui en a la charge c sauf dans le cas de demande de remise ou de signification d un acte judiciaire un r sum des faits pertinents et une copie des textes l gislatifs ou r glementaires tablissant que ces faits constituent l une des infractions sp cifi es aux articles 141 et 142 d une description de l assistance requise et le d tail de toute proc dure particuli re que le demandeur souhaite voir appliquer e si possible l identit l adresse et la nationalit de toute personne vis e f le but dans lequel le t moignage les renseignements ou les mesures sont demand s g toute autre information n cessaire pour la bonne ex cution de la demande Toutefois le Gouvernement pourra demander les informations compl mentaires qui lui para tront n cessaires pour ex cuter la demande conform ment sa l gislation ou en fa ciliter l ex cution Traduction Article 151 La demande ainsi que les documents transmis l appui de celle ci doivent tre accompagn s de leur traduction dans l une des langues officielles du Cameroun Transmission Article 152 La demande et les communications s y rapportant sont transmises par crit
54. de la validit pour quelque cause que ce soit de la licence de se livrer aux activit s pour lesquelles des tablissements et locaux sont utilis s rend caduque la licence les concernant Article 28 En cas de cessation d activit de l entreprise de retrait ou d expiration de la validit de la licence de se livrer des op rations vis es l article 11 le Ministre charg de la Sant se fait remettre les carnets de commande et les registres En outre sous r serve de d cisions judiciaires il prend les mesures appropri es pour assurer la d volution des stocks CHAPITRE V DISPOSITIONS APPLICABLES A LA CULTURE A LA PRODUCTION A LA FABRICATION AU COMMERCE OU A LA DISTRIBUTION DE GROS A L EMPLOI DES PLANTES SUBSTANCES ET PREPARATIONS DES TABLEAUX II ET III AU COMMERCE INTERNATIONAL Section 1 Limitation des stocks Article 29 Le Ministre en charge de la sant fixe pour chaque ann e les quantit s maximales des diff rentes substances et pr parations que toute personne physique ou morales titulaire d une licence ainsi que les entreprises d Etat vis es l article 14 pourront d tenir compte tenu des besoins de leur activit et de la situation du march Ces quantit s pourront tre modifi es en cours d ann e si n cessaire Section 2 Dispositions sp ciales applicables au commerce international Article 30 Seules les entreprises priv es titulaires de la licence pr vues l article 13 et les entrep
55. des plantes et substances saisies qui n auront pas t d truites ou remises un organisme habilit en vue de leur utilisation licite Article 109 Dans tous les cas pr vus aux articles 91 92 93 95 96 et 97 les tribunaux ordonneront la confiscation des installations mat riels quipements et autres biens mobiliers utilis s ou destin s tre utilis s pour la commission de l infraction quelque personne qu ils appartiennent moins que les propri taires n tablissent leur bonne foi Toutefois s agissant exclusivement des moyens de transport saisis la remise peut en tre ordonn e au service enqu teur ou l une des structures de coordination pr vues l article 163 de la pr sente loi par le magistrat instructeur titre provisoire en cas d information par la juridiction de jugement titre d finitif la fin de la proc dure Dans ces cas les moyens de transport remis devront tre utilis s exclusivement dans le cadre de la lutte contre les stup fiants les substances psychotropes et les pr curseurs Article 110 Dans tous les cas pr vus aux articles 91 98 les tribunaux ordonneront la confiscation des produits tir s de l infraction des biens mobiliers ou immobiliers dans lesquels ces produits ont t transform s ou convertis et concurrence de la valeur desdits produits des biens acquis l gitimement auxquels lesdits produits ont t m l s ainsi que des revenus et autres avantages
56. dination des activit s de recherche En outre il pr pare le plan d action annuel budg tis des activit s de lutte contre le SIDA suivant les orientations d finies par le Comite National de Lutte contre le SIDA qui il le pr sente pour adoption assure le suivi valuation de la mise en place de la strat gie nationale de lutte contre le SIDA assure la gestion des fonds mis la disposition du Programme National de Lutte contre le SIDA par l Etat les partenaires nationaux et internationaux et leur disponibilit au niveau des structures d ex cution du programme conform ment aux r gles et proc dures d utilisation mises en place instruit tout dossier lui confi par le Comit National de Lutte contre le SIDA rend semestriellement compte au comit National de Lutte contre le SIDA de toutes ses activit s Article 9 1 Dirig par un Secr taire Permanent assist d un secr taire Permanent Adjoint le Groupe Technique Central comprend des sections et des unit s 2 Toutefois le Pr sident du Comit National de Lutte contre le SIDA peut selon les besoins faire appel toute expertise nationale ou internationale qualifi e pour appuyer le GTC 3 L organisation et le fonctionnement du Groupe Technique Central sont fix s par un texte particulier du Ministre de la Sant Publique Il De la Commission Mixte de Suivi Article 10 1 La Commission Mixte de Suivi est charg e de fournir des con
57. du secteur administratif en charge de la gestion financi re et comptable du comit Article 11 Sont abrog es toutes dispositions ant rieures contraires Article 12 La pr sente d cision sera enregistr e et communiqu e Partout o besoin sera en fran ais et en anglais Yaound le 31 janvier 2002 Le Ministre de la Sant Publique Urbain OLANGUENAA WONO DECISION N 0335 MSP CAB du 29 JUILLET 2002 PORTANT REORGANISATION DE LA LUTTE CONTRE LA TUBERCULOSE AU CAMEROUN LE MINISTRE DE LA SANTE PUBLIQUE Vu la Constitution Vu le d cret n 95 040 du 07 mars 1995 portant organisation du Minist re de la Sant Publique Vu le d cret n 97 205 du O7decembre 1997 portant Organisation du Gouvernement modifi et compl t par le d cret n 98 068 du 28 avril 1998 Vu le d cret n 97 207 du 07 d cembre 1997 portant formation du Gouvernement modifi par le d cret n 2001 102 du 27 avril 2001 portant r am nagement du Gouvernement Vu les n cessit s de Service DECIDE SECTION 1 DISPOSITIONS GENERALES Article ler 1 La pr sente d cision porte r organisation de la lutte contre la Tuberculose au Cameroun 2 Le Programme National de Lutte contre la Tuberculose PNL T est un programme prioritaire du Minist re de la Sant Publique visant r duire la morbidit et la mortalit dues la Tuberculose 3 La lutte op rationnelle contre la tuberculose s int gre dans les activit s des stru
58. e les D l gu s R gionaux de la Sant Publique des r gions end miques des personnalit d sign es par le Pr sident en raison de leur comp tence 2 Le Pr sident du Comit peu faire appel toute autre personne en raison de sa comp tence participer aux travaux du Comit titre consultatif Article 4 1 Le Comit se r unit deux fois par an en session ordinaire et en tant que de besoin en session extraordinaire sur convocation crite de son Pr sident 2 Il d lib re sur les points inscrits l ordre du jour par le Secr tariat 3 Le secr tariat des r unions du Comit est assur par le Secr tariat Technique 4 Les d cisions sont prises la majorit des membres pr sents Article 5 1 Pour l accomplissement de ses missions le Comit dispose e d un secr tariat Technique e des Sous Comit dans les r gions end miques Article 6 1 Le Directeur de la Lutte contre la Maladie coordonne les activit s du Secr tariat Technique 2 Le Secr tariat Technique est dirig par un Secr taire Permanent assist d un Secr taire Permanent Adjoint 3 Le Secr taire Technique et ses collaborateurs sont nomm s par le Ministre de la Sant Publique 4 Le Secr taire Technique assure la gestion administrative et financi re du Comit labore et assure la mise en uvre des plans d action coordonne et supervise les activit s techniques du programme de lutte
59. e suivi et valuation 2 Toutefois le Pr sident du Comit National de lutte contre la Tuberculose peut selon les besoins faire appel toute expertise nationale ou internationale qualifi e pour enrichir les travaux 3 L organisation et le fonctionnement du Groupe Technique Central du CNLT sont fix s par un texte particulier du Ministre de la Sant Publique SECTION IV DES UNITES DECENTRALISEES De l Unit Provinciale de Lutte contre la Tuberculose Article 9 1 L Unit Provinciale de Lutte contre la Tuberculose sous la coordination du D l gu Provincial de la Sant Publique m ne ses activit s au sein du Groupe Technique Provincial de Lutte contre le SIDA le Paludisme et la Tuberculose Elle a pour missions d organiser de coordonner de suivre et d valuer la mise en uvre de la lutte contre la tuberculose A ce titre elle est charg e de appuyer les Districts de Sant dans la pr paration la mise en uvre et l valuation des plans d action annuels budg tis s pr parer le plan d action provincial de lutte contre la tuberculose partir des plans d actions des Districts de Sant coordonner l activit intersectorielle de lutte contre la tuberculose g rer les financements allou s la lutte contre la tuberculose au niveau provincial pr parer un rapport mensuel des activit s 2 Les activit s de recherche op rationnelle de la lutte contre la tuberculose s int greront dans cel
60. e 117 Les visites perquisitions et saisies dans les locaux o sont fabriqu s transform s ou entrepos s illicitement des drogues haut risque des drogues risque ou des pr curseurs quipements et mat riels destin s la culture la production ou la fabrication illicites desdites drogues et dans les locaux o l on use en soci t des stup fiants et substances psychotropes sont possibles de jour Elles ne pourront se faire de nuit que pour la recherche et la constatation des infractions pr vues aux articles 91 95 et 97 Tout proc s verbal dress pour un autre objet sera frapp de nullit Elles devront peine de nullit tre pr c d es d une autorisation crite de l autorit judiciaire comp tente lorsqu il s agira de les effectuer dans un domicile priv Contr le dans les services postaux Article 118 Les personnes habilit s constater ou r primer les infractions vis es au chapitre Il du pr sent Titre sont autoris es effectuer toute heure du jour et de la nuit des contr les dans les services postaux en vue de d celer les exp ditions illicites de drogue et de pr curseurs Lorsque des indices s rieux laissent pr sumer une telle exp dition ces personnes requi rent l ouverture de l envoi conform ment aux dispositions l gales applicables en la mati re D pistage par recours aux techniques d investigations m dicales Article 119 Lorsque des indices s rieux laissent pr s
61. e d pourvues d int r t en m decine Tableau Il plantes et substances haut risque pr sentant un int r t en m decine Tableau III plantes et substances risque pr sentant un int r t en m decine Les tableaux Il et II sont divis s en deux groupes A et B suivant les mesures qui leur sont applicables Article 3 Toutes les substances utilis es dans la fabrication des stup fiants et de substances psychotropes class es par la Convention contre le trafic illicite de stup fiants et de mati res psychotropes de 1988 ou en application de cette convention et tous autres produits chimiques utilis s dans les proc d s de fabrication de stup fiants ou de substances psychotropes sont appel s pr curseurs et inscrits au tableau IV pr curseur Article 4 Les plantes et substances sont inscrites sous leur d nomination commune internationale ou d faut sous leur d nomination scientifique ou commune Un acte du ministre charg de la sant tablit si n cessaire le tableau de concordance des plantes et substances sous leurs diff rentes d nominations internationale scientifique ou commune Article 5 Sont consid r s comme pr parations et soumis au m me r gime que les substances qu ils renferment les m langes solides ou liquides contenant une ou plusieurs substances plac es sous contr le et les substances psychotropes divis es en unit s de prises Les pr parations contenant deux substances ou plus as
