Home

Configuration et utilisation du réseau pour Windows

Contents

1. Lx C OFF not recommervled Aaii eg th s tete Taring di imdns Finsa ma make Computer more vunerble boss and intruders as pe Froid kriga aba mou Fraa Display a notification when Windows Firewall blocks a program What are the risks of allowing exceptions Cw JC 145 146 Chapitre 11 Annexe Guide de d pannage 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ee En cas de probl me lors de la configuration ou de l utilisation du projecteur reportez vous aux l ments du guide de d pannage et v rifiez les points concern s E L ordinateur ne peut pas connecter les projecteurs r seau avec fil Le c ble r seau est il connect correctement au projecteur Le t moin LINK ACT de la borne r seau est il correctement allum Non allum s le param tre r seau du projecteur est il r gl sur On Reportez vous R glages r seau avec fil dans le menu du projecteur Le c ble r seau est il connect correctement au concentrateur HUB du r seau r seau sans fil Le t moin WIRELESS du panneau lat ral du projecteur est il allum S il n y a aucun probl me v rifiez nouveau la configuration du r seau Si l ordinateur prend en charge le r seau sans fil activez Network Capture 5 et essayez d tablir la connexion l aide du bouton Wireless easy setting Reportez vous la section 5 Configurations du r
2. 0e Les images sont projet es par l interm diaire d un syst me de capture des images permettant de r aliser une projection fid le des images de l ordinateur Gr ce ce syst me vous pouvez utiliser le produit dans des environnements d application vari s malgr les diff rences des logiciels d application D roulement du transfert des images 1 L image de l ordinateur est t l charg e l aide du logiciel sp cialis en respectant fid lement l image r elle 2 Les donn es t l charg es sont compress es au signal num rique et sont transf r es vers le projecteur via le r seau avec fil ou sans fil Un ordinateur peut faire fonctionner simultan ment 5 projecteurs au maximum 3 Le signal num rique sera reproduit sous forme de signal d image RVB et sera projet par le projecteur L image sera transf r e vers chacun des projecteurs Un certain retard peut se produire entre chaque projection Attention Ce produit ne prend pas en charge l application avec DirectX l Assistant MS Office et la relecture vid o telle que celle des DVD Exemple de connexion Exemple de connexion L illustration suivante donne un exemple de projection via le r seau Vous pouvez projeter l image de l Ordinateur 1 connexion r seau avec fil ou de l Ordinateur 2 connexion r seau sans fil avec le projecteur s lectionn di Ei 66 6 EEE EE o P F EEEEE
3. 4 Utilisez les touches de POINTAGE AY pour s lectionner Confirmer puis appuyez sur la touche SELECT pour revenir l cran de configuration sans fil S lectionnez Confirmer dans l cran de configuration sans fil pour terminer la configuration du r seau WEP64 40 bit Open ASCII 1 Installer MENUR TILS T Te 4 D placer TE Eg Confirmer 39 40 Chapitre 5 Configurations du r seau sans fil Utilisation des types de s curit WPA PSK WPA2 PSK 1 Utilisez les touches de POINTAGE A pour s lectionner le type de s curit WPA PSK Ecran de configuration WPA PSK TKIP a DOTT Installer MENUR MILAI Choisir 2 Utilisez les touches de POINTAGE A pour s lectionner le champ de cl puis appuyez sur la touche SELECT L cran d entr e de cl PSK appara t alors Entrez la cl PSK l aide des touches de POINTAGE Si la cl PSK entr e comporte une erreur la cl PSK est indiqu e en rouge 3 Utilisez les touches de POINTAGE pq pour s lectionner Confirmer puis appuyez sur la touche SELECT afin de terminer la configuration r seau et revenir l option R glages r seau dans le menu R seau LAN 5 Caract res de cl PSK utilisables i Code ASCII 8 63 chiffres Code Hex 64 chiffres Retour __ _Installer_ Annuler MENUR TILA d Te 4 D placer Ajuster WAE Confirmer Lorsque le type de r seau AdHoc est s lectionn les types de s
4. IEEE802 11n C est la norme r seau sans fil de nouvelle g n ration d velopp e dans le but de produire une vitesse de transmission maximum de 600Mbps en utilisant la technologie appel e MIMO et qui combine plusieurs canaux et ex cute la transmission Celle ci est d velopp e pour tre compatible avec le IEEE802 11b et le IEEE802 11g 153 na SANYO MODE D EMPLOI DU RESEAU POUR WINDOWS SANYO Electric Co Ltd
5. E Mode de communication r seau avec fil Pour la communication via la ligne r seau nt mL R EEEEERRSS pere Ordinateur 1 Ordinateur 2 Ordinateur 3 Utilisation de la souris de l ordinateur avec la t l commande Lorsque la t l commande du projecteur utilise la fonction d utilisation de souris vous pouvez utiliser l ordinateur en actionnant la t l commande Pour utiliser la t l commande dirigez la vers le projecteur Il est inutile de connecter le c ble USB pour actionner la souris de l ordinateur 15 16 Chapitre 1 propos des fonctions r seau Chapitre 2 Proc dures de configuration Le pr sent chapitre d crit comment installer le logiciel Network Capture 5 et comment configurer les r seaux 18 Chapitre 2 Proc dures de configuration Pour utiliser le projecteur via les r seaux effectuez les proc dures de configuration suivantes Installez le logiciel sur les ordinateurs Installez le logiciel enregistr sur le CD ROM dans chaque ordinateur qui sera utilis Pour r aliser l installation lisez les pages suivantes de ce chapitre S lectionnez Wired r seau ou Wireless r seau puis connectez le r seau et effectuez la configuration D cidez en fonction de l environnement r seau utilis e r seau avec fil Reportez vous la section 4 Configurations du r seau filai
6. Il est possible que le projecteur se soit teint pendant la communication gt V rifiez l alimentation du projecteur et ex cutez nouveau Start communication 109 110 Chapitre 8 Fonctions de capture du r seau Lire des fichiers de film 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ee ee Bien que la qualit de l image de la capture en temps r el de l cran d un ordinateur ne soit pas tr s bonne vous pouvez conserver une haute qualit d image de projection avec cette fonction de lecture des fichiers de film qui transmet des fichiers de film d un ordinateur au projecteur et lire les fichiers des films avec le projecteur S lectionnez un projecteur dans la liste des projecteur appuyez sur le bouton Play movie files Seul un projecteur peut projeter le film Lorsque vous s lectionnez deux projecteurs ou plus le bouton Play movie files ne peut pas tre press Normal mode x N Panserelen e up Mcches hot regati ahon Jon moderstois gap p SRE 2 La bo te de dialogue des fichiers de film s affichera Si vous appuyez sur le bouton Select files les fichiers pr sents sur l ordinateur ou sur la cl USB connect e au projecteur s affichent S lectionnez les fichiers de film et cliquez sur le bouton Open Play Movie files Projector name to send the data Movie file play list Name Type Dateofupdate Sel 1722199232 Parametel s
7. Plusieurs projecteurs sont enregistr s et sont m moris s m me si l application est ferm e 3 Cliquez sur le bouton OK dans la fen tre Search specified IP address les projecteurs enregistr s seront alors recherch s Le projecteur sera alors ajout dans la liste des projecteurs du r seau de la fen tre de l application Liste des projecteurs du r seau Normal mode Shari roal here cache SE Bouton Specify IP Fen tre Search specified IP address Fen tre IP address set up Search specified IP address IP address sel up HAERE 172 21 99 241 169 254 100 100 IPoddess 172 21 S Mi Add Edit Delete Cancel 31 Chapitre 4 Configurations du r seau filaire Network PIN code Le Code PIN r seau permet de limiter l acc s au projecteur depuis les r seaux Apr s avoir configur le Code PIN r seau vous devez l entrer pour pouvoir utiliser le projecteur via les r seaux 1 S lectionnez Code PIN r seau dans le menu R seau puis appuyez sur la touche SELECT L cran Code PIN r seau appara t alors 2 Configurez le Code PIN r seau R glez les chiffres l aide des touches de POINTAGE A passez aux l ments suivants l aide des touches de POINTAGE lt B gt S lectionnez Confirmer puis appuyez sur la touche SELECT pour d finir le code Pour annuler le Code PIN r seau pr r gl s lectionnez Annuler Lorsque vous n
8. SANYO Mode d emploi Configuration et utilisation du r seau pour Windows Configuration avec fil et sans fil Configuration et utilisation du projecteur Network Capture Network Viewer Fonction Moderator Ceci est le mode d emploi de la fonction Network r seau Veuillez lire enti rement ce mode d emploi pour utiliser la fonction Network Tout d abord lisez le mode d emploi du projecteur afin de bien comprendre l utilisation de base du projecteur et les instructions de s curit Les instructions de s curit contenues dans les modes d emploi doivent tre respect es rigoureusement Conformit Ce projecteur fournit le module r seau sans fil qui se conforme la certification du module Avis de la Commission des Communications F d rales Cet quipement a t test et jug conforme aux limites impos es pour des appareils num riques de Classe B conform ment la section 15 de la R glementation FCC Ces limites sont destin es assurer une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Cet quipement produit utilise et peut mettre de l nergie de fr quence radio et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions il peut mettre des interf rences nuisibles aux communications radio Toutefois il nous est impossible de garantir que des interf rences ne se produiront pas dans une installation particuli re S il s av re que ce
9. le t moin WIRELESS ne s allume pas dans ce cas la configuration r seau sans fil n est pas correctement configur e et veuillez v rifier les param tres du projecteur T moin WIRELESS 43 44 Chapitre 5 Configurations du r seau sans fil Configuration sans fil facile R glages par d faut du r seau sans fil Les r glages par d faut de Sans fil 4 Sans fil 5 et Sans fil simple sont les suivants El ments de r glage Sans fil 4 Sans fil 5 Sans fil simple MANUAL MANUAL IP CONFIGURATION MANUEL DHCP MANUEL IP ADDRESS 169 254 100 100 192 168 100 100 169 254 SUBNETMASK 255 255 0 0 255 255 255 0 255 255 0 0 GATEWAY ADDRESS 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 DNS ADDRESS 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 WIRELESS MODE 802 11b g n 802 11b g n 802 11b g NETWORK TYPE AdHoc INFRASTRUCTURE WIRELESS SSID ESSID SSID ESSID PJ WIRELESSS ANY QUELCONQUE PJ WIRELESSS5 WEP cryptage WEP DISABLE DESACTIVE DISABLE DESACTIVE DISABLE DESACTIVE DISABLE DESACTIVE DISABLE DESACTIVE DISABLE DESACTIVE WPA2 PSK PSK key DISABLE DESACTIVE DISABLE DESACTIVE DISABLE DESACTIVE Chapitre 6 Configuration et utilisation de base Ce chapitre d crit l utilisation de base et les r glages effectu s en utilisant le navigateur Web e R glage initial Configurez les param tres de base tels que le Nom du projecteur le Code PIN r seau le R glage de l heure
10. v a 1AV4U19B25500 er samr mi vi Icelandic grunnkr fur og a rar kr fur sem ger ar eru tilskipun 1999 5 EC Norsk SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH erkl rer herved at utstyret 1AV4U19B25500 er i samsvar Norwegian med de grunnleggende krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Svenska Swedish Instructions de s curit A PRECAUTIONS POUR L UTILISATION DU PROJECTEUR EN RESEAU Si une anomalie se produit sur le projecteur d branchez imm diatement le c ble d alimentation et inspectez l appareil Si vous utilisez un projecteur fonctionnant anormalement vous risquez de causer un incendie ou d autres accidents Si vous utilisez le projecteur distance en r seau effectuez r guli rement une v rification de la s curit et faites particuli rement attention son environnement Si vous effectuez une installation incorrecte vous risquez de causer un incendie ou d autres accidents A PRECAUTION CONCERNANT L UTILISATION DE LA FONCTION RESEAU NETWORK SANYO Electric Co Ltd d cline toute responsabilit en cas de pertes ou d endommagement de donn es ou de dommages l ordinateur caus s par l utilisation de ce projecteur Nous vous conseillons de r aliser des copies de secours des donn es importantes de votre ordinateur Pr caution concernant les ondes radio Cet appareil fonctionne dans la gamme de fr quences de 2 4 GHz qui est la gamme utilis e par les qui
11. webDAV instead Learn more about using Web Folders C Log on anonymously C Save password Cancel 130 Utilisation du projecteur comme serveur FTP Sortez le fichier converti directement dans le projecteur avec la m moire USB Le fichier converti par Network Viewer 5 File Converter 1 peut tre sorti directement dans le projecteur avec la m moire USB Voir Cr ation de donn es disponibles pour en savoir plus sur Network Viewer 5 File Converter 1 p 114 Pr cisez FTP server comme destination de sortie du fichier converti dans la bo te de dialogue Option de Network Viewer 5 File Converter 1 Serveur FTP FTP server Host name Entrez le nom d h te ou l adresse IP du Gupit desination serveur FTP C Folder Root Folder Sp cifiez le r pertoire racine du serveur Output folder FTP Normalement utilisez User ibn Si le Code PIN r seau est configur pour e FTP server le projecteur entrez user Host name f192 168 1 201 gt Password Si le Code PIN r seau est configur pour f Root folder DE le projecteur entrez le Code PIN r seau Output folder Cliquez sur le bouton Reference User ID et s lectionnez le r pertoire de destination dans la m moire USB Password Output folder Demolmage Reference Sortez le fichier du programme directement dans le projecteur avec la m moire USB Le fichier du programme cr par Network Viewer 5 Program Editor pe
12. Delete sssnsssssoessss0000 Pour supprimer l v nement de minuterie Timer OFF Pour d sactiver momentan ment l v nement de minuterie Timer ON Pour activer l v nement de minuterie 77 78 Chapitre 7 Contr le du projecteur Remarques concernant la configuration de la minuterie 2 Il est possible d enregistrer 10 v nements de minuterie au maximum Les v nements de minuterie fonctionnent toujours en fonction de l v nement valide suivant conform ment l tat d alimentation du projecteur Dans l exemple ci dessous l v nement 3 allume le projecteur afin que l v nement 4 suivant allumant aussi le projecteur ne soit pas op rationnel car le projecteur est d j allum De m me lorsque le projecteur est teint par l v nement 5 l v nement 6 OFF n enclenche pas nouveau l extinction du projecteur Toutefois ces v nements secondaires v nement 4 et v nement 6 deviendront op rationnels si une personne teint le projecteur apr s l v nement 3 et avant l v nement 4 ou allume le projecteur apr s l v nement 5 et avant l v nement 6 Ev nement invalide Ev nement invalide Alimentation du projecteur Ev nement 1 Ev nement 2 Ev nement 3 Ev nement 4 Ev nement 5 Ev nement 6 Heure amp Lorsque les v nements de minuterie sont r gl s la m me heure l v nement r gl en dernier aura priorit sur les v nements pr c dents Par exemple
13. SNMP setting Exemple de contr le multiple NN PJ1 PJ 2 J ecistratior FF EE PC4 S lectionnez Input2 pour PJ1 PJ4 81 Chapitre 7 Contr le du projecteur D marrage arr t du contr le multiple Pour activer et d sactiver la fonction Pour d marrer ou arr ter le contr le de plusieurs projecteurs de contr le multiple cliquez sur le menu Multi control setting puis s lectionnez ON ou OFF Selling Multi control setting OFF Pour arr ter la fonction de contr le multiple ON Pour d marrer la fonction de contr le multiple Le menu Multi control appara t lorsque ON a t tabli Ces l ments de menu sont li s au menu principal Multi control setting 1 s Les menus acceptant le contr le multiple sont Power amp Status Setting Fi registration Check Change PC adjustment Control Setting E mail setting Timer SNMP setting et Network Viewer Cliquez sur chaque menu et effectuez le r glage et la configuration 2 Les mots MULTI CONTROL apparaissent sur chacune des pages de contr le pendant que le contr le multiple est effectu Ceci indique que le contr le multiple est effectu actuellement Contr le multiple Enregistrement du projecteur Pour utiliser la fonction de contr le multiple enregistrez l adresse IP du projecteur que vous voulez contr ler Cliqu
14. Same addont can iradas i Yh the coerston of pour beovper Tou can duatle enable o update eddona Disabling an ecid on mihi prevent some Web pages rom woding lt gt Selaci an s tor hom iha kst above bo padom Iha holowng schorst Settngs Voogste To diable an addon cick and then cick Dinoble To update an Ckck here to update His Aztiri control chck and hen aden cick Updyie Arive Laan marn abist addons eren Configuration du proxy S lectionnez Internet Options dans le menu Tools du navigateur Web puis s lectionnez l onglet Connection et cliquez sur le bouton r seau Settings Configurez correctement les param tres du serveur proxy de votre navigateur Web en fonction de l environnement du r seau local auquel le projecteur est connect En utilisant le serveur proxy Pour utiliser une connexion internet ext rieure partir du r seau local cochez l l ment Use a proxy server et entrez correctement le port et l adresse du serveur proxy dans la fen tre de configuration du proxy Pour plus de d tails adressez vous votre administrateur de r seau Sans utiliser le serveur proxy Supprimez la coche de la case Use a proxy server Si vous connectez directement le projecteur l ordinateur l aide d un c ble crois UTP cette case ne doit pas tre coch e Local Area Network LAN Settings 7 Proxy Settings Automatic configuration Servers Automatic configuration may override manual settings T
15. la communication sera impossible L ESSID distingue les caract res minuscules des caract res majuscules et vous permet d utiliser jusqu 32 caract res anglais mono octets et symboles en demi taille WEP Wired Equivalent Privacy WEP est un protocole de s curit pour le r seau sans fil Il prot ge les ordinateurs du r seau sans fil et le point d acc s de tout acc s non autoris en les dotant d un code de d cryptage Il est n cessaire d tablir le m me code de d cryptage pour tous les quipements Canal sans fil Il est n cessaire de diviser les spectres de fr quences en plusieurs canaux sans fil pour la communication sans fil et de r gler les quipements sans fil sur le m me canal Si vous utilisez le m me canal sur le m me tage et si certains r seau sans fil ont un ESSID diff rent la vitesse de communication risquera d tre r duite Dans ce cas il est efficace d utiliser diff rents canaux pour chaque r seau sans fil car ceci r duit les possibilit s d interf rences mutuelles entre les r seau sans fil Adresse MAC Media Access Control Address L adresse MAC est une adresse physique pour chaque interface de r seau L adresse MAC est compos e d un nombre hexad cimal 6 octets Les trois premiers octets repr sentent un identifiant de fabricant contr l et attribu par IEEE Les trois derniers octets sont contr l s et attribu s par les fabricants de l interface de r seau sans duplication de l adr
16. s il y a un v nement tel que ON 8 00 tous les jours puis qu un nouvel v nement tel que OFF 8 00 tous les jours est r gl l v nement r gl en dernier seulement sera op rationnel amp Lorsque l v nement de minuterie ON se produit pendant la p riode de refroidissement cet v nement sera invalide car il est impossible d allumer le projecteur pendant cette p riode de refroidissement Informations relatives au projecteur Informations relatives au projecteur 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 OOOO ee Cette page permet d afficher les informations de base relatives l tat du projecteur Cliquez sur Information dans le menu principal C5 P amp d Control A Swilireg Description Ne tormanos D El ments Pour faire appara tre la source et l entr e s lectionn es Pour faire appara tre le syst me de signal s lectionn Etat du signal d entr e a A Pour afficher le mode d cran Lamp status s es Pour afficher l tat de la lampe avec une animation Reportez vous au tableau de la page suivante Pour afficher l tat de la s curit verrouillage du code PIN Cliquez sur ce bouton pour mettre les informations jour 79 80 Chapitre 7 Contr le du projecteur Indication de l tat de la lampe Affichage Blanc Jaune Bleu Lampe allum e Normal Lampe allum e La lampe a t utilis e pendant la p r
17. tre s lectionnez l ic ne Network Viewer 5 File Converter 2 dans l article Select Printer puis cliquez sur Print amp Au besoin configurez le r glage des options l Genesal P eneral pour la mise en page ou le r glage du papier en Select Prirrer cliquant sur le bouton Preferences a amp E Add Printer Canon LBP 1760 ON tar v Slalu Realy _ Print to file Locahorr Commer Find Panter l age Fonge All Numbes of copias 1 none 3 S lectionnez un dossier puis cliquez sur le bouton Save Save As amp Le nom de fichier par d faut est Image001 Si l image Save in CD Convertedmages gt F convertie comporte 2 pages ou plus les noms de E mageo01 E Image2005 fichier seront num rot s de 001 999 dans l ordre Image1001 E Image2006 de la s rie ii Hal amp Nous pouvez aussi confiturer Image quality et E Image2003 Image2009 Conversion type dans cette fen tre Pour plus de E mage2004 d tails reportez vous la section Configuration de la destination de sortie et du mode de conversion amp p 117 2 Il est possible qu un espace blanc apparaisse autour des bords de l image convertie selon le File name imaga Save as type JPEGC ipo Cancel Image Quality High Version Information type des donn es d images Resolution VGA Conversion Type Fit 2 l est possible que la proc dure ci dessu
18. 11b g n Network Type S lectionnez soit Infrastructure soit AdHoc Lorsque vous s lectionnez AdHoc les modes de s curit WPA PSK et WPA2 PSK ne sont pas utilisables SSID ESSID R glez le SSID ESSID 32 caract res ASCII au maximum SSID ESSID est sensible la casse Bien que tous les caract res des informations Wireless soient des caract res majuscules il faut faire la distinction entre les caract res majuscules et les caract res minuscules Channels Sivous utilisez le projecteur en mode 802 11AdHoc s lectionnez le canal entre Tet11 amp Si vous s lectionnez AdHoc comme Type de r seau le mode sans fil 802 11b g est utilis m me si vous avez s lectionn 802 b g n Remarques concernant la saisie de caract res Le symbole appara t sous forme de lorsque vous utilisez la cl ASCII Le symbole est trait comme un caract re par la cl ASCII mais il n est pas interpr t comme caract re par la cl HEX Dans HEX le symbole appara t en rouge et le r glage est refus Vous ne pouvez pas r gler tous les caract res avec le symbole gt Ceci sera consid r comme une absence d op ration Caract res de cl ASCII Espace 0 9A Za z amp lt gt 7 _ Caract res de cl HEX 0 9 a f 56 Chapitre 6 Configuration et utilisation de base Configuration du r glage de s curit r seau sans f
19. 2 l image d aper u n appara t pas lorsque l option est r gl e sur Display OFF amp p 121 a le error d erreur Pour plus de d tails concernant les informations d erreur reportez vous la page suivante 1 Lorsque le fichier de programme pour l affichage automatique est s lectionn la dur e d affichage de chaque image donne priorit au r glage sp cifi par le fichier de programme sur le r glage sp cifi par la fonction d affichage automatique d crite ci dessus Les images dont la dur e d affichage n a pas t r gl e indiquent la dur e d affichage sp cifi e par la fonction d affichage automatique d crite ci dessus 2 La dur e d affichage est affect e consid rablement par l environnement du r seau ou par l utilisation du contr le multiple il est donc possible que l image n apparaisse pas avec la dur e d affichage sp cifi e par le r glage amp Le temps n cessaire pour basculer les images n est pas le m me sur l cran et sur le navigateur Web 127 Chapitre 9 Fonctions de Network Viewer Informations d erreur Type d erreur File Error Ceci s affiche lorsque le projecteur ne peut pas acqu rir les images du fichier correct depuis le serveur FTP ou lorsque le projecteur ma tre s teint pendant le contr le multiple Cliquez sur le bouton Error pour v rifier les d tails Connection Error Ceci peut s afficher lorsque le projecteur esclave utilise la fonction Network Viewer ou Captur
20. II existe deux modes d acc s dans une communaut Refer lecture seule et Set lecture criture Ce produit permet d utiliser uniquement le mode Refer lecture seule Le message SNMP communique l tat du projecteur appel Trap un administrateur Cliquez sur SNMP Setting dans le menu principal et configurez chaque l ment Administration Office PUEMIC E SNMP setting 7 PJ information Trap checkidelele Trap opliun pee El ment Description ControlRoom Ii Contact Entrez le nom d utilisateur du projecteur etc A z optionnel 101 Cntrancellal i ei Place Entrez l emplacement du projecteur optionnel CZ Community B name refer Entrez le nom de communaut lecture seule Le nom par d faut est public 2 l agent SNMP fourni avec ce produit est bas sur MIB 2 d fini par RFC1213 Pour plus de d tails concernant les informations MIB priv es reportez vous au fichier Mibinfo XUPjNet mib dans le CD ROM 61 62 Chapitre 6 Configuration et utilisation de base Irap Checiydelete i92 188 001 005 V 192 168 001 101 El ment Description Community name Entrez le nom de communaut pour envoyer l interruption Le nom par d faut est public Trap address Entrez l adresse IP de l ordinateur de gestion SNMP pour recevoir l interruption Il est possible d enregistrer 10 adresses au maximum 2 Il est possible d enregistr
21. No appara t il est possible que votre ordinateur utilise d j ce num ro de port Dans ce cas utilisez un autre num ro de port 3 V rifiez que l adresse IP de l ordinateur est enregistr e correctement sur le projecteur t p 91 4 Assurez vous que votre ordinateur n utilise pas la fonction de pare feu Il est possible que le projecteur ne puisse pas utiliser le port parce que la fonction de pare feu est activ e Dans ce cas veuillez d sactiver momentan ment cette fonction Il existe aussi certaines limitations relatives au port sur l quipement du r seau tel que le routeur Pour plus de d tails adressez vous votre administrateur de r seau W La vitesse de lecture des images est tr s lente Lorsque vous effectuez la connection en mode AdHoc v rifiez quel canal sans fil vous utilisez Si l ordinateur qui utilise le m me canal que le v tre se trouve proximit il est possible que la vitesse du r seau soit r duite ou que la communication soit instable Pour r soudre ce probl me changez de canal Les canaux du projecteur et de l ordinateur Client du projecteur doivent tre identiques Ou encore r glez la s lection de la qualit dans la configuration des param tres Reportez vous la section Configuration des param tres r p 90 Guide de d pannage E Le projecteur ne reproduit pas les sons de l ordinateur pendant la capture en temps r el Pour reproduire correctement le son du projecteur suivez
22. Pour faire toujours appara tre la fen tre d dition de capture au premier plan Help Version information Pour afficher le num ro de version du logiciel Utilisation de la Communication r seau Nomenclature des boutons de la barre d outils Les commandes suivantes sont affect es aux boutons de la barre d outils Pour chaque op ration reportez vous la description dans la section Arborescence des menus Barre d outils se decommande Communication Terminate Communication de l ordinateur principal Capture Barre d outils es ms standard Barre d outils des rs Oval Painting out Pencil Letter Straight line Square Painting out frame bare douti Eraser Free Square Oval de commande de l ordinateur auxiliaire End Editing 4 N 20e 8e Palette de 16 couleurs Barre d outils des I ous JE ss RER ELLE Barre Sas es pm La Cf o Largeur Large Translucidit Medium Small 2 Pour activer ou d sactiver l affichage des barres d outils s lectionnez chaque commande dans le menu Display Tool bar amp l utilisateur peut r aligner et joindre les barres d outils Standard Formes Couleurs Attributs et les changer en une palette flottante en faisant glisser d poser les barres d outils 2 En fonction des outils et du mode d autorit certains boutons seront d sactiv s Dans ce cas le bouton appara t gris 99 Chapitre 8 Fonctions de
23. Start L image d cran de l ordinateur s lectionn appara t sur l cran de projection en temps r el e Pour arr ter la capture cliquez sur le bouton One shot L image captur e de l ordinateur appara t immobile sur l cran e Pour red marrer la capture cliquez sur le bouton Start LEE 3 Pour arr ter la capture cliquez sur le bouton End R glez sur Op lorsque vous utilisez la fonction de souris sans fil El ment Description Interrupt connection Pour activer ou d sactiver la connexion de capture en temps r el sur les autres ordinateurs lors de l ex cution de l op ration de capture en temps r el 2 L adresse IP du PC connect doit tre enregistr e pr alablement t p 91 amp Si le message d erreur appara t v rifiez en vous reportant la section Configuration des param tres p 90 2 Pour utiliser la fonction de capture partir du navigateur Web ou du projecteur il faut que Network Capture 5 soit activ sur l ordinateur captur 93 94 Chapitre 8 Fonctions de capture du r seau 3 Contr le par le projecteur D marrez la capture du PCI partir du projecteur PJ2 L ordinateur effectue la capture du r seau Projetez l image d cran du PCI l aide du PJ2 S lectionnez tout d abord Network le menu d entr e S lectionnez l ic ne Capture r seau dans le
24. United States dans le menu d roulant de la fen tre de s lection de langue puis cliquez sur le bouton Install pour lancer l installation Network Viewer 5 File Converter 2 V1 fx Language L SIRET Cancel C Network Viewer 5 File Converter 2 x Installation Completed Es Logiciels install s et emplacements F Cdt Ven Favorites Took hap Que O 3 Pre RE rit Ad ess 23 C 1VL 00 Ps Cdt w Favorites Tock hap Ow O sen rs TI hddess O C VL 00Drirer Network Viewer 5 File Converter 2 est install dans le dossier Printers and Faxes du Control Panel Network Viewer 5 File Converter 2 Ceci est une sorte de pilote d imprimante permettant d effectuer la conversion aux donn es JPEG optimis es qui peuvent tre projet es par le projecteur partir de n importe quel document cr par le logiciel d application General Sami Prrdes za za Add Prirtrr Canon k LEP i760 PCR LL 5 tur Hasi CiFrir mne Pr senter Lester Comet Frid Pr Figs Fi ires EA Humbe of oopen 1 k Crn Pour d sinstaller Network Viewer 5 File Converter 2 supprimez simplement l ic ne Network Viewer 5 File Converter 2 du dossier Imprimantes et t l copieurs Chapitre 3 Nomenclature et fonctions de l cran d utilisation Le pr sent chapitre d crit les fonctions de chaque composant de l cran d utilisation 24 Chapitre 3 Nomencla
25. capture du r seau Utilisation de la Communication r seau 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Ol 0 Ol 0 0 Lancez la communication Faites appara tre une image sur l cran d ordinateur 2 D marrez Network Capture 5 La fen tre d application appara t alors et les projecteurs du r seau apparaissent dans une liste 3 S lectionnez le s projecteur s puis cliquez sur le bouton Start Communication La fen tre d application dispara t alors et la fen tre d dition de capture appara t sur l cran de l ordinateur avec l image captur e comme indiqu ci dessous Le projecteur fait appara tre l image captur e sur l cran 2 Si un message d erreur appara t v rifiez en vous reportant la section Configuration des param tres p 90 Joignez la communication pour l ordinateur auxiliaire seulement D marrez Network Capture 5 La fen tre d application appara t alors et les projecteurs du r seau apparaissent dans une liste 2 S lectionnez un projecteur dont l tat sur la liste des projecteurs indique Communication starting puis cliquez sur le bouton Start communication La fen tre d application dispara t alors 3 Cliquez sur Start editing menu dans le menu surgissant qui appara t lorsque vous cliquez sur l ic ne de Network Capture 5 dans la barre des t ches La fen tre d dition de capture appara t sur l cran de l ordinateur avec l image captur e Q
26. de programmes dans un dossier racine est inf rieur 1000 Le nombre de dossiers dans un programme est inf rieur 100 Le nombre total de caract res d un nom de dossier est inf rieur 255 Le nombre total de caract res d un nom de fichier de programme est inf rieur 63 Le nom de programme ne doit pas commencer par Le nom de programme ne doit pas contenir les caract res suivants Z lt gt Le nom de programme commen ant par u espace est enregistr sans l espace 123 124 Chapitre 9 Fonctions de Network Viewer Utilisation de la fonction Network Viewer 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 OO 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Network Viewer est une fonction qui permet d acqu rir les donn es d images JPEG depuis les serveurs de fichiers se trouvant dans le r seau et de les projeter sur l cran Les donn es d images projet es sont sp cifi es par l unit de dossier Vous pouvez r gler la dur e d affichage et le nombre de r p titions et aussi enregistrer ces dossiers comme programme Il est impossible d utiliser la fonction Network Viewer pendant que la fonction Network Capture est utilis e Conditions d utilisation de la fonction Network Viewer Il doit tre possible d utiliser le service FTP avec Windows 2000 Professional ou XP Professional L utilisateur doit poss der un compte d acc s total au serveur FTP ou le serveur FTP doit autoriser
27. diriger une r union ou un cours o un ordinateur particulier sera attribu chacun des participants y compris le mod rateur professeur afin de projeter les images partir de chaque ordinateur particulier Le mod rateur professeur a le droit de d cider quelle image d ordinateur doit tre projet e Un mod rateur professeur peut diriger 50 ordinateurs au maximum Cette fonction vous permet de projeter directement les donn es des participants rapidement et en temps r el sans passer de temps transf rer les donn es vers l ordinateur connect au projecteur Les donn es d images ne seront pas limit es par l application de l ordinateur car le transfert des donn es de chaque ordinateur adopte le syst me de capture de l cran Les noms et les termes utilis s dans le pr sent chapitre ont les significations suivantes Mod rateur Mod rateur ou professeur Client Participant des r unions ou des cours Network Capture 5 Application utilis e par le mod rateur et le client Projecteur J Mod rateur Network Capture 5 est install dans l ordinateur du mod rateur JQ Clients Network Capture 5 est install 17 dans l ordinateur des clients f NERA CRD 105 Chapitre 8 Fonctions de capture du r seau Pr paratifs pour l utilisation de la fonction Moderator 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ee 0e Tout d abord suivez la proc dure indiq
28. du r seau permet de faire appara tre les images de l cran et de reproduire les sons de l ordinateur quip du logiciel Network Capture 5 sur le projecteur via le r seau Cette fonction comporte les 3 types de modes suivants Capture en temps r el p 91 Cette fonction permet de faire en temps r el les images de l cran et de reproduire les sons de l ordinateur sur le projecteur via le r seau Communication r seau p 96 Ce mode permet de communiquer en partageant l image captur e d un ordinateur sur plusieurs ordinateurs et un projecteur L utilisateur peut dessiner le texte et les figures de l image captur e en utilisant un outil de dessin Fonction Moderator p 107 Le mod rateur peut projeter l cran d ordinateur des participants via le projecteur lors de r unions ou de cours 2 Il est possible d enregistrer 30 ordinateurs au maximum 2 Il est impossible d utiliser la fonction de capture du r seau pendant que la fonction Network Viewer est utilis e Il est impossible d utiliser simultan ment les fonctions de la capture en temps r el de la communication r seau Moderator et Memory Viewer D marrez Network Capture 5 Pour d marrer Network Capture 5 cliquez sur Network Capture 5 partir du menu Start All Programs Network Viewer amp Capture 5 La fen tre de l application appara t alors recherche les projecteurs dans le r seau et les inscrit dans la liste des project
29. es d images disponibles fichiers JPEG fichiers Bitmap fichiers Power Point dans le dossier s lectionn apparaissent dans la fen tre d aper u 2 Dans la fen tre d aper u l aper u affich avec un cadre rouge ne repr sente ni les fichiers JPEG non optimis s ni les fichiers Bitmap pour la projection l aper u affich sans cadre rouge repr sente les fichiers JPEG optimis s pour la projection Il est donc inutile de les convertir nouveau toutefois si vous voulez changer la taille ou la qualit de l image reconvertissez les fy Dumulmage Network Veror Bb File Converter 1 View Toos Conversion Help Ld Q D Convert sach lie Convert lokler Update L Desktop My Documents Dw IDRMI65USs l aper u affich avec un cadre rouge repr sente les fichiers non optimis s MLSA Aper u des donn es Power Point SN PPT 4 A D T ES MILS IUT 4 15 ML34071 pe s V2 0 1005 TE MIL3a0 76 me sample pot E aF u AE Arn 115 Chapitre 9 Fonctions de Network Viewer 2 Pour convertir chaque fichier s lectionnez tout d abord Lal Q T une image d aper u puis cliquez sur Convert each file Convert each file Convert a Folder Update 2 Pour s lectionner simultan ment deux fichiers ou plus maintenez la touche Maj ou la touche Ctrl enfonc e puis cliquez sur les images d aper u Pour convertir tous les fichi
30. etc e R glages r seau Configurez l environnement r seau avec fil et sans fil e Configuration de l e mail Configurez la fonction E mail pour g rer le projecteur e Configuration SNMP Configurez la fonction SNMP pour g rer le projecteur Attention Lorsque vous utilisez le projecteur l aide du navigateur connectez le projecteur l ordinateur par l interm diaire du r seau avec fil ou sans fil Effectuez la connexion avance Chapitre 6 Configuration et utilisation de base Lancement du Navigateur 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Ol 0 0 0 1 Allumez le projecteur 2 Lancez Network Capture 5 Network Capture 5 recherche les projecteurs du r seau et inscrit l adresse IP ou le nom du projecteur dans la liste des projecteurs du r seau 3 Cliquez deux fois sur le projecteur pour effectuer le r glage partir de la liste des projecteurs du r seau 4 Le navigateur Web d marre alors et affiche la page de configuration du projecteur S lection d un mode d affichage et connexion Ce produit poss de 2 types de modes de contr le le STANDARD MODE et le LIGHT MODE comme indiqu ci dessous S lectionnez le mode qui correspond celui de votre ordinateur et l environnement r seau en cliquant sur le lien textuel Une fois que vous avez s lectionn le mode d affichage voulu la page de configuration correspondant au mode d affichage s lectionn ap
31. fonction du mode d entr e s lectionn du signal ou des fonctions du projecteur que vous utilisez par cons quent les l ments de commande d crits pourront tre diff rents des l ments de commande r els sur l affichage de la page Pour plus de d tails reportez vous au mode d emploi du projecteur 2 Lorsque le projecteur est en mode veille seule la minuterie du menu de configuration sera utilisable les autres ne seront pas utilisables 68 Commandes Cette fonction permet de s lectionner le syst me de l entr e de signal du projecteur Les modes de syst me utilisables figurent dans la liste du menu d roulant en fonction du signal d entr e S lectionnez un syst me puis cliquez sur le bouton Set S lection utilisable sur l entr e RVB PC analog El ment Description JO Bascule automatiquement sur le bon syst me informatique du signal d entr e Modes de syst me d ordinateur VGA SVGA XGA SXGA UXGA WXGA correspondant au signal d entr e de la liste S lection utilisable sur l entr e Video S video Scart El ment Description AUTO Bascule automatiquement sur le syst me de couleurs correct du signal d entr e Les syst mes de couleurs s lectionnables sont PAL SECAM NTSC NTSC4 43 PAL M et PAL N AUTO est fixe sur l entr e Scart S lection utilisable sur l entr e HDMI El ment Description D 480p Bascule automatiquement sur le syst me de balayage correct du signal d
32. j Setting Cliquez sur la page 3 des pages de configuration Vous pouvez l 2 ER effectuer le r glage de s curit r seau sans fil suivant Une fois la pps configuration termin e pressez le bouton Set El ment Network security Rer INDEX node ngdcwg rides Description Pour r gler le type de cryptage Les types suivants sont disponibles WEP64 40 bit Open WEP64 40 bit Share WEP128 104 bit Open WEP128 104 bit Share WPA PSK TKIP WPA2 PSK AES Input type ASCII ou HEX Reportez vous la section Remarques concernant l entr e de caract res Key index1 4 Entrez les cl s de cryptage Le nombre de caract res utilis change comme indiqu dans le tableau ci dessous selon le type de cryptage WEP et le type d entr e Option WEP WEP64 40 bit ASCII 5 caract res WEP64 40 bit HEX 10 caract res WEP128 104 bit ASCII 13 caract res WEP128 104 bit HEX 26 caract res Quatre index de cl peuvent tre r gl s Cependant seul celui ayant une croix sur son bouton radio fonctionne Both of the number and value of the key index in effect must be same as those of your computer and the access point Selon les ordinateurs et les points d acc s utilis s il est possible que vous ne soyez autoris s lectionner qu une seule cl WEP Dans ce cas utilisez key index1 PER an Disponible lorsque WPA PSK TKIP ou WPA2 PSK AES est s lectionn La cl PSK ne doit pas comporter moins de 8 chiffre
33. l cran d erreur appara t nouveau v rifiez nouveau la configuration du r seau Si le projecteur se trouve un endroit s par par le routeur reportez vous la page suivante Si la fonction Pare feu logiciel antivirus est activ e il pourra tre impossible de localiser le projecteur du r seau Dans ce cas d sactivez la fonction Pare feu et effectuez une nouvelle recherche Si le projecteur poss de un nom ce nom sera affich Vous pouvez r gler le nom en proc dant comme indiqu dans la section 6 Configuration et utilisation de base R glage initial p 50 Si le projecteur ne poss de pas de nom l adresse IP du projecteur s affichera Ecran Network Capture 5 Liste des projecteurs du r seau Normal mode Slt roa ime cacher On thot caphss Leman FF Mt Bouton Search PJ V rification du fonctionnement Si le projecteur se trouve un endroit s par par le routeur et que le segment est diff rent Le projecteur ne sera pas localis et n appara tra pas Dans ce cas vous devez rechercher directement le projecteur en utilisant l adresse IP 1 Pressez le bouton Specify IP La fen tre Search specified IP address appara t alors 2 Cliquez sur le bouton Add la fen tre IP address set up appara t alors Entrez l adresse IP du projecteur puis cliquez sur OK Le projecteur sera alors ajout dans la fen tre Search specified IP address
34. l ordinateur S lectionnez un n de mode Model Modes dans le menu d roulant Configuration du projecteur Configuration du projecteur 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ee O OO OO 0 O ee O OOl ee ee ee Cliquez sur Setting dans le menu principal Cette fonction permet de configurer le projecteur S lectionnez le sous menu Screen setting Setting 1 ou Setting 2 puis configurez chaque param tre SG Centr l El ment Description SCENE Pour basculer le mode d cran Il est possible qu il n y ait pas de mode utilisable selon le mode d entr e utilis comme indiqu dans le tableau ci dessous Input source Screen mode Video Computer Natural wide Custom 2 La marque f indique le mode d cran utilisable dans le syst me de source d entr e s lectionn e Le message d erreur appara t lorsque le mode d cran d sactiv indiqu par la marque est s lectionn 73 74 Chapitre 7 Contr le du projecteur Ai satip Puto RE ad Inautean h Put kerstonme El ment Language sssssseses Auto setup ss ss ss Auto PC adj Input search Auto keystone Background El ment El ment Terminal Pointer rs Picture in Picture Subpicture size Subpicture position Description Pour configurer l affichage de la langue du menu d affichage l cran du projecteur Pour ex cuter l
35. la lampe et r initialise le compteur Affiche le temps d utilisation du filtre Remettez le temps z ro apr s avoir nettoy le filtre Pour configurer le temps au bout duquel le message d alarme du filtre appara tra sur l cran Description Pour mettre tous les l ments de commande du projecteur au r glage par d faut l exception des l ments suivants Lamp Corres Value PJ time Filter time Verrouillage code PIN et M moriser logo PIN code POFA Pour faire dispara tre l image momentan ment OR Pour mettre l image en mode d arr t sur image EN Pour basculer l affichage de P Timer ON Pour d marrer l indication P Timer STOP Pour arr ter le compte rebours de P Timer OFF nonon Pour arr ter l indication P Timer 75 Chapitre 7 Contr le du projecteur Configuration de la minuterie 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 OOOO 0 0e Cette page permet de configurer la minuterie pour teindre ou allumer le projecteur un jour date et heure programm s Proc dez comme suit pour effectuer la configuration Cliquez sur Timer dans le menu principal appara tra sur l heure F EET actuelle lorsque l heure n est o ac P r gl e pas r gl e correctement sur TE projecteur 6 initial setting ta Power amp Status ee Timor C PC Adi Current time k4 2007TA TITUN A S lectionnez f la date a Control ame S lectionnez EA Setting le jo
36. lectionn apparaissent 2 L ordre d affichage des images est identique l ordre des caract res ASCII lorsque Folder Selectio est s lectionn ou il est sp cifi par le Program Editor lorsque Program Selection est s lectionn r p 119 126 Utilisation de la fonction Network Viewer 4 Configuration de l affichage automatique et page de contr le 3 ss Setting eue Capture 4 RE mn Nombre r p titions Auto displaw 0 255 fois O signifie lecture en continu Dur e d affichage de l image 3 240 sec EE 1 Cliquez sur le bouton Start pour lancer l affichage automatique L image du programme ou du dossier s lectionn appara t sur l cran du projecteur Le navigateur Web ouvre une autre fen tre et affiche dans l ordre les images d aper u dans la fen tre Auto Control 2 Cliquez sur le bouton Stop pour arr ter l affichage automatique e Red marrez l affichage automatique cliquez sur le bouton Restart Lorsque l affichage automatique est arr t vous pouvez afficher les images manuellement en utilisant le bouton lt lt ou gt gt 3 Cliquez sur le bouton End pour arr ter l affichage automatique e Lorsque vous pressez le bouton Error des d tails suppl mentaires concernant l erreur de fichier apparaissent Cliquez ici pour obtenir plus de d tails concernant l erreur de fichier Status Repeat 1 Number g0 36
37. liste des projecteurs du r seau Ceci n est pas utilisable si aucun mod rateur n a t enregistr 13 Bouton Parameter setup Pour activer la fen tre de configuration des param tres et ex cuter la configuration des connexions de l image et de la fonction de mod rateur Pour plus de d tails reportez vous la section Configuration des param tres p 90 44 Glissi re de r glage du volume et case cocher Mute Pour r gler la sortie audio depuis l ordinateur de capture en temps r el Par d faut la case Mute est coch e Fa on en R co Pour faire appara tre nouveau la fen tre de l application reportez vous la section Commandes de la barre des t ches p 89 Remarque concernant Windows Vista Lorsque vous utilisez le logiciel Network Capture 5 avec Windows Vista le message d avertissement User account control appara t Dans ce cas cliquez sur le bouton Allow pour l utiliser Utilisation de plusieurs adaptateurs de r seau Lorsque votre ordinateur poss de plusieurs adaptateurs de r seau la fen tre de s lection des adaptateurs de r seau appara t chaque fois que le logiciel Network Capture 5 est lanc S lectionnez un adaptateur de r seau cochez Set network adaptor as default puis cliquez sur OK Pour changer le r glage reportez vous la section Configuration des param tres p 90 Select network adapter Select network adapter to use Chapitr
38. me d exploitation de l ordinateur et le navigateur Web d crits dans ce mode d emploi sont Windows XP Professional et Internet Explorer 6 0 Pour tout autre environnement d exploitation ou navigateur Web il est possible que certaines proc dures d instructions soient diff rentes du fonctionnement r el selon l environnement de l ordinateur utilis Utilisation de ce mode d emploi Ce mode d emploi ne fournit aucune description de l utilisation de base et des fonctions de l ordinateur du navigateur Web du projecteur et du r seau Pour les instructions concernant chacun des l ments des quipements ou des logiciels d application veuillez vous reporter au manuel respectif Table des mati res COMORES a a D ne ain 2 Instructions de s curit eee ee ne dede re eue 4 Table des AR a on 5 Environnement d exploitation et configuration ss 8 Environnement d exploitation requis pour les ordinateurs ss 8 Sp cifications du r seau du projecteur 9 Guide pratique de la fonction r seau nn 10 Comment projeter l image de l cran du projecteur par le biais du r seau 10 Comment configurer ou contr ler le projecteur en utilisant un PC en r seau 10 Comment utiliser toutes les fonctions concernant le r seau 10 1 A propos des fonctions r seau ssssssssssssssessossesess 11 Caract ristiques et fonctions r seau ner 12 Syst me de projection des images via le r seau 12 Exemple de connexion sssesseesseesseesees
39. mode d affichage manuel est tabli Lorsque vous appuyez sur le bouton de clic droite l affichage automatique red marre amp Les donn es d images utilis es pour cette fonction correspondent au programme ou au dossier que la fonction Network Viewer a utilis la fois pr c dente Le projecteur ne peut pas sp cifier lui m me des images ou des serveurs de fichiers particuliers 2 La dur e d affichage est affect e consid rablement par l environnement du r seau ou par l utilisation du contr le multiple il est donc possible que l image n apparaisse pas avec la dur e d affichage sp cifi e par le r glage 129 Chapitre 9 Fonctions de Network Viewer Utilisation du projecteur comme serveur FTP 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 OO 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Vous pouvez utiliser le projecteur dans lequel une m moire USB est ins r e dans le port USB comme serveur FTP En utilisant le projecteur comme serveur FTP vous pouvez sauvegarder les donn es de projection converties par Network Viewer 5 File Converter1 File Converter2 dans la m moire USB et projeter les donn es l aide de la function Network viewer de ce projecteur ou d autres projecteurs Copiez les donn es pour les projections dans le projecteur qui poss de une m moire USB D marrez l Explorateur de l ordinateur et introduisez l adresse IP du projecteur dans lequel une m moire USB est ins r e par exemple ftp 192 168
40. n importe quelle personne utiliser le compte Anonyme qui poss de aussi un mode d acc s total Le nombre autoris d acc s simultan s depuis la m me adresse IP ne doit pas tre inf rieur 20 Pour pouvoir utiliser cette fonction vous devez d sactiver la fonction Blocage des fen tres intruses du navigateur Web 1 Contr le par le navigateur Web Projetez les images JPEG m moris es dans le PC3 avec le PC2 Serveur de fichiers FTP S lectionnez tout d abord le mode d entr e Network 1 Acc dez la page de contr le du projecteur en utilisant le navigateur Web Dans le menu principal cliquez sur Network Viewer pour faire appara tre la page de configuration Utilisation de la fonction Network Viewer 2 Configurez la page de configuration 1 de Visual display LIL El ment Description Host name Entrez le nom d h te ou l adresse IP du serveur FTP votre serveur ftp etc Folder Path Utilisez r pertoire racine normalement ou 192 168 1 101 entrez le nom du r pertoire la suite de comme indiqu dans l exemple ci dessous si vous avez un r pertoire sp cifi dans le serveur data UserID se Entrez votre compte de connexion du serveur FTP Password n s ss Entrez votre mot de passe du s
41. sous contr le multiple doivent tre identiques Changez le code PIN de ce projecteur au code PIN commun p 32 p 42 File rrOr se Pas d affichage des images V rifiez si ce projecteur utilise la fonction Network Capture ou la fonction Network Viewer individuellement ou s il est en mode veille Le projecteur met jour l tat au moment o la fonction de contr le multiple est ex cut e 2 Si le projecteur plac sous contr le multiple est en mode veille il est impossible d utiliser les l ments PC adj Control et Setting 2 Il est impossible d enregistrer de supprimer ou de changer le r glage du contr le multiple lorsque vous utilisez la fonction Network Viewer 2 l est recommand de choisir un projecteur sp cifi comme ma tre pour la configuration lorsque vous utilisez cette fonction de contr le multiple Le contr le des projecteurs plac s sous contr le multiple deviendra trop compliqu effectuer si cette fonction est utilis e pour chaque projecteur 2 Sile projecteur enregistr n est pas connect au r seau un certain d lai sera n cessaire pour accomplir l op ration de contr le multiple car il faudra alors attendre la r ponse de chaque projecteur enregistr amp Certains l ments sont d sactiv s dans la fonction de contr le multiple en LIGHT MODE Page de Check amp Change en LIGHT MODE pas utilisables en LIGHT MODE Changement du mode de contr le Indication de cha
42. sp cifi L intervalle de temps sp cifi peut tre r gl de 1 30 min On start essssesssssoessss Pour passer en mode de mise sous tension lorsque le cordon secteur est connect la prise Standby mode POUr activer ou d sactiver la fonction r seau en mode veille Normal Activ ECO Te D sactiv Lamp control Pour s lectionner le mode de commande de la lampe Remote control Pour configurer le code de t l commande DFF Liosao capiior Closcd caption o pa Colar I la O Aa Screen setting Setting Seming Lamp Cores walue h TEN El ment Key lock Closed caption Closed caption El ment Lamp Corres value Filter counter Filter warning El ment Factory default No Show Freeze Configuration du projecteur Description Pour configurer l interdiction des commandes sur le projecteur ou sur la t l commande Pour r gler la fonction Closed caption Pour r gler le mode Closed caption OFF CC1 CC2 CC3 CC4 Pour r gler la couleur du contenu Color White Pour configurer les options de refroidissement apr s la mise hors tension L1 Refroidissement normal L2 Refroidissement silencieux Pour configurer la vitesse du ventilateur Off Mode normal On1 Mode altitude 1 On2 Mode altitude 2 On3 Mode vitesse de ventilation max Description Affiche le temps d utilisation Valeur correspondante de
43. touche Entr e LA Telnet 192 168 1 201 lof x PASSWORD 1 2 3 4 Hello Lorsque le mot Hello appara t comme r ponse la connexion est tablie avec succ s Le mot de passe 1234 est utilis titre d exemple Utilisation de telnet 4 Tapez les commandes en vous reportant au tableau ci dessous pour contr ler le projecteur puis appuyez sur la touche Entr e pour terminer Par exemple tapez C00 qui est une commande permettant d allumer le projecteur puis appuyez sur la touche Entr e V rifiez si le projecteur est bien allum Tapez en utilisant des caract res majuscules ASCII 64 sur un octet et des caract res mono octet Pour d connecter la communication appuyez sur la touche Ctrl et sur la touche simultan ment tapez close puis appuyez sur la touche Entr e du clavier gt close entr e Le tableau ci dessous donne une liste des commandes typiques utilis es pour contr ler ce projecteur pour plus de d tails concernant d autres commandes adressez vous votre revendeur Tableau de la liste des commandes Commande Coo C02 Co9 COA COB CoC CTC C1D Fonction Mise sous tension Mise hors tension Augementation du volume Diminution du volume Coupure du son activ e Coupure du son d sactiv e Affichage du menu activ Affichage du menu d sactiv 1 Pour plus de d tails concernant l application telnet veuillez vous rep
44. un dossier dans lequel les donn es JPEG sont m moris es puis cliquez sur le bouton Add pour l enregistrer dans les listes du dossier Folder Selection J W B Demolmage Program name sample PresenFinal B ProducitList Folder list UP B spl_Images ProductListiimages E Work Edit Delete ENEER Cancel Pour faire appara tre la fen tre de s lection de dossier Delete Pour supprimer le chemin du dossier de la liste des dossiers Pas Pour d placer vers le haut le chemin du dossier s lectionn DOWN Pour d placer vers le bas le chemin du dossier s lectionn Edit Pour configurer individuellement l ordre d affichage ou la dur e d affichage de l image Pour plus de d tails reportez vous la section Configuration de la dur e et de l ordre d affichage des images la page suivante 2 L ordre d affichage appara t dans une liste dans la fen tre de liste de dossiers Pour changer l ordre de l affichage changez l ordre de la liste des dossiers en utilisant le bouton UP ou DOWN 2 Les programmes sont m moris s dans le dossier DispParam du r pertoire racine de connexion et ce dossier DispParam est cr automatiquement par le logiciel 7 Cliquez sur le bouton Register pour enregistrer la liste des dossiers dans le programme 8 Cliquez sur le bouton Close pour quitter le Program Editor 120 Cr ation d un fichier de programme Program Editor Configura