62. e d tail le transport la d tention l offre la cession titre on reux ou gratuit l ac quisition l emploi l importation le transit sur le territoire national des plantes substances et pr parations inscrites au tableau 1l sous r serve des dispositions de l article 77 de la pr sente loi CHAPITRE IV REGLEMENTATION DES PLANTES SUBSTANCES ET PREPARATION DES TABLEAUX II ET III Section 1 Dispositions g n rales Article 10 Les substances des tableaux Il et III et leurs pr parations sont soumises aux dispositions applicables l ensemble des substances et pr parations destin es la m decine humaine ou v t rinaire dans la mesure o ces dispositions sont compatibles avec celles de la pr sente loi Article 11 Sous r serve des dispositions du Chapitre Il du pr sent Titre la culture la production la fabrication le commerce et la distribution de gros et de d tail le commerce international l emploi des plantes substances et pr parations des tableaux Il et I sont interdits toute personne qui n est pas titulaire d une licence expresse ainsi que dans tout tablissement et tout local qui n est pas muni d une licence expresse Article 12 La d tention quelque fin que ce soit des plantes substances et pr parations des tableaux Il et III est interdite sauf dans les conditions o elle est autoris e par la pr sente loi Section 2 Licence de se livrer aux op rations Article 13 La licence de se liv
63. e de la Sant Publique Membres un repr sentant de la Pr sidence de la R publique un repr sentant des Services du Premier Ministre deux repr sentants du Minist re de la Sant Publique un repr sentant du Minist re des Affaires Sociales un repr sentant du Minist re de l Education Nationale un repr sentant du Minist re de la Condition F minine un repr sentant du Minist re de l Emploi du Travail et de la Pr voyance Sociale un repr sentant du Minist re de la Communication un repr sentant du Minist re de la Recherche Scientifique et Technique un repr sentant du Minist re de l Enseignement Sup rieur un repr sentant du Minist re de l Agriculture un repr sentant du Minist re de l Economie et des Finances un repr sentant du Minist re de la D fense un repr sentant du Minist re de l Urbanisme et de l Habitat un repr sentant du Minist re des Investissements Publics et de l Am nagement du Territoire un Repr sentant du Minist re de l Administration Territoriale deux repr sentants des bailleurs de Fonds impliqu s deux repr sentants des Organismes non Gouvernementaux trois repr sentants des Organismes Confessionnels trois repr sentants du secteur priv 2 Le Secr taire Permanent du Groupe Technique Central du programme National de Lutte contre la Tuberculose vis l article 8 assure le secr tariat du CNLT 3 Le Pr sident peu
64. ec des Structure de Dialogue actives la Collaboration avec les secteurs apparent s notamment Education Jeunesse D fense DISPOSITIONS FINALES Article 12 tous les niveaux il peut tre fait appel tout personnel ou organisation pouvant tre utile dans les activit s de lutte contre le SIDA Article 13 Les proc dures internes de fonctionnement du CNLS seront fix es et modifi es selon les besoins par d cision du Ministre de la Sant Publique Article 14 Sont abrog es toutes les dispositions ant rieures contraires la pr sente d cision Article 15 La pr sente d cision sera enregistr e et publi e partout o besoin sera Yaound le 2 d cembre 1998 Le Ministre de la Sant publique Prof Gottlieb Lobe MONEKOSSO D CISION N 0245 D MSP CAB DU 22 JUIN 2001 PORTANT CREATION DES COMITES PROVINCIAUX DE LUTTE CONTRE LE SIDA LE MINISTRE DE LA SANTE PUBLIQUE Pr sident du Comit National de Lutte contre le SIDA Vu la Constitution Vu le d cret n 95 040 du 07 mars 1995 portant organisation du Minist re de la Sant Publique Vu le d cret n 97 205 du 07 d cembre 1997 portant organisation du Gouvernement modifi par le d cret n098 068 du 28 avril 1998 Vu le d cret 2001 1 02du27 avril 2001 portant r am nagement du Gouvernement Vu la d cision n 209 D MSP CAB du 02 d cembre 1998 portant r organisation de la lutte contre le SIDA au Cameroun Vu la d cision n 0042 D MSP CAB
65. ences fixent la dur e de leur validit Elles sont incessibles Article 25 Les licences peuvent tre retir es en cas d irr gularit s constat es dans l exercice de l activit autoris e notamment de manquements aux obligations fix es de n gligence du personnel responsable ou encore si la demande de licence comportait des d clarations inexactes S1 la gravit des manquements commis ne justifie pas un retrait le Ministre charg de la Sant peut suspendre la validit d une licence pour une dur e n exc dant pas six mois La licence de se livrer aux op rations vis es l article 11 et la licence d utiliser des tablissements et locaux ne peuvent tre accord es et seront retir es quiconque aura t condamn pour trafic ou usage illicite de stup fiants et de substances psychotropes Elles pourront tre suspendues jusqu la d cision de jugement en cas d inculpation du titulaire d un de ces chefs Article 26 Une d cision de refus doit tre motiv e et notifi e la personne concern e Sauf en cas d urgence ou d abus graves une d cision de suspension ou de retrait de licence ne peut intervenir qu apr s que l int ress ait t invit fournir toutes explications dans un d lai raisonnable Elle doit tre motiv e et notifi e la personne concern e La d cision de retrait ou de suspension est prise sans pr judice des sanctions p nales et disciplinaires encourues Article 27 La cessation
66. ens de l Unit de lutte contre le SIDA doivent galement se faire conform ment la r glementation en vigueur Article 5 Les dispositions objet de la pr sente d cision peuvent tre modifi es dans les m mes formes en tant que de besoin DECISION N 0209 ID MSP CAB DU 2 D CEMBRE 1998 PORTANT REORGANISATION DE LA LUTTE CONTRE LE SIDA AU CAMEROUN LE MINISTRE DE LA SANTE PUBLIQUE VU la Constitution VU le d cret n 95 040 du 07 mars 1995 portant organisation du Minist re de la Sant Publique VU le d cret n097 205 du 07 d cembre 1997 portant organisation du Gouvernement modifi et compl t par le d cret n 98 067 du 28 avril 1998 VU le d cret n 97 207 du 07 d cembre 1997 portant formation du Gouvernement DECIDE GENERALITES Article ler La pr sente d cision porte r organisation de la lutte contre le SIDA au Cameroun Article 2 Les activit s de lutte contre le SIDA sont ax es sur la gestion la recherche la formation et int ressent surtout les domaines suivants pid miologie information Education Communication prise en charge Clinique prise en charge psychosociale laboratoire transfusion sanguine tuberculose maladies Sexuellement Transmissibles sant des Jeunes sant de la Femme sant des Travailleurs Article 3 La lutte contre le SIDA est assur e Au niveau National par le Comit National de Lutte contre le SIDA en abr g CNLS AU n
67. ervices d enseignement dans les programmes conjoints de lutte de pr vention de l abus de drogue la cr ation des activit s de loisirs au service de la campagne continue contre l abus des drogues l implication active des m dias dans les campagnes et actions de pr vention une banque des donn es sur la pr vention de veiller au renforcement du syst me international de contr le des drogues de contr ler l usage rationnel des produits pharmaceutiques contenant des stup fiants ou des substances psychotropes de collaborer activement au renforcement du contr le des mouvements internationaux de substances psychotropes de r actualiser la liste des substances psychotropes sous contr le circulant sur le territoire de contr ler le mouvement commercial des pr curseurs des produits chimiques essentiels et des quipements destin s la fabrication des d riv s de contr ler les analogues des substances sous contr le international de localiser la culture illicite de plantes servant fabriquer des stup fiants de supprimer les plantes illicites tout en respectant les aspects socio culturels et la pharmacop e traditionnelle d initier des projets de reconversion de zones ant rieurement consacr es la culture de la drogue de cr er et de g rer une banque des donn es sur l offre et la demande SECTION III DU SOUS COMITE DE LA LEGISLATION ET DE LA REPRESSION Article 9 1 Pr sid p
68. es ou sociales ou dans le voisinage imm diat de ces tablissements et de ces lieux lorsque l auteur de l infraction sera en tat de r cidive les condamnations prononc es l tranger sont prises en compte pour tablir la r cidive CHAPITRE IV EXEMPTION OU ATTENUATION DES PEINES EN FAVEUR DES REPENTIS Exemption Article 106 Toute personne qui se sera rendue coupable de participation une association ou une entente en vue de commettre l une des infractions pr vues aux articles 91 98 sera exempt e de peine si ayant r v l cette association ou cette entente l autorit judiciaire elle a permis d viter la r alisation de l infraction et d identifier les autres personnes en cause Att nuation Article 107 Hors les cas pr vus l article pr c dent la peine maximale encourue par toute personne auteur ou complice de l une des infractions num r es cet article qui aura avant toute poursuite permis ou facilit l identification des autres coupables ou apr s l engagement des poursuites permis ou facilit l arrestation de ceux ci sera r duite de moiti En outre ladite personne sera exempt e de l amende ainsi que des peines accessoires et compl mentaires facultatives pr vu l article 111 CHAPITRE V PEINES ET MESURES ACCESSOIRES OU COMPLEMENTAIRES 1 Confiscations obligatoires Article 108 Dans tous les cas pr vus aux articles 91 98 les tribunaux ordonneront la confiscation
69. ev e des mesures ordonn es Il en sera de m me en cas d extinction de l action publique Garantie de la confiscation des produits d origine suspecte Article 132 Dans les cas et selon les modalit s pr vues l article 131 l autorit judiciaire comp tente peut afin de garantir la confiscation vis e l article 11 Q ordonner des mesures conservatoires sur les produits pr sum s provenir de l infraction et sur les biens en lesquels ces produits sont pr sum s transformer convertis ou m l s ainsi que sur les revenus de ces produits et de ces biens Fermeture provisoire Article 133 En cas de poursuites exerc es pour l une des infractions pr vues aux articles 91 93 94 al 1 et 5 95 97 et 99 l autorit judiciaire comp tente peut sur requ te du Minist re Public ordonner titre provisoire pour une dur e de six mois au plus la fermeture de tout h tel maison meubl e pension d bit de boisson restaurant club cercle dancing casino salle de jeux lieu de spectacle ou leur annexe ou lieu quelconque ouvert au public ou utilis par le public o ont t commises ces infractions par l exploitant ou avec sa complicit Cette d cision est imm diatement ex cutoire Elle peut tre renouvel e dans les m mes formes pour une dur e de six mois au plus Elle peut faire l objet d un recours devant la juridiction comp tente dans les cinq jours de son ex cution ou de la notification faite aux parties int
70. fic illicites seront punies 1 _ D une amende de 100 000 50 millions de francs CFA les infractions aux dispositions du titre 1 de la pr sente loi et aux actes pris pour son application L amende est doubl e en cas de r cidive dans un d lai de 3 ans qui commence courir compter de la date de la condamnation devenue d finitive 2 D un emprisonnement de 6 mois 3 ans et d une amende de 10 000 50 millions de francs CFA ou de l une de ces deux peines seulement l opposition par quelque moyen que ce soit l exercice des fonctions des Inspecteurs de la pharmacie Article 88 L employeur de toute personne condamn e en application des dispositions de l article 87 est tenu solidairement au paiement des amendes prononc es si l infraction est commise dans l tablissement ou l occasion de l exercice de ses fonctions TITRE Il R PRESSION DE LA PRODUCTION ET DU TRAFIC ILLICITES DES SUBSTANCES SOUS CONTROLE ET MESURES CONTRE L ABUS DES STUPEFIANTS ET DES SUBSTANCES PSY CHOTROPES CHAPITRE I DISPOSITIONS GENERALES Article 89 Les dispositions des articles 91 et suivants s appliquent toutes les plantes et substances inscrites par acte du Ministre charg de la Sant aux tableaux I 11 111 et IV des substances plac es sous contr le Article 90 Dans la pr sente loi Les expressions abus des drogues et usage illicite d signent l usage de drogues interdites et l usage hors prescription m dicale des au
71. fran ais et en anglais Yaound le 02 juin 2009 LE MINISTRE DE LA SANTE PUBLIQUE Andr MAMA FOUDA
72. h ant du nombre des conditionnements dans lesquels lesdites plantes ou substances sont contenues Le proc s verbal tabli imm diatement mentionne la date le lieu et les circonstances de la d couverte d crit les plantes et substances saisies pr cise leur poids et le mode de pes e utilis ainsi que le cas ch ant les tests effectu s et leurs r sultats indique en outre le nombre de scell s r alis s et il reproduit pour chacun d eux les mentions sp cifi es l alin a pr c dent pr cise le lieu o les scell s seront d pos s comporte toutes autres observations utiles Le proc s verbal et les mentions port es sur chaque scell sont sign s par toutes les personnes qui ont particip leur confection La conservation des scell s est assur e dans les conditions appropri es pour pr venir les vols et autres formes de d tournement Tout mouvement ult rieur des scell s donne lieu l tablissement d un proc s verbal le d crivant et pr cisant son objet Ce proc s verbal constate soit l int grit des scell s et des emballages et la concordance de leur nombre avec celui indiqu dans le proc s verbal de saisie soit la disparition ou la d t rioration des scell s et les modifications qu ils ont subies 2 Pr l vement d chantillons Article 136 L autorit judiciaire comp tente proc de dans les plus brefs d lais en pr sence du mis en cause ou en cas d impossibilit de