45. veuillez vous reporter aux instructions de la page suivante Activation de Flash Player La page de configuration de ce produit contient les donn es Flash Pour afficher la page de configuration il faut qu Adobe Flash Player version 6 ou plus r cent soit install dans votre ordinateur Pour plus de d tails concernant les informations relatives au produit reportez vous la page d accueil d Adobe http www adobe com M me si votre ordinateur est quip de Adobe Flash Player il est possible que la page de configuration n apparaisse pas sur le navigateur Web dans ce cas v rifiez si le plug in Flash Player Shockwave Flash est bien install et configur correctement Pour plus de d tails et pour les conditions relatives au navigateur Web reportez vous la page suivante Configuration du proxy Dans certains cas votre navigateur Web est configur pour utiliser le serveur proxy pour la connexion internet ou intranet Si vous installez alors ce produit dans le r seau local vous devez configurer correctement le r glage du proxy pour les pr f rences du navigateur Web En particulier lorsque vous connectez le projecteur et l ordinateur directement l aide d un c ble crois UTP ou lorsque le r seau ne poss de pas de serveur proxy assurez vous que le r glage not use proxy server est bien d fini dans vos pr f rences du navigateur Web Pour plus de d tails concernant la proc dure de conf
46. 0 0 0 0 0 0 OO 0 OO 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0e La configuration de la capture r seau de la page Web poss de une commande d ex cution forc e Cette commande permet d ex cuter en force la lib ration de l autorit ou la fin de la communication Cette commode est fort utile quand l autre ordinateur auxiliaire conserve une autorit en permanence ou quand l tat de la communication est instable Cliquez sur la page 2 de Communication Setting dans le menu Network Capture Ex cutez la commande en cliquant sur le bouton Free Quit ou Update LE Capture P eA o aS Affiche l adresse IP de l ordinateur ttsin PE principal Affiche l adresse IP de l ordinateur poss dant l autorit d dition El ment Description Fe Pour ex cuter en force la lib ration de l autorit d dition gt Etablit l tat permettant tous les utilisateurs d acqu rir une autorit 6 7 PR ne Pour ex cuter en force la fin de la communication gt La fen tre d dition de capture est ferm e en force sur tous les ordinateurs Lbdatesssns Pour acqu rir le dernier tat de communication gt Mise jour de l adresse IP de l ordinateur principal et de l ordinateur autoris r aliser la mise jour 104 Fonction Moderator Fonction Moderator 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0e Cette fonction permet commod ment un mod rateur ou un professeur de
47. 000 ou Syst me d exploitation Microsoft Windows XP ou Microsoft Windows Vista version 32 bits Pentium 3 1 GHZ ou sup rieur plus de 2 GHz recommand pour Windows 2000 ou Windows XP Pentium 4 3 GHz ou sup rieur pour Windows Vista Unit centrale 256 Mo ou plus pour Windows 2000 ou Windows XP 1 Go ou plus pour Windows Vista Espace libre sur le disque dur 100 Mo R solution requise pour prendre en charge VGA 640 x 480 SVGA 800 x 600 XGA 1024 x 768 R solution d cran Le nombre de couleurs doit tre soit sur 16 bits 65536 couleurs soit sur 24 32 bits 16 77 millions de couleurs Correspond au IEEE802 11b g IEEE802 11n Draft 2 0 Correspondance Correspond 100BASE TX 100 Mbits s 10BASE T 10 Mbits s M moire r f de r seau r seau avec fil Microsoft Internet Explorer Ver 4 0 ou version plus r cente Netscape Communications Netscape Communicator Ver 6 0 ou version plus r cente Application du navigateur Sp cifications du r seau du projecteur Prise r seau Vitesse de communication des donn es 100Base TX 100 Mbits s 10Base T 10 Mbits s r seau sans fil Interface IEEE802 11b g IEEE802 11n Draft 2 0 AdHoc Mode de communication Infrastructure 1 2 5 5 11Mbits s IEEE802 11b Vitesse de transfert des donn es 6 9 12 18 24 36 48 54Mbits s IEEE802 119g Vitesse Max 1 50OMbPS IEEE802 11n Fr quence sans fil canal 2412 MHz 2462 MHz Canal 1 Canal 11 IEEE
48. 1 201 la colonne adresse Le contenu de la m moire USB s affiche comme suit M ftp 192 168 1 201 Fle Edt View Favorites Toos Help d Qi _ J search E rokers 57e Address LA fp 192 1681 201 A gt Folders z p i My Documents A 0 Gd s J J EJ D M My Computer F Clockrolde Acrobat Acrobat User New Folder eBooks IDTW 1IMG a E My Network Places CR ONE oeta 2 Recycie Din ZRN i E New Fo der DJ Lu D an DJ DJ a LD v2 0 1005 MDISNET Microsoft MM7A narnelaret pri virtusi PC H hemet Explorer i am JPEGCONV E s JPEGCON V nkol Widgets 26 Store FO Tnderx 2004 tt 2004 Hit JPEGCONVY VGA mo e asa 2 Copiez les donn es pour les projections dans la m moire USB Remarque Si le code PIN du r seau est configur pour le projecteur la fen tre d authentication s affiche comme ci dessous Dans ce cas entrez user dans la bo te de dialogue nom d utilisateur et entrez le code PIN du r seau du projecteur dans le mot de passe Veilliez entrer user dans le User Name f Could not login to the FTP server with the user name and password specified FTP server 192 168 1 201 User name user Password CCI After you log on you can add this server to your Favorites and return to it easily FTP does not encrypt or encode passwords or data before sending them to the server To protect the security of your passwords and data use Web Folders
49. 43 144 Chapitre 11 Annexe Configuration du proxy S lectionnez Preference dans le menu Edit du navigateur Web puis s lectionnez l l ment Advanced Proxies dans la colonne Category Configurez correctement les param tres du serveur proxy de votre navigateur Web en fonction de l environnement du r seau local auquel le projecteur est connect En utilisant le serveur proxy Lorsque vous utilisez une connexion internet ext rieure depuis le r seau local s lectionnez l l ment Manual proxy configuration Entrez correctement le num ro de port et l adresse du serveur proxy dans l l ment HTTP Proxy Pour plus de d tails adressez vous votre administrateur de r seau Sans utiliser le serveur proxy S lectionnez l l ment Direct connection to the Internet dans la fen tre de configuration du proxy Si vous connectez directement le projecteur l ordinateur l aide d un c ble crois UTP cet l ment doit tre s lectionn Preferences Category D Appearance D Navigator Configure Proxies to Access the Internet D Composer D Mail amp Newsgroups D Instant Messenger Manual proxy configuration pIo HTTP Proxy port D Privacy amp Security DE 7 Advanced 3 Scripts amp Plugins ETP Proxy Port Cache Gopher Proxy _ P me soas ii O Direct connection to the Internet Software Installation Mouse Wheel No Proxy for 1192 168 1 201 System a 3 Offline amp Disk Space O Automat
50. 802 11g OFDM 54 48 Mbits s 64 QAM 36 24 Mbits s 16 QAM 8 12 Mbits s QPSK 9 6 Mbits s BPSK Forme de modulation IEEE802 11b DSSS 11 5 Mbits s CCK 2 Mbits s DOPSK 1 Mbits s DBPSK IEEE802 11n OFDM WEP 64 bits Ouvert Partag WEP 128 bits S curit Ouvert Partag WPA PSK TKIP WPA2 PSK AES SSID ESSID Environ 30 m sans interf rence Zone de service KR e Pe Diff re selon l environnement d exploitation Conformit JAPON VCCI Classe B TELEC sans fil Etats Unis FCC Section 15 Sous section C sans fil Pays et Normes FCC Section 15 Sous section C Classe B Canada IC RSS 210 sans fil IC ICES 003 Classe B Europe R amp TTE EMC LVD Le LAN sans fil peut tre utilis dans les pays et r gions suivants Il existe des limitations relatives aux canaux et aux fr quences dans les pays et les r gions dans lesquels vous pouvez utiliser la communica tion sans fil C Autriche Belgique Bulgarie Chypre R publique tch que Danemark Estonie Finlande France Allemagne Gr ce Hongrie Islande Irlande Italie Lithuanie Lettonie Liechtenstein Luxembourg Malte Pologne Portugal Norv ge Pays Bas Roumanie Slovaquie Slov nie Espagne Su de Suisse Turquie Royaume Uni Utilisation en ext rieur limit e 10 mW EIRP dans la gamme 2454 2483 5 MHZ 10 Guide pratique de la fonction r seau Ce manuel d crit la proc dure de fonctionnement du men
51. A SELECT E Lhi 2 S lectionnez Mode affichage et appuyez sur la touche SELECT puis s lectionnez Auto ou Manuel et appuyez sur la touche SELECT En s lectionnant Auto configurez Dur e affichage En boucle et Nombre r p titions 3 S lectionnez Connecter puis appuyez sur la touche SELECT pour lancer l affichage Les images du serveur FTP apparaissent alors sur l cran amp Ceci vous permet de parcourir les images l aide des touches de commande A W de la t l commande ou du projecteur A Affichage de l image pr c dente W Affichage de l image suivante Pour arr ter l affichage s lectionnez D connecter puis appuyez sur la touche SELECT El ment Description Mode affichage Configure les p riodes d affichage et le nombre de r p titions AIO Affiche l image automatiquement en configurant Dur e affichage et Nombre r p titions Manuel Pour contr ler l affichage des l images parcourir les images vers l arri re ou vers l avant manuellement Dur e affichage Temps d affichage de l image 3 240 sec En boucle Configure On pour une lecture continue Nombre r p titions Nombre de r p titions 255 fois maximum amp 0 s affiche quand En boucle est r gl sur On 2 En mode d affichage automatique Auto lorsque vous appuyez sur le bouton de clic gauche de la t l commande l affichage automatique s arr te et le
52. AHTIAZ 1999 5 EK Par la pr sente SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH d clare que l appareil WLAN Module 1AV4U19B25500 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Con la presente SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH dichiara che questo WLAN Module 1AV4U19B25500 conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999 5 CE Latviski Ar o SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH deklar ka WLAN Module 1AV4U19B25500 atbilst Latvian Direkt vas 1999 5 EK b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem i Deutsch German Eesti Estonian Espa ol Spanish EAANVIK Greek Fran ais French Italiano Italian iuo SANYO Sales amp Marketing Europe GmbHdeklaruoja kad is WLAN Module 1AV4U19B25500 Lithuanian atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999 5 EB Direktyvos nuostatas Nederlands Hierbij verklaart SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH dat het toestel WLAN Module 1AV4U19B25500 in Dutch overeenstemming is met de essenti le eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Hawnhekk SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH jiddikjara li dan WLAN Module 1AV4U19B25500 jikkonforma mal ti ijiet essenzjali u ma provvedimenti o rajn relevanti li hemm fid Dirrettiva 1999 5 EC Alul rott SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH nyilatkozom
53. All Programs sur Accessories et en cliquant sur Connect to a Network Projector Ensuite cliquez sur Search for a projector recommended ET Windya Update twy lt 2 Connect to a Network Projector r Agigiiiigi Hhsrtocth ile Tramer Wiara F Cuito E Command Prompt an Connect to Network Projector iy j T Hotipad T Pame w Remobe Ceskbog Const 137 Ran Enippeng Tool L Sound Recorder E Sync Center a Welcome Center M hindras Explorer Windows Mobility Center 3 Mendes Hathi T WordPad How do you want to connect to a network projector Search for a projector recommended Search for pementors that are connected to your local netwerk Enter the projector address F you Mon the r tantk sddrese cf the Projector that you want to wte enter th sddrert Lampie httg server projectors projecterl or serveriprejectoerprojectorl Cancel 3 Une liste des projecteurs disponibles s affiche S lectionnez le projecteur voulu et cliquez sur le bouton Connect Si l acc s au projecteur s lectionn est prot g par un code PIN de r seau la colonne d entr e de mot de passe s affiche Entrez un code PIN de r seau et cliquez sur le bouton Connect 2 connect to a Network Projectee Ne pas configurer le r seau PIN code Select a network projector Avadable proectort Configurez le Code PIN r seau Numniber cf projectoes foung 1 Scarch Enter the parr ced
54. DRESS 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 Chapitre 5 Configurations du r seau sans fil Le pr sent chapitre d crit les pr paratifs pour la configuration du r seau sans fil avec les projecteurs et la configuration de l environnement r seau Ce projecteur est quip du module r seau sans fil Les proc dures de r glage et les configurations diff rent selon l emplacement d installation du r seau Adressez vous votre administrateur de syst me pour r aliser l installation et configurer ad quatement le r seau Pour fonctionner par r seau sans fil votre ordinateur doit tre quip d un adaptateur de carte r seau sans fil compatible IEEE 802 11b g n Draft 2 0 Si vous vous connectez en mode infrastructure avec un point d acc s celui ci doit tre compatible IEEE 802 11b g n Draft 2 0 Attention N utilisez pas de t l phone portable ou PHS proximit imm diate 20 cm ou moins du projecteur Ceci risque de causer une panne 36 Chapitre 5 Configurations du r seau sans fil Configuration de l environnement du r seau Ce projecteur est quip de l adaptateur r seau sans fil Configurez le r seau r seau sans fil en utilisant le menu du projecteur Les r glages d taill s du r seau seront effectu s avec le navigateur Reportez vous la section 6 Configuration et utilisation de base Configuration du r seau p 53 Accomplissez les r glages d crits dans ce chapitr
55. P IP 192 168 1 201 Projector Name Proj05 It sends you following message The PJ lamp replace time is reached 2 Remplacez imm diatement la lampe et remettez le compteur de la lampe z ro Si vous utilisez le projecteur sans avoir remis le compteur de la lampe z ro le message d alarme sera envoy aux utilisateurs chaque mise sous tension du projecteur Ce message d alarme ne sera pas envoy si la condition d envoi de courriel When the life span of lamp is reached n est pas coch e When lamp corres value reaches preselect use time TITLE Message from projector 10 03 2007 00 59 Projector Model Name model name TCP IP 192 168 1 201 Projector Name ProjO5 It sends you following message The accumulated lamp use time reaches 1800 hours Prepare for the lamp replacement Messages discr tionnaires amp Le projecteur envoie un message libre lorsque le temps d utilisation de la lampe valeur correspondante atteint le temps d utilisation de lampe pr s lectionn Il peut tre utilis pour les pr paratifs de remplacement de la lampe et les avis d entretien requis Configuration SNMP Configuration SNMP 0 0 0e 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0e 0 Ce produit poss de une fonction d agent SNMP Simple Network Management Protocol Le SNMP comprend un gestionnaire et des agents Le groupe qui change des informations avec le SNMP est appel Communaut
56. S Pour configurer l adresse IP du serveur DNS Doit tre configur e quand la fonction E mail est utilis e Network type Pour r gler le mode Infrastructure ou AdHoc Lorsque AdHoc est s lectionn les types de s curit WPA PSK et WPA2 PSK ne sont pas utilisables SHIBESSID Identifiant du point d acc s sans fil 1 R glez sur On uniquement quand le serveur DHCP est utilisable dans votre environnement r seau 2 R glez sur 255 255 255 255 si le r seau ne poss de pas de passerelle routeur 3 R glez sur 255 255 255 255 si vous n utilisez pas la fonction E mail alert Pendant que la fonction de communication r seau p 96 ou la fonction de mod rateur p 105 doit tre ex cut e les menus Capture r seau Lecteur r seau et Memory Viewer sont affich s en gris 37 Chapitre 5 Configurations du r seau sans fil Configuration de la s curit avec le projecteur 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0e ee Configurez la s curit avec le projecteur en proc dant comme suit Apr s avoir configur le r seau comme indiqu dans la section 5 Configurations du r seau sans fil p 35 44 s lectionnez Suivant dans l cran de configuration du r seau puis appuyez sur la touche SELECT L cran de configuration de la s curit appara t alors Reportez vous aussi la section 6 Configuration et utilisation de base Configur
57. SSSS GE S Ordinateur 2 Ordinateur 1 Point d acc s 13 Chapitre 1 propos des fonctions r seau Modes de connexion r seau 6 ee ee 0 2 0 0 ee ee ee ee ee O O O O O O OO ee ee ee 2 0 ee 6 2 0 ee ee O Les modes de connexion sont diff rents selon les environnements d ordinateurs et de r seau utilis s Effectuez la connexion ad quate pour chaque environnement E r seau sans fil mode de communication d infrastructure Effectuez la communication par un point d acc s entre l quipement r seau avec fil et l quipement r seau sans fil Ou encore effectuez la communication par un point d acc s entre plusieurs quipements r seau sans fil quipement r seau sans fil s lectionnera un point d acc s pour effectuer la communication en modes SSID ESSID Ces modes de communication sont utilis s lorsque vous utilisez simultan ment un r seau sans fil et un r seau avec fil dans le m me environnement r seau Mode de communication sans fil correspondant l ordinateur Infrastructure Ordinateur 1 Ordinateur 2 Point d acc s E r seau sans fil mode de communication AdHoc Mode de communication entre quipements r seau sans fil Mode de communication via SSID ESSID Projecteur du r seau Mode de communication sans fil AdHoc Mode de communication sans fil correspondant l ordinateur AdHoc 14 Modes de connexion r seau
58. V rifiez si l adresse IP de l ordinateur auxiliaire est bien enregistr e dans la liste des connexions r p 97 nu Op ration sur l ordinateur principal Op ration sur l ordinateur auxiliaire 1 Ex cution de la commande Start Communication T Ex cution de la commande Start Communication Ex cutez la commande Start Editing sur la barre gt La fen tre d dition de capture appara t sur l cran a 2 Edition de l image captur e Les informations d dition sont transf r es automatiquement vers l ordinateur auxiliaire 3 Lib ration de l autorit d dition La couleur du cadre de l tat d autorit devient verte gt La couleur du cadre de l tat d autorit devient bleue Les informations d dition de l ordinateur auxiliaire sont refl t es sur l ordinateur principal gt La couleur du cadre de l tat d autorit devient verte 4 Acquisition de l autorit gt La couleur du cadre de l tat d autorit devient rouge 5 Au besoin r p tez les tapes 2 et 3 6 Ex cution de la commande Capture transfer sur la barre des t ches gt Mise jour de la fen tre d dition avec une nouvelle image d cran captur e R p tez les tapes 2 5 Fin de la communication gt La fen tre d dition de capture dispara t un lt lt D A 3 3 gt A S 5 des t ches l image captur e sur l ordinateur principal
59. Windows Messenger y Ne perse 18 Network Views S Program Ldtor All Programs start ADVANCED METWOR Fen tre File Converter 1 Fy Deskiop Network Viewor 5 File Converter 1 Menu Too Conversion Han D Bouton sret cath fie Convert afolder Update d outils de commande t P Bhir Computer M My Network Places Al Recvele En i D ODROM VOD Ea PMSSUUS 100 17 Fen tre d aper u Fen tre d exploration pour parcourir les fichiers d images Cr ation des donn es utilisables Arborescence des menus Menu Sous menu Description View Update Pour mettre jour les donn es de la fen tre d aper u Preview size Pour tablir la taille de l image d aper u Large Middle Small Tools Option Pour configurer le r glage par d faut de la destination de sortie et du mode de conversion SONERION TI Convert each file Pour convertir individuellement un fichier en fichier JPEG Convert a folder Pour convertir simultan ment tous les fichiers d un dossier en fichiers JPEG Help Version information Pour afficher les informations relatives la version Bouton d outils de commande Convert Convert a each file folder Update wiew Joos Conversion Help Cal Q D Convert each fils Convert Folder Update Cr ation des donn es utilisables 1 S lectionnez un dossier dans lequel les fichiers d images sont m moris s l aide de la fen tre d exploration Les images d aper u des donn
60. a Window show I Window show Version information Window show Version information Shut down Version information Shut down Shut down Menu apparaissant pendant la communication r seau Ex cution de la communication Ex cution de la communication Ex cution de la communication ordinateur principal ordinateur auxiliaire ordinateur auxiliaire Capture transfer Start editing Capture transfer Terminate Communication Terminate Communication End editing Version information Version information Version information Shut down Shut down Shut down Menu apparaissant pendant la fonction Moderator n Se joindre au groupe du Ex cution One shot Ex cution de la capture en temps r el mod rateur ordinateur client Start real time capture One shot capture Terminate capture One shot capture 7 i Leave moderator s group Terminate capture Version information Shut down Window show Version information Shut down Window show Version information Shut down El ments Description Start real time Terminate capture Pour d marrer terminer la capture en temps r el p 91 L image d cran de l ordinateur est project e sur l cran en temps r el One shot capture nn Pour transf rer l image de l cran unique de l ordinateur Capture anses Pour transf rer l image d cran de l ordinateur au projecteur La fen tre d dition de l image captur e appara t sur l cran de l ord
61. a fen tre s il y a des fichiers de programmes dans le r pertoire de connexion du serveur FTP connect Program list Connection Host name Root folder User ID Password Cancel El ment Description Hostname s Pour entrer l adresse IP ou le nom du serveur FTP Root Folder s sss00 Pour sp cifier le r pertoire racine du serveur FTP Normalement utilisez Users Pour entrer votre compte de connexion du serveur FTP ou utiliser un espace vierge lorsque vous vous connectez comme compte anonyme pour le serveur FTP PASSWON ssss Pour entrer votre mot de passe code PIN ou utiliser un espace vierge lorsque vous vous connectez comme compte anonyme IMPORTANT Vous devez configurer le mode d autorisation d criture pour le r pertoire de connexion du serveur FTP Dans le mode lecture seule une erreur se produira lorsque vous enregistrerez un nouveau programme 119 Chapitre 9 Fonctions de Network Viewer Network Viewer 5 Program Editor Cliquez sur le bouton New 5 Entrez un nom de programme et cliquez sur le bouton Add denis Program name sample Folder list UP DOWN New l amp Change Remove am BALE Edit Delete Connect Close Register Cancel HSE Change Pour changer le contenu du fichier de programme Remove Pour supprimer le programme de la liste 6 La fen tre de s lection de dossier appara t s lectionnez
62. a fonction Auto PC Adj et Auto Keystone ci dessous en fonction de chaque r glage apr s que vous ayez cliqu sur le bouton Start Pour r gler le mode Auto PC Adjustment Pour configurer le mode de d tection de signal d entr e automatique Pour r gler le mode Keystone automatique Pour r gler le fond d cran lorsqu aucun signal n est entr Description Pour activer ou d sactiver l affichage du menu l cran sur l cran Countdown off Fait appara tre l image lors du d marrage Pour configurer l affichage du logo sur l cran lors du d marrage Pour r gler le mode d inversion haut bas et gauche droite de l image Pour r gler le mode d inversion gauche droite de l image Configure la forme du signal d entr e de l entr e HDMI Configure le niveau de l image num rique R G B du HDMI Configure l entr e audio lorsque vous utilisez le HDMI Description Configure la prise COMPUTER IN 2 MONITOR OUT Pour r gler la forme du pointeur Configure le mode Picture in Picture et configurez la taille et la position de la sous image Configure le mode Picture in Picture Configure la taille de l image secondaire Configure la position de l image secondaire El ment Description Power management Pour passer dans le mode d extinction automatique s lectionn si le signal d entr e est interrompu et que vous n appuyez sur aucune touche de commande pendant l intervalle de temps
63. a touche SELECT Pour v rifier si les r glages sont bien corrects suivez les proc dures indiqu es dans la section 4 Configurations du r seau filaire V rification du fonctionnement p 30 Entr e Mode LAN Sans fil 5 R glages r seau Code PIN r seau Lecteur r seau Capture r seau 2 S lection image Ajust image Information r seau R glages de r seau d usine cran Son ETIETEE Information p ARS SN M Quitter 4 Retour C Eg SELECT EITE Lu DHCP On DHCP Off Off 192 168 100 100 255 _ 255 255 0 L255 _ 255 255 255 _255 255 255 255 WIRELESS WIRELESS Installer Installer MENUR IEA TT SELECT OUT IEITS MENUR MIES T Te SELECT eNT IEITS Pour configurer la s curit WEP WPA PSK WPA2 PSK s lectionnez Suivant Pour plus de d tails reportez vous la section Configuration de la s curit avec le projecteur la page suivante El ment Description D ale ue Pour activer On ou d sactiver Off la fonction DHCP Lorsque vous configurez manuellement le r seau s lectionnez Off S il vaut sur ON IP address Subnet Gateway et DNS seront r gl s automatiquement en fonction de votre environnement r seau IP address nssssssssessss Pour configurer l adresse IP du projecteur SUbNElssssnss Pour configurer le masque Subnet R gl normalement 255 255 255 0 Gateway ss Pour configurer l adresse IP de la passerelle par d faut routeur DN
64. address 2 Entrez une adresse de r seau d un projecteur et cliquez sur le bouton Connect Si l acc s au projecteur s lectionn est prot g e par un mot de passe de r seau entrez un mot de passe et cliquez sur le bouton Connect Entrez une adresse de r seau en suivant les deux r gles d crites ci dessous URL Address sss s0 Exemple 1 http server projector pj_01 Exemple 2 http 10 170 99 232 UNE Pass Exemple serveur projecteur pj_01 ns yr 42 Connect to a Network Projector Enter the address of a network projector Network addreis http 17221 99 222 Exsmple hitgu server propect ns projector or serveripropectentipropectert Entrez l ad resse de r sea u d u The network sddiest aiso appears on the projector screen p rojecteu r Entrez le code PIN du r seau du projecteur onnet Cancel s es F you don t inow the password tos thus projector contact your system adrrumastr tes r select diferet projectos 3 Cliquez sur le bouton Connect pour effectuer la connexion au projecteur 1 Voir l aide en ligne de Windows Vista pour en savoir plus sur la fonction Connect to a Network Projector 2 Cette fonction est l quipement standard pour les ditions suivantes de Windows Vista Home Premium Business Enterprise Ultimate 135 Chapitre 10 Projecteur en r seau Windows Vista 136 11 Annexe Utilisation de telnet Configuration du navigateur Web Configuration du pa
65. appara t sur l cran gt Les informations d dition de l ordinateur principal sont refl t es sur l ordinateur auxiliaire gt La couleur du cadre de l tat d autorit devient verte 2 Acquisition de l autorit gt La couleur du cadre de l tat d autorit devient rouge Edition de l image captur e l aide des outils gt Les informations d dition sont transf r es automatiquement vers l ordinateur auxiliaire 4 Lib ration de l autorit d dition gt La couleur du cadre de l tat d autorit devient verte gt La couleur du cadre de l tat d autorit devient bleue 5 Au besoin r p tez les tapes 2 4 gt Une nouvelle image d cran captur e appara t dans la fen tre d dition gt La fen tre d dition de capture dispara t amp Le projecteur projette l image captur e dit e sur l cran lorsque le mode d entr e du projecteur est r gl sur Network amp La commande Save Communication peut tre ex cut e dans n importe lequel des modes m me si l ordinateur ne poss de pas l autorit 2 La fl che gt indique une r ponse la commande ex cut e 2 l ex cution de la commande Terminate Communication ou End Editing sur l ordinateur auxiliaire n a aucun effet sur les autres ordinateurs auxiliaires 103 Chapitre 8 Fonctions de capture du r seau Ex cution du mode d ex cution forc e 0 0 0 0 0 0
66. ar ex Time zone 09 00 Tokyo Japon amp Les options NTP address et Time zone doivent tre r gl es afin d viter un ventuel chec du r glage Lorsque l adresse NTP n est pas r gl e effectuez le r glage de l heure en utilisant le R glage automatique ou le R glage manuel d crits ci dessous R glage automatique Cliquez sur le bouton AUTO dans la page la date et l heure r gl es sur votre ordinateur sont alors tablies dans le projecteur Remarque avant d effectuer le r glage automatique de l heure v rifiez que l heure de l horloge est bien correcte sur votre ordinateur R glage manuel Cliquez sur l l ment Date ou Time puis entrez la date ou l heure dans la bo te d entr e avec un format ad quat La date est en format ann e mois jour Par ex 2007 10 05 L heure est en format 24 heures minutes Par ex 18 30 Ce projecteur ne poss de pas de pile incorpor e Les informations de date et d heure sont perdues lorsque le projecteur est teint lorsque Eco a t r gl pour le mode de veille reportez vous la page 74 ou lorsque la configuration du r seau est r initialis e La fonction de minuterie est d sactiv e jusqu ce que l heure ait t r gl e correctement Lorsque vous utilisez l adresse NTP pour le r glage de l heure l heure actuelle est acquise lorsque le projecteur d marre et la fonction de minuterie est activ e une fois que le r glage de l heur