73. i elle risque d entraver une enqu te des poursuites p nales ou une proc dure judiciaire en cours Dans ce cas le Gouvernement consultera l Etat requ rant afin de d terminer si l entraide demand e peut encore tre fournie aux conditions qu il juge n cessaires Motivation de la d cision Article 156 La d cision de refus ou d ajournement de l entraide judiciaire devra tre motiv e 4 Dispositions sp ciales et diverses Utilisation restreinte Article 157 Les informations et t moignages obtenus dans le cadre de l entraide judiciaire ne seront ni communiqu s ni utilis s par l Etat requ rant pour des enqu tes poursuites p nales ou proc dures judiciaires autres que celles vis es dans la demande d entraide sans le consentement pr alable du Gouvernement Protection du secret Article 158 L Etat requ rant peut exiger que le secret soit gard sur la demande d entraide judiciaire et sa teneur sauf dans la mesure n cessaire pour y donner effet Si cette exigence ne peut tre satisfaite l Etat requ rant en sera inform sans d lai Protection des personnes Article 159 Le t moin l expert ou toute autre personne libre ou d tenue qui consent venir sur le territoire de l tat requ rant pour d poser au cours d une proc dure ou collaborer une enqu te des poursuites p nales ou une proc dure judiciaire ne sera ni poursuivi ni d tenu ni puni ni soumis aucune restriction de sa libert person
74. iants CHAPITRE II DE L ORGANISATION ET DU FONCTIONNEMENT SECTION 1 DE LA COMPOSITION Article 4 1 Pr sid par le Ministre charg de la sant publique le Comit comprend les membres ci apr s le Ministre charg des affaires sociales le Ministre charg de la justice le Ministre charg du travail le Ministre charg de la d fense le Ministre charg des Relations Ext rieures le Ministre charg de la jeunesse le Ministre charg de l administration territoriale le Ministre charg de l ducation nationale le Ministre charg de la communication le Ministre charg du d veloppement industriel et commercial le Ministre charg de l environnement le Ministre charg de l agriculture le Ministre charg de l enseignement sup rieur le Ministre charg de la culture le Ministre charg des finances le D l gu G n ral la s ret nationale 2 Les Ministres et le D l gu G n ral la s ret nationale peuvent en tant que de besoin se faire repr senter 3 Le Comit peut faire appel toute personne choisie en raison de sa comp tence Elle assiste aux d lib rations avec voix consultative SECTION II DU FONCTIONNEMENT Article 5 Il peut tre cr au sein du Comit des organes de travail dont la d nomination les attributions le nombre et le fonctionnement sont fix s par arr t du Ministre charg de la sant publique Article 6 Le Com
75. icle 10 1 Au niveau de la pharmacie de chaque structure de prise en charge les documents tenir sont les suivants Un registre des maladies sous protocole ARV de premi re ligne pr cisant ceux sous protocole de 3000 FCFAet ceux sous protocole de 7000 FCFA un registre des malades sous protocole ARV de deuxi me ligne un registre des enfants sous ARV un registre des malades sous cotrimoxazole un registre des malades trait s pour la cryptococose et la toxoplamose c r brale un registre des malades indigents 2 Les registres pour les malades sous cotrimoxazole trait s pour la cryptococose et la toxoplasmose c r brale ainsi que celui des malades indigents doivent comporter les quantit s servies et les margements des b n ficiaires ou leurs accompagnateurs d ment identifi s par le biais d une pi ce officielle Article 11 1 Au niveau du laboratoire de chaque structure de prise en charge le document tenir est le suivant un registre des malades sous ARV b n ficiant de la subvention du paquet d examens semestriels de suivi biologique 2 Le registre doit comporter la date des examens et les margements des b n ficiaires ou leurs accompagnateurs d ment identifi s par le biais d une pi ce officielle Article 12 Les structures de prise en charge y compris les sites PTME doivent s approvisionner en ARV et en m dicaments des infections opportunistes aupr s du CAPP selon les modalit s habituelles
76. ies Article 115 En cas d infractions vis es aux articles 91 98 les stup fiants les substances psychotropes et les pr curseurs sont imm diatement saisis Il en est de m me les installations mat riels quipement et autres biens mobiliers suspects d avoir t utilis s ou d tre destin s tre utilis s pour la commission du d lit des sommes et valeurs mobili res suspectes de provenir directement ou indirectement de l infraction ainsi que sans que le secret bancaire puisse tre invoqu de tous documents de nature faciliter la preuve de l infraction et la culpabilit de ses auteurs 3 Dispositions destin es faciliter les enqu tes Garde vue Article 116 Le d lai le garde vue est celui pr vu parles r gles de proc dure p nale Toutefois dans les cas vis s aux articles 91 94 97 et 99 un d lai suppl mentaire de 48 heures renouvelable une fois peut tre accord par l autorit judiciaire comp tente D s le d but de la garde vue l autorit judiciaire comp tente d signe un m decin qui examine toutes les 24 heures la personne gard e vue et d livre apr s chaque examen un certificat motiv qui est vers au dossier D autres examens m dicaux qui seront de droit peuvent tre demand s par la personne retenue Les certificats m dicaux indiquent notamment si la personne concern e est toxicomane et si son tat de sant est compatible avec la garde vue Perquisitions Articl
77. ies pour la distribution au d tail pour l usage m dical ou pour la recherche scientifique d des quantit s de chaque substance et de chaque pr paration en stock au 31 d cembre de l ann e laquelle les renseignements se rapportent Le Ministre charg de la Sant peut imposer aux personnes physiques ou morales de lui faire parvenir en cours d ann e des tats r capitulatifs Au vu de ces tats le Gouvernement fera parvenir l Organe international de contr le des stup fiants les statistiques pr vues l article 20 de la Convention unique sur les stup fiants de 1961 et aux alin as 4 et 5 de l article 16 de la Convention de 1971 sur les Substances Psychotropes dans les d lais pr vus par ces dispositions Section 2 Modalit s des commandes pour l exercice d une activit professionnelle Article 65 Toute commande de plantes substances et pr parations du tableau Il est soumise la remise par l acheteur de deux volets foliot s extraits d un carnet de commande souches d un mod le d termin par le Ministre charg de la Sant Les volets portent le nom l adresse et la signature de l acheteur la d nomination des plantes substances et pr parations command es ainsi que la date de la commande Le vendeur conserve l un des volets et remet ou renvoie l autre l acheteur apr s y avoir appos son timbre et sa signature et indiqu le num ro le sortie sur son registre la date de livraison et les quantit
78. in sera Yaound le 29 Juillet 2002 Le Ministre de la Sant Publique Urbain OLANGUENA AWONO Vu Vu Vu DECISION N 0009 C MSP CAB DU 14 AVRIL 2005COMPL TANT LES DISPOSITIONS DE LA D CISION N 468 BIS MSP CAB DU 24 SEPTEMBRE 2004 FIXANT LA NOUVELLE TARIFICATION DES PROTOCOLES DE PREMI RE LIGNE DE PRISE EN CHARGE DES PERSONNESVIVANT AVEC LE VIH SIDA PWS PAR LES ANTIR TROVIRAUX ARV ET DES EXAMENS DE SUIVI BIOLOGIQUE AU CAMEROUN LE MINISTRE DE LA SANTE PUBLIQUE la Constitution la Loi N 96 03 du 04 janvier 19 96 portant Loi Cadre dans le domaine de la Sant le d cret n 2004 320 du 08 d cembre 2004 portant organisation du Gouvernement le d cret n02001 145 du 03 juillet 2001 portant Statut Particulier des fonctionnaires des corps de la Sant Publique le d cret n02002 209 du 19 ao t 2002 portant organisation du Minist re de la Sant Publique le d cret n02004 322 du 08 d cembre 2004 portant formation du Gouvernement la d cision n 0083 MSP CAB du 23 novembre 2001 portant r organisation de la lutte contre le SIDA et les Infections Sexuellement Transmissibles au Cameroun la d cision n 0178 MSP CAB du 16 mars 2001 portant cr ation des Centres de Traitement Agr s pour la prise en charge des personnes vivant avec le VIH SIDA par les antir troviraux au Cameroun la d cision n 0190ID MSP CAB du 30 mars 2001 portant d signation des Centres de Traitement Agr s pour la prise en charge des
79. ions et les d cisions des Nations Unies dans a lutte contre la drogue maintenir une liaison suivie avec les organismes ou r seaux internationaux sp cialis s dans la lutte contre la drogue coordonner l usage des aides n goci es aupr s des Etats et Organismes Internationaux CHAPITRE IV DES DISPOSITIONS DIVERSES ET FINALES Article 13 Les fonctions de membre du Secr tariat Permanent et des sous comit s sont gratuites Article 14 Les frais de fonctionnement du Secr tariat permanent et des sous comit s sont inscrits au budget du Comit Article 15 Le pr sent arr t sera enregistr publi suivant la proc dure d urgence puis ins r au Journal Officiel en anglais et en fran ais Yaound le LE MINISTRE DE LA SANTE PUBLIQUE Joseph OWONA ARRETE N 967 MINSANTE MINCOMMERCE DU 25 JUIN 2007 PORTANT MARQUAGE SANITAIRE DES EMBALLAGES DES PRODUITS A BASE DE TABAC LE MINISTRE DE LA SANTE PUBLIQUE VU la constitution VU la loi n 64 LF 23 du 13 novembre 1984 portant protection de la sant publique VU le d cret n 92 031 du 10 ao t 1990 r gissant l activit commerciale au Cameroun VU la loi n 2005 0056 du 27 juillet 2005 autorisant le Pr sident de la R publique ratifier la Convention Cadre de l Organisation Mondiale de la Sant pour la lutte antitabac sign e Gen ve le 21 mai 2003 VU le d cret n 2002 209 du 19 ao t 2002 portant organisation du Minist re de la
80. ires sociales un repr sentant du Minist re de la condition f minine un repr sentant du Minist re de l Education Nationale un repr sentant du Minist re de la Jeunesse et des Sports un repr sentant du Minist re de la Communication un repr sentant du Minist re de l Enseignement Sup rieur un repr sentant du Minist re de l Agriculture un repr sentant du Minist re de la D fense un repr sentant des r seaux des Ongs un repr sentant des collectivit s locales un d put de chaque sexe un repr sentant des associations f minines un repr sentant des associations f minines un repr sentant des associations des jeunes trois repr sentants des confessions religieuses un repr sentant des personnes vivant avec le VIH SIDA un repr sentant des autorit s traditionnelles 2 Le Coordonnateur du Groupe Technique Provincial assure le Secr tariat du Comit Provincial Article 4 Le CPLS se r unit une fois au moins par trimestre sur convocation de son pr sident et fait trimestriellement rapport de ses activit s au CNLS Article 5 Les fonctions de membres du CPLS sont gratuites Toutefois les frais de fonctionnement et de transport ont pris en charge par le budget du CPLS Article 6 La pr sente d cision qui abroge toutes disposition ant rieures contraires sera enregistr e puis publi e partout o besoin sera en fran ais et en anglais D CISION N 0086 MSP CAB DU
81. isation d importation ou d exportation comporte les m mes indications que la demande concernant l op ration qu elle permet L autorisation d importation pr cise si celle ci doit tre effectu e en un seul envoi ou si elle peut l tre en plusieurs L autorisation d exportation indique en outre le num ro et la date du certificat d importation attestant que l importation de la ou des substances ou pr parations est autoris e Article 34 Une copie authentifi e de l autorisation d exportation est jointe chaque envoi et le Ministre charg de la Sant en adresse une copie au Gouvernement du pays importateur Article 35 Lorsque l envoi est parvenu sur le territoire national ou lorsque la p riode fix e par l autorisation d importation prend fin le ministre charg de la sant envoie au gouvernement du pays exportateur l autorisation d exportation avec mention sp cifiant la quantit de chaque plante substance et pr paration r ellement import e Article 36 Les documents commerciaux tels que factures manifestes documents douaniers de transport et autres documents d exp dition doivent indiquer le nom des plantes et des substances tel qu il figure dans les tableaux des Conventions internationales et le nom des pr parations dans le cas o elles en ont un les quantit s export es depuis le territoire national ou devant tre import es sur celui ci le nom et l adresse de l exportateur de l importateur et lorsqu ils sont