67. arketing Europe GmbH declares that this WLAN Module 1AV4U19B25500 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Cesky SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH t mto prohla uje Ze tento WLAN Module 1AV4U19B25500 Czech je ve shod se z kladn mi po adavky a dal mi p slu n mi ustanoven mi sm rnice 1999 5 ES Dansk Undertegnede SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH erkl rer herved at f lgende udstyr WLAN Danish Module 1AV4U19B25500 overholder de v sentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Hiermit erkl rt SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH dass sich das Ger t WLAN Module 1AV4U19B25500 in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet K esolevaga kinnitab SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH seadme WLAN Module 1AV4U19B25500 vastavust direktiivi 1999 5 E p hin uetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele s tetele Por medio de la presente SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH declara que el WLAN Module 1AV4U19B25500 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE ME THN MAPOY A SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH AHAQONEI OTI WLAN Module 1AV4U19B25500 Z2YMMOPOQNETAI MPO TI OY IQAEI AMAITH EI KAI TI AOINE ZXETIKEZ AIATAZEIZ TH O
68. ask Default Gateway et DNS sont configur s automatiquement par la fonction DHCP Seule l adresse DNS vous permet d effectuer la configuration manuellement si les informations relatives l adresse DNS ne sont pas fournies par votre serveur DHCP Lorsque vous s lectionnez Manual configurez tous les l ments manuellement Pour plus de LAN ire Mandal SUONEL Mask d tails adressez vous votre administrateur de r seau L adresse Defaut gateway doit tre entr e sous forme de 4 groupes de chiffres s par s par un point par exemple 192 168 001 101 3 Une fois la configuration du r seau termin e pressez le bouton Regist pour enregistrer les informations du r seau Le r glage Simple Wireless est fixe il est impossible de modifier sa valeur par d faut 4 Pour appliquer le r glage pressez le bouton Set Le r seau du projecteur est r amorc et applique le r glage Il faut environ 20 secondes pour accomplir cette op ration Fermez le navigateur Web et acc dez nouveau la page de connexion en 20 secondes Sur l cran du projecteur le message Patientez s affiche et l op ration de basculement d marre alors Il faut un certain d lai pour que le basculement s effectue une fois l op ration accomplie le message Ready for use appara t Pendant que le basculement est en cours il est impossible d utiliser le projecteur Lorsque vous utilisez r seau4 Wireless ou r seau5 Wireless l
69. ateur gt V rifiez le r glage de l ordinateur Le canal sans fil est il bien r gl 11 sur l ordinateur et sur le projecteur gt Le canal par d faut du projecteur est le canal 11 WEP Wired Equivalent Privacy doit tre d sactiv Guide de d pannage Mode d infrastructure Lorsque vous s lectionnez Sans fil 5 r glage par d faut V rifiez chacun des l ments ci dessous dans le menu de configuration sans fil du projecteur comme suit IP Address Aucune configuration n est n cessaire SD Net mean Doit tre identique au r glage du point d acc s F ATEN AY Doit tre identique au r glage du point d acc s Network Type Doit tre le mode d infrastructure 2 ESS1D S51D Doit tre identique au r glage du point d acc s V rifiez les param tres de l ordinateur Client du projecteur IPAGGrESS nn Aucune configuration n est n cessaire R gl automatiquement DHCP Wireless Channel Doit tre 11 ESSID SSID Doit tre identique au r glage du point d acc s ANEP an Doit tre d sactiv Lorsque Sans fil 5 est utilis il faut que le serveur DHCP soit sous l environnement permettant ces serveurs de communiquer via les r seaux Il est possible que certains points d acc s soient quip s de la fonction DHCP Pour plus de d tails concernant les r glages reportez vous au mode d emploi des appareils ou adressez vous un administrateur de syst me du r seau Le segme
70. ation du r glage r seau sans fil et des param tres de s curit p 55 Ecran de configuration WEP MENURReNTIES Te Utilisez les touches de POINTAGE A YF pour s lectionner le type de s curit Pour d sactiver la s curit s lectionnez Disable Utilisez les touches de POINTAGE A F pour naviguer entre les articles et ajuster les param tres utilisez les touches de POINTAGE lt B gt pour naviguer entre les positions des caract res des champs d entr e cl Ce projecteur offre les options de s curit suivantes Utilisez l option de s curit convenant le mieux l environnement de votre r seau WEP64 40 bit Open WEP64 40 bit Share WEP128 104 bit Open WEP128 104 bit Share WPA PSK TKIP WPA2 PSK AES Remarques concernant l entr e de caract res Le symbole appara t sous forme de lorsque vous utilisez la cl ASCII Le symbole est trait comme un caract re par la cl ASCII mais il n est pas interpr t comme caract re par la cl HEX Dans HEX le symbole x appara t en rouge et le r glage est refus Vous ne pouvez pas r gler tous les caract res avec le symbole X Ceci sera consid r comme une absence d op ration Caract res de cl ASCII Espace 0 9A Za z amp lt gt 2 IX A_ Caract res de cl HEX 0 9 a f Configuration de la s curit avec le projecteur Utilisation du type de s curit WEP 1 Utilisez les
71. ct une temp rature anormale et est pass en mode veille Power failure ne ihsennn Une panne de courant s est produite dans le projecteur Le projecteur est teint D branchez le cordon secteur et demandez un agent d entretien qualifi d inspecter l appareil Si une panne de courant se produit sur le projecteur le message Power failure s affiche dans la colonne d tat et l ic ne d information appara t dans la colonne d alimentation comme indiqu dans l illustration ci dessous Cliquez sur cette ic ne pour afficher de plus amples informations concernant cette panne de courant Cliquez sur cette ic ne pour afficher de plus amples informations a concernant cette panne de courant Power OFF Status Power Failure Power control PJ Temp Inside lemp A Inside lemp E Gs MAN TSW OK External temp 0 7 WCT P EAIL NG Lorsqu une limite de s curit verrouillage de code PIN a t tablie sur le projecteur vous ne pouvez pas le contr ler via le r seau Pour contr ler le projecteur via le r seau d verrouillez la s curit sur le projecteur en utilisant la commande du menu du projecteur Pr caution relative la mise sous hors tension du projecteur via les r seaux Lorsque vous mettez le projecteur sous hors tension via les r seaux pr r glez le projecteur comme suit 1 S lectionnez R glages dans le menu du projecteur 2 S lectionnez Mode veille dans le menu R glages e
72. curit WPA PSK et WPA2 PSK ne sont pas utilisables Lorsque vous configurez les cl s PSK avec 64 chiffres le projecteur v rifie si toutes les cl s PSK entr es sont oui ou non en code Hex Si l un des codes ASCII est inclus dans les cl s PSK entr es les cl s PSK entr es sont indiqu es en rouge pour signaler l erreur Configuration sans fil facile Configuration sans fil facile Avec cette configuration vous n avez pas besoin d utiliser de proc dures de configuration r seau compliqu es Le type de r seau sera en mode AdHoc Attention Vous ne pouvez utiliser cette fonction qu en tant connect avec les droits d administrateur sous Windows XP et Windows Vista vous ne pouvez pas l utiliser sous Windows 2000 Windows XP doit tre la version Service Pack 1 ou une version plus r cente Proc dures de configuration 1 Allumez le projecteur et s lectionnez Network dans le menu d entr e du projecteur 2 S lectionnez Mode r seau dans le menu R seau puis appuyez sur la touche SELECT 3 S lectionnez Sans fil simple l aide des touches de POINTAGE A V Appuyez sur la touche SELECT et le message Veuillez patienter s affichera et la permutation commencera Il faut un certain d lai pour que le basculement s effectue une fois l op ration accomplie le message Ready for use appara t Pendant que le basculement est en cours il est impossible d utiliser le projecteur Les r
73. ddress Pour configurer l adresse IP du projecteur SUDN Etsiis Pour configurer le masque Subnet R gl normalement 255 255 255 0 Gateway 2 Pour configurer l adresse IP de la passerelle par d faut routeur DNS Pour configurer l adresse IP du serveur DNS 1 R glez sur On uniquement quand le serveur DHCP est utilisable dans votre environnement r seau 2 R glez sur 255 255 255 255 si le r seau ne poss de pas de passerelle routeur 3 R glez sur 255 255 255 255 si vous n utilisez pas la fonction E mail alert Pendant que la fonction de communication r seau p 96 ou la fonction de mod rateur p 105 doit tre ex cut e les menus Capture r seau Lecteur r seau et Memory Viewer sont affich s en gris 29 30 Chapitre 4 Configurations du r seau filaire V rification du fonctionnement Assurez vous que le projecteur est bien connect au r seau P F EEERERRRS 1 Activez Network Capture 5 qui est install dans l ordinateur connect au r seau 2 Une fois que le message Searching projector appara t le nom du projecteur s affiche dans la liste des projecteurs du r seau la configuration du r seau a alors t accomplie correctement Si le nom du projecteur n est pas affich et que l cran d erreur appara t le r seau n est pas encore connect Essayez d effectuer une nouvelle recherche l aide du bouton Search PJ Si
74. de d ex cution forc e 104 ONCDO MOIS ALORS aan ana die au en in 105 Pr paratifs pour l utilisation de la fonction Moderator ss 106 Utilisation de la fonction Moderator 107 Configuration du mot de passe du mod rateur 108 Annulation de l enregistrement de l tat de mod rateur 108 OEM ONRS OR a te in D ie di 109 Lire des fichiers de ae en an ais 110 9 Fonctions de Network ViewWer ssssssssesesssesesesesessesese 1 13 Cr ation des donn es utilisables Network Viewer 5 ee S 114 Cr ation d un fichier de programme Program Editor 119 Utilisation de la fonction Network Viewer 124 Utilisation du projecteur comme serveur FTP nn 130 10 Projecteur de r seau Windows Vista 133 Utilisation de Connect to a Network Projector EN LT LL 1 0 CP 37 Utilisation de telnet PERPE E AE AA A 138 Configuration du navigateur Web sssseesssseesessseessssseesssseesssseeesssesronssstesssseeeosseersssserossssrersssereossseenss 140 Configuration du pare feu sssssesssssesesssecesssseesssssesesssreesssseesssseesssssersssestessssteosssterosseeressserosssstersssereossseenss 145 Guide CS AAA an ane ee anir ieaiai naa i E in honte 146 Terminologie Environnement d exploitation et configuration Environnement d exploitation requis pour les ordinateurs Lorsque vous utilisez le projecteur en r seau les ordinateurs doivent tre conformes aux environnements d exploitation suivants Microsoft Windows 2
75. du serveur NTP Pour plus de d tails concernant la configuration du serveur NTP veuillez vous adresser votre administrateur de r seau Time zone sssssssssssssss R gle le fuseau horaire de votre pays ou de votre r gion Temperature Bascule la temp rature d affichage en unit s Centigrades ou Fahrenheit Time setting Lorsque vous cliquez sur le bouton AUTO la date et l heure r gl es sur votre ordinateur sont tablies sur le projecteur L ic ne de la minuterie s affiche lorsque l heure a t r gl e correctement Current time Indique la date et l heure actuelles r gl es sur le projecteur D s R gle la date en mode manuel n s R gle l heure en mode manuel R glage de la date et de l heure NTP est l abr viation de Network Time Protocol C est un protocole qui permet d acqu rir l heure actuelle exacte via le r seau Ce projecteur acquiert l heure actuelle depuis le serveur NTP et met l heure jour dans le module du r seau Une fois l adresse NTP r gl e le projecteur acquiert l heure toutes les 24 heures Si le projecteur ne parvient pas acqu rir l heure depuis le serveur NTP le projecteur essaie d acqu rir l heure une fois par heure jusqu ce qu il y parvienne 2 Le Time zone repr sente l heure locale d finie en fonction de l heure universelle GMT Disponible de 23 59 23 59 le format du Time zone se pr sente de la mani re suivante heure minute P
76. e 4 Configurations du r seau filaire Le pr sent chapitre d crit les pr paratifs pour la configuration du r seau avec fil avec les projecteurs et la configuration de l environnement r seau 28 Chapitre 4 Configurations du r seau filaire Les donn es et les proc dures de configuration diff rent selon l emplacement d installation du r seau Lors de l installation adressez vous votre administrateur de syst me pour configurer ad quatement le r seau Connexion la ligne r seau Branchez le c ble r seau la borne de connexion r seau du projecteur T moin ACT orange Borne de ge D Lorsque le projecteur est reseau connect au r seau 100 m Base TX s claire ou clignote comme suit claire lors de la connexion au r seau Clignote lors de l envoi ou de la r ception des donn es A T moin LINK vert f Devient vert lorsque le C ble r seau f projecteur est connect au r seau Lorsque le r glage r seau est sur Off les deux t moins ne seront pas allum s R glages de l environnement du r seau Configurez le r seau r seau filaire en utilisant le menu du projecteur Les r glages d taill s du r seau seront effectu s avec le navigateur Reportez vous la section 6 Configuration et utilisation de base p 45 64 Tout d abord effectuez les r glages d crits dans ce chapitre avant d effectuer les tapes de la section 6 Configuration et utili
77. e un r seau de segment diff rent il est impossible de r cup rer automatiquement le projecteur Dans ce cas pressez ce bouton la fen tre Search specified IP address list appara t alors cliquez ensuite sur le bouton Add et entrez directement l adresse IP pour sp cifier le projecteur dans une autre fen tre Il est possible de rechercher simultan ment plusieurs adresses IP enregistr es 3 Bouton Wireless easy setting Bouton Wireless easy release Pour configurer le r glage r seau sans fil en cliquant simplement sur ce bouton Le r glage sera m moris comme syst me AdHoc Pour plus de d tails reportez vous la section 5 Configurations du r seau sans fil gt Configuration sans fil facile p 41 Pour r tablir la configuration facile pressez le bouton Wireless easy release 4 Liste des projecteurs du r seau Affiche tous les projecteurs connect s aux r seaux Les projecteurs non occup s sont affich s sous forme de On standby et les projecteurs occup s sous forme de Real time capturing ou In One shot mode Lorsque le projecteur est enregistr dans un groupe de mod rateur On Moderator mode s affiche l indication de l tat d utilisation comportant la marque indique que votre ordinateur utilise actuellement la fonction de capture du r seau Une fois que vous avez cliqu deux fois sur le nom d un projecteur le navigateur Web est activ et l cran de configuration d
78. e a t effectu correctement Configuration du r seau Configuration du r seau 0 0 0e 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O 0 0 0 0 0 0e 0 Cliquez sur Network dans le menu principal La page de configuration suivante appara t alors Configurez l environnement du r seau du projecteur dans ce sous menu Setting Configuration du r seau 1 S lectionnez un type de r seau dans le menu d roulant Change setting r seaul Wired r seau2 Wired r seau3 Wired r seau4 Wireless r seau5 Wireless Simple Wireless Pour plus de d tails concernant le r glage par d faut du r seau ci dessus reportez vous la section R glage par d faut El ment Description Change setting Pour s lectionner r seaul r seaus et Simple IP configuration Pour d finir DHCP ou Manual IP address Pour configurer l adresse IP du projecteur Subnet mask Pour configurer le masque Subnet Default gateway Pour configurer l adresse IP de la passerelle par d faut routeur DRE ee Pour configurer l adresse IP du serveur DNS 1 R glez sur 255 255 255 255 si le r seau ne poss de pas de passerelle routeur 2 R glez sur 255 255 255 255 si vous n utilisez pas la fonction E mail alert 53 Chapitre 6 Configuration et utilisation de base 2 S lectionnez soit Manual soit DHCP dans le menu d roulant IP configuration Lorsque vous s lectionnez DHCP IP address Subnet m
79. e a t supprim e du dossier At WDemolmage Index File Edit View J MIL34062 jpg LZ AAIL34071 11 MIL34075 12 MLLE703 D plac e 1 Vous pouvez s lectionner simultan ment plusieurs fichiers en utilisant la touche Maj la touche Ctrl ou le curseur de la souris 2 Vous pouvez r gler la dur e d affichage entre 3 et 240 secondes 122 Cr ation d un fichier de programme Program Editor Exemple de s lection de programmes cr e Acc dez la page de contr le du projecteur en utilisant le navigateur Web Cliquez sur Viewer dans le menu Network de la page Web puis connectez vous au serveur FTP et s lectionnez le nom du programme qui a t cr la section pr c dente Le projecteur fait alors appara tre les images avec le programme Pour plus de d tails reportez vous la section Utilisation de la fonction Network Viewer amp p 124 Network Microsoft Internet Explorer E m 1 El FPrvgram Selection selected Program Preserdlalnor E dverticement For A Corp O Advertisement For D Corp E ones sample z i ange Setting iewer Capture 1 i Selection dis F la W Display object Linse Program Selection E ja cri prin _seler ad Lial irane Display form D Filename List amp Cette fonction n est pas utilisable en LIGHT MODE Limitations du fichier de programme Le fichier de programme comporte les limitations suivantes Le nombre
80. e anonyme il est possible que l ID d utilisateur et le mot de passe apparaissent sur le navigateur selon la version du navigateur utilis Nous recommandons d utiliser cette fonction avec le compte anonyme normalement 125 Chapitre 9 Fonctions de Network Viewer Une fois que vous avez cliqu sur Set la liste des fichiers ou la liste d aper u du programme ou du dossier s lectionn appara t dans la fen tre Pour d cider sur quelle image doit d buter l affichage automatique l aide du bouton radio Pour s lectionner une page i Ea is Capture Thumbnail List Display object GED 6 vnasogs Display tomm M Filename List Dan l image originale appara t dans une autre fen tre lorsque vous cliquez sur l image d aper u o sur le nom de fichier Op ration Pour aller l image de d but pr c dente dans la fonction d affichage automatique Pour aller l image de d but suivante dans la fonction d affichage automatique Pour passer en mode List Pour passer en mode vignette Pour fermer la fen tre amp Cette fonction n est pas utilisable en LIGHT MODE 2 l image d aper u n appara t pas lorsque l option est r gl e sur Display OFF r amp p 125 2 l est possible de faire appara tre 1000 images au maximum amp Lorsque Folder Selection est s lectionn les images plac es dans le premier r pertoire du dossier s
81. e avant d effectuer les tapes de la section 6 Configuration et utilisation de base Proc dures de configuration 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ee 0e 0e 1 le projecteur et s lectionnez Network dans le menu d entr e du projecteur 2 S lectionnez Mode r seau dans le menu R seau puis appuyez sur la touche de POINTAGE gt ou sur la touche SELECT 3 S lectionnez un environnement r seau similaire parmi Sans fil 4 Sans fil 5 et Sans fil simple l aide des touches de POINTAGE A V Le menu dispara t c dant ainsi sa place au message Patientez puis l op ration de basculement d marre Il faut un certain d lai pour que le basculement s effectue une fois l op ration accomplie le message Ready for use appara t Pour plus de d tails concernant les r glages reportez vous la section R glages par d faut du r seau sans fil la page 44 Le mode Simple est compatible avec Windows pas avec Mac Pour plus de d tails reportez vous la section Configuration sans fil facile p 41 Mode LAN Off Filaire 1 7 Entr e E E Filaire 3 Ajust image Sans fil 4 S lection image cran Sans fil simple C Son T R glages Information R seau MENUR IEA T 1e 4 Retour C Eg SELECT OT IE Le 4 S lectionnez R glages r seau dans le menu R seau et appuyez sur la touche SELECT L cran R gla
82. e configuration principale suivante appara t selon le mode d affichage que vous avez s lectionn Vous pouvez effectuer diff rents types de r glage sur cette page Cliquez sur les menus pour afficher les pages de contr le et de configuration 1 Page de configuration principale dans l affichage de STANDARD MODE Affichage de l horloge Faites appara tre dispara tre l affichage en cliquant sur le texte ON ou OFF LL sh Input Li Onglet de sous menu Fait basculer l onglet de sous menu Sound Num ros de page Fait basculer les pages lorsque vous cliquez sur l onglet des num ros Menu principal Page de configuration Pour revenir la page Pour s lectionner les l ments de de s lection du mode configuration et de contr le du d affichage r p 46 projecteur Fait appara tre les l ments de configuration et de contr le selon le menu s lectionn Pour changer la langue de l cran utilisez le menu de r glage initial p 50 2 Cet affichage du STANDARD MODE est utilis principalement dans ce manuel pour la description du contr le et de la configuration amp Si votre ordinateur n est pas quip de Adobe Flash Player version 6 ou d une version plus r cente suivez les instructions des messages de la page de contr le pour installer Adobe Flash Player Pour plus de d tails concernant les informations relatives au produit ou l installation reportez vous la page d accueil d Ad
83. e pendant le contr le multiple V rifiez sur quel projecteur se produit l erreur reportez vous la section Contr le multiple V rification et Changement amp p 83 84 2 Lorsque l erreur de fichier se produit pendant l affichage automatique il est possible que le message E mail d alarme apparaisse Pour plus de d tails reportez vous la section 3 S lection des options pour l envoi de courriels d alarme t p 57 60 2 Contr le par le projecteur Projetez les images JPEG PJ 2 avec le PJ2 lt lt Serveur de fichiers FTP S lectionnez tout d abord le mode d entr e Network S lectionnez l ic ne Lecteur r seau dans le menu R seau Appuyez sur la touche de POINTAGE B gt sur la touche SELECT 128 Utilisation de la fonction Network Viewer Mode LAN Filaire 1 R glages r seau Code PIN r seau 2 S lection image Capture r seau just image x Information r seau cran J DRE R glages de r seau d usine Son f GELEIER CE Entr Lecteur r seau F 3 Information m niran Dur e ffichage Z R seau Dur e affichage 7 a r En boucle On Nombre r p titions 5e Ta a p CHD Quitter RM our se acar Nombre r p titions 0 Ajust image y Connecter cran 3 D connecter Son d TETE Information R seau MENUR TIELA T Te 4 Retour AEL
84. e voulez pas d finir de Code PIN r seau r glez 0000 Il est recommand de configurer le Code PIN r seau si vous utilisez le projecteur via les r seaux Il est galement possible de d finir le Code PIN r seau via le r seau Reportez vous la section 6 Configuration et utilisation de base R glageinitial Configuration du code PIN r seau p 51 Entr e Mode LAN Filaire 1 R glages r seau Network PIN code Lecteur r seau Capture r seau S lection image Ajust image FRE Information r seau R glages de r seau d usine Ecran Code PIN r seau Son TIETLE Code PIN r seau Information Installer R seau s M Annuler Ajuster 4 gt D placer SELECT M Quitter 4 Retour EI SELECT E Lie Informations relatives au r seau S lectionnez Information r seau dans le menu R seau puis appuyez sur la touche de POINTAGE b gt ou sur la touche SELECT pour faire appara tre l environnement de configuration r seau du projecteur actuellement s lectionn La description ci dessus est donn e titre d exemple et est diff rente des indications qui appara tront r ellement Mode LAN Filaire 1 R glages r seau Code PIN r seau S lection image Lecteur r seau b Entr e Information r seau l Capture r seau c Main Program Y1 000 Ajust image MAC address 0021e8006436 cran 2 S lection image IP address 169 254 100 100 R glages de r seau d usine Son Ajust ima
85. ectez le projecteur au r seau il est recommand de configurer un nouveau Code PIN r seau Comme Code PIN r seau seul un nombre quatre chiffres est valide amp Si vous oubliez le Code PIN r seau du projecteur vous pouvez le v rifier en s lectionnant le sous menu Code PIN r seau dans le menu R seau du projecteur Pour plus de d tails reportez vous la section Configuration du code PIN r seau p 32 p 42 Configuration de PJLink et du mot de passe Ceci permet d activer ou de d sactiver l authentification du mot de passe de PJLink Si On est r gl avec le menu d roulant de PJLink il faut entrer le mot de passe Entrez un mot de passe dans la bo te de texte puis cliquez sur le bouton Set Pour plus de d tails sur la fonction PJLink reportez vous au mode d emploi du projecteur amp Vous pouvez utiliser 1 32 caract res alphanum riques pour configurer le mot de passe Qu est ce que PJLink Les projecteurs quip s de la fonction PJLink peuvent tre utilis s simultan ment sur le m me r seau quels que soient leur mod le ou leur marque pour effectuer un contr le et une surveillance centralis s Cette norme a t tablie par la JBMIA Association des industries des syst mes d information et des machines commerciales du Japon http pilink jbmia or jp 51 Chapitre 6 Configuration et utilisation de base El ment Description NTP address Entrez l adresse
86. ed est coch e le trap sera envoy si une erreur se produit pendant l op ration d affichage automatique utilis e avec la fonction Network Viewer t p 113 Pour plus de d tails concernant les erreurs reportez vous la section Configuration de l affichage automatique et page de contr le 3 p 127 63 64 Chapitre 6 Configuration et utilisation de base Chapitre 7 Contr le du projecteur Ce chapitre d crit le contr le et la configuration du projecteur en utilisant le navigateur Web 66 Chapitre 7 Contr le du projecteur Contr le de l alimentation et v rification de l tat 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O 0 0 OO 0 0 0e ee ee Cliquez sur Power amp Status dans le menu principal La page de contr le appara t alors Vous pouvez contr ler l alimentation du projecteur en cliquant sur le bouton ON ou Standby dans la page La fen tre de confirmation repr sent e ci dessous appara t lorsque vous pressez Statua Hamal le bouton Standby Fome o CIM k A J J A rnail setting b Network jE SR Kil Eig BAAS si en mi SNMP setting _ g r0P El ment Description PJ status POWET nn Affiche l tat de la lampe ON OFF On starting up On cooling down SES LT svsssiiriiinesas Affiche l tat de l alimentation du projecteur Reportez vous la page suivante Power control Pour contr ler l alimentation du projecteu
87. emp rature de couleur White balance Red Green Be Pour r gler chaque balance des blancs respectivement Sharpnessssuss Pour r gler la nettet de l image Lorsque la valeur de la balance des blancs est chang e Adj est indiqu pour l l ment Color temp El ment Description Canin 2 Pour r gler la luminosit de la partie fonc e de l image Noise reduction Pour basculer le mode de r duction de bruit Progressive Pour basculer le mode progressif RSS 2 7 Pour remettre le r glage de l image aux niveaux pr c dents Sio g c E Pour m moriser les valeurs de r glage de l image S lectionnez un l ment Image 1 Image 4 dans le menu d roulant puis cliquez sur le bouton Store Eor o PEEN Pour charger le mode d image S lectionnez un mode d image dans le menu d roulant puis cliquez sur le bouton Load Il est possible qu il n y ait pas de mode utilisable selon le mode d entr e utilis comme indiqu dans le tableau ci contre gauche 2 La marque f indique le mode d image utilisable avec la source d entr e s lectionn e Le message d erreur appara t lorsque le mode d image d sactiv indiqu par la marque est s lectionn Commandes Son Cette fonction permet de r gler le son du projecteur Les valeurs figurant dans la bo te de texte repr sentent l tat ou la valeur de commande actuelle El ment Description VOlUrR ss Pour r gler le volume sonore d
88. en fonction de votre environnement r seau Ensuite il recherche le projecteur et d marre la capture en temps r el de l cran de l ordinateur 5 Si le programme d ex cution automatique ne d marre pas automatiquement double cliquez sur WinAutoCap5 dans la cl USB Le programme d ex cution automatique fonctionne uniquement sous Windows XP et Windows Vista Le processus de connexion de l AutoCapture est diff rent selon l adaptateur r seau quip Si seul l adaptateur r seau c bl est fourni dans l ordinateur Effectuez les connexions au r seau avec l adaptateur r seau c bl et recherchez un projecteur Si seul l adaptateur r seau sans fil est fourni dans l ordinateur Changez les param tres r seau de l ordinateur sur SIMPLE et recherchez un projecteur avec l adaptateur r seau sans fil Si les adaptateurs r seau c bl s et sans fil sont fournis dans l ordinateur Lorsque Usually set it to a network adapter to use n est pas coch la fen tre de s lection du r seau s affiche 6 Pour les op rations suivantes reportez vous la page 92 Condition de configuration pour lancer automatiquement la fonction de capture en temps r el Projecteur Alimentation On Mode d entr e Network Mode r seau Sans fil simple Le r sultat de la recherche devient un seul projecteur Ordinateur PC1 Connexion par d administrateur Activez WinAutoCaps5 sur la cl USB Carte r seau local sans fil ou carte r seau l
89. enheit Temperature of Sensor B is too high 2 Le projecteur communique aux utilisateurs l information signalant que les capteurs thermiques situ s dans le projecteur ont d tect une l vation de temp rature anormale et que le projecteur a donc t teint Pour ce qui concerne les emplacements des capteurs et les temp ratures reportez vous la section Contr le de l alimentation et v rification de l tat r p 66 Pour plus de d tails reportez vous aussi au mode d emploi du projecteur When internal PJ power circuit is failed TITLE Message from projector 10 03 2007 00 59 Projector Model Name model name TCP IP 192 168 1 201 Projector Name Proj05 It sends you following message The Projector lamp is turned off because Projector power circuit is failed Unplug the Projector from AC outlet and ask servicing to qualified service personnel MAIN P FAIL OK MAIN 1 8V OK MCI P FAIL NG Informations d erreur 2 Le projecteur d tecte la coupure de courant D branchez le cordon d alimentation et rebranchez le et remettez le projecteur en marche pour v rifier l op ration Si le probl me persiste d branchez le cordon d alimentation et fa tes r parer l appareil par un technicien qualifi 59 60 Chapitre 6 Configuration et utilisation de base When PJ lamp replacement time is reached TITLE Message from projector 10 03 2007 00 59 Projector Model Name model name TC
90. entr e Les syst mes de balayage s lectionnables sont D 480i D 575i D 480p D 575p D 720p D 1080i et D 1080p D XGA nus Bascule automatiquement sur le bon syst me informatique du signal d entr e Modes de syst me d ordinateur D VGA D SVGA D XGA D SXGA1 correspondant au signal d entr e de la liste S lection utilisable sur l entr e Component El ment Description ALTO Bascule automatiquement sur le syst me de balayage correct du signal d entr e Les syst mes de balayage s lectionnables sont 480i 575i 480p 575p 720p 1035i et 10801 amp Si les modes Model Mode5 m moris s dans l l ment R glage de l ordinateur p 72 sont disponibles ils figureront aussi dans la liste avec le mode ci dessus 69 Chapitre 7 Contr le du projecteur R glage de l image Cette fonction permet de r gler l image projet e et de sauvegarder le mode d image Pour enregistrer la valeur r gl e cliquez sur le bouton Store pour charger la valeur r gl e cliquez sur le bouton Load Input source Image mode Video Computer Dynamic Standard Real Cinema Blackboard Green Colorboard Image 1 4 El ment Description CON TAST isssies Pour r gler le contraste de l image Brightness Pour r gler la luminosit de l image COR Pour r gler la saturation des couleurs de l image LEE RSR Pour r gler la teinte de l image El ment Description Color temp Pour r gler un mode de t
91. er 10 adresses d interruption au maximum Trap check delete Pour v rifier et supprimer l adresse d interruption V rification de l adresse d interruption enregistr e et suppression de l adresse Pour supprimer l adresse cochez la case se trouvant en face de l adresse IP puis cliquez sur le bouton Delete Configuration SNMP Configuration de l option d interruption Cochez les cases se trouvant en face de l l ment de condition pour envoyer d interruption 2 Cliquez sur le bouton Set si vous cochez ou d cochez la case dans une page Li When PJ lamp is off Li When PJ lamp replacement time is reached L When internal PJ power circuit is failed Li When internal PJ temperature is too high Li When PJ is turned into Standby in proper user operation When accumulated filter use time reaches Jhours Li When Power management function turns PJ lamp off Li When the signal is interrupted L When Auto Play is failed I When lamp Corres Value reaches hours 2 When PJ lamp is off signifie que la lampe s teint sans action de l utilisateur When PJ is turned into Standby in proper user operation signifie que le projecteur est allum en utilisant le navigateur Web puis qu il est mis en mode veille l aide de la touche ON STANDBY du projecteur ou de la t l commande 2 Ilest possible de r gler 99 999 heures au maximum pour le r glage de l heure 2 Si la condition When Auto Play is fail
92. ers d un dossier s lectionnez un dossier puis cliquez sur Convert a folder 3 Lorsque la fen tre de confirmation appara t v rifiez l objet et le type de la conversion puis cliquez sur le bouton OK File Converter 1 lance alors la conversion et m morise les fichiers optimis s dans le dossier de sortie Ceci vous permet de s lectionner un disque dur local de votre ordinateur un ordinateur partag dans le r seau et un r pertoire du serveur FTP Pour changer le type de conversion ou la destination de sortie cliquez sur le bouton Change 2 Si le fichier Power Point est inclus dans l objet de conversion le logiciel Microsoft Power Point d marrera automatiquement l ex cution et la conversion CETA SACS Li Fen tre de dialogue apparaissant lorsque vous Conversion abject Conversion type utilisez Convert each file et Convert a folder i Dupe ta CAProgrem File R solution SGA Change cost amp Pour convertir des images du fichier Power Point il faut que le logiciel Microsoft Power Point soit install dans votre ordinateur amp Lors de la conversion des fichiers Power Point toutes les pages sont converties s par ment en fichiers JPEG Cr ation des donn es utilisables Network Viewer 5 Configuration de la destination de sortie et du mode de conversion Lorsque vous cliquez sur le bouton Change dans la fen tre de confirmation lors de l tape 3 de la page pr c dente la fen tre de confi
93. erveur FTP Sapay Er Option sn R glez Display ON lorsque vous affichez les images d aper u acquises sur le navigateur Web 3 Configurez la page de configuration 2 de Selection Display Cliquez sur Select apr s avoir s lectionn l objet d affichage dans le menu d roulant Folder Selection ou Program Selection Une fois que la fen tre de la liste est affich e s lectionnez un programme ou un dossier puis cliquez sur Set dans la fen tre 2 Network Microsoft Internet Explorer E E3 Setting dewer Capture _ nm LI Program Selection Selection display mr En dos Presentation Display object E Advertisement for Corp Program Selection g Advertisement For D Corp Es Fre Een PI samplet F4 sample Display form Filename List Affiche le chemin gerer du fichier ou du dossier e s lectionn iG javascript prog seli Sd Lx al intrarea S lectionne le type d affichage dans la liste soit avec nom de fichier soit avec l onglet Les options d affichage que vous pouvez s lec tionner pour la vignette sont 4 division 6 division ou 9 division amp Cette fonction n est pas utilisable en LIGHT MODE amp Pour plus de d tails concernant les programmes reportez vous la section Cr ation d un fichier de programme Program Editor r p 119 1 REMARQUE IMPORTANTE Notez bien que si vous utilisez le serveur FTP avec un compte personnel autre qu un compt
94. es l ments de r glage des pages 2 et 3 sont activ s et vous pouvez configurer le r glage r seau Wireless et le r glage Security Pour plus de d tails concernant la configuration reportez vous la section Configuration du r glage r seau sans fil et des param tres de s curit 2 Lorsque l adresse IP entre en conflit avec l adresse d un autre appareil l ordinateur ne peut pas communiquer avec le projecteur Lorsque l adresse IP entre en conflit avec l adresse d un autre appareil l ordinateur ne peut pas communiquer avec le projecteur Configurez nouveau une adresse IP apr s avoir s lectionn un autre mode r seau dans Change setting ou en teignant et en remettant le projecteur en marche 54 Configuration du r glage r seau sans fil et des param tres de s curit Configuration du r glage r seau sans fil et des param tres de s curit 0 0 0e 0 0 0 0 0 0 0e 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Configurez le r glage r seau sans fil et le r glage de la s curit pour Sans fil 4 et Sans fil 5 Configuration du r glage r seau sans fil 1 Cliquez sur la page 2 des pages de configuration Vous pouvez effectuer le r glage r seau sans fil suivant Une fois la configuration termin e pressez le bouton Set TESE 602 1b g ork Lype Infrastructure X El ment Description Wireless Mode S lectionnez la norme de communication 802 1 1b 802 11b g ou 802
95. es de POINTAGE ajustez les chiffres avec les touches de POINTAGE A Y et appuyez sur la touche SELECT pour configurer 5 Apr s avoir accompli tous les r glages s lectionnez Confirmer puis appuyez sur la touche SELECT Toutes les proc dures sont alors termin es Pour annuler les r glages effectu s s lectionnez Annuler puis appuyez sur la touche SELECT Pour v rifier si les r glages sont bien corrects suivez les proc dures indiqu es partir de la page suivante Vous pouvez v rifier les r glages r seau que vous avez effectu s en vous reportant aux Informations relatives au r seau p 32 S il est impossible d effectuer la connexion au r seau voyez cet cran Entr e Mode LAN Filaire 1 R glages r seau Code PIN r seau Lecteur r seau Capture r seau a S lection image Ajust image Information r seau R glages de r seau d usine cran Son v TETE Information R seau M Quitter 4 Retour C LE Suivant DHCP On DHCP Off Off 169 254 100 100 255 255 255 0 255 __ 255 255 255 _255 _ 255 255 255 Installer _ Installer SELECT et Ets Quitter SELECT Ne TEL El ment Description DREPs Pour activer On ou d sactiver Off la fonction DHCP Lorsque vous configurez manuellement le r seau s lectionnez Off Si elle est r gl e sur On IP address Subnet Gateway et DNS seront r gl s automatiquement en fonction de votre environnement r seau IP a
96. es haut parleurs Mute nn Pour couper le son 71 Chapitre 7 Contr le du projecteur R glage de l ordinateur 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 OOOO 0e Cliquez sur PC Adj dans le menu principal Cette fonction permet de r gler le signal provenant de l ordinateur connect au projecteur afin d obtenir une image correcte sur l cran El ment Description Current mode Pour afficher un mode actuel tel que VGA SVGA XGA SXGA UXGA WXGA etc MODE MODES sont les modes personnalis s cr s en utilisant la fonction Mode Store d crite ci dessous Auto PC adj Pour effectuer le r glage automatique FINE syness Pour effectuer le r glage de Synchro fine Total dots sis Pour r gler le nombre total de points dans la p riode horizontale Cloth 0 Pour r gler la phase du serrage clamp Display area Horizontal Pour r gler la zone d image horizontalement Vertical Pour r gler la zone d image verticalement El ment Description Position Horizontal Pour r gler la position horizontale de l cran Vertical Pour r gler la position verticale de l cran s Pour remettre les r glages de l ordinateur aux niveaux pr c dents Mode Store sssssssss Pour m moriser les valeurs de r glage de l ordinateur S lectionnez un n de mode Model Modes dans le menu d roulant Mode Free ssssssssssss Pour effacer les valeurs de r glage de
97. esse MAC Par cons quent l adresse MAC est une adresse physique unique au monde Ethernet envoie et re oit les blocs sur la base de l adresse MAC Wi Fi Wireless Fidelity Il s agit d un nom de marque indiquant que l interconnexion entre les r seau sans fil est certifi e par Wi Fi Alliance ancien WECA Les produits ayant pass le test d interop rabilit Wi Fi Alliance et ont re u la certification Certifi Wi Fi et sont autoris s utiliser le du Logo Wi Fi Les produits affichant un logo Wi Fi sont garantis pour interop rer avec d autres produits Wi Fi Terminologie Wi Fi Alliance Ancien nom WECA Wireless Ethernet Compatibility Alliance C est une organisation que vise promouvoir l tendue du r seau sans fil et qui garantit l interop rabilit des produits se conformant la norme r seau sans fil IEEE802 11b C est l une des normes r seau sans fil mise en place par le comit 802 qui formule une norme de la technologie r seau pour l IEEE l Institut des Ing nieurs en Electricit et en Electronique En utilisant la bande de fr quence sans licence de 2 4GH2z les communications s effectuent une vitesse de 11 Mbps maximum IEEE802 11g En utilisant la bande de fr quence sans licence de 2 4GHz ainsi que le IEEE802 1 1b les communications s effectuent une vitesse de 54 Mbps maximum environ 5 fois la vitesse du IEEE802 11g De plus il existe une compatibilit ascendante avec le IEEE802 11b
98. esses enregistr es cochez l adresse que vous voulez supprimer et cliquez sur le bouton Delete S0r4 abDc x0x C0 ser2 abc xx co 3 S lection des options pour l envoi de courriels d alarme Cliquez sur l onglet du sous menu Option V rifiez les l ments de conditions sous lesquels les courriels d alarme seront envoy s puis cliquez sur le bouton Set Reportez vous la section Exemples Type et contenu du courriel d alarme la page suivante L When PJ lamp is off I When PJ lamp replacement time is reached L When internal PJ power circuit is failed Li When internal PJ temperature is too high Li When PJ is turned into Standby in proper user operation L When accumulated filter use time reaches amp When PJ lamp is off signifie que la lampe s teint hours i sans action de l utilisateur When PJ is turned into L When Power management function turns PJ Standby in proper user operation signifie que le lamp off projecteur est allum en utilisant le navigateur Web L When the signal is interrupted aen en mode a e la Eu ea u projecteur ou de la t l commande Dieu ao ep i idae 2 Sila condition When Auto Play is failed est coch e le trap sera envoy si une erreur se produit pendant l op ration d affichage automatique utilis e avec Ci When lamp Corres Value reaches hours la fonction Network Viewer t p 113 Pour plus de Attached message d tails concernant les erreurs repo
99. et up ELLE Flora Hrer Cm Fee of mec ia Red m gaa r mp gii Cacal 2 Les types de fichiers de film pris en charge sont les suivants MPEG1 MPEG2 MPEG4 H 264 VC 1 Lire des fichiers de film 3 Le fichier de film s lectionn sera repris dans la liste des fichiers de film de la fen tre de lecture des fichiers de film et le bouton Play pourra tre utilis e Play Movie files Momie Ga pla kit Projector nama to send th data Name Tye _ Owectwdse Sue M7221922 MorieF de O mod MONTU 1 4 149511 lecture Lorsque vous lisez plusieurs fichiers de film r p tez ces tapes et ajoutez les fichiers de film dans la liste de fichiers de film Lorsque vous cliquez sur l en t te de colonne Name Type Date of update ou Size vous pouvez changer l ordre de tri de la liste des fichiers de film dans l ordre croissant ou d croissant Lorsque vous voulez supprimer un fichier de film de la liste des fichiers de film choisissez le fichier de film et cliquez sur le bouton Release files 5 Lorsque le bouton Play est press la lecture du films commence dans l ordre de la liste des fichiers de films Lors de la lecture du film les autres boutons en plus du bouton Play sont accessibles et vous pouvez arr ter la lecture ou mettre sur pause Pour modifier le volume des films ajustez la barre du volume Pour couper le son cochez la case Muet Le fichier de film actuellement lu es
100. eur puis appuyez sur la touche SELECT Entr e Mode LAN Sans fil 5 R glages r seau Information sans fil Exemple Code PIN r seau S lection image Lecteur r seau F Entr e Information r seau Capture r seau Main Program Y1 000 MAC address 0021e8006436 cran gt S lection image IP address 169 254 100 100 R glages de r seau d usine Wireless mode 802 11b g Son Ajust image Network type Infrastructure CHANNEL 11 SSID ESSID TYMANUAL Ajust image i EIEEE cran Information Son 5 4 IR R seau i GET IEL CE MENUR NT T Te 4 Retour D placer Suivant SELECT ERR Information R seau MENUR IE S T Te 4 Retour R glages sans fil par d faut S lectionnez R glages de r seau d usine dans le menu R seau p 33 et appuyez sur la touche SELECT Tous les r glages r seau sans fil reviendront leur valeur par d faut Pour plus de d tails reportez vous la section R glages par d faut du r seau sans fil p 44 T moin WIRELESS T moin WIRELESS 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Lorsque la configuration r seau sans fil est correctement effectu e et si la communication sans fil est tablie avec le point d acc s ou l ordinateur dans le r seau le t moin WIRELESS du panneau avant s allume Lors de l envoi ou de la r ception des donn es celui ci clignote M me si le r seau sans fil du menu r seau est s lectionn
101. eurs Si un projecteur ne figure pas dans la liste v rifiez les l ments suivants puis effectuez une nouvelle recherche en pressant le bouton Search PJ Le projecteur est il allum et est il connect au r seau Les r glages du r seau du projecteur et de l ordinateur sont ils configur s correctement Le m me n de port de capture est il utilis sur l ordinateur et sur les projecteurs Normal mode Projector list Projector name Status ofuse Status of errors T 172 21 99 233 On standby Start communication 172 21 99 232 On standby Play Movie files Start real time capture One shot capture B Search PJ Specify IP Parameter set up Moderator registration Join moderators group A propos de la fonction de capture du r seau Commandes de la barre des t ches Lorsque vous cliquez sur l ic ne Network Viewer amp Capture 5 dans la barre des t ches le menu surgissant appara t Il appara t en fonction des modes de fonctionnement utilis s comme indiqu dans le tableau ci dessous Activation de capture du r seau Parameter set up Window show Version information Shut down Menu pendant la Lecture des Menu apparaissant pendant la capture en temps r el fichiers de film Ex cution unique Ex cution de la capture en temps r el Lire des fichiers de film COTE TIME Capture One shot capture Terminate Play movie files One shot capture Terminate capture O Terminate capture e
102. exion du r seau sans fil La connexion du r seau sans fil avec configuration sans fil facile est effectu e en mode AdHoc Pour plus de d tails concernant les r glages reportez vous la section R glages par d faut du r seau sans fil p 44 Avec la configuration facile le r glage de l environnement r seau de l ordinateur basculera l environnement de configuration Pour cette raison il est impossible d utiliser le r seau pour les autres op rations lorsqu on utilise Network Capture 5 Une fois que vous avez termin l application ou que vous avez press le bouton Wireless easy setting l environnement r seau revient automatiquement l tat pr c dent Network PIN code 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Le Code PIN r seau permet de limiter l acc s au projecteur depuis les r seaux Apr s avoir configur le Code PIN r seau vous devez l entrer pour pouvoir utiliser le projecteur via les r seaux S lectionnez Code PIN r seau dans le menu du projecteur puis appuyez sur la touche SELECT Effectuez la configuration en proc dant de la m me fa on que pour configurer le Code PIN r seau du r seau avec fil Reportez vous la section 4 Configurations du r seau filaire Code PIN r seau p 32 Informations relatives au r seau Affichez l environnement de connexion r seau actuel S lectionnez Information r seau dans le menu du project
103. ez sur l onglet du sous menu PJ registration configurez les l ments IP address Memo et Multi control item puis cliquez sur le bouton Set El ments Description dant IP address s sssss1ss1 Entrez l adresse IP du projecteur contr ler IP address E MEMO sand Entrez le nom du projecteur ou l emplacement Momo d installation etc ee cunirui imrage Multi control item Control sesse Contr le du projecteur ij Control amp Image Contr le et affichage des images a Image Affichage des images V rification du projecteur enregistr Pour v rifier les informations enregistr es cliquez sur l onglet du sous menu Check amp Change Les informations enregistr es du projecteur apparaissent dans une liste comme indiqu ci dessous Le mot none s affiche si la fonction Memo est utilis e Si vous cliquez sur une adresse IP figurant dans la liste la page de connexion du projecteur s lectionn appara t dans une nouvelle fen tre iP address WE EEELELEL Pros 192 168 1 15 G Le Le 7 17929 Control Control Cliquez ici pour fermer le sous menu Check amp Change 2 Vous pouvez enregistrer 10 projecteurs par page vous pouvez enregistrer 100 jeux au maximum pour le contr le multiple 83 84 Chapitre 7 Contr le du projecteur Changement du mode du projecteur enregistr Pour changer le mode du projecteur enregi
104. for the projector that yow selected Cela s affiche lorsque vous s lectionnez le projecteur qui est prot g par un Code PIN L comoa Canca r seau Remarque Search for a projector recommended ne peut pas trouver un projecteur si le projecteur et votre ordinateur se trouvent sur diff rents segments de r seau s par s par le routeur S lectionnez Enter the projector address et entrez l adresse de r seau du projecteur connecter Voir la page suivante pour en savoir plus Utilisation de Connect to a Network Projector Apr s avoir cliqu sur le bouton Connect la bo te de dialogue Pr sentation du r seau s affiche et se r duit dans la barre des t ches de Windows Cliquez sur le bouton Pause Resume pour passer de la pause la poursuite de la pr sentation 2 Projecting 1722190282 Paused 1722199232 e ea ou are connected to 172 31 99 333 ou are connected to 172 31 99 333 ue Dem Leam about Presentation Settings 9 Loc Leam about Presentation Settings 5 Cliquez sur le bouton Disconnect pour terminer la pr sentation Si un projecteur et votre ordinateur sont sur deux segments de r seau diff rents Lorsqu un projecteur et votre ordinateur sont sur deux segments de r seau diff rents effectuer les connexions au projecteur en pr cisant l adresse du r seau du projecteur 1 Ouvrez la bo te de dialogue Connect to a Network Projector et Cliquez sur Enter the projector
105. ge i R glages cran Information Son R seau lt i LETIEL CE IMENURRONTTES T Te 4 Retour D placer hp Suivant SELECT ES Information R seau MENUR UTILE TT 4 Retour R glages par d faut du r seau filaire R glages filaires d usine 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ee 0e S lectionnez R glages de r seau d usine dans le menu R seau puis appuyez sur la touche SELECT Tous les r glages r seau avec fil reviendront leur valeur par d faut Pour plus de d tails reportez vous la section R glages par d faut du r seau filaire p 34 Entr e Mode LAN Filaire 1 R glages r seau Code PIN r seau Lecteur r seau Capture r seau a S lection image just image Information r seau cran Son Retour aux r glages de r seau d usine i LETIEL CE N on TARN MENUR DT Te E SELECT LELLA R seau MENUR TILA Lg 4 Retour D placer SELECTRTIRE LLA EO Retour aux r glages de r seau d usine Oui IMENURRA TTL IT IE TS SELECT EMO CELL 33 34 Chapitre 4 Configurations du r seau filaire R glages par d faut du r seau filaire r seau SELECTIONNE Param tres PO M eUSEEMONE MANUAL MANUAL MANUEL MANUEL IP ADDRESS 169 254 100 100 192 168 100 100 192 168 100 100 IP CONFIGURATION SUBNET MASK 255 255 0 0 255 255 255 0 255 255 255 0 GATEWAY ADDRESS 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 DNS AD
106. ge r seau appara tra et les r glages s lectionn es s afficheront R glez chaque l ment l environnement de configuration utilis Pour plus de d tails concernant les r glages adressez vous votre administrateur de syst me Naviguez parmi les articles avec les touches de POINTAGE A et appuyez sur la touche SELECT naviguez entre les colonnes avec les touches de POINTAGE lt q gt ajustez les chiffres avec les touches de POINTAGE A Y et appuyez sur la touche SELECT pour configurer Lorsque le type de r seau est AdHoc il est inutile de changer Subnet et Gateway laissez les r gl s aux valeurs par d faut Pour SSID ESSID des types de r seau Infrastructure et AdHoc il faut entrer les m mes caract res dans le projecteur le point d acc s et l ordinateur compatible avec le r seau sans fil 32 caract res au maximun Vous pouvez s lectionner les caract res parmi A Z a z blanc espace 0 9 ou tiret l aide des touches de POINTAGE A V Utilisez les touches de POINTAGE lt B gt pour passer au caract re suivant Vous pouvez v rifier les r glages du projecteur dans Information r seau du le menu du projecteur p 42 Configuration de l environnement du r seau 5 Apr s avoir accompli tous les r glages s lectionnez Confirmer puis appuyez sur la touche SELECT Toutes les proc dures sont alors termin es Pour annuler les r glages effectu s s lectionnez Annuler puis appuyez sur l
107. glages r seau Simple seront indiqu s lorsque vous appuyez sur la touche SELECT Il est impossible de changer les r glages 4 Activez Network Capture 5 qui est install dans l ordinateur 5 Cliquez sur le bouton Wireless easy setting dans l cran d utilisation L cran Wireless r seau setting appara t alors et l ordinateur lancera la configuration du r seau sans fil R glez l environnement r seau sans fil de l ordinateur sur l environnement r seau du r glage Simple Une fois les r glages accomplis l ordinateur commence rechercher le projecteur qui a t configur comme Simple et affiche le nom du projecteur ou l adresse IP dans la liste des projecteurs V rifiez si le r seau a bien t configur et s il fonctionne correctement Pour plus de d tails concernant les proc dures de v rification reportez vous la section 4 Configurations du r seau filaire V rification du fonctionnement p 30 Si la configuration du r seau n a pas t effectu e avec succ s l cran d erreur appara t Ecran de configuration Normal mode Posedo kt Processing mmaa Mm Cen Erer Urraka On a Proceeding Wireless LAN easy setting Slt deal bies caghane CRE Ecran d erreur Network Gapture 6 x 4 Farted wireless casy pettine Bouton Wireless easy setting 41 42 Chapitre 5 Configurations du r seau sans fil Environnement de l ordinateur et conn
108. guration des options suivante appara t Destination de sortie Output destination S lectionnez soit Folder soit FTP server comme destination de sortie des fichiers convertis Dossier Folder Output folder Pour sp cifier un dossier dans le disque dur local ou un ordinateur partag dans le r seau Serveur FTP FTP server Host name Entrez le nom de l h te ou l adresse IP du serveur FTP Root Folder Pour sp cifier le r pertoire racine du serveur FTP Normalement utilisez serie Entrez votre compte de connexion du serveur FTP PASSW ONE ss Entrez votre mot de passe du serveur FTP Output folder Pour sp cifier un r pertoire du serveur FTP Mode de conversion Resolution Pour s lectionner la r solution de l image de sortie VGA ou SXGA Il est impossible de faire appara tre une r solution d image sup rieure celle du panneau du projecteur Image rotation Pour s lectionner la rotation de l image 0 90 180 270 Conversion Type iinannns Pour convertir la largeur ou la hauteur de l image en fonction de la hauteur ou de la largeur d cran maximum Justify both ends Pour convertir la largeur de l image en fonction de la largeur d cran maximum Justify Output destination C Folder Output folder FTP server Host name Root folder User ID Password Output folder Resolution Image rotation Conversion type Cut off section a a Left t
109. gurer le Code PIN r seau du projecteur PJ search time Pour d finir la dur e de recherche du projecteur de 1 60 secondes La valeur par d faut est de 5 secondes U Search PJ when starting up Network capture V rifiez si Search PJ d marre automatiquement avec le lancement de la fonction de capture r seau C1 Select normal network adapter Utilise le r glage par d faut Le r glage par d faut n est pas coch CU Auto power on Le projecteur s allume et projette automatiquement l image captur e de l ordinateur sur l cran lorsque la capture du r seau est ex cut e pendant que le projecteur est en mode veille Image setting Display adapter Fourni pour l utilisation d un ordinateur lusi d 5 Parameter set up avec plusieurs adaptateurs r seau install s S lectionnez un adaptateur a r seau comportant l cran d ordinateur A Capt t 9000 projeter avec le projecteur et aitas ex cutez la fonction de capture du Pincode r seau Cette fonction est fort utile lorsque vous effectuez la pr sentation Select capturing object Cochez cette case si vous voulez M Search PJ when starting up Network capture s lectionner une fen tre individuelle dans l cran de l ordinateur Cette _ Select normal network adapter fonction est fort utile lorsque vous A een ouvrez plusieurs fen tres dans l cran de l ordinateur Lorsque 2 a Image setting vous ex cutez la capture la bo te i de dialogue de
110. heure au format 24 heures et Heures Minutes Ex tapez 18 25 si vous sp cifiez 18 heures et 25 minutes 3 S lectionnez l action d v nement S lectionnez une action d v nement dans le menu d roulant Ev nement Action ON ean n Allume le projecteur OP ne Eteint le projecteur Lamp AUTO sssesesss00000 Change le mode lampe sur Auto Lamp High Change le mode lampe sur High Lamp Normal Fait passer le mode de lampe Normal Lamp ECO ss Fait passer le mode de lampe Eco 4 Enregistrez l v nement Cliquez sur le bouton Set pour enregistrer l v nement de minuterie r gl R p tez les tapes 1 4 pour configurer un autre v nement de minuterie V rification des v nements de minuterie Lamp Eco Sun Mon 10 00 Pour v rifier les v nements de minuterie r gl s cliquez sur le RE erar bouton Check Les v nements de minuterie apparaissent dans Pare une liste Les v nements apparaissant sur fond bleu ER han Fait repr sentent les v nements avec minuterie d sactiv e H Lamp Normal Sun Mon 10 00 Changement du mode d v nement 2 Timer check Dans la liste d v nements qui appara t lorsque vous cliquez sur le bouton Check cliquez sur l v nement que vous voulez supprimer d sactiver ou activer Cliquez sur le bouton Cancel Delete Timer ON ou Timer OFF dans la palette contextuelle Bouton Op ration Cane Pour annuler le r glage