82. istence effective des d cisions correspondances factures et de tout autre document officiel adress ou manant de l unit Pour ce faire le chef de l Unit veillera la bonne tenue des documents administratifs c1 apr s des registres de courrier des registres de transmission des chronos dossiers d archivages Il est responsable du classement et de la conservation des proc s verbaux rapports notes etc du comit national de lutte du comit mixte de suivi et de la commission de contr le et de suivi Il d termine les documents administratifs obligatoirement tenus dans les autres structures plac es sous son autorit Article 3 De la gestion du personnel Le chef de l Unit de lutte contre le SIDA veille sur la discipline g n rale du personnel mis la disposition de l Unit ou recrut par celle ci Il note le personnel de l Etat plac sous son autorit au m me titre que les autres chefs de service Il initie la proc dure disciplinaire l encontre de tout personnel de l unit Il tablit l tat de paie du personnel recrut de l unit Article 4 Gestion financi re Bien qu tant une structure administrative l Unit peut pour son fonctionnement ouvrir et tenir des comptes dans les tablissements bancaires sur toute l tendue du territoire camerounais Le compte principal doit tre ouvert Yaound et est seul susceptible de recevoir des contributions de l Etat et des bailleur
83. it arr te un r glement int rieur qui fixe les r gles de son fonctionnement CHAPITRE III DES DISPOSITIONS DIVERSES ET FINALES Article 7 1 Les ressources n cessaires au fonctionnement du Comit proviennent des subventions de l Etat des dons et legs d origines diverses 2 La gestion et le contr le du Comit ob issent aux r gles de la comptabilit publique Article 8 Le pr sent d cret sera enregistr publi suivant la proc dure d urgence puis ins r au Journal Officiel en fran ais et en anglais et prendra effet compter de la date de sa publication ARRETE N 001145 MSP DU 06 DECEMBRE 1995 PORTANT CREATION ET FIXANT LES MODALITES DE FONCTIONNEMENTDES ORGANES DE TRAVAIL DU COMITE NATIONAL DE LUTTE CONTRE LA DROGUE LE MINISTRE DE LA SANTE PUBLIQUE Vu la Constitution Vu le d cret n 92 245 du 26 novembre 1992 portant organisation du Gouvernement et ses modificatifs subs quents Vu le d cret n 94 141 du 21 juillet portant r am nagement du Gouvernement Vu le d cret n 92 456 PM du 24 novembre 1992 portant cr ation et organisation du Comit national de lutte contre la drogue notamment en son article 5 ARRETE CHAPITRE ler DES DISPOSITIONS GENERALES Article 1 Le pr sent arr t porte cr ation et fixe les modalit s de fonctionnement des organes de travail du Comit National de Lutte contre la Drogue ci apr s d sign le Comit Article 2 Le Comit comprend les
84. iveau Provincial par l Equipe Provinciale de Lutte contre le SIDA EPLS Au niveau de District par l Equipe de District de Lutte contre le Sida DLS Article 4 1 Le CNLS a pour missions de d finir la politique g n rale de la lutte contre le SIDA au Cameroun et d en fixer les grandes orientations et les objectifs g n raux 2 Il est charg notamment de Coordonner et harmoniser l ensemble des interventions des diff rents partenaires Coordonner et suivre la mise en oeuvre des programmes li s aux diff rents volets du projet Coordonner les interventions des D partements minist riels et institutions impliqu es Rechercher les financements et aides n cessaires aux activit s de lutte contre le SIDA Mettre en place les organes des experts charg s de l ex cution de toutes les activit s de lutte contre le SIDA Article 5 Le Comit National de Lutte contre le SIDA est compos de Pr sident Le Ministre de la Sant Publique ou son repr sentant Membres 1 un repr sentant du Minist re des Affaires Sociales 2 un repr sentant du Minist re de l Education Nationale 3 un repr sentant du Minist re de la Communication 4 un repr sentant du Minist re de la Jeunesse et des Sports 5 un repr sentant du Minist re de la Condition F minine 6 un repr sentant du Minist re de la D fense 7 un repr sentant du Minist re du Travail et de la Pr voyance Sociale 8 un repr sentant du Mi
85. les de l quipe de recherche op rationnelle provinciale De l Unit de District pour la Lutte contre la Tuberculose Article 10 1 L Unit de District pour la Lutte contre la Tuberculose sous la coordination du chef de service de sant de District a pour missions d organiser de coordonner de suivre et d valuer la mise en uvre de la lutte contre la tuberculose dans le District de Sant A ce titre elle est charg e de pr parer le plan d action de lutte contre la tuberculose mettre en uvre suivre et valuer le plan d action de lutte contre la tuberculose coordonner l activit intersectorielle de lutte contre la tuberculose g rer les financements allou s une lutte contre la tuberculose pr parer un rapport mensuel des activit s 2 Les activit s communautaires de lutte contre la tuberculose seront men es par des comit s de sant de Districts et des aires de sant SECTION III DISPOSITIONS DIVERSES ET FINALES Article 11 Les responsables des diff rentes structures ci dessus d crites sont nomm s par d cision du Ministre la Sant Publique Article 12 Les proc dures internes de fonctionnement du Comit National de Lutte contre la Tuberculose sont fix es par d cision du Ministre de la Sant Publique Article 13 Sont abrog es toutes dispositions ant rieures contraires la pr sente D cision Article 14 La pr sente D cision sera enregistr e et publi e partout o beso
86. ls soit dans le but de les utiliser dans ou pour la culture la production ou la fabrication illicites de drogues haut risque ou de drogues risque soit sachant que ces pr curseurs quipement ou mat riels doivent tre utilis s de telles fins 4 Dispositions communes aux drogues haut risque aux drogues risque aux pr curseurs quipements et mat riels Blanchiment de l argent Article 98 Seront punis d un emprisonnement de 10 20 ans et d une amende de 250 000 125000000 F CFA ou de l une de ces deux peines seulement 1 Ceux qui auront apport leur concours la conversion ou au transfert de fonds ou de biens provenant des infractions pr vues aux articles 91 97 dans le but soit de dissimuler ou de d guiser l origine illicite desdits biens ou ressources soit d aider toute personne impliqu e dans la commission de l une de ces infractions chapper aux cons quences juridiques de ses actes 2 Ceux qui auront apport leur concours la dissimulation ou au d guisement de la nature de l origine de l emplacement de la disposition du mouvement ou de la propri t r els de fonds biens ou droits y relatifs provenant d une des infractions pr vues aux articles 91 97 3 _ Ceux qui auront acquis d tenu ou utilis des biens et fonds sachant qu ils provenaient d une des infractions pr vues aux articles 91 97 Incitation aux infractions et l usage illicite Article 99 Seront puni
87. ment et seulement sur ordonnance d un m decin d un chirurgien dentiste pour les prescriptions n cessaires l exercice de l art dentaire d un m decin v t rinaire pour l usage v t rinaire d une sage femme pour les prescriptions n cessaires l exercice de sa profession et dans les limites tablies par acte du Ministre charg de la Sant Article 51 Les m dicaments des tableaux II et III ne peuvent tre d livr s que par les pharmaciens d officine ouverte au public les pharmaciens des tablissements hospitaliers ou de soins publics ou priv s les tablissements hospitaliers ou de soins publics ou priv s sans pharmacien g rant les m decins les m decins v t rinaires les chirurgiens dentistes et les sages femmes vis s l alin a 2 de l article 49 Article 52 Toute ordonnance comportant prescription de ces m dicaments indique le nom la qualit et l adresse du praticien prescripteur la d nomination du m dicament sa posologie et son mode d emploi la quantit prescrite ou la dur e du traitement et ventuellement le nombre des renouvellements les nom et pr nom sexe et ge du malade ou s il s agit d une ordonnance d livr e par un v t rinaire du d tenteur de l animal Elle doit en outre comporter la date laquelle elle est r dig e et la signature du prescripteur Il est interdit d ex cuter une ordonnance non conforme ces prescriptions Article 53 Apr s ex
88. merce ou la distribution de gros le commerce international l emploi des plantes substances et pr parations des tableaux Il et IMI est d livr e par le Ministre charg de la Sant Article 21 La licence ne peut tre octroy e que pour des tablissements et locaux utilis s par une personne physique ou morale titulaire de la licence pr vue la section 1 ou par une entreprise d tat sp cialement d sign e pour se livrer des op rations portant sur les plantes substances et pr parations des tableaux II et III Article 22 La d livrance de la licence est subordonn e la v rification que les tablissements et les locaux qui seront utilis s en totalit ou en partie sont en conformit avec les normes de s curit d termin es par un acte conjoint des autorit s charg es de la Sant de la S curit Publique de l Habitat et de l Environnement Article 23 La licence indique chaque tablissement et chaque local et ventuellement les parties de l tablissement et du local dont elle autorise l utilisation Elle pr cise les mesures de s curit auxquelles chacun d eux sera soumis ainsi que la personne physique ou morale qui sera responsable de leur application Section 4 Port e suspension r vocation des licences Article 24 La licence d effectuer les op rations vis es l article 11 et la licence d utiliser des tablissements et locaux ou le refus de les d livrer sont notifi s aux requ rants Les lic
89. mille 7 000 francs CFA par mois et par malade est selon le cas imp rative 2 Chez des patients ayant des contre indications aux Inhibiteurs Non Nucl otidiques de la Reverse Transcriptase INNRT ou dans des situations cliniques particuli res un Inhibiteur des Prot ases IP pourra tre prescrit sans que le co t n exc de sept mille 7 000 francs CFA par mois et par malade 3 Les protocoles de deuxi me ligne sont galement subventionn s et d livr s au prix maximum de sept mille 7 000 francs CFA par mois et par malade Article 3 Des ARV Enfants 1 Les ARV destin s aux enfants g s de a 15 ans quelle que soit la forme gal nique comprim s sirop suspension g lule sont gratuits sur toute l tendue du territoire national 2 Les grands enfants ligibles aux ARV sous forme de comprim s ou g lules seront tous pris en charge dans le groupe des indigents Article 4 Des ARV dans les cas d accidents d exposition et de violences sexuelles 1 Le traitement prophylactique des victimes d accidents d exposition au sang et aux liquides biologiques 2 En cas de violences sexuelles le traitement prophylactique des victimes par les ARV est gratuit Article 5 Des Traitements des Infections Opportunistes 1 Le traitement prophylactique des infections opportunistes par le Cotrimoxazole est gratuit 2 Le Traitement de la toxoplasmose c r brale par Sulfadiazine Clindamycine Pyrim thamine et Acide foli
90. n annuels de lutte et les budgets y aff rents valider les plans d action sectoriels de lutte contre le SIDA mobiliser les ressources n cessaires aux activit s de lutte contre le VIH SIDA et les IST coordonner et suivre la mise en uvre des activit s des diff rents volets du PNLS suivre la r alisation des plans d action valuer la mise en uvre du PNLS SECTION II Organisation et fonctionnement Article 4 1 Le Comit National de Lutte contre le SIDA et les IST est compos de Pr sident Le Ministre de la Sant Publique Vice Pr sident Une personnalit du monde m dical nomm e par le Ministre de la Sant Publique Membres un Repr sentant de la Pr sidence de la R publique un Repr sentant des Services du Premier Ministre deux Repr sentants du Minist re de la Sant Publique un Repr sentant du Minist re des Affaires Sociales un Repr sentant du Minist re de l Education Nationale un Repr sentant du Minist re de la Condition F minine un Repr sentant du Minist re de l Emploi Travail et Pr voyance Sociale un Repr sentant du Minist re de la Communication un Repr sentant du Minist re de la Jeunesse et des sports un Repr sentant du Minist re de la D fense un Repr sentant du Minist re de la Recherche Scientifique et Technique un Repr sentant du Minist re de l enseignement Sup rieur un Repr sentant du Minist re de l Agriculture un Repr sentant du Minist re de
91. nelle sur ce territoire pour des actes omissions ou condamnations ant rieurs son d part de ce territoire Cette immunit cessera lorsque l int ress sera volontairement rest ou revenu sur le territoire de l Etat requ rant l expiration d un d lai de 15 jours cons cutifs apr s qu il aura t officiellement inform que sa pr sence n est plus requise par les autorit s de celui ci Si l int ress tait d tenu il est maintenu en d tention sur le territoire de l Etat requ rant et d s que sa pr sence n y est plus n cessaire il est reconduit sous escorte au Cameroun Transfert de proc dure Article 160 Le Gouvernement pourra autoriser dans l int r t d une bonne administration de la justice et sur d cision conforme de l autorit judiciaire comp tente le transfert d une proc dure relative aux infractions sp cifi es aux articles 141 et 142 au Gouvernement tranger qui lui en fait la demande sous r serve d un accord express de r ciprocit Article 161 Les biens saisis dans le cadre de l ex cution d une demande d entraide judiciaire et ayant un lien avec l une des infractions sp cifi es aux articles 141 et 142 seront plac s sous scell s Si l expiration d un d lai maximum de 3 mois pour compter du jour de l ex cution de la demande l Etat requ rant n a pas pris les dispositions n cessaires pour le transfert des scell s le parquet territorialement comp tent saisit la juridiction com
92. nique est gratuit 3 Le traitement de la Cryptococose c r brale et de la Candidose oesophagienne par le Fluconazole est gratuit Section Il DE LA PRESCRIPTION Article 6 Toute prescription des ARV doit se faire au sein du comit th rapeutique sur ordonnancier code propre la structure Article 7 Pour tout patient initialement trait par un Inhibiteur de Prot ase sans contre indication aux INNRT et dont la charge virale est ind tectable apr s au moins 6 mois de traitement le m decin prescripteur devra proc der au remplacement de l IP par un INNRT dans les meilleurs d lais possibles Article 8 Dans les Centres de Traitement Agr s les Centres de Traitement Affili s et Unit s de Prise en Charge il est rappel que la proportion des PWS indigentes adultes ne doit pas d passer 10 du nombre total des malades pris en charge dans la structure Section III DE LA DOCUMENTATION ET DE LA TRACABILITE DES ACTES Article 9 Chaque structure de prise en charge tiendra les documents suivants un registre des malades sous protocole ARV de premi re ligne pr cisant ceux sous protocole de 3000 FCFA et ceux sous protocole de 7000 FCFA un registre des malades sous protocole ARV de deuxi me ligne un registre des malades sous cotrimoxazole un registre des malades trait s pour la cryptococose et la toxoplamose c r brale un registre des enfants sous traitement ARV un registre des malades indigents Art
93. nist re de le Recherche Scientifique 9 un repr sentant du Minist re de l Enseignement Sup rieur des d partements minist riels et institutions impliqu s 10 un repr sentant du Minist re de l Agriculture 11 les Repr sentants des Organisations de Coop ration impliqu es 12 les Repr sentants des Organisations Non Gouvernementales 13 des personnalit s d sign es par le Ministre de la Sant Publique en raison de leur comp tence Article 6 Le Comit National de Lutte contre le SIDA se r unit au moins une fois par trimestre sur convocation de son Pr sident Article 7 Le Comit National dispose d une Cellule charg e du Suivi de l ex cution des d cisions du CNLS Article 8 La Cellule de Suivi comprend un Chef de Cellule un Assistant un Agent logistique un Personnel d appui des experts dans diff rents domaines de lutte contre le SIDA Article 9 1 Le chef de Cellule est charg d aider la gestion et la coordination des activit s de Lutte contre le SIDA d laborer en collaboration avec les experts le calendrier de mise en uvre des activit s d laborer les projets de budget d organiser et coordonner les missions de supervisions et d valuation de coordonner et harmoniser les diff rents concours des Ba lleurs de fonds et autres partenaires de pr parer les r unions et rencontres en rapport avec la lutte contre le SIDA d organiser la gestion
94. nregistr e publi e et communiqu e partout o besoin sera Yaound le LE MINISTRE DE LA SANTE PUBLIQUE Urbain OLANGUENA AWONO VU VU VU VU VU VU VU DECISION N 0486 D MINSANTE CAB DU 02 JUIN 2009 PORTANT ORGANISATION DU NATIONAL COMITE DE LUTTE CONTRE LE PIAN LA LEISHMANIOSE LA LEPRE ET L ULCERE DE BURULI LE MINISTRE DE LA SANTE PUBLIQUE la constitution la loi n 96 03 du 04 janvier 1996 portant Loi Cadre dans le domaine de la Sant le d cret n 2002 209 du 19 Ao t 2002 portant r organisation du Minist re de la Sant Publique le d cret n 2004 320 du 08 d cembre 2004 portant organisation du Gouvernement le d cret n 2006 308 du 22 septembre 2006 portant r am nagement du Gouvernement le d cret n 2007 269 du 07 septembre 2007 portant r am nagement du Gouvernement les n cessit s de services DECIDE Article 1 La pr sente d cision porte organisation du Comit National de Lutte contre le Pian la Leishmaniose la L pre et l Ulc re de Buruli au Cameroun en abr g CNLP LUB et ci apr s d sign le Comit Article 2 Le Comit est charg de proposer au Ministre de la Sant Publique des strat gies de lutte contre le Pian la Leishmaniose la L pre et l Ulc re de Buruli prendre en charge les cas de Pian de Leishmaniose la L pre et l Ulc re de Buruli pr venir le Pian la Leishmaniose la L pre et l Ulc re de Buruli
95. ntillons qui lui ont t confi s la nature et le poids des plantes et substances contenues dans chacun d eux le nombre d chantillons qu il a utilis s et le cas ch ant le nombre d chantillons qu il a reconstitu s et les modifications subies par ceux ci 4 Remise et destruction des substances saisies Article 138 Sauf dans le cas o la conservation des plantes et des substances saisies est absolument indispensable la proc dure l autorit judiciaire ordonne et fait ex cuter dans les plus brefs d lais apr s la saisie ou apr s le pr l vement d chantillons la remise des m dicaments utilisables au pharmacien d un tablissement hospitalier la remise des plantes et substances utilisables dans l industrie pharmaceutique ou autre selon la nature de la substance une entreprise publique ou priv e autoris e les utiliser ou les exporter la destruction compl te des autres plantes et substances qui doit tre r alis e imm diatement et par les moyens les plus appropri s en pr sence d un repr sentant de l autorit judiciaire et des membres d une commission dont la composition est fix e par acte du Ministre charg de la Justice Dans les cas o la conservation des plantes et substances aura t jug e indispensable la proc dure leur remise ou leur destruction sera effectu e d s que la d cision pronon ant leur confiscation sera devenue d finitive Les remises et les destructions sont
96. ntion de petites quantit s de m dicaments des tableaux Il et III dans les navires a ronefs effectuant des parcours internationaux dans la limite d une provision pour premiers secours en cas d urgence L autorisation d livr e sur demande de l exploitant du moyen de transport fixe les mesures qui devront tre prises pour emp cher l usage indu des m dicaments et leur d tournement des fins illicites Elle indique notamment le ou les membres de l quipage qui seront responsables de ces m dicaments les conditions dans lesquelles lesdits m dicaments seront d tenus la comptabilit tenir de leurs pr l vements et remplacements les modalit s du rapport sur leur utilisation que l exploitant devra faire p riodiquement L administration de ces m dicaments en cas d urgence n est plus consid r e comme contrevenant aux dispositions de la Section 2 du pr sent Chapitre Section D tention de m dicaments par les malades Article 62 Les personnes sous traitement en transit sur le territoire national peuvent d tenir pour leur usage personnel des m dicaments contenant des substances psychotropes des tableaux Il et III en quantit s n exc dant pas sept jours de traitement pour les m dicaments du tableau Il et trente jours de traitement pour les m dicaments du tableau III Ces personnes doivent tre en possession des ordonnances m dicales correspondantes Section 5 Utilisation de substances psychotropes pour la capt
97. omp tente peut autoriser l acc s pour une dur e d termin e des syst mes informatiques utilis s par des personnes contre lesquelles il existe des indices s rieux de participation l une des infractions pr vues aux articles 91 99 pr sentant un caract re de r elle gravit et les placer sous surveillance Mise sous surveillance des comptes bancaires Article 125 L autorit judiciaire comp tente peut ordonner sans que le secret professionnel puisse tre invoqu la mise sous surveillance pour une dur e d termin e d un compte bancaire lorsque des indices s rieux permettent de suspecter qu il est utilis pour des op rations en rapport avec l une des infractions pr vues aux articles 91 98 Production des documents bancaires financiers et commerciaux Article 126 L autorit judiciaire comp tente peut ordonner sans que le secret professionnel puisse tre invoqu la production de tous documents bancaires financiers et commerciaux lorsqu il existe des motifs s rieux de penser qu ils concernent des op rations en rapport avec l une des infractions pr vues aux articles 91 98 Mesures destin es faciliter le d pistage du blanchiment Article 127 Les personnes qui dans l exercice de leur profession r alisent contr lent ou conseillent des op rations entra nant des mouvements de capitaux les dirigeants des ta blissements bancaires et financiers publics et priv s des services de la poste des soci
98. orisants tels que les organisations familiales les structures sociales les courants de pens e les aspects conomiques li s l environnement Article 3 1 Pour l accomplissement de ses missions le Comit collabore avec les autorit s m dicales dans le cadre de la pr vention des toxicomanies et de la prescription des soins aux toxicomanes les responsables des affaires sociales en vue de l insertion des toxicomanes les autorit s judiciaires et les officiers de police judiciaire pour la pr vention du trafic et l application de la l gislation sur la toxicomanie toutes autorit s dans le cadre de la recherche en vue de l identification de substances pr sentes sur le territoire national leur circulation et la nature du trafic 2 En outre il entretient des rapports de coop ration avec l organe international de contr le de stup fiants notamment qui concerne le contr le de la fabrication de l importation ou de l exportation des stup fiants le renforcement de la pr vention par une r duction graduelle de la demande l engagement de toute action privil giant le traitement et la r insertion sociale des toxicomanes l initiative de la lutte pour la r duction de l offre allant jusqu l radication des plantations la surveillance du processus de transformation des mati res dont d rivent les stup fiants utilis s l initiative de toute demande r pressive l endroit du trafiquant des stup f
99. p tente pour d cider conform ment la loi applicable en la mati re du sort r server aux scell s Article 162 L Etat supporte les frais ordinaires encourus pour ex cuter les demandes d entraide judiciaire Lorsque les frais sont ou se r v lent particuli rement importants les deux Etats se concertent pour fixer les conditions dans lesquelles la demande sera ex cut e ainsi que la mani re dont ces frais seront assum s TITRE IV DISPOSITIONS FINALES Article 163 Il est cr par voie r glementaire des organes charg s de la coordination de la lutte contre le trafic et l usage illicites des stup fiants des substances psychotropes et des pr curseurs A cet effet il sera mis en place sous l autorit du Chef du Gouvernement une structure interminist rielle pr sid e par le Ministre charg de la Sant qui a pour mission de mettre en oeuvre et de coordon ner la politique du Gouvernement en la mati re sous l autorit du Ministre de la Justice une structure charg e de coordonner l action des services r pressifs de la lutte contre le trafic illicite des stup fiants des substances psychotropes et des pr curseurs toute autre structure interminist rielle si n cessaire Article 164 Les modalit s d application de la pr sente loi seront en tant que de besoin fix es par voie r glementaire Article 165 La pr sente loi abroge toutes les dispositions ant rieures contraires Article 166 La p