111. hogy a WLAN Module 1AV4U19B25500 megfelel a vonatkoz alapvet k vetelm nyeknek s az 1999 5 EC ir nyelv egy b l el r sainak Polski Niniejszym SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH o wiadcza e WLAN Module 1AV4U19B25500 jest Polish zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozosta ymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 EC Portugu s SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH declara que este 1AV4U19B25500 est conforme com os Portuguese Malti Maltese Magyar Hungarian requisitos essenciais e outras disposi es da Directiva 1999 5 CE Slovensko SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH izjavlja da je ta 1AV4U19B25500 v skladu z bistvenimi Slovenian zahtevami in ostalimi relevantnimi dolo ili direktive 1999 5 ES Slovensky SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH t mto vyhlasuje e 1AV4U19B25500 sp a z kladn Slovak po iadavky a v etky pr slu n ustanovenia Smernice 1999 5 ES Suomi SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH vakuuttaa t ten ett 1AV4U19B25500 tyyppinen laite on Finnish direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sit koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen H rmed intygar SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH att denna 1AV4U19B25500 st r verensst mmelse med de v sentliga egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 1999 5 EG Islenska H r me l sir SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH yfir
112. ic proxy c infiguration URL Pour d signer les param tres de proxy qui n utiliseront pas le serveur proxy lors de l acc s au projecteur install dans le r seau local entrez ici l adresse IP ou le nom de domaine Configuration du pare feu Configuration du pare feu 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Si vous utilisez Windows XP SP2 ou Windows Vista avec Network Capture 5 il est possible que la fen tre de dialogue d alarme de s curit de Windows apparaisse comme indiqu ci dessous Dans ce cas cliquez sur le bouton Cancel the block dans la bo te de dialogue pour activer la fonction Network Capture 5 Cette page est d crite en prenant l cran de Windows XP comme exemple M me si vous s lectionnez Block vous pouvez annuler le blocage en proc dant comme indiqu ci dessous Windows Security Alert To help protect your computer Windows Firewall has blocked some features of this program Do you want to keep blocking this program PE Name Network Capture 5 Publisher Unknown Keep Blocking Unblock amp sk Me Later Windows Firewall has blocked this program from accepting connections from the Internet or a network If you recognize the program or trust the publisher you can unblock it when should unblock a program Ouvrez Control Panel partir du menu Start et cliquez deux fois sur l ic ne Windows Firewall La fen tre de configura
113. iguration reportez vous la section Exemples syst me d exploitation Navigateurs en page suivante 2 Il existe plusieurs mani res de changer vos pr f rences de navigateur selon la version ou les applications utilis es Veuillez vous reporter aux instructions de configuration de la page suivante qui donnent des exemples et reportez vous aussi l aide en ligne de votre navigateur Web 140 Configuration du navigateur Web Exemples Syst me d exploitation Navigateurs Windows XP Professional Internet Explorer v 6 0 Configuration de ActiveScript S lectionnez Internet Options dans le menu Tools du navigateur Web puis s lectionnez l onglet Security et cliquez sur le bouton Customize Level Dans la fen tre de configuration de la s curit faites d filer vers le bas et localisez l l ment Scripting assurez vous que Enable soit s lectionn dans l l ment Active Scripting Internet Options Lai los Selci Frebesnt nt zone to specify its sacwiy settings amp 0 intemet Localintranet Tiunedcites Retuicted Internet chez F I hi zonc contans all Web sites you haven t placed in other zoncs Content Connections Programs Advanced Gecunty level bor His zone Custom Custom setings lo change the sctimgs chek Lustom Level To use the recommended cettngc click Defauk Level ETES Activation de Flash Player Configuration des contr les ActiveX et des plug ins S lec
114. iguration des attributs de l outil de dessin Lorsque vous cliquez sur le bouton Attribute de la barre d outils standard la fen tre suivante appara t Cette fen tre n appara t que si l outil de crayon ou de gomme est s lectionn Fieure attribute dialog x Largeur de la ligne Width Medium Large 8 points Medium 4 points Small 2 points Color Figure color S lectionnez une Etablit une couleur LA F An overlap is made into translucence couleur sur la palette E translucide de couleurs qui appara t lorsque vous OK Cancel cliquez ici 101 Chapitre 8 Fonctions de capture du r seau Dessin de lettres 1 Cliquez sur le bouton amp Letter frame dans la barre d outils des formes Letter input dialague 2 S lectionnez une couleur de texte l aide de la barre d outils des couleurs 3 Faites glisser un pointeur de souris sur l image de l cran pour sp cifier la surface du cadre alphab tique La fen tre de dialogue d entr e de lettres appara t alors 4 Entrez la lettre dans la fen tre Pour changez les attributs de la lettre cliquez sur le bouton Letter attribute Reportez vous la section Letter attribute Cancel Configuration des attributs de lettre ci dessous 5 Cliquez sur le bouton OK pour fixer les donn es La lettre entr e appara t alors sur l image captur e 2 Si la lettre entr e d passe le
115. imitations Veuillez v rifier les noms de fichiers et les noms de programmes 1 p 123 5 Assurez vous que votre ordinateur n utilise pas la fonction de pare feu Il est possible que le projecteur ne puisse pas utiliser le port parce que la fonction de pare feu est activ e Dans ce cas veuillez d sactiver momentan ment cette fonction Il existe aussi certaines limitations relatives au port sur l quipement du r seau tel que le routeur Pour plus de d tails adressez vous votre administrateur de r seau E Impossible de cr er un nouveau fichier de programme V rifiez votre compte du serveur FTP Write enable doit tre tabli pour ce compte r p 117 149 150 Chapitre 11 Annexe File Converter 1 E Quels types de formats d images puis je convertir File Converter 1 peut convertir les formats d images suivants en format JPEG Format Bitmap bmp Format JPEG jpeg jpg Format Microsoft Power Point ppt File Converter 2 E Quelquefois les images converties par File Converter 2 apparaissent avec un cadre blanc Les images pourront comporter un cadre blanc en raison de la marge du papier du pilote d imprimante selon les donn es d images utilis es E Quelquefois les images converties par File Converter 2 sont incorrectes Essayez de faire passer le mode Disable sur l l ment Document options Print optimization de Network Viewer 5 Driver Advance Options dans la configuration du pi
116. inateur Select capture object Pour afficher la bo te de dialogue de s lection de fen tre de capture Ce menu appara t lorsque Select capturing object est coch dans la configuration des param tres p 90 Terminate communication sssssssss sse Pour terminer la communication r seau Start edith Girisi Pour acqu rir l image de l cran dans la communication r seau et l afficher dans la fen tre d dition de l ordinateur Terminate editing Pour quitter la fen tre d dition de la communication r seau Terminate Play movie files 200 Terminer la lecture des fichiers de film Parameter set Up Pour configurer les param tres de communication entre l ordinateur et le projecteur Pour plus de d tails reportez vous la section Configuration des param tres la page suivante Window SROW sn Pour faire appara tre la fen tre de navigation sur l cran Version information sss ssssssesessseessssseesss Pour faire appara tre la version de ce logiciel SUN nues Pour quitter l application Network Capture 5 89 Chapitre 8 Fonctions de capture du r seau Configuration des param tres Cliquez sur le bouton Parameter set up et configurez les param tres dans la fen tre Parameter setup El ments Description Connection setting Capture port sssesssss Pour configurer le n de port de capture du projecteur Le r glage par d faut est 9000 PINCOdE ns Pour confi
117. iode de temps sp cifi e Qi remplacez imm diatement la lampe cie Lampe teinte Normal l Lampe teinte La lampe a t utilis e pendant la p riode de temps sp cifi e Qc remplacez imm diatement la lampe Rouge Bleu avec X Panne de la lampe Panne de la lampe v rifiez l tat de la lampe Panne de la lampe Panne de la lampe et la lampe a t utilis e pendant la p riode de Rouge Rouge avec X Lamp El ments PJ time Corres temps sp cifi e remplacez imm diatement la lampe Description Pour afficher le temps d utilisation cumul du projecteur Pour afficher le temps d utilisation valeur correspondante de la lampe Pour afficher le temps d utilisation du filtre Pour afficher l tat de configuration de la minuterie ON La minuterie a t configur e OFF Pas de configuration de la minuterie Contr le multiple Contr le et configuration de plusieurs projecteurs faire appara tre la page de contr le Remarque Contr le multiple Lorsque vous installez plusieurs projecteurs sur le r seau vous pouvez les contr ler et les configurer simultan ment Cliquez sur Multi Control dans le menu principal pour Pour contr ler plusieurs projecteurs chaque projecteur doit tre r gl au m me Code PIN r seau E initial setting ta Power amp Status E PC Ad E E mail setting ai Dee r OCAICLIOIOIOCNIOONICIOIC D Multi control a 5 es Seltiny
118. k Capture 5 est activ e Contr lez le PC1 l aide Utilisation de la Communication r seau 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Ce mode de la Communication r seau permet de communiquer en partageant l image captur e d un ordinateur sur plusieurs ordinateurs et un projecteur L utilisateur peut dessiner le texte et les figures de l image captur e en utilisant un outil de dessin Les donn es de l image captur e de l ordinateur principal et les informations de communication sont envoy es au projecteur Le projecteur projette ces donn es sur l cran et fournit ces donn es aux autres ordinateurs ordinateurs auxiliaires simultan ment L ordinateur auxiliaire re oit les donn es captur es fournies et les affiche sur l cran L ordinateur principal et l ordinateur auxiliaire peuvent aussi diter l image captur e en utilisant l outil de dessin Cette image dit e est appliqu e automatiquement tous les ordinateurs Utilisation de la Communication r seau Capturez une image d cran du PC5 et dessinez une marque avec un outil L ordinateur principal est l ordinateur qui a lanc l utilisation de la fonction de communication et fournit l image captur e sur son cran l ordinateur auxiliaire L ordinateur principal poss de l autorit de quitter l utilisation de la communication Pour tab
119. l le projecteur effectuez le r glage initial de base suivant Cliquez sur Initial Setting dans le menu principal pour afficher la page de r glage initial El ment Description Language sessssssssssss Fait basculer la langue d affichage sur la page de configuration Anglais ou japonais Model name nn s s Indique le nom du mod le du projecteur Projector name Configure le nom du projecteur Ce nom de projecteur est inscrit dans la liste de la fen tre d application du logiciel Network Capture Network PIN code Configure le Code PIN r seau pour la connexion la page de configuration 1 p 32 p 42 Mn Active ou d sactive l authentification du mot de passe de PILink Password Mot de passe pour la fonction PJLink R glage initial Configuration du Code PIN r seau Network PIN code La configuration du Code PIN r seau permet d interdire l acc s au PEER projecteur par une personne non autoris e depuis les r seaux ns Entrez un nombre 4 chiffres comme Code PIN r seau dans la bo te de texte puis cliquez sur le bouton Set La partie du r seau du projecteur red marre pendant environ 20 secondes Fermez Quittez le navigateur Web et acc dez nouveau la page de connexion apr s 20 secondes Ceci permet d effectuer l authentification de connexion de fa on fiable Le Code PIN r seau par d faut est 0000 lorsqu aucun Code PIN r seau n a t configur amp Lorsque vous conn
120. la fen tre de l application dispara t Terminate capture Pour terminer la capture en temps r el One shot capture Pour copier et capturer projeter l cran de l ordinateur sans modification Une fois que la capture One shot a t ex cut e la fen tre de l application dispara t Pour plus de d tails concernant d autres descriptions de fen tres d application reportez vous la section 3 Nomenclature et fonctions de l cran d utilisation p 25 Utilisation de la fonction Moderator 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O 0 OO 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Utilisation par le mod rateur 1 Un mod rateur d marre le logiciel Network Capture 5 Sur la fen tre d application s lectionnez un projecteur dans la liste des projecteurs utiliser puis cliquez sur le bouton Moderator registration Le mode de la fen tre d application passe de Normal mode Moderator mode Utilisation par le client 2 Chaque client d marre le logiciel Network Capture 5 Sur la fen tre d application s lectionnez un projecteur indiqu par In Moderator mode dans la colonne d tat puis cliquez sur le bouton Join moderator s group La fen tre d application dispara t alors Lorsque vous quittez le groupe du mod rateur cliquez sur Exit moderator group dans le menu surgissant qui appara t lorsque vous Exit moderator s group cliquez sur l ic ne de Network Capture 5 dans la barre des t ches Version inf
121. les proc dures suivantes e D marrez la capture en temps r el puis d marrez le logiciel de lecture vid o e Terminez tout d abord le logiciel de lecture vid o puis terminez la capture en temps r el V rifiez si PJ Virtual Audio Device est bien s lectionn dans le panneau de p riph rique audio de l ordinateur Cliquez deux fois sur l ic ne Sound and Audio Device dans le Control Panel de l ordinateur La fen tre des propri t s appara t alors Cliquez sur l onglet Audio de la fen tre des propri t s et v rifiez si PJ Virtual Audio Device est bien s lectionn dans Default device de l l ment Sound playback Sounds and Audio Devices Properties Volume Suurus Audio Voice Haidwart Sound playback Defaull device A PJ Virtual Aucdho Device Sound recording Default device P1 Virtual Andin Device Volume MIDI music playback Fa Default device am Microsoft GS Wavetable SW Synth C Use only detault devices Co Ces Can Network Viewer E Les images du serveur de fichier n apparaissent pas sur l cran V rifiez que le mode d entr e du projecteur soit bien Network 2 V rifiez la configuration du compte du serveur FTP 3 Les fichiers du serveur FTP doivent tre en format JPEG optimis et convertis par File Converter 1 ou 2 Veuillez v rifier le format des donn es t p 114 4 Le nom du fichier d images et le nom de programme comporte plusieurs l
122. lir l ordinateur principal ex cutez la commande Start Communication ou Capture transfer Pour plus de d tails reportez vous la section Utilisation de la Communication r seau r p 100 L ordinateur auxiliaire est l ordinateur qui re oit une image captur e par l ordinateur principal Dans le mode de communication l ordinateur auxiliaire peut devenir l ordinateur principal R glages requis avant d utiliser la Communication r seau Pour utiliser la Communication r seau le param tre de capture na du projecteur doit tre r gl sur 1 ou sur 2 comme indiqu ci dessous Setting enter Capture 1 1 Le projecteur recherche automatiquement tous les RE je R nee Setting ordinateurs auxiliaires disponibles sur le r seau 2 Les ordinateurs auxiliaires sont enregistr s sur le itin PE projecteur Update authorized PC Effectuez la configuration de la capture en proc dant comme indiqu ci dessous 1 Lorsque vous fournissez les donn es de capture tous les ordinateurs auxiliaires du r seau En utilisant le navigateur Web affichez Communication Setting du menu Network Capture Page 2 V rifiez si l l ment Auto as ewe Capture search subject PC est bien sur ON S il est sur OFF faites passer i ici A n le mode a ON E Connection Setting Le projecteur peut localiser 30 ordinateurs au maximum dans le r seau 2 Lorsque v
123. lote d imprimante de Network Viewer 5 FileConverter 2 Network Viewer amp Driver Advanced Options A g Network Yiewer5 Driver Advanced Document Settings E Paper Output Paper Size Letter Copy Count 1 Copy in Graphic S Image Color Management ICM Method ICM Disabled ICM Intent Pictures iia Document Options Advanced Printing Features Enable Print Optimizations Disabled bd Guide de d pannage Auto Capture H J ai supprim le fichier du programme AutoCapture dans la m moire USB fournie Je veux ex cuter l AutoCapture avec une m moire USB disponible dans le commerce Pour ex cuter l Auto Capture vous devriez disposer de tous les fichiers et des dossiers du dossier Auto Capture du CD ROM de la Network Viewer amp Capture 5 du r seau la racine de la m moire USB En copiant ou en glissant et en d posant ces fichiers et dossiers sur la racine d une m moire USB dans le commerce vous pouvez ex cuter l AutoCapture ainsi qu une m moire USB fournie CD ROM gt AutoCapture Cl USB biom trique E L Auto Capture ne d marre pas automatiquement Selon un ordinateur ou les param tres de s curit du r seau l AutoCapture ne pourra pas d marrer automatiquement Veuillez vous assurer des exemples comme suit Pour consulter votre administrateur de r seau en d tail Lors de la configuration comme suit dans un ordinateur avec Windows Vista Appuyez sur le bou
124. marrage de la capture en temps r el Fin de la capture Search PJ Specify IP Jolun One shot capture Parameter set up z moderator s registration a yI Suppression de l enregistreament du mod rateur 106 Fonction Moderator Description de la fen tre d application Colonne Description Status A Indique l tat du projecteur Modes On real time On One shot capture On Standby In Moderator etc Der Indique le nom du client pseudo ou adresse IP utilis par le projecteur TIOR d Indique l tat d erreur pendant l ex cution de la capture en temps r el ou de la capture One shot Parameter set up Pour configurer les param tres de capture Cet l ment permet de configurer le pseudo du mod rateur moins de 63 caract res et le mot de passe du mod rateur moins de 15 caract res Reportez vous aussi la section Configuration des param tres p 90 pour plus de d tails concernant d autres configurations de param tres Moderator registration Pour enregistrer un groupe du mod rateur Delete moderator group Pour quitter un groupe du mod rateur Join moderator s group Pour joindre un groupe du mod rateur Pressez ce bouton apr s avoir s lectionn le projecteur qui est indiqu par In Moderator mode dans la colonne d tat Start real time capture Pour capturer projeter l cran de l ordinateur en temps r el Une fois que Start real time capture a t ex cut
125. menu R seau Appuyez sur la touche de POINTAGE gt ou sur la touche SELECT 2 S lectionnez l option Num ro PC et appuyez sur la touche SELECT puis utilisez les touches de POINTAGE pour s lectionner le num ro de PC raccorder puis appuyez sur la touche SELECT 3 S lectionnez Connect puis appuyez sur la touche SELECT pour lancer la capture L image d cran de l ordinateur s lectionn appara t sur l cran de projection en temps r el Pour terminer la capture s lectionnez D connecter puis appuyez sur la touche SELECT Entr e Mode LAN Filaire 1 R glages r seau Code PIN r seau Lecteur r seau 2 S lection image Ajust image Information r seau R glages de r seau d usine cran Son Capture r seau f GETIET CE Num ro PC Information EI R S lection image SELLER Connect ED Quitter a Re toir amp D placer just image D connecter Etran R glez sur On lorsque vous utilisez la fonction R glages de souris sans fil Information B Son R seau MENUR TR A TT 4 Retour D placer ph SELECT ERILE LA 2 L adresse IP du PC connect doit tre enregistr e pr alablement p 91 2 Si le message d erreur appara t v rifiez en vous reportant la section Configuration des param tres r p 90 2 Le projecteur ne poss de pas la fonction permettant d enregistrer l adresse IP de l ordinateur et de configurer le param t
126. mmunication Pour sauvegarder une image d dition captur e comme donn es JPEG La fen tre de dialogue de sauvegarde appara t Terminate Communication 0teurpindpaiseuemet Pour quitter le mode de communication Enid Editing MEME IE Pour fermer la fen tre d dition Control Tp re transfer Pour capturer une image d cran et l envoyer au projecteur oi Pour acqu rir lib rer l autorit d diter l image captur e Edit Tool Pencil Pour s lectionner un crayon comme outil Eraser Pour s lectionner une gomme comme outil Ease frame Pour s lectionner un cadre alphab tique comme outil Form Free Pour dessiner librement les lignes Shape Straight line Pour dessiner une ligne droite Square Pour dessiner un carr Oval Pour dessiner une ellipse Square Painting out Pour dessiner un carr plein Oval Painting out Pour dessiner une ellipse pleine Attribute Pour faire appara tre une fen tre d attribut Delete all Pour supprimer tous les dessins de l image Undo Pour annuler l op ration ex cut e en dernier Display Full screen Pour basculer la fen tre d dition de capture entre cran plein ou normal Tool bar Standard Pour activer ou d sactiver les boutons d outils standard Form shape Pour activer ou d sactiver les boutons d outils des formes Shape standard Color Pour activer ou d sactiver les boutons d outils de couleurs Attribute Pour activer ou d sactiver les boutons d outils d attributs Display on foreground
127. mobile sur l cran e Pour red marrer la capture cliquez sur Start real time capture dans le menu contextuel 3 Pour arr ter la capture cliquez sur Terminate capture dans le menu surgissant qui appara t lorsque vous cliquez sur l ic ne de Network Capture 5 dans la barre des t ches One shot capture Terminate Capture Window show Version information Shut down amp Si le message d erreur appara t v rifiez en vous reportant la section Configuration des param tres r p 90 amp Nous pouvez contr ler les sons mis par le projecteur l aide de la glissi re du son et de l l ment de coupure du son de la fen tre d application du logiciel Network Capture 5 r p 25 26 p 90 Utilisation de la capture en temps r el 2 Contr le par le navigateur Web L ordinateur effectue la capture du r seau PCI D marrez la capture du PCI partir du Projetez l image d cran du PC1 A PCS l aide du PJ2 S lectionnez tout d abord le mode d entr e Network 1 Acc dez la page de contr le du projecteur en utilisant le navigateur Web Dans le menu Network cliquez sur l onglet setting Views Capture Capture pour faire appara tre la page de configuration 3 2 S lectionnez le num ro de l ordinateur partir du bouton du menu d roulant de Connecting PC puis cliquez sur le bouton
128. n a on ee die oil 42 Informations relatives au T S aU nana ie enatnaste intense itesse int ane 42 R glages sans fil par d faut inner 42 OR a N O E E 43 R glages par d faut du r seau sans fil nine 44 6 Configuration et utilisation de base ss 45 Lancement du NAVIDA ESS snuesmeenenenne name nnnnans 46 Comment utiliser la page de configuration 48 Reglage initial sssssniswesreoriisreoreirersiri titi irsnesos stite tt rieniras nEn s osts rentos EE AEE DE SESE 50 C nfiguration dU T SCAU sessen n E R 53 Configuration du r glage r seau sans fil et des param tres de s curit ssssoesssssersssss000s 55 Configuration de F naIs nn ninnsennendennnmnaenemn donna 57 Configuration SNMP nement 61 7 Contr le du projecteur esssssccssscescsscesssscesssscosssseessss OD Contr le de l alimentation et v rification de l tat ss 66 COR E E E 68 Reglag de l OMIMATSUE radin ie 72 Configuration AUDIO UE amener mme 73 Configuration de la minuterie sense 76 Informations relatives au broje clelr sss esasmmenammammmasdomntmm inane 79 Contr le MUIPl an en nine aient 81 8 Fonctions de capture du r seau ses 87 A propos de la fonction de capture du r seau nn 88 Utilisation de la capture en temps r el nn 91 Utilisation de la Communication r seau 96 Utilisation de la Communication F SCAUL ennemies 100 Utilisation de la Communication r seau et changement d tat 103 Ex cution du mo
129. nt o le projecteur est install est il diff rent de celui de Sp cifiez l adresse IP directement sur le r glage optionnel Reportez vous la section 4 Configurations du r seau filaire V rification du fonctionnement p 30 31 E Impossible d tablir la connexion entre l ordinateur et le projecteur via le r seau filaire Lorsque vous s lectionnez r seau1 r glage par d faut V rifiez les r glages IP address Sub net et Gateway du projecteur et de l ordinateur Pour plus de d tails concernant la configuration adressez vous votre administrateur de syst me Le segment o le projecteur est install est il diff rent du param trage du projecteur Sp cifiez l adresse IP directement sur le r glage optionnel Reportez vous la section 4 Configurations du r seau filaire V rification du fonctionnement p 30 31 E Impossible de d marrer le navigateur La connexion entre l ordinateur et le projecteur avec Network Capture 5 est elle tablie NO Pre V rifiez les r glages du r seau sans fil avec fil L EST V rifiez les r glages de la configuration du proxy sur le navigateur Reportez vous la section Configuration du navigateur Web p 138 147 148 Chapitre 11 Annexe E Bien que la connexion soit tablie entre l ordinateur et le projecteur les images ne sont pas projet es sur l cran V rifiez si Sans fil Filaire est bien s lectionn dans le menu Input source du projec
130. o ensure the use of manual settings disable automatic configuration proxy xxx com C Automatically detect settings O Use automatic configuration script Gopher Proxy server Socks Use a proxy server For your LAN These settings will not apply to Use the same proxy server For all protocols Address proxy xxx com Port 6080 Eecopions T Do not use proxy server for addresses beginning with F C Bypass proxy server For local addresses l 192 168 1 201 ESS Use semicolons to separate entries Pour d signer les param tres de proxy des h tes et domaines qui n utiliseront pas le serveur proxy lors de l acc s au projecteur install dans le r seau local entrez ici l adresse IP ou le nom de domaine 142 Configuration du navigateur Web Netscape Navigator v 7 0 Configuration de e P P f p JavaScript references S lectionnez Preference dans le ap ppearance menu Edit du navigateur Web puis D Navigator Enable JavaScript for A AT D Composer R s lectionnez l l ment Advanced E Z Navigator Scripts amp Plugins dans la colonne P EEEa M liatina isi Category Veillez ce que Enable i i Shaista a JavaScri pt for N avig ator soit coch M Move or resize existing windows FA Raise or lower windows M Hide the status bar M Change status bar text M Change images M Create or change cookies FA Read cookies Sc
131. obe http www adobe com 48 Chapitre 6 Configuration et utilisation de base 2 Page de configuration principale dans l affichage de LIGHT MODE otttteemmenes Onglet de Input p sous menu TE Num ros de LL page Pour revenir la page de s lection du mode d affichage Menu principal configuration principal 2 La page vierge appara t si votre PDA n est pas quip d Adobe Flash Player Vous devez installer Adobe Flash Player 1 p 47 La fonction de visionneuse de r seau en LIGHT MODE comporte les limitations suivantes Impossible de s lectionner le programme ou le dossier pour l affichage Impossible de v rifier les images dans le dossier ou le programme Comment utiliser la page de configuration 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0e ee Pour contr ler et configurer le projecteur utilisez les menus de configuration du navigateur Web Les proc dures et les op rations de base utilis es habituellement dans ce manuel sont d crites ci apr s Exemple de page de configuration La palette de configuration appara t apr s que vous ayez cliqu sur l l ment Changez la valeur en cliquant sur le bouton ou F ou tapez le nombre directement dans la bo te de texte puis cliquez sur le bouton Set EET Chaque l ment poss de une plage de configuration valide associ e Palette de configuration s Briyhiness 2 La valeur a