100. par la voie diplomatique Toutefois en cas d urgence la demande peut tre transmise par l interm diaire de l Organisation Internationale de Police Criminelle O I P C Interpol ou tre l objet d une communication directe entre les autorit s judiciaires des deux Etats par tout mode de transmission laissant une trace crite ou mat riellement quivalente Si le Gouvernement requ rant n a pas transmis la demande par voie diplomatique dans un d lai de 30 jours il ne lui sera pas r serv de suite 3 Examen de la demande d Entraide Judiciaire Examen de la demande Article 153 Les demandes d entraide judiciaire sont adress es au Ministre charg de la Justice qui apr s v rification de leur r gularit les transmet l autorit judiciaire comp tente Elles sont ex cut es conform ment la l gislation en vigueur et aux proc dures sp cifi es de la demande dans la mesure o celles ci sont compatibles avec la loi Refus Article 154 1 L entraide judiciaire peut tre refus e a si l ex cution de la demande est de nature porter atteinte la souverainet la s curit l ordre public ou d autres int r ts essentiels de l tat b si la loi nationale ne pr voit pas les mesures demand es dans le cas de l infraction vis e 2 Le secret bancaire ne pourra tre invoqu pour justifier le refus de l entraide judiciaire Ajournement Article 155 L ex cution de la demande sera diff r e s
101. r sente loi sera enregistr e publi e selon la proc dure d urgence puis ins r e au Journal Officiel en fran ais et en anglais Yaound le 7 ao t 1997 Le Pr sident de la R publique Paul BIYA DECRET N 92 456 PM DU 24 NOVEMBRE 1992 PORTANT CREATION ET ORGANISATION DU COMITE NATIONAL DE LUTTE CONTRE LA DROGUE LE PREMIER MINISTRE CHEF DU GOUVERNEMENT Vu la Constitution Vu le d cret n 92 069 du 9 avril 1992 portant organisation du Gouvernement Vu le d cret n 92 089 du 4 mai 1992 pr cisant les attributions du Premier Ministre Vu le d cret n 92 068 du 09 avril 1992 portant nomination d un Premier ministre DECRETE CHAPITRE 1 DES DISPOSITIONS GENERALES Article ler 1 Il est cr un comit national de lutte contre la drogue ci apr s d nomm le Comit 2 Le Comit est un organe consultatif plac aupr s du Ministre charg de la sant publique 3 Son si ge est fix Yaound Article 2 1 Le Comit est charg de la coordination et de l examen de tous les probl mes relatifs l usage 1llicite de stup fiants et l abus des drogues A cet effet a il participe la lutte Contre toute forme de consommation abusive et illicite de substances toxiques naturelles ou synth tiques qui ont en commun d tre des substances Psychotropes engendrant un tat d intoxication p riodique ou chronique nuisible pour l individu et pour la soci t b il identifie les facteurs fav
102. rdit d ex cuter une ordonnance r dig e depuis plus de sept jours Les ordonnances sont class es chronologiquement et conserv es pendant dix ans par le pharmacien qui doit remettre au client qui en fait la demande une copie ray e de deux barres obliques et portant la mention copie et le num ro d inscription l ordonnancier Article 59 les personnes habilit es d livrer des m dicaments du tableau IT adressent chaque trimestre au Ministre charg de la Sant un tat r capitulatif des ordonnances qu elles ont ex cut es avec indication pour chacune d elles du nom du prescripteur de la nature et de la quantit des m dicaments d livr s et le num ro d inscription l ordonnancier 3 Dispositions sp ciales applicables aux m dicaments du tableau III Article 60 La d livrance d un m dicament du groupe A du tableau III ne peut tre renouvel e que sur indication crite du prescripteur pr cisant le nombre de renouvellements ou la dur e du traitement et qu l expiration du d lai d termin par le mode d emploi du m dicament indiqu par l auteur de la prescription La d livrance d un m dicament du groupe 8 du tableau III est renouvelable dans le d lai d termin par le mode d emploi du m dicament sauf indication contraire de l auteur de la prescription Section 3 Trousse de premiers secours des Moyens de transports internationaux Article 61 Le Ministre charg de la Sant peut autoriser la d te
103. rer aux op rations vis es l article Il est d livr e par le Ministre charg de la Sant Elle ne peut tre d livr e que si l utilisation des substances en cause est limit e des fins m dicales Elle ne peut tre octroy e qu un pharmacien ou une personne morale la gestion ou la direction g n rale de laquelle participe un pharmacien ou un m decin v t rinaire autoris exercer la pharmacie v t rinaire Son octroi est subordonn une v rification des qualit s morales et professionnelles du requ rant et de toute personne responsable de l ex cution des obligations fix es par la pr sente loi et par la licence Article 14 Les entreprises d tat sp cialement d sign es par le Ministre charg de la Sant pour effectuer les op rations susvis es ne sont pas tenues de demander la licence Article 15 La licence indique les substances et pr parations concern es par l activit autoris e les quantit s sur lesquelles l activit pourra porter le genre de comptabilit qui devra tre tenue ainsi que toutes autres conditions que le b n ficiaire devra remplir et obligations qu il devra respecter Elle s tend toutes les op rations directement li es l activit autoris e Article 16 Toute modification de l objet de la raison sociale de l entreprise de la nature de ses activit s tout changement de plantes substances ou pr parations sur lesquelles portent les activit s est
104. ret n 98 067 du 23 avril 1998 Vu le d cret n 97 207 du 07 d cembre 1997 portant formation du Gouvernement modifi par le d cret 2001 102 du 27 avril 2001 portant r am nagement du Gouvernement Vu la d cision n 01610 CAB MSP du 24 octobre 1990 portant cr ation d un Comit National de Lutte contre le Cancer DECIDE Article 1 La pr sente d cision r organise le Comit National de Lutte contre le cancer au Cameroun en abr ge C N L C Article 2 Le C N L C est charg de la proposition de la politique et des strat gies de lutte contre les cancers la pr vention des cancers la d tection pr coce des cancers le traitement et les soins palliatifs des maladies canc reuses la collecte des donn es sur les cancers la recherche sur les cancers la mobilisation des ressources n cessaires pour mener bien ses activit s A cet effet il labore le plan d action annuel adopte le budget programme met en place les proc dures et m thodes de travail suit et value la mise en uvre des activit s des sous commissions et sous comit s provinciaux vis s l article ci dessous ex cute toute mission lui confi e par le Ministre de la Sant Publique Article 3 Le Comit National de Lutte contre le SIDA est compos ainsi qu il suit Pr sident Le Ministre de la Sant Publique ou son Repr sentant Vice pr sident Le Directeur de la M decine Ho
105. rg de la Sant les tablissements publics ou priv s plac s sous la responsabilit d un pharmacien et agr s par le Ministre charg de la Sant 2 Par d rogation aux dispositions du paragraphe qui pr c de les personnes physiques et morales suivantes peuvent acqu rir et d tenir des plantes substances et pr parations des tableaux Il et III dans la mesure de leurs besoins professionnels dans les conditions ci apr s les m decins dans la limite d une provision pour soins urgents d termin e par le Ministre charg de la Sant les m decins v t rinaires dans la limite d une provision pour soins urgents d termin e conjointement par le Ministre charg de l levage et le Ministre charg de la Sant les chirurgiens dentistes et les sages femmes pour leur usage professionnel en ce qui concerne les pr parations dont la liste est fix e par acte du Ministre charg de la Sant les tablissements hospitaliers ou de soins sans pharmacien g rant pour les cas d urgence et condition qu un m decin attach l tablissement ait accept la responsabilit de g rer une provision de m dicaments Section 2 D livrance de m dicaments des tableaux Il et III I Dispositions communes aux plantes substances et pr parations des tableaux Il et 111 Article 50 Les plantes substances et pr parations des tableaux Il et III ne peuvent tre prescrites et d livr es aux particuliers que sous forme de m dica
106. rganisation du Gouvernement modifi et compl t par le d cret n 981068 du 28 avril 1998 Vu le d cret n 97 207 du 07 d cembre 1997 portant formation du Gouvernement modifi par le d cret 20011102 du 27 avril 2001 portant r am nagement du gouvernement Vu les n cessit s du Service DECIDE SECTION 1 Dispositions g n rales Article 1 1 La pr sente d cision porte r organisation de la lutte contre le VIH SIDA et les Infections Sexuellement Transmissibles IST au Cameroun 2 La lutte contre le VIH SIDA et les IST se d roule dans le cadre du Programme National de Lutte contre le SIDA en abr g CNLS Article 2 La lutte contre le VIH SIDA et les IST est assur e au niveau national par le Comit National de Lutte contre le SIDA en abr g CNLS au niveau provincial par le Comit provincial de lutte contre le SIDA en abr g CPLS au niveau local par les structures d intervention d centralis es locales et ou communautaires Article 3 Le CNLS a pour missions la d finition des grandes orientations et des objectifs g n raux de la lutte contre le VIH SIDA et les IST ainsi que la mobilisation des ressources n cessaires A ce titre le CNLS est notamment charg de laborer et mettre en uvre la politique nationale de lutte contre Le SIDA coordonner harmoniser et veiller la coh rence de l ensemble des interventions des diff rents partenaires adopter les plans d actio
107. rises d Etat sp cialement d sign es utilisant des tablissements et locaux munis de la licence pr vue l article 19 peuvent se livrer au commerce international des plantes substances et pr parations des tableaux II et HI 1 Exportations et importations Article 31 Chaque exportation et importation est subordonn e l obtention d une autorisation distincte d livr e par le Ministre charg de la Sant sur un formulaire du mod le tabli par la Commission des stup fiants du Conseil conomique et Social des Nations Unies Cette autorisation n est pas cessible Article 32 La demande d autorisation indique la nature de l op ration envisag e les noms et adresses de l importateur de l exportateur et s ils sont connus du destinataire la d nomination commune internationale de chaque substance et en cas d absence d une telle d nomination la d signation de la substance dans les tableaux des Conventions internationales la forme pharmaceutique et s il s agit d une pr paration son nom s il en existe un la quantit de chaque substance et pr paration concern e par l op ration la p riode durant laquelle celle ci doit avoir lieu le mode de transport ou d exp dition qui sera utilis et le lieu de passage de la fronti re sur le territoire national Le certificat d importation d livr par le Gouvernement du pays importateur doit tre joint la demande d exportation Article 33 L autor
108. rtion ou la r adaptation au contexte socio culturel de notre pays de collaborer avec les organisations non gouvernementales impliqu es dans la r adaptation de cr er et de g rer une banque de donn es SECTION V DU SOUS COMITE DU TRAITEMENT Article 11 1 Pr sid par le repr sentant du Ministre charg de la sant publique le sous comit du traitement comprend les membres ci apr s un repr sentant du Minist re charg des affaires sociales et de la condition f minine un repr sentant du Minist re charg de l enseignement sup rieur un repr sentant du Minist re charg de l ducation nationale un repr sentant du Minist re charg de la jeunesse et des sports un repr sentant du Minist re charg de la communication 2 Il est notamment charg de proposer une politique adapt e au contexte culturel et tenant compte des dispositions internationales en vue du traitement des toxicomanes de faire le choix du programme de traitement adapt de faire l inventaire des m thodes et techniques de traitement disponibles de former le personnel s occupant des toxicomanes de r duire l incidence des maladies et infections qui en r sultent d organiser les soins dispenser aux toxicomanes d linquants dans le syst me judiciaire et p nitentiaire de mettre au point une strat gie de d pistage d int grer les soins des toxicomanes dans l ensemble des syst mes de soins de
109. s des dons et des legs selon arrangements particuliers Toutefois selon des arrangements particuliers et afin de faciliter le suivi de l utilisation des fonds par les bailleurs ces derniers peuvent ouvrir un compte collectif ou des comptes individuels devant recevoir le montant de leur contribution en argent Des comptes secondaires seront ouverts en cas de n cessit l o le besoin se fera sentir et seront exclusivement aliment s par le compte principal par des virements trimes triels Seul le Ministre de la Sant Publique est habilit mouvementer le compte principal Le ou les comptes ouverts par les bailleurs de fonds seront mouvement s selon les r gles fix es par eux m mes Les comptes secondaires fonctionneront obligatoirement par deux signatures conjointes des personnes d sign es par le Ministre de la sant publique Les comptes secondaires seront aliment s par le r approvisionnement en provenance du compte principal du ou des comptes des bailleurs de fonds les recettes provenant du recouvrement des co ts par la vente du sang des m dicaments des condoms et autres articles Le r approvisionnement des comptes secondaires est subordonn la production d un tat financier retra ant l utilisation de la dotation ant rieure Cet tat est accompagn des factures et des relev s de comptes de la p riode de r f rence La tenue du compte principal incombe au chef de l Unit de lutte contre le SIDA