132. ocal filaire Fournie Logiciel Network Capture 5 NEANT Avant d utiliser un r seau local filaire vous devez compl ter les param tres du r seau amp Si le message d erreur appara t v rifiez en vous reportant la section Configuration des param tres r p 90 amp Lorsque votre ordinateur poss de plusieurs adaptateurs de r seau et que Select normal network adaptor n est pas coch dans la fen tre de configuration des param tres la fen tre de s lection des adaptateurs de r seau amp p 26 appara t 2 Lorsque plusieurs projecteurs sont d tect s la capture en temps r el d marre mais elle sera en statut attente Appliquez le param tre sans fil r seau SIMPLE du projecteur qui n est pas pr vu pour la capture en temps r el amp Lorsque le logiciel de Network Capture 5 n est pas install dans l ordinateur les donn es de son ne sont pas transf r es Si vous voulez transf rer des donn es de son installez le logiciel avant l utilisation 2 Si les fichiers sp cifi s sont copi s dans la racine de la m moire USB commerciale vous pouvez ex cuter l AutoCapture t p 151 95 96 Chapitre 8 Fonctions de capture du r seau Exemple d utilisation avanc e Affichez les donn es de pr sentation m moris es dans l ordinateur en utilisant la fonction de souris sans fil du projecteur 1 D marrez la capture de l ordinateur PCI en utilisant le projecteur S lectionnez l ic ne Capture r sea
133. ontr le du projecteur Configuration automatique g n rale simultan e du Viewer Viewer auto display peut tre r gl simultan ment pour tous a les projecteurs R glez l l ment Multi control setting sur ON Getting ewer Capture et s lectionnez 3 Auto display dans le sous menu Viewer 0 s lectionn par le menu Multi control Network Viewer Auto display R glez les p riodes d affichage et le nombre de r p titions pour rl l affichage automatique des images Une fois que vous avez cliqu sur le bouton Start les projecteurs enregistr s se mettent lire dans l ordre l affichage automatique des images 2 Pour plus de d tails concernant Auto display reportez vous la section Utilisation de la fonction Network Viewer r amp p 124 amp Ceci n est op rationnel que si l l ment Multi control item du projecteur enregistr est r gl soit sur Control amp Image soit sur Image Chapitre 8 Fonctions de capture du r seau La fonction de capture du r seau permet de faire appara tre les images de l cran et de reproduire les sons de l ordinateur via le r seau Capture en temps r el Communication r seau Fonction Moderator Lire des fichiers de film Chapitre 8 Fonctions de capture du r seau A propos de la fonction de capture du r seau 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 La fonction de capture
134. op Righttop Left bottom Rightbottom Center Higa Image quality Cancel Resolution XGA z Image rotation 0 Conversion type Cut z Cut off section i i a Le ja Left top Righttop Left bottom Right bottom Center Image quality High z top and bottom Pour convertir la hauteur de l image en fonction de la hauteur d cran maximum Citn Pour couper l image en fonction de la taille de l cran ind pendamment de la taille de l image pour les modes de coupure Voyez l illustration ci contre droite amp S lectionnez ce mode lorsque vous voulez obtenir des images de la taille d origine S lectionnez chaque mode en cliquant sur le bouton Image Quality Pour s lectionner une qualit de conversion d image High Mid ou Low 117 Chapitre 9 Fonctions de Network Viewer 2 Utilisation de Network Viewer 5 File Converter 2 File Converter 2 est un type de logiciel de pilote d imprimante permettant de convertir en donn es JPEG optimis es pour la projection des documents cr s par un autre logiciel tel qu un logiciel d dition de texte de feuille de calcul ou de pr sentation Il est possible de convertir en fichier JPEG tous les types de documents cr s par un logiciel poss dant un menu print Cr ation des donn es utilisables 1 Ouvrez un document avec le logiciel individuel 2 S lectionnez un sous menu Print puis ouvrez la bo te de dialogue d impression Dans la fen
135. ork Capture 5 et cliquez sur le bouton Parameter set up dans la fen tre d application Dans l l ment de configuration de la fonction de mod rateur de la fen tre de configuration des param tres configurez le mot de passe du Moderator s password Vous pouvez utiliser 15 caract res au maximum pour configurer le mot de passe Le mot de passe par d faut est vierge La fen tre d entr e de mot de passe suivante appara t sur l cran lorsque le client clique sur Join moderator s group dans la fen tre d application pour joindre le groupe du mod rateur Input moderator s group password Projector name Proj_05 LILI LI Password Cancel Entrez un mot de passe puis cliquez sur le bouton OK Une fois que le mot de passe a t authentifi comme correct le client peut joindre le groupe du mod rateur Le mot de passe entr est enregistr dans le mot de passe de mod rateur du client Annulation de l enregistrement de l tat de mod rateur 0 0 0 0e 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ee 0e ee 1 S lectionnez le s projecteur s enregistr s comme mod rateur dans la fen tre d application du mode de mod rateur 2 Cliquez sur le bouton Delete moderator s group S lectionnez le projecteur dont l enregistrement comme mod rateur doit tre annul la fen tre d application passe alors Normal mode La colonne d tat passe alors de On Moderating On Standby Lorsque v
136. ormation Shut down Utilisation par le mod rateur 3 Les pseudos du client et du mod rateur ou les adresses IP de ordinateur apparaissent dans la liste des clients de la fen tre d application du mod rateur lorsque le client joint le groupe du mod rateur 4 Le mod rateur s lectionne un projecteur dans la liste des projecteurs et s lectionne un ordinateur client dans la liste des clients pour faire appara tre l cran de l ordinateur client Lorsque vous enregistrez plusieurs ordinateurs dans le groupe du mod rateur s lectionnez un projecteur sur le projecteur en mode mod rateur puis cliquez sur le bouton Moderator registration pour l enregistrer individuellement dans le groupe du mod rateur 5 Cliquez sur le bouton Start real time capture ou One shot capture Le projecteur s lectionn projette alors l cran de l ordinateur client s lectionn sur l cran Lorsque vous projetez l image captur e avec plusieurs projecteurs s lectionnez les projecteurs dans la liste des projecteurs en maintenant la touche Ctrl ou Maj enfonc e Le mod rateur et les clients peuvent alors commencer la r union avec la fonction Moderator 107 108 Chapitre 8 Fonctions de capture du r seau Configuration du mot de passe du mod rateur 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0e ee ee Ceci vous permet de configurer le mot de passe utilis pour joindre le groupe du mod rateur D marrez Netw
137. orter au guide en ligne sur votre ordinateur 2 Le mot de passe est un Code PIN r seau d fini comme indiqu dans la section Configuration du code PIN r seau t p 32 42 Si l authentification du mot de passe entr choue 4 fois de suite la communication sera d connect e automatiquement Essayez nouveau d tablir la connexion 3 Si vous n entrez pas le mot de passe ou une commande pendant plus de 30 secondes la communication sera d connect e automatiquement Essayez nouveau d tablir la connexion 139 Chapitre 11 Annexe Configuration du navigateur Web 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 OO 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ee Ce produit a t con u de fa on que le projecteur puisse tre configur et contr l partir d un navigateur Web Internet Selon les param tres de pr f rences du navigateur Web il est possible que certaines fonctions de contr le ne soient pas utilisables Veuillez vous assurer que les fonctions suivantes sont configur es correctement dans le navigateur Web Activation de Active Script JavaScript Il y a plusieurs l ments de contr le utilis s avec la fonction JavaScript dans les pages de configuration Si le navigateur Web a t configur pour ne pas utiliser cette fonction JavaScript il risque de ne pas contr ler correctement le projecteur Dans ce cas le message d avertissement suivant appara tra en haut de la page Pour activer le JavaScript
138. ous la section Configuration du code PIN r seau p 32 p 42 amp Sp cifiez le num ro de port de TCP IP Le r glage de port par d faut est 9000 Certains num ros de port sont r serv s et certaines applications peuvent aussi utiliser leur propre num ro de port Si l un de ces num ros de port est utilis la fen tre de dialogue d alarme appara t pour vous signaler que ce num ro est un num ro de port invalide Dans ce cas utilisez un autre num ro de port amp Les num ros de port r serv s sont http 80 ftp 21 telnet 23 25 110 etc Les ports n 4352 10000 10001 sont 90 r serv s pour contr ler le projecteur via le port r seau Utilisation de la capture en temps r el Utilisation de la capture en temps r el 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ee Cette fonction permet de projeter en temps r el les images de l cran et de reproduire les sons de l ordinateur sur le projecteur L image captur e projet e par le projecteur peut tre s lectionn e respectivement sur l ordinateur le navigateur Web et le projecteur Enregistrement des ordinateurs Setting iewe Capture Il est possible d enregistrer 30 ordinateurs au maximum 1 Acc dez la page de contr le du projecteur en utilisant le RARES navigateur Web Dans le menu Network cliquez sur l onglet Capture pour faire appara tre la page de configuration 2 Passez la page Connec
139. ous fournissez les donn es de capture des ordinateurs auxiliaires particuliers du r seau R glez l l ment Auto search subject PC sur OFF comme d crit ci dessus puis affichez Connection Setting du menu Network Capture Page 3 l aide du navigateur Web Entrez l adresse IP de l ordinateur auxiliaire puis cliquez sur le bouton Set pour l enregistrer Ilest possible d enregistrer 30 ordinateurs au maximum sur le projecteur 2 Pour afficher les donn es de capture fournies le logiciel Network Capture 5 doit tre install sur l ordinateur 97 Chapitre 8 Fonctions de capture du r seau Description de la fen tre d dition de capture D marrez Network Capture 5 et s lectionnez le s projecteur s dans la liste des projecteurs de la fen tre d application puis cliquez sur le bouton Communication Start La fen tre d application dispara t alors et la fen tre d dition de capture appara t sur l cran de l ordinateur comme indiqu ci dessous Pour plus de d tails concernant l utilisation de chaque menu reportez vous la section Arborescence des menus ci dessous Mam PC Network Capture Menu 5j Control Edit Display Help La oies cal a Rs 1 2 a PET Barre d outils Image captur e Cadre d indication de l tat d autorit Microsoft Gutiook mental s p 100 Outlook Ty manual Arborescence des menus Menu Sous menu Op ration File Save Co
140. ous voulez annuler l enregistrement de plusieurs projecteurs la fen tre d application reste en Moderator mode jusqu ce que l enregistrement de tous les groupes de mod rateur enregistr s ait t enti rement annul M me apr s que l enregistrement du mod rateur ait t annul la fen tre d application de Network Capture 5 continue appara tre sur l cran pour indiquer que l enregistrement de la fonction de mod rateur a t annul Une fois que vous quittez Network Capture 5 l enregistrement de tous les clients qui ont joint la session sera enti rement annul Informations d erreur Informations d erreur Messages d erreur Set up the parameter It has not been registered to PJ as a group Cannot be displayed as PJ is under display Cannot connect to PJ Cannot transfer data to PJ Cannot receive data from PJ Other PC has authority Cannot complete Network Communication Other PC has authority Cannot obtain authority Invalid port number PJ has not started Network Communication Close the window and openit again Cause et mesure correspondante Erreur lors de l ex cution de la communication La configuration des param tres nom d h te port de capture n a pas t effectu e gt V rifiez la configuration des param tres 1 p 90 Erreur lors de l ex cution de Start Communication ou de Start real time capture L adresse IP de l ordinateur n a pas t enregis
141. p 53 amp Si le projecteur envoie un message d alarme en raison de l apparition d une anomalie sur le projecteur mais que le serveur SMTP est en panne pour une autre raison le message ne sera pas envoy Dans ce cas le message Unable to connect to server s affichera dans la page de configuration Pour effacer ce message effectuez nouveau la configuration de l adresse du serveur SMTP 2 Pour utiliser la fonction E mail il faut que l adresse DNS soit configur e correctement dans la page de configuration du r seau 2 l est impossible d utiliser cette fonction E mail si le serveur DNS et le serveur SMTP ne peuvent pas tre utilis s dans votre environnement r seau 2 Le projecteur n envoie pas de message l adresse configur e dans la bo te de texte Administrator address Si vous voulez envoyer des e mails l adresse de l administrateur tapez l adresse de l administrateur dans la bo te de texte Add e mail address 57 Chapitre 6 Configuration et utilisation de base 2 Enregistrement et suppression des adresses e mail Cliquez sur Add E mail address et tapez l adresse E mail dans la bo te de texte puis cliquez sur le bouton Set Pour v rifier les adresses enregistr es cliquez sur l onglet du sous menu Check Delete Les adresses sont incluses dans la liste comme indiqu dans l illustration ci contre droite 2 Il est possible d enregistrer 10 adresses e mail au maximum Pour supprimer les adr
142. para tra automatiquement partir de la connexion suivante Pour changer le mode d affichage cliquez sur Top dans le coin inf rieur droit de la page de configuration p 47 i STANDARD MODE Pour l affichage de l ordinateur affiche les menus graphiques et les r glages Ce mode est recommand pour l utilisation standard LIGHT MODE Affiche avec une r solution de 200 x 300 points Ce mode est optimis pour l utilisation des ordinateurs portables PDA etc Il est aussi fort commode si le trafic sur le r seau est important Ce mode comporte certaines limitations pour la visionneuse du r seau O L cnt move gt et les fonctions de contr le multiple ECCOLO E move Connect to 192 168 1201 Si le mot de passe a t d fini sur la page de configuration la fen tre d authentification appara t Dans ce cas tapez user dans la zone de texte User Name et le Code PIN r seau de connexion dans la zone de texte Password puis cliquez sur le bouton OK Le nom d utilisateur User Name entr doit tre user et il est impossible de le changer E user Passord ass ClRemember my pasoanrd Remarque Lorsque vous acc dez pour la premi re fois au projecteur si que le Code PIN r seau 0000 est d fini la connexion automatique est effectu e et la page de configuration principale suivante appara t Lancement du Navigateur Affichage de la page de configuration principale La page d
143. param tre de r seau dans le projecteur et connecter le projecteur au r seau 1111 C Avez vous cr un param tre de r seau dans le projecteur Yes No gt Vous ne pouvez pas configurer ou contr ler le projecteur par le biais du bureau sans cr er de param tre de r seau j dans le projecteur Veuillez cr er un param tre de r seau Configurations du r seau filaire p 27 34 Configurations du Yy r seau sans fil p 35 44 Configurez ou contr lez le projecteur via le navigateur Web de l ordinateur Configuration p 45 64 Contr le p 65 86 Comment utiliser toutes les fonctions concernant le r seau Pour utiliser toutes les fonctions concernant le r seau de ce projecteur vous devez cr er un param tre de r seau dans le projecteur et installer l application fournie Veuillez suivre la proc dure page 18 Chapitre 1 A propos des fonctions r seau Le pr sent chapitre d crit les caract ristiques le m canisme et les proc dures de connexion du r seau 12 Chapitre 1 propos des fonctions r seau Caract ristiques et fonctions r seau 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Ce produit poss de une fonction de r seau r seau qui permet de projeter une image de l ordinateur au moyen d un projecteur via le r seau en utilisant un logiciel sp cialis Gr ce ce logiciel vous pouvez aussi manipuler l image de projection et le projec
144. pements industriels scientifiques et m dicaux tels que les stimulateurs cardiaques ainsi que par les stations radio amateur Veuillez lire le chapitre Instructions de s curit et respectez rigoureusement les pr cautions suivantes 1 Veillez ce qu il n y ait aucun autre appareil utilisant la m me gamme de fr quences que le projecteur dans la zone environnante 2 Si d autres appareils causent des interf rences radio changez le canal de fr quences de communication ou effectuez l installation un autre endroit Marques commerciales et Copyright Microsoft Windows et Internet Explorer sont des marques d pos es ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux Etats Unis et ou dans d autres pays Netscape Navigator et Netscape Communicator sont des marques d pos es ou des marques commerciales de Netscape Communications Corporation aux Etats Unis et dans d autres pays Pentium est une marque d pos e de Intel Corp aux Etats Unis Chaque nom de soci t ou de produit figurant dans ce mode d emploi est soit une marque d pos e soit une marque commerciale de sa soci t respective Remarques Le contenu de ce mode d emploi est sujet changement sans pr avis Il est interdit de copier les textes imprim s fournis avec le logiciel Nous d clinons toute responsabilit en cas de dommages caus s par l application des instructions figurant dans ce mode d emploi Expressions Abr viations Le syst
145. pparaissant dans la bo te de texte indique la valeur actuelle 2 Chaque l ment poss de une plage de configuration valide Une valeur de r glage d passant les limites de sa plage devient invalide Il sera impossible d utiliser certains l ments de contr le selon le mode d entr e s lectionn ou les fonctions du projecteur que vous utilisez Dans ce cas les valeurs de ces l ments sont indiqu es par Type de palette de configuration Configuration par bo te de 23 Brighiness texte Entrez le nombre ou le texte puis cliquez sur le bouton Set ou changez une valeur l aide du bouton ou Y puis cliquez sur le bouton Set La valeur change rapidement lorsque vous maintenez le bouton ou Y enfonc Configuration par menu d roulant S lectionnez un l ment l aide du bouton du menu d roulant puis cliquez sur le bouton Set ou s lectionnez un l ment en cliquant sur le bouton ou W CE L Configuration par bouton radio S lectionnez un l ment en s lectionnant un bouton radio Cure brree imer seting Q Uate k Configuration par case cocher S lectionnez les l ments en cochant les cases Comment utiliser la page de configuration 20057 Wed 13 43 La othe week PJ name Screen 49 Chapitre 6 Configuration et utilisation de base R glage initial 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 OOOO 0 Apr s avoir instal
146. que tat Indication de chaque m mo Ceci indique que le mode est Image Li Ceci indique que le mode est Control E ren A Etat de connexion Clignotant Connect Gris D connect Page de Check amp Change en LIGHT MODE Contr le g n ral simultan Power amp Status PC adjustment Control et Setting peuvent tre contr l s tous ensemble simultan ment R glez sur ON l l ment Multi control setting et r glez le contr le de chaque menu La valeur r gl e est appliqu e dans l ordre aux projecteurs enregistr s 2 Ceci n est op rationnel que si l l ment Multi control item du projecteur enregistr est r gl soit sur Control amp Image soit sur Control Contr le g n ral simultan E mail setting SNMP setting et Timer peuvent tre r gl s tous ensemble simultan ment Mettez sur ON l l ment Multi control EE setting et les l ments de chaque menu La valeur r gl e est appliqu e dans l ordre aux projecteurs enregistr s amp Ceci n est op rationnel que si l l ment Multi control item du projecteur enregistr est r gl soit sur Control amp Image soit sur Control Suppression de l adresse IP enregistr e Contr le multiple Les fonctions suivantes dans la page Check amp Change ne sont RE Ciecuoeke Option admin abe xxx com 85 86 Chapitre 7 C
147. r en cliquant sur le bouton ON ou Standby PJ temp Inside temp A seess Affiche la temp rature proximit imm diate de la lampe du projecteur Inside temp B essees Affiche la temp rature proximit imm diate du panneau du projecteur External temp ss Affiche la temp rature proximit imm diate de l ouverture d entr e d air ut L ic ne d avertissement appara t si la temp rature d passe une valeur sp cifi e V rifiez si aucun objet n obstrue le d bit d air autour de l orifice d entr e ou de sortie d air Il est possible que le filtre air soit bouch Nettoyez le filtre air L unit de temp rature peut tre r gl e soit en Centigrades soit en Fahrenheit dans l l ment R glage initial p 52 2 Il est impossible d allumer le projecteur pendant son refroidissement amp Le navigateur Web v rifie et met jour automatiquement l tat du projecteur toutes les 30 secondes Contr le de l alimentation et v rification de l tat A propos de l tat du projecteur Status Description Na Le projecteur fonctionne normalement Power management in operation L extinction automatique est activ e Lamp alla es Une panne de lampe s est produite Abnormal Temperature La temp rature du projecteur est trop lev e Cooling down after abnormal Temp Le projecteur a d tect une temp rature anormale et est en train de se refroidir Standby after Abnormal Temp Le projecteur a d te
148. re r seau sans fil Reportez vous la section 5 Configurations du r seau sans fil e p 35 44 Yy Les configurations r seau d taill es devront tre effectu es ult rieurement avec un navigateur Tout d abord effectuez la connexion r seau avec fil ou sans fil entre les ordinateurs et les projecteurs puis effectuez les configurations du navigateur gt 6 Configuration et utilisation de base p 45 64 La configuration du r seau est alors termin e Suivez les instructions de chacun des chapitres pour projeter une image et utiliser le projecteur E Utilisation et gestion du projecteur 7 Contr le du projecteur p 65 86 gt Contr le de l alimentation et v rification de l tat p 66 gt Commandes p 68 R glage de l ordinateur p 72 gt Configuration du projecteur p 73 gt Configuration de la minuterie p 76 gt Informations relatives au projecteur p 79 gt Contr le multiple p 81 E Projection d une image de l ordinateur 8 Fonctions de capture du r seau p 87 110 gt Utilisation de la capture en temps r el p 91 gt Utilisation de la Communication r seau p 96 gt Fonction Moderator p 107 E Projection d une image d un serveur de r seau 9 Fonctions de Network Viewer p 113 130 gt Cr ation des donn es utilisables p 114 gt Cr ation d un fichier de programme Program Edi
149. re de capture Vous devez effectuer ces enregistrements en utilisant le navigateur Web pr alablement p 91 2 La t l commande fournie avec le projecteur ne poss de pas la fonction d utilisation de souris Utilisation de la capture en temps r el 4 Contr le par l ordinateur avec m moire USB D marrez la capture du PCI Projetez cette image d cran l aide du PJ1 NOR Auto Capture La m moire USB fournit le programme Auto Capture La fonction de capture en temps r el peut tre ex cut e automatiquement sur l ordinateur sans que le logiciel Network Vewer amp Capture 5 ne soit install en ex cutant le programme Auto Capture dans la cl USB connect e l ordinateur La cl USB pour la capture automatique est fournie avec le pr sent projecteur 1 Allumez le projecteur et s lectionnez Network dans le menu d entr e du projecteur 2 S lectionnez Mode r seau dans le menu R seau du projecteur puis appuyez sur la touche SELECT S lectionnez Sans fil simple l aide des touches de POINTAGE A V e p 41 3 En connectant la cl USB ci dessus la fen tre du disque amovible appara t S lectionnez Network Capture 5 Open Program using the program provided on the device puis cliquez sur OK 4 Le fichier ex cutable activ configure automatiquement le r glage sans fil facile Si la fen tre de s lection de l adaptateur de r seau appara t s lectionnez une option
150. re feu Guide de d pannage Terminologie 138 Chapitre 11 Annexe Utilisation de telnet Vous pouvez contr ler le projecteur en utilisant l application telnet install e dans votre ordinateur Normalement l application telnet est utilisable sur votre ordinateur Le port telnet 10000 est utilis pour contr ler le projecteur Contr le Par exemple si vous utilisez l application telnet de Windows XP Professional 1 S lectionnez le sous menu Run depuis le menu Start de l ordinateur Tapez telnet dans la zone de texte Open de la fen tre affich e puis pressez le bouton OK i Type the name Of a program folder document or Internet neaauree And Wris l apan E har ou Cuen ia a CE Cane romren 2 L application telnet d marre et la fen tre suivante appara t alors Tapez la commande suivante pour connecter le projecteur L C WINDOWS System32 telnet exe Welcome to Microsoft Telnet Client Escape Character is CTRL Microsoft Telnet gt open 192 168 1 201 10666 gt open_192 168 1 201_10000 entr e Utilisez l adresse IP assign e au projecteur 3 Lorsque la communication est tablie correctement le mode PASSWORD appara t dans la fen tre Tapez le mot de passe de connexion Code PIN r seau pour le projecteur puis appuyez sur la touche Entr e du clavier Si vous ne voulez pas configurer le Code PIN r seau appuyez simplement sur la
151. relatives aux missions impos es par la FCC Un c ble VGA quip d un noyau en ferrite doit tre utilis pour la suppression des interf rences RF Pour les utilisateurs canadiens Cet appareil num rique de Classe B est conforme la norme canadienne ICES 003 Cet apparei num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Avertissement de la FCC Tout changement ou modification non approuv e express ment par la partie responsable pour sa bonne conformit est susceptible d annuler le droit de l utilisateur utiliser l quipement Avertissement de la FCC relatif l exposition RF Ce transmetteur ne doit pas tre plac au m me endroit ou utilis conjointement avec une autre antenne ou un autre transmetteur Cet quipement se conforme aux limites d exposition aux radiations FCC IC tablies pour l quipement non contr l et se conforme aux Directives sur l Exposition aux fr quences radio FCC RF du Suppl ment C aux r gles d Exposition aux fr quences radio RF IC de l OET65 et RSS 102 Cet quipement devrait tre install et utilis en laissant au moins 20 cm et plus entre le radiateur et le corps de la personne excluant les extr mit s mains poignets pieds et chevilles La marque CE est une marque de conformit la La marque Alert est une marque de conformit la Directive de la Communaut Europ enne CE Directive de la Communaut Europ enne Hereby SANYO Sales amp M
152. ripts amp Plugins anl F1 Open a linkin a new window requires restarting Netscape Proxies HTTP Networking Software Installation Mouse Wheel System Offline amp Disk Space Enable Plugins For 7 Mail amp Newsgroups Co Cena Cree Activation de Flash Player Configuration du plug in Flash Player S lectionnez About Plug ins dans le menu Help du navigateur Web Le logiciel de plug ins fourni dans le navigateur appara t sous forme de liste dans la page Assurez vous que le Flash Player Plug in Shockwave Flash est install et configur correctement comme indiqu ci dessous 5 About Flug inx Hoiscapo a Netscape Enpe Search Ter m A n Ch tm Tab Se sog Shockwave Flash Fe ets n 0 Shaken Fi 7 0 rii aepkcatian s hace flat Macrona Flash movie kpkan Puurenplash ravis McAfee Clinic Pis ramas MEHR DLL Mahea Cire niaior Piai CE 001 5 Jappie cactralot Melon Ciri iber Shockwave Flash File name npswfaz dil Shockwave Flash 7 0 r19 applicationtx shockuave flash Macromedia Flash movie Yes EPTECETEEEEEEECEEEEEEEEE CET EEE ECEEEREECEREEECEEEEREEEEESERSEREEESRERRERER L CELECEEECEEECECECECECELECECECECECECECECECECECECECECECEEECECECECECECECECECECERECEREECECERECECECERECERECERECERECECECPEEEEEECEEEEEEEEEEREE CSEPEEEEEEEEEEEEEEEEEECEEEEEEEEEEEEEEECTEECEEEEEEEREEE ERPCEEEEEEEEEEEECEEECERECES applicationffuturesplash FutureSplash movie spl Yes 1
153. roulant de la fen tre Choose Setup Language cliquez sur le bouton OK pour lancer l installation puis suivez les instructions des Assistants d installation Choose Setup Language 19 Chapitre 2 Proc dures de configuration Lorsque le contrat License Agreement appara t lisez attentivement le contenu du contrat puis cliquez sur le bouton Yes si vous approuvez le contrat de licence pour poursuivre l installation apnoe napaea lo earth or Le b LC LIRE Gen Le Dechon o fe sas of Der soivews a i nds ko obian Ataia Deirion d sieme ie nen pemeri rehim d cong sige pog ee cortared n Pri Pendant l installation il est possible que la fen tre suivante apparaisse cliquez sur le bouton Continue Anyway letat teshi Wa md ommghete 20 Installation du logiciel Logiciels install s Les 3 logiciels suivants sont install s dans votre ordinateur Network Capture 5 Effectue la capture de l image affich e et du son de l ordinateur et les sert au projecteur via le r seau Network Viewer 5 File Converter 1 Effectue la conversion au format de donn es JPEG 1 qui peut tre projet par le projecteur partir de fichiers JPEG bitmap et Power Point Network Viewer 5 Program Editor C est un outil qui permet de cr er le programme poss dant une fonction pouvant sp cifier et ordonner la projection des donn es d images JPEG m moris es dans les serveurs de fichiers E motscope 7 0