110. s d un emprisonnement de 10 20 ans et d une amende de 250 000 125 000 000 F CFA ou de l une de ces deux peines seulement ceux qui par un moyen quelconque auront incit directement ou indirectement alors m me que cette incitation n aurait pas t suivie d effet commettre l une des infractions pr vues aux articles 91 92 93 97 et 98 En cas d incitation commettre les infractions pr vues aux articles 94 95 et 96 les p nalit s seront d un emprisonnement de 5 10 ans et d une amende de 100 000 50 100 000 F CFA ou de l une de ces deux peines seulement Seront punis d un emprisonnement de 5 10 ans et d une amende de 100 000 50 000 000 F CFA ou de l une de ces deux peines seulement ceux qui par un moyen quelcon que auront incit directement ou indirectement alors m me que cette incitation n aurait pas t suivie d effet l usage illicite de drogues haut risque ou de substances pr sent es comme ayant les effets de ces drogues La peine d emprisonnement encourue sera de 2 5 ans et l amende de 25 000 250 000 F CFA ou de l une de ces deux peines seulement en cas d incitation l usage illicite de drogues risque ou de substances pr sent es comme ayant les effets de ces drogues Op rations financi res Article 100 Les op rations financi res accomplies relatives l une des infractions pr vues aux articles 91 97 seront punies comme l infraction elle m me 5 Dispositions
111. seils au CNLS de donner son avis sur les plans d action annuels et les budgets y aff rents de suivre et contr ler les activit s du programme ainsi que l utilisation des ressources d assurer le contr le et l audit ext rieur du Groupe Technique Central d assurer le suivi et l valuation du Groupe Technique Central 2 Pour l tude de certains th mes des groupes de travaux peuvent tre form s au sein du comit de suivi 3 L organisation et le fonctionnement de la Commission Mixte de Suivi sont fix s par un texte particulier du Ministre de la Sant Publique III Du Comit Provincial de lutte contre le SIDA Article 11 Le Comit Provincial de Lutte contre le SIDA a pour missions l organisation la coordination le suivi et l valuation de la mise en uvre du Programme National de Lutte contre le SIDA au niveau provincial 2 L organisation et le fonctionnement du Comit Provincial de Lutte cantre le SIDA sont fix s par un texte particulier du Ministre de la Sant Publique IV Des structures d interventions d centralis es Article 12 1 Les structures d intervention d centralis es locales et ou communautaires sont charg es de d velopper les r ponses locales la pand mie relatives certains volets du programme notamment la promotion des mesures de lutte la mobilisation sociale le d pistage la prise en charge psychosociale et l insertion sociale des personnes vivant avec le VIH SIDA
112. sident ou la demande du pr sident du Comit 2 Les proc s verbaux des r unions sont transmis par le pr sident du sous comit au pr sident du Comit au plus tard quinze 15 jours apr s la r union SECTION 1 DU SOUS COMITE DE LA PREVENTION Article 7 1 Pr sid par le repr sentant du Ministre charg de la jeunesse et des sports le sous comit de la pr vention comprend les membres ci apr s un repr sentant du Minist re charg des affaires sociales et de la condition f minine un repr sentant du Minist re charg de l ducation nationale un repr sentant du Minist re charg de la communication un repr sentant du Minist re charg du travail et de la pr voyance sociale un repr sentant du Minist re charg de la culture un repr sentant du Minist re charg de l administration territoriale un repr sentant du Minist re charg de la sant publique 2 Il est notamment charg de la mise au point des m thodes et des syst mes permettant de d terminer la fr quence de l abus des drogues ce titre il organise l valuation de l incidence de l usage impropre et de l abus des drogues les syst mes g n raux de collecte et d valuation des donn es la pr vention de l usage des drogues sur les lieux ainsi qu en milieux scolaire et extra scolaire les communaut s les organismes de d tection et de r pression les services de sant les services sociaux et les s
113. sition des autorit s comp tentes 2 Enregistrement des d livrances par un pharmacien des particuliers Article 67 Toute d livrance un particulier des m dicaments des tableaux Il et III doit tre enregistr e imm diatement sur l ordonnancier strictement r serv cet effet sans blanc rature ni surcharge L enregistrement doit comporter pour chaque m dicament d livr un num ro d ordre diff rent et mentionner les noms adresse et qualit du prescripteur les noms et adresse du malade ou s il s agit d une ordonnance d livr e par un m decin v t rinaire du d tenteur de l animal la date de la d livrance la d nomination du m dicament ou la formule de la pr paration sa forme son dosage et sa pr sentation la quantit d livr e Si le m dicament ou la pr paration d livr est inscrit au tableau Il doivent en outre tre enregistr s sur l ordonnancier le nom et l adresse de la personne qui pr sente l ordonnance si celle ci n est pas le malade et si le porteur de l ordonnance n est pas connu du pharmacien l indication de l autorit qui a d livr la pi ce d identit pr sent e par le porteur le num ro de ce document et la date laquelle il a t d livr Tout renouvellement d une ordonnance prescrivant des m dicaments des tableaux Il et III doit faire l objet d un nouvel enregistrement Article 68 L ordonnancier est conserv par les int ress s pendant dix ans compter
114. spitali re Membres les Directeurs des H pitaux de lere et 2eme cat gories du Centre Pasteur du Cameroun et de la CENAME le Directeur de la Sant Communautaire le Directeur de la Pharmacie et du M dicament le Secr taire Ex cutif du Comit National d Epid miologie un repr sentant du Ministre de la Recherche Scientifique et Technique un repr sentant du Ministre de l Enseignement Sup rieur un repr sentant du Ministre de la Condition F minine un repr sentant du Ministre des Affaires Sociales les Doyens des Facult s de M decine le Directeur de l I M P M les D l gu s Provinciaux de la Sant Publique le Repr sentant R sident de l OMS au Cameroun le Repr sentant R sident du FNUAP au Cameroun des Personnalit s d sign es par le Pr sident en raison de leur comp tence Article 4 1 Le C N L C se r unit deux fois par an en session ordinaire et en tant que de besoin en session extraordinaire sur convocation de son Pr sident 2 Il d lib re sur les points inscrits l ordre du jour par le secr tariat permanent 3 Le secr tariat des r unions du C N L C est assur par le secr tariat permanent 4 Les d cisions sont prises la majorit des membres pr sents Article 5 Pour l accomplissement de ses missions le C N L C dispose d un secr tariat permanent d un contr leur de gestion des sous commissions de travail des sous comit s provincia
115. subordonn e une autorisation dl Ministre charg de la Sant Article 17 L acte du Ministre charg de la Sant interdisant une ou plusieurs des op rations portant sur des plantes substances ou pr parations des tableaux et IN rend caduque la licence ant rieure relative cette op ration ou ces op rations Article 18 Les entreprises priv es autoris es et les entreprises d Etat sp cialement d sign es ne peuvent sur le territoire national acqu rir c der et distribuer des plantes substances ou pr parations des tableaux Il et HI qu des personnes physiques ou morales Article 19 Une entreprise priv e autoris e ne peut tre c d e qu une personne physique ou morale titulaire d une licence relative aux m mes activit s portant sur les m mes plantes substances et pr parations En cas de d c s ou de cessation des activit s du titulaire de la licence le Ministre charg de la Sant peut autoriser pour une p riode n exc dant pas un an la poursuite de l activit sous la responsabilit d un rempla ant pr sentant les qualit s requises qui assumera les obligations impos es par la loi et par la licence Section 3 Licence d utiliser des tablissements et des locaux Article 20 La licence d utiliser en totalit ou en partie des tablissements et des locaux dont dispose une entreprise priv e autoris e ou une entreprise d tat sp cialement d sign e pour la production la fabrication le com
116. sujetties des r gimes diff rents sont soumises au r gime de la substance la plus strictement contr l e Article 6 Les pr parations contenant une substance inscrite au tableau Il HI ou IV qui sont compos es de telle mani re qu elles ne pr sentent qu un risque d abus nul ou n gligeable et dont la substance ne peut pas tre r cup r e en quantit pouvant donner lieu des abus par des moyens facilement applicables peuvent tre exempt es de certaines des mesures de contr le nonc es la pr sente loi par acte du ministre charg de la sant Cet acte pr cise les mesures dont lesdites pr parations seront dispens es Article 7 Les tableaux sont tablis et modifi s notamment par une inscription nouvelle radiation ou transfert d un tableau un autre ou d un groupe un autre par acte du ministre charg de la sant CHAPITRE II DISPOSITIONS APPLICABLES A LA CULTURE DU PAVOT A OPIUM DU COCAIER ET DE LA PLANTE DE CANNABIS Article 8 La culture du pavot opium du coca er et de la plante de cannabis est interdite sur le territoire national Le propri taire l exploitant ou l occupant quelque titre que ce soit d un terrain vocation agricole ou autre est tenu de d truire les plantations susvis es qui viendraient y pousser CHAPITRE III INTERDICTION DES SUBSTANCES ET PREPARATION DU TABLEAU 1 Article 9 Sont interdits la production la fabrication le commerce et la distribution de gros et d
117. t refus e au motif que le condamn est un citoyen camerounais si l Etat requ rant demande express ment l ex cution de la peine ou du reliquat le Ministre charg de la Justice s assurera de la r gularit de la requ te et de sa conformit avec les dispositions l gislatives en vigueur avant toute d cision Lorsque la peine ex cuter est plus rigoureuse que la peine pr vue par la loi nationale pour les m mes faits le tribunal du lieu de r sidence ou de d tention du condamn saisi par celui ci ou par le Minist re Public r duira la peine prononc e l tranger au maximum pr vu par la loi nationale CHAPITRE II L ENTRAIDE JUDICIAIRE 1 Champ d Application Article 149 L entraide judiciaire peut tre demand e ou accord e aux fins suivantes a recueillir des t moignages ou des d positions b signifier des actes judiciaires c effectuer des perquisitions et des saisies d examiner des objets et visiter des lieux e fournir des informations et des pi ces conviction f fournir des originaux ou des copies certifi es conformes de documents et dossiers pertinents Y compris des relev s bancaires documents comptables dossiers de soci t s et documents commerciaux g identifier ou d tecter des produits des biens des quipements des mat riels et substances afin de recueillir des l ments de preuve 2 La demande d entraide judiciaire Contenu Article 150 Toute demande d entrai
118. t inviter aux travaux du CNLT titre consultatif toute personne en raison de sa comp tence Article 5 Le Comit National de Lutte contre la Tuberculose se r unit sur convocation de son Pr sident En session ordinaire deux fois par an pour la coordination g n rale des activit s dans le cadre de la mise en uvre du Programme National de Lutte contre la Tuberculose En session extraordinaire pour des questions caract re urgent et exceptionnel Article 6 Le Vice pr sident du CNL T assiste le Pr sident dans l exercice de ses fonctions un texte particulier du Ministre de la Sant Publique pr cise en tant que de besoin les missions lui confi es SECTION III DU GROUPE TECHNIQUE CENTRAL Article 7 Le Groupe Technique Central est l organe ex cutif du Comit National de lutte contre la Tuberculose A ce titre il assure la coordination et la gestion du Programme National de Lutte contre la Tuberculose sur l ensemble du territoire national en collaboration avec les administrations les collectivit s la soci t civile les partenaires nationaux et internatio naux impliqu s l appui gestionnaire technique aux partenaires priv s et publics ainsi qu aux services ext rieurs de la Sant Publique impliqu s dans la lutte contre la tuberculose La coordination de la politique de communication en mati re de lutte contre la tuberculose l appui toute structure la coordination des activit s de s
119. t punis d un emprisonnement de 5 10 ans et d une amende de 100000 50 000 000 F CFA ou de l une de ces deux peines seulement 1 Ceux qui auront facilit autrui l usage illicite de drogues haut risque titre on reux ou gratuit soit en procurant dans ce but un local soit partout autre moyen Il en sera ainsi notamment des propri taires g rants directeurs exploitants quelque titre que ce soit d un h tel d une maison meubl e d une pension d un d bit de boissons d un restaurant d un club d un cercle d un dancing d un casino d une salle de jeux d un lieu de spectacle ou d un lieu quelconque ouvert au public ou utilis par le public qui auront tol r l usage de drogues haut risque dans lesdits tablissements ou leurs annexes ou dans lesdits lieux L intention frauduleuse sera pr sum e en cas de second contr le positif par un service de police 2 Ceux qui auront tabli des prescriptions de complaisance de drogues haut risque 3 _ Ceux qui connaissant le caract re fictif ou de complaisance d ordonnances auront sur la pr sentation qui leur en aura t faite d livr des drogues haut risque 4 Ceux qui au moyen d ordonnances fictives ou complaisance se seront fait d livrer ou auront tent de se faire d livrer des drogues haut risque 5 Ceux qui auront ajout des drogues haut risque dans les aliments ou dans des boissons l insu des consommateurs Offre ou cession
120. t soumis aux dispositions du chapitre V du titre 1 de la pr sente loi Article 79 Les autorisations d exportation ou d importation sont refus es lorsqu il existe des motifs raisonnables ou des indices s rieux de suspecter que l envoi est destin la fabrication illicite de stup fiants ou de substances psychotropes Les envois faisant l objet d importations ou d exportations doivent tre correctement marqu s Article 80 Il est interdit toute personne de divulguer les secrets conomiques industriels commerciaux ou professionnels et les proc d s commerciaux dont elle a eu connaissance l occasion d une enqu te ou en raison de ses fonctions Article 81 Les fabricants importateurs exportateurs grossistes et d taillants sont tenus d inscrire sur un registre cot et paraph par les services d l gu s cette fin par le Ministre charg de la Sant toute acquisition ou cession de substances du tableau IV Cette inscription est faite au moment de l op ration sans blanc rature ni surcharge Elle indique la date de l op ration la d nomination et la quantit du produit acquis ou c d les nom adresse et profession soit de l acqu reur soit du vendeur Toutefois les d taillants ne sont pas tenus d inscrire le nom de l acqu reur Les registres sont conserv s pendant dix ans apr s la derni re inscription pertinente pour tre pr sent s toute r quisition des autorit s comp tentes Article 82 Les
121. tination du grand public est interdite La remise d chantillons de substances et pr parations ou m dicaments du tableau Il et la d livrance aux particuliers d chantillons de substances et pr parations ou m dicaments des tableaux Il et III sont interdites Un acte du Ministre charg de la Sant compl te si n cessaire la r glementation de la publicit i CHAPITRE VIII RECHERCHES MEDICALES ET SCIENTIFIQUES FORMATION Article 77 Le Ministre charg de la Sant peut pour des fins de recherches m dicales ou scientifiques de formation ou de police scientifique autoriser une personne physique produire fabriquer acqu rir importer employer d tenir des plantes substances et pr parations des tableaux 1 Il et IIT en quantit s ne d passant pas celles strictement n cessaires au but poursuivi Le b n ficiaire de l autorisation consigne sur un registre qu il conserve pendant dix ann es les quantit s de plantes substances et pr parations qu il importe acquiert fabrique emploie et d truit Il inscrit en outre la date des op rations et les noms de ses fournisseurs Il rend compte annuellement au Ministre charg de la Sant des quantit s utilis es ou d truites et de celles d tenues en stock CHAPITRE IX DISPOSITIONS APPLICABLES AUX PRECURSEURS TABLEAU IV Article 78 La fabrication le commerce ou la distribution de gros et le commerce international des substances du tableau IV dites pr curseurs son
122. tres drogues plac es sous contr le Le terme toxicomane d signe la personne dans un tat de d pendance physique et ou psychique l gard d une drogue plac e sous contr le CHAPITRE II INCRIMINATIONS ET PEINES PRINCIPALES 1 Drogues haut risque tableaux 1 et Il Culture production et fabrication Article 91 Seront punis d un emprisonnement de 10 20 ans et d une amende de 250 000 1250000 F CFA ou de l une de ces deux peines seulement ceux qui auront contre venu aux dispositions l gales concernant la culture la production la fabrication l extraction la pr paration ou la transformation de drogues haut risque Trafic international Article 92 Seront punis d un emprisonnement de 10 20 ans et d une amende de 250 000 125 000 000 FCFA ou de l une de ces deux peines seulement ceux qui auront contrevenu aux dispositions l gales concernant l exportation l importation et le transport international de drogues haut risque Trafic Article 93 Seront punis d un emprisonnement de 10 20 ans et d une amende de 250 000 125 000 000 F CFA ou de l une de ces deux peines seulement ceux qui auront contrevenu aux dispositions l gales concernant l offre la mise en vente la distribution le courtage la vente la livraison quelque titre que ce soit l envoi l exp dition le transport l achat la d tention ou l emploi de drogues haut risque Facilitation d usage Article 94 Seron
123. ue le fonctionnaire intervienne directement ou par l interm diaire de quiconque Article 121 La d cision de recourir une livraison surveill e ou une incitation la vente est prise par le procureur de la R publique du lieu pr sum de d part ou d entr e sur le territoire national et le cas ch ant sur la base des accords conclus avec d autres tats Article 122 Le responsable de l Office Central ou son d l gu dirige et contr le l op ration sur le territoire national et ordonne les interventions qui lui paraissent appropri es Il peut avec l accord le cas ch ant d autres Etats int ress s et ventuellement sur la base des accords financiers conclus d cider que l exp dition illicite sera intercept e et autoriser en accord avec le procureur de la R publique comp tent la poursuite de son acheminement soit telle quelle soit apr s saisie des plantes ou des substances et ventuellement leur remplacement par d autres produits Surveillances et coutes t l phoniques Article 123 L autorit judiciaire comp tente peut ordonner le placement sous surveillance ou sur coutes pour une dur e d termin e des lignes t l phoniques utilis es par des personnes contre lesquelles il existe des indices s rieux de participation l une des infractions pr vues aux articles 91 99 pr sentant un caract re de r elle gravit Acc s des syst mes informatiques Article 124 L autorit judiciaire c
124. umer qu une personne transporte des drogues haut risque ou des drogues risque dissimul es dans son organisme les fonctionnaires habilit s constater l infraction pourront soumettre ladite personne des examens m dicaux de d pistage Toute personne qui aura refus de se soumettre aux examens m dicaux prescrits sera punie d un emprisonnement de 3 mois un an et d une amende de 25 000 1 250 000 F CFA ou de l une de ces deux peines seulement Livraisons surveill es Article 120 La circulation sur le territoire national de plantes ou substances vis es par la pr sente loi exp di es illicitement ou suspect es de l tre au su et sous contr le d un service comp tent pour constater les infractions pr vues aux articles 91 93 96 et 97 peut tre autoris e en vue d identifier les personnes impliqu es dans ces infractions et d engager des poursuites leur encontre Peut tre autoris e aux m mes fins l incitation la vente illicite desdites plantes et substances par un fonctionnaire comp tent pour constater le d lit intervenant directement ou par l interm diaire d une personne agissant conform ment ses instructions La provocation l achat illicite desdites plantes et substances manant d un fonctionnaire comp tent pour constater les infractions vis es la pr sente loi est interdite sous peine de poursuites du chef de l infraction d incitation pr vue l article 99 et de nullit de l enqu te q
125. ure d animaux Article 63 Un acte du Ministre charg de la Sant d terminera la liste et les conditions d utilisation des substances psychotropes des tableaux Il et II et de leurs pr parations qui pourront tre employ es pour la capture d animaux CHAPITRE VII DISPOSITION PARTICULIERE AUX PLANTES SUBSTANCES ET PREPARATIONS DES TABLEAUX II ET III Section 1 Etats p riodiques Article 64 Les personnes physiques ou morales titulaires d une licence et les entreprises d tat se livrant des op rations portant sur les plantes substances et pr parations vis es par la pr sente loi doivent dans la mesure o elles sont concern es faire parvenir au Ministre charg de la Sant 1 un tat trimestriel des quantit s de chaque substance et de chaque pr paration import es ou export es avec indication du pays exp diteur et du pays destinataire au plus tard dans le d lai de quinze jours apr s la fin de chaque trimestre 2 un tat relatif ann e civile pr c dente au plus tard le quinze f vrier de chaque ann e a des quantit s de chaque substance et de chaque pr paration produite ou fabriqu e b des quantit s de chaque substance utilis e pour la fabrication d autres substances vis es par la pr sente loi de pr parations de pr parations exempt es de substances non vis es par la pr sente loi c des quantit s de chaque substance et de chaque pr paration consomm es c est dire fourn
126. urveillance pid miologique et comportementale la coordination des activit s de recherche et de formation 2 Il est en outre charg de pr parer le plan d action annuel budg tis des activit s de lutte contre la tuberculose suivant les orientations d finies par le Comit National de Lutte contre la Tuberculose qui il le pr sente pour adoption Assurer le suivi valuation de la mise en uvre du Plan Strat gique National de lutte contre la Tuberculose assurer la gestion des fonds mis la disposition du Programme National de Lutte contre la Tuberculose par l Etat les partenaires nationaux et internationaux et leur disponibilit au niveau des structures d ex cution du programme conform ment aux r gles et proc dures d utilisation mises en place assurer la gestion du personnel mis la disposition du Programme instruire tout dossier lui confi par le Comit National de Lutte contre la Tuberculose rendre semestriellement compte au Comit National de Lutte contre la Tuberculose de toutes ses activit s tenir la comptabilit de ses op rations Article 8 1 Dirig par un Secr taire Permanent le Groupe Technique Central du CNLT comprend six sections la section prise en charge des cas la section mobilisation sociale communication et partenariat la section formation et recherche la section laboratoire la section administrative et financi re la section surveillanc
127. ux Article 6 1 Dirig par un Secr taire permanent assist de deux adjoints tous m decins sp cialistes dans le domaine et d sign s par le Ministre de la sant publique le secr tariat permanent sous l autorit du Pr sident assure la gestion administrative et financi re du comite coordonne les activit s du comit supervise les activit s des sous comit s et commissions labore les rapports p riodiques labore et suit la mise en uvre des plans de formation 2 Le secr tariat permanent comprend une unit de gestion administrative financi re et comptable Article 7 L organisation et le fonctionnement des sous commissions et des sous comit s provinciaux sont fix s par un texte particulier du Ministre de la Sant Publique Article 8 Les fonctions de membres du CNLC sont gratuites Toutefois les frais engag s par les membres l occasion des convocations par le Pr sident sont la charge du C N L C Article 9 Les frais de fonctionnement du Comit National de Lutte contre le Cancer sont pris en charge d une part par le budget du Minist re de la Sant Publique et d autre part par ses recettes propres et des dons des personnes physiques ou morales Article 10 Les fonds du CN L C sont d pos s dans un compte bancaire ouvert au pr s d une banque agr e par le Minist re de l Economie et des Finances Le compte est mouvement conjointement par le Secr taire permanent et le chef

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Makita AT2550A Use and Care Manual  2．4GHz 帯無線通信モジュール TY24FM-E2024-01 - 日本電気  ADVISERS (case work)    Operators Manual Operators Manual Manuel De L`Opérateur  Harbor Freight Tools Ultrasonic Cleaner Product manual  National Self-Insurer OHS Audit Tool User Guide & Workbook  XY-118S - pioneerproaudio  le renouveau des grands-parents dossier du participant    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file