154. rte aucun titre de fen tre ne sera affich dans la liste des fen tres comme indiqu dans l illustration de gauche M me si la nouvelle fen tre est ouverte l affichage de la fen tre Select capturing object ne changera pas Si vous voulez capturer la nouvelle fen tre ouverte cliquez sur le bouton Update pour faire appara tre le titre de la fen tre dans la liste des fen tres s lectionnez le et cliquez sur le Update bouton OK aae Select capture object Cancel Chapitre 8 Fonctions de capture du r seau 1 Contr le par l ordinateur L ordinateur effectue la capture du r seau Projetez cette image d cran l aide du PJ2 Lancez la capture partir du PCI S lectionnez tout d abord le mode d entr e Network 1 D marrez Network Capture 5 2 S lectionnez le s projecteur s figurant dans la liste des projecteurs de la fen tre d application puis cliquez sur Start real time capture La fen tre d application dispara t puis l image d cran de l ordinateur appara t sur l cran de projection en temps r el Vous pouvez s lectionner plusieurs projecteurs 5 au maximum dans la liste des projecteurs e Pour arr ter la capture cliquez sur One shot capture dans le menu surgissant qui appara t lorsque vous cliquez sur l ic ne de Network Capture 5 dans la barre des t ches L image captur e de l ordinateur appara t im
155. rtez vous la section Configuration de l affichage automatique et page de contr le 3 p 128 2 La longueur du message doit tre inf rieure 255 caract res 2 Il est possible de r gler 99 999 heures au maximum pour le temps d utilisation 2 Les param tres facultatifs sont r tablis par d faut lorsque vous d branchez le cordon d alimentation du projecteur Configuration de l e mail Exemples type et contenu du courriel d alarme Lorsqu une anomalie appara t sur le projecteur les messages d alarme suivants sont envoy s l adresse e mail enregistr e selon la condition que vous avez s lectionn e L administrateur ou l utilisateur peut effectuer rapidement une action efficace en recevant ce message Ceci est tr s utile pour les travaux d entretien et de r paration du projecteur Voici des exemples de messages re us When internal PJ temperature is too high TITLE Message from projector 10 03 2007 00 59 Projector Model Name model name TCP IP 192 168 1 201 Projector Name Proj05 It sends you following message The Projector lamp is turned off because internal Projector temperature is too high Wait for the completion of the cooling process and make sure the projector has been turned into Standby Then turn the projector on again If the Indicator continues flashing check the air filter for dust accumulation A 81 5 degrees fahrenheit B 134 degrees fahrenheit C 95 6 degrees fahr
156. s DOWN 2 Pour d caler vers le bas l ordre d affichage des images s lectionn es Display time Pour configurer la dur e d affichage des images s lectionn es View Mage Pour faire appara tre les vignettes des images LS LP Pour faire appara tre les images sous forme d ic nes fixes bdat 2 Pour mettre jour les informations d images dans la fen tre d index 121 Chapitre 9 Fonctions de Network Viewer 3 Pour changer l ordre d affichage s lectionnez les fichiers puis cliquez sur le bouton UP ou DOWN dans la barre de menus pour les placer sur l emplacement voulu ou s lectionnez les fichiers puis faites les glisser d poser sur l emplacement voulu aide de la souris 4 Pour changer la dur e d affichage s lectionnez les fichiers puis cliquez sur le bouton Display time dans la barre de menus pour faire appara tre la fen tre de configuration de la dur e d affichage Cochez Display 10 Second time dans la case puis r glez la dur e d affichage Pour i annuler la dur e d affichage supprimez la coche de Display time dans la case Cancel E Display time setting w Display time Cadre d image dans la fen tre d index Le cadre d image dans la fen tre d index poss de les trois types de modes suivants Sans cadre Indique que l image du dossier est inchang e Cadre bleu Indique que l image a t nouvellement ajout e dans le dossier Cadre rouge Indique que l imag
157. s lection de fen tre Display adapter NVIDIA RIVA TNT Microsoft Corporation appara t S lectionnez un nom de 7 Select capturing object fen tre dans la fen tre de dialogue La taille de la fen tre projet e est Sharpness Medium ajust e automatiquement la taille de l cran du projecteur PJ search time M Reduce image SRATPAESS css S lectionnez une qualit d image de T Layer window capture capture parmi High Medium Low i i A Capture start up ti 0 U Reduce image Cochez cette case si la r solution de sr Po l image de capture est sup rieure la TA r solution du panneau du projecteur Moderator function setting WXG A Nickname C1 Layer window capture Cochez cette case pour la capture de l image de fen tre de hi rarchie Capture start up time Pour r gler en secondes le d lai partir Moderator login password du d marrage de la capture fie Lee innr Moderator function setting Repeat times NiICKhamMe ssonses Pour configurer le pseudo du mod rateur Moderator login password Pour configurer le mot de passe du mod rateur Play Movie files setting Repeat times Configure les temps de r p tition de la lecture des fichiers de film Si configur e sur 0 le film est relu en boucle ind finiment amp Pour v rifier le num ro du port de capture reportez vous la section Contr le par le navigateur Web t p 93 Pour v rifier le code PIN reportez v
158. s ni plus de 63 chiffres avec le code ASCII et 64 chiffres avec le code Hex Configuration de l e mail Configuration de l e mail 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O 0 0 0 OOOO ee Ce produit poss de une fonction E mail qui peut envoyer un message d alarme aux utilisateurs ou un administrateur s il d tecte une anomalie sur le projecteur ou un puisement de la dur e de vie de la lampe Cliquez sur E mail Setting dans le menu principal et suivez les tapes ci dessous B PC Adi Control A D El ment Description SMTP server Configure le nom du serveur ou l adresse IP du serveur SMTP Administrator address ns Pour configurer l adresse E mail de l administrateur Add e mail address sssssssssosesssssee Pour configurer l adresse E mail de l utilisateur afin d envoyer un courriel lorsque le projecteur pr sente une anomalie 1 Configuration du serveur SMTP et de l adresse de l administrateur Configurez le nom du serveur ou l adresse IP du serveur SMTP et l adresse de l administrateur L adresse de l administrateur est d finie sur l adresse Reply to du message envoy par le projecteur 1 Le serveur SMTP est un serveur permettant d envoyer les E mails Veuillez vous adresser votre administrateur de r seau pour avoir cette adresse de serveur SMTP Lorsque le nom de serveur pour le serveur SMTP est utilis le DNS doit tre configur pour activer la fonction E mail r amp
159. s limites de la surface du cadre alphab tique le cadre alphab tique est largi automatiquement vers le bas 2 Il est possible d utiliser 1000 caract res au maximum pour le cadre alphab tique Configuration des attributs de lettre La fen tre de configuration des attributs de police appara t lorsque vous cliquez sur le bouton Attribute de la barre d outils standard avec l outil de cadre alphab tique s lectionn ou que vous cliquez sur le bouton Letter attribute dans la fen tre de dialogue d entr e de lettres d crite ci avant Configurez le type le style la taille et les effets de la police Font O Tahoma Bold Italic Cancel Terminal O Times New Roman O Trebuchet MS O Tunga O Verdana v Effects Sample l Strikeout l Underline aBbYyZz Color Blue v 16 couleurs a pr d finies sont An overlap is made into Script utilisables A translucence Western Configurez une couleur translucide 102 Utilisation de la Communication r seau et changement d tat Utilisation de la Communication r seau et changement d tat 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ee 0 0e Vous pouvez utiliser la Communication r seau sous l environnement auquel un ou plusieurs ordinateurs sont connect s au projecteur via le r seau Pr paratifs D marrez le logiciel Network Capture 5 sur l ordinateur auxiliaire Mettez le projecteur en veille ou allumez le
160. s soit diff rente selon l environnement d ordinateur et l application utilis e 2 Les donn es image de plus de 2 Mo ne peuvent pas tre projet es l aide de Network viewer 5 Cr ation d un fichier de programme Program Editor Cr ation d un fichier de programme Program Editor 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0e Network Viewer 5 Program Editor est un outil permettant de cr er un fichier de programme qui sp cifie l ordre d affichage des images et le chemin des fichiers dans le serveur de fichiers serveur FTP Program Editor cr e un dossier DispParam dans le r pertoire racine de connexion du serveur FTP et des fichiers comportant chacun un nom de programme dans ce dossier Ces fichiers sont appel s Program En sp cifiant le fichier de programme l aide de la fonction Network Viewer vous pouvez faire appara tre les images dans l ordre programm avec le projecteur Proc dure de cr ation des programmes A Network Viewer 5 Program Editor f Pour d marrer Program Editor cliquez sur le menu Network Viewer 5 Program Editor partir du menu Start All Programs Network Viewer amp Capture 5 2 surle bouton Connect 3 Lorsque la fen tre de configuration de connexion appara t entrez chaque l ment puis cliquez sur le bouton OK La fen tre de configuration dispara t puis les programmes apparaissent dans la liste de l
161. sation de Network Viewer 114 Chapitre 9 Fonctions de Network Viewer Cr ation des donn es utilisables Network Viewer 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 L image utilisable avec ce projecteur est le format JPEG jpg Il existe plusieurs types de donn es JPEG Il est possible que certaines donn es ne soient pas projet es Avant d utiliser les images avec la fonction Network Viewer il faut les convertir en donn es JPEG optimis es pour ce projecteur 1 Utilisation de Network Viewer 5 File Converter 1 File Converter 1 est un logiciel qui permet de convertir les donn es des images depuis le format JPEG bitmap ou Power Point en donn es JPEG optimis es pour le projecteur D marrer et quitter File Converter 1 Pour d marrer File Converter 1 cliquez sur le menu Network Viewer 5 File Converter 1 partir du menu Start All Programs Network Viewer amp Capture 5 g Pour quitter File Converter 1 cliquez sur FA oron ai la bo te de fermeture se trouvant dans 5 zZ o A Set Prog amn Access le coin sup rieur droit de la fen tre Dean i MEN Explorer Windors Madia Play h N Windows Messenga z Tour Windows XP AF Network Capture Z og Netvork Capture 5 E ReskCoiorMansgePro tnp E intemmet Explorer M MEN Explorer I Outlook Express G PINet Mansger 1 Femote Asswtance windows Madia Plryer
162. sation de base Proc dure de configuration 1 Allumez le projecteur et s lectionnez Network dans le menu d entr e du projecteur 2 S lectionnez Mode r seau dans le menu R seau puis appuyez sur la touche de POINTAGE gt ou sur la touche SELECT 3 S lectionnez un environnement r seau similaire parmi Filaire 1 2 et 3 l aide des touches de POINTAGE A V Le menu dispara t c dant ainsi sa place au message Patientez puis l op ration de basculement d marre Il faut un certain d lai pour que le basculement s effectue une fois l op ration accomplie le message Ready for use appara t et le t moin LINK ACT du projecteur sera actif ou clignotera Entr e Mode LAN Off 2 S lection image Filaire 2 Filaire 3 Ajust image Sans fil 4 Sans fil 5 J cran Sans fil simple B MSon i TETE Information R seau MENUR TLE Lg 4 Retour D placer SELECT OT IE Le R glages de l environnement du r seau 4 S lectionnez R glages r seau dans le menu R seau et appuyez sur la touche SELECT L cran R glage r seau appara tra et les r glages r seau s lectionn s s afficheront R glez chaque l ment selon l environnement de configuration utilis Pour plus de d tails concernant les r glages adressez vous votre administrateur de syst me Parcourez les articles avec les touches de POINTAGE A et appuyez sur la touche SELECT naviguez entre les colones avec les touch
163. seau sans fil Configuration sans fil facile p 41 Si la fonction de pare feu est int gr e la carte du r seau sans fil elle m me configurez de mani re d sactiver cette fonction E Impossible d tablir la connexion avec la fonction de configuration sans fil facile Selon l ordinateur ou la carte r seau sans fil utilis s il est possible que cette fonction de configuration sans fil facile ne soit pas utilisable Si votre ordinateur utilise plusieurs adaptateurs r seau qui sont utilisables dans ce r glage et si leurs groupes d adresses IP sont les m mes que ceux indiqu s ci dessous il pourra tre impossible d utiliser cette fonction de r glage sans fil facile Par exemple R glage de l adresse IP de l adaptateur r seau avec fil dans votre ordinateur 169 254 R glage de l adresse IP de l adaptateur r seau sans fil dans votre ordinateur 169 254 E Impossible d tablir la connexion r seau sans fil Mode AdHoc Lorsque vous s lectionnez Sans fil 4 r glage par d faut V rifiez chacun des l ments du menu de configuration sans fil du projecteur comme suit IP AGATESS nine L adresse est elle correcte Elle doit tre diff rente de l autre adresse IP TOUDNOE en Doit tre r gl la valeur par d faut 255 255 0 0 FOATEN AM in Doit tre r gl la valeur par d faut 255 255 255 255 Network Type Doit tre le mode AdHoc SSID SSID Doit tre identique au r glage de l ordin
164. sot Program Access and Ucfoults S windows Catalog D vandows Update Internet Less Explorer Ka Fanmail SG Outlook Express FT ton WinSi Set Program cuess Default x MSN Explorer Windows Media Play 2 Windows Messenger Tour Windows XP g Commend Prompt All Programs W accessories FP adobe E Gadan Systems r C CA Games A Netscape 7 0 RealColoranagerPro F Startup 1rtemet Explorer M MSN Explorer CS utiook Express G P2 net Manager 3 Network viewer 5 Program Editor Remote Assistance windows Media Player Windows Messenger s LaunchStartNotwort Pour d sinstaller ces logiciels utilisez Add Remove Program sur le panneau de configuration 1 Ce produit prend en charge le format d image JPEG Ce fichier est n cessaire pour effectuer la conversion au fichier JPEG optimis en utilisant pr alablement le logiciel File Converter 1 Pour plus de d tails concernant la conversion des donn es pour la projection reportez vous la section Cr ation des donn es utilisables Network Viewer 5 amp p 114 21 22 Chapitre 2 Proc dures de configuration Installation de File Converter 2 Placez le CD ROM de Network Viewer amp Capture 5 fourni dans le lecteur de CD ROM de votre ordinateur Cliquez deux fois sur l ic ne SetupTool exe dans le dossier Driver du CD ROM 2 S lectionnez English
165. ssesssesseessscessessseosseessseuscesscooseesseessseoseeoseeesetoeessseoseeoseeeserosseosseoseeesees 13 Modes de connexion r seau ss sssesessssesseeessseesseeesseeessseroseeeosseeoseeeoseeroseeeoseeroseeroseeesseersseeroseeroseeroseersseee 14 2 Proc dures de configuration ss 17 installation QU lOgiIE b iuusieriris aiaa O NEEE 19 3 Nomenclature et fonctions de l cran d utilisation 23 Affichage de veille de connexion du r seau sn 24 Fen tre Network Capture 5 sseessessseesssesssesseessecesseossessseesssesscesseooseesseesssesseeoseeosersneessseosecoseeesrosseossroseeeseet 25 4 Configurations du r seau filaire 27 Connexion dla hone resed mnursnnianiinaei Aaa aiii 28 R glages de l environnement du r seau 28 V rification du TONCTIONN MENE ina een nis 30 Network PIN COR aa nniooen nan nuannoonnine 32 Informations relatives au F SEAU needed utetinnnnee 32 R glages filaires d usine nissan 33 R glages par d faut du r seau filaire ss 34 5 Configurations du r seau sans fil 35 Configuration de l environnement du r seau nn 36 Proc dures de configuration sesseesssssessssseessssseesssseesssseerosseseosssstessssterossrersssserossseesrsssreeoseseeossserorsseressses 36 Configuration de la s curit avec le projecteur 38 Configuration sans fil facile sessesessseeesssseesssssesessseeesssseesssseesssseersssssrenssseesossserssseerossssrossssrersssereossseenss 41 Network PIN COR a a
166. str s lectionnez un mode l aide du bouton de menu d roulant sous l adresse IP du projecteur cible puis cliquez sur le bouton Set Mode Op ration mans Control Contr le du projecteur s shuhamaiscmte Control amp Image Contr le et affichage des images ontrol MAD Affichage des images Cortroiximege OFF es Exclusion du contr le multiple Image Delete sssssssssssssseesesss Suppression du contr le multiple L l ment de contr le multiple Multi control n est pas chang lorsque vous utilisez la fonction Network Viewer II n est pas utilisable en LIGHT MODE Status Si certains des projecteurs enregistr s sont d sactiv s pour certaines raisons telles qu une d connexion de la source d alimentation une d connexion du c ble r seau une d connexion du r seau les changements de contr le continueront tre op rationnels pour les projecteurs qui sont encore activ s Simultan ment les projecteurs d sactiv s sont exclus du contr le multiple L tat des projecteurs enregistr s est indiqu sous le nom du projecteur Pour les indications d tat reportez vous au tableau ci dessous Status Description vierge Le projecteur est connect correctement au r seau No connect Il est possible que le projecteur ne soit pas connect au r seau Veuillez v rifier la connexion et la configuration du r seau de ce projecteur PIN code error Le code PIN est incorrect Les codes PIN des projecteurs plac s
167. t quipement cause des interf rences nuisibles la r ception des appareils de radio ou de t l vision ce qu on peut d terminer en allumant et en teignant l quipement nous conseillons l utilisateur d essayer de corriger ces interf rences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes R orientez ou d placez l antenne de r ception Eloignez davantage l quipement du r cepteur Branchez l quipement une prise appartenant un circuit diff rent de celui auquel le r cepteur est branch Demandez de l aide votre revendeur ou un technicien de radio t l vision exp riment Num ro de mod le 1AV4U19B25500 D nomination commerciale Sanyo Partie responsable SANYO NORTH AMERICA CORPORATION Adresse 21605 Plummer Street Chatsworth Californie 91311 N de t l phone 818 998 7322 Cet appareil est conforme la section 15 de la R glementation FCC et la norme RSS Gen de la R glementation IC Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas causer d interf rences et 2 cet appareil doit pouvoir supporter toutes les interf rences y compris les interf rences susceptibles de causer un fonctionnement ind sirable de cet appareil Attention Des connecteurs et des c bles ad quatement blind s et mis la masse doivent tre utilis s pour r aliser les connexions l ordinateur h te et ou aux p riph riques conform ment aux limites
168. t indiqu en couleur bleue l ajout ou la suppression de fichiers ne peuvent pas tre effectu s pendant la lecture d un film Play Movie files Movie file play list Projector name to send the data Name Type Dateofupdate Sie 1722199232 MovieFile 01 2009 02 27 18 4 149511 MovieFile 02 mp4 2009 02 27 18 4 512606 MovieFile 05 mp4 2009 02 27 18 4 9014103 DE EEE TE SE Terminate Play Movie files mor PAR yam d s Case Mute Mute I Le 0 a D EE Passer au Glisseur de r glage du volume fichier suivant Aller au d but du fichier actuel 6 Pour terminer la lecture du film cliquez sur le bouton Terminate Playing movie files amp Les temps de lecture peuvent tre configur s dans la bo te de dialogue Parameter set up qui s affiche en appuyant sur le bouton Parameter set up Si configur sur 0 le projecteur lira en boucle les listes de fichiers de film ind finiment amp Lorsque la case Mute est coch e le volume ne peut pas tre r gl 111 Chapitre 8 Fonctions de capture du r seau 112 Chapitre 9 Fonctions de Network Viewer Network Viewer est une fonction qui permet de faire afficher les donn es d images m moris es dans les serveurs de fichiers par le projecteur via le r seau Le pr sent chapitre d crit les logiciels de conversion de fichiers File Converter 1 File Converter 2 le logiciel de cr ation de programme Program Editor et l utili
169. t r glez le mode comme R seau Si vous r glez cette fonction sur R seau la partie r seau du projecteur sera constamment aliment e en courant m me si le projecteur est teint Si vous r glez cette fonction sur Eco la partie r seau sera teinte lorsque vous teindrez le projecteur Par cons quent il sera impossible de mettre le projecteur sous hors tension via les r seaux Chapitre 7 Contr le du projecteur Commandes 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O 0 0 0 OOOO ee Cliquez sur Control dans le menu principal La m thode de configuration diff re selon le contenu de la page Cliquez sur le num ro de page pour changer de page et s lectionnez les l ments de r glage voulus 2 Pour plus de d tails concernant chacun des l ments de commande reportez vous au mode d emploi du projecteur Entr e Cette fonction permet de s lectionner le mode d entr e et le mode de source du projecteur Cliquez sur le bouton Set apr s avoir s lectionn le mode d entr e et le mode de source El ment Description pee S lectionne le mode d entr e du projecteur l SOUF R en S lectionne la source de signal de l entr e out mn Computer1 RVB Component Camputer Il RVB Scart Computer RVB PC analog RGB PC arralug HDMI HDMI Video Video S video S video Network Network 2 La page de commande fait appara tre les l ments de commande valides en
170. teur E Impossible d effectuer la mise sous hors tension avec le navigateur Web V rifiez si le projecteur est configur correctement pour pouvoir tre utilis avec lui R glez l l ment Mode veille sur R seau dans le menu Main Menu R glages Reportez vous la section 7 Contr le du projecteur Contr le de l alimentation et v rification de l tat 1 amp p 66 E Impossible de changer l entr e Filaire Sans fil Impossible d utiliser Network Capture 5 Red marrez le projecteur ou Network Capture 5 Ex cutez le menu R glages d usine filaire ou R glages d usine sans fil sur le projecteur Attention une fois que vous avez ex cut R glages d usine filaire ou R glages d usine sans fil dans le menu du projecteur tous les r glages du r seau que vous avez effectu s reviennent leur valeur par d faut Pour plus de d tails concernant chaque valeur par d faut reportez vous aux sections R glages d usine filaire amp p 34 et R glage par d faut sans fil r p 44 Network Capture E Pourquoi l cran de l ordinateur n appara t il pas sur l cran de projection 1 V rifiez que le mode d entr e du projecteur soit bien Network 2 V rifiez la configuration des param tres 1 p 90 V rifiez que le num ro du port de capture est bien identique au num ro de port du projecteur Le num ro de port par d faut est 9000 Si le message d alarme Invalid Port
171. teur Ce logiciel poss de les fonctions d crites ci apr s et vous pouvez faire fonctionner le projecteur sous diff rents environnements r seau pour r pondre une grande vari t de besoins d utilisation e Accepte les environnements r seau avec fil et sans fil Lorsque vous utilisez le projecteur via un r seau sans fil il est inutile de connecter des c bles e Elimine la corv e de la configuration du r seau Une fonction de configuration facile du r seau est fournie Une image de l ordinateur peut tre projet e simultan ment par 5 projecteurs au maximum e Fonction Network Capture permettant de projeter l image d cran de l ordinateur au moyen du projecteur e Fonction Remote permettant de faire fonctionner le projecteur distance e Fonction Monitoring permettant de surveiller l utilisation du projecteur e Fonction E mail permettant de signaler l tat de fonctionnement au responsable de maintenance e Fonction Network Viewer permettant d utiliser distance les donn es d images sur le serveur et de les projeter au moyen du projecteur e Fonction Moderator permettant au mod rateur de projeter les images sur l cran d ordinateur des participants lors de r unions ou de cours e Fonction Multi Control permettant de faire fonctionner simultan ment plusieurs projecteurs 100 au maximum Syst me de projection des images via le r seau 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0e
172. tion Setting en cliquant sur l onglet de num ro de page 3 Entrez l adresse IP de l ordinateur dans le num ro d ordinateur voulu puis cliquez sur le bouton Set Cliquez sur le bouton Set pour enregistrer l adresse IP pour chaque page l LE ar 1 NE amp Lorsque vous capturez l image d cran du logiciel de lecture vid o l aide de la fonction de capture en temps r el il est possible que le projecteur ne puisse pas reproduire les sons Pour reproduire correctement le son du projecteur effectuez les proc dures suivantes e D marrez tout d abord le logiciel Network Capture 5 d marrez la capture en temps r el puis d marrez le logiciel de lecture vid o e Terminez tout d abord le logiciel de lecture vid o puis terminez la capture en temps r el 2 L ordinateur enregistr est activ pour lancer la capture seulement si Network Capture 5 est activ 2 La vitesse de transfert de l image captur e en utilisant la fonction de la capture en temps r el d pend de l environnement du r seau et du volume de donn es de l image Elle n est pas prise en charge pour les images de films amp Si vous commencez effectuer la capture l aide de l objet de capture Select de la fen tre de configuration des param tres coch e la fen tre de l objet de capture Select ci dessous droite appara t S lectionnez le titre de la fen tre voulue dans la liste des fen tres puis cliquez sur le bouton OK Si aucune fen tre n est ouve
173. tion de la dur e et de l ordre d affichage des images Dans le r glage par d faut l ordre d affichage des images est identique l ordre des codes ASCII du nom de fichier Pour changer l ordre d affichage ou pour configurer la dur e d affichage proc dez comme suit Faites appara tre la fen tre de la liste des dossiers l tape 6 de la page pr c dente S lectionnez une liste de dossiers qui contient les images changer 2 Cliquez sur le bouton Edit Les images du dossier s lectionn apparaissent avec le nom de fichier dans la fen tre d index Lorsque Image du menu View est s lectionn z EEEa la vignette de l image appara t r glage par d faut rogram name sample PR Lorsque Icon est s lectionn l image de l ic ne older list Demolmage appara t r 2 Un certain d lai est n cessaire pour afficher les vignettes 2 Le num ro apparaissant devant le nom de fichier indique l ordre d affichage de l image Register EER Hin Pernan i FEV E 1 LR d pe TE I LES D A 7 E 5 a fe Ena op A a set 1 Tam si ee En TMIL340017 jpg 2MIL34002 jpg 3 MIL34009 jpg 4 MIL340 4 jpg Num ro d ordre d affichage Nom du fichier 8MIL34056 jpg SMIL34A062 jpg 10 MIL34071 11 MIL34075 1 Z2MLLS703 Menu Sous menu Description File XI S Pour fermer la fen tre d index Edit UP Pour d caler vers le haut l ordre d affichage des images s lectionn e
174. tion du pare feu appara t alors 2 l onglet General et v rifiez que la fen tre de configuration du pare feu est bien r gl e comme suit On recommended coch Don t allow exceptions non coch 3 S lectionnez l onglet Exceptions et v rifiez le nom de Network Capture 5 figurant dans la liste de Programs and Services S il n y a aucun nom de programme ajoutez le programme en cliquant sur le bouton Add Program Cliquez sur OK pour fermer la configuration Windmws Firewall Ganera Exc plion Advanced Windows Firewall inde Fiaa Hp protect pou compiier by pr venir urnauthonre i hm gareg Ace b iiur Gomes Through Bus ir dr nanas General Exceptions Advanced Windows Firewall is blocking incoming network connections except for the On lrecommendedi programs and services selected below Adding exceptions allows some programs Y En recommended to work better but might increase your security risk This srahing bnches al nutid samera from conmeting ha this computer wih the exception ol ihora selected on the Excepiti Programs and Services Name File and Printer Sharing NetworkModule Client2 PJ Camera Viewer PJ Network Manager Remote Assistance O Remote Desktop O UPnP Framework l Dont alle excepbions Sel ihis when pou connect to public networks in less 260 location much ss emporte ou vel red Les rroia phien WT Firewall Hs propos Salain cn r Lucephont 1b grue
175. tionnez Internet Options dans le menu Tools du navigateur Web puis s lectionnez l onglet Security et cliquez sur le bouton Customize Level Dans la fen tre de configuration de la s curit faites d filer vers le bas et localisez l l ment ActiveX controls and Plug ins assurez vous que Enable soit s lectionn dans l l ment Run ActiveX controls and plug ins Security Settings Setlings Ej dre sorglig A C Disable mL Prompt 7 Disable Enable C Prompt E Suriplirg of Jawa applets Disable a Enalile 1 Prompt s User Allendea a A Resell cisien sellis Rosetto Medium ac Security Settings Sellings l F Comes orgie Bobine vurilrols A a Disate Enable I Prompt W Iniiakze amd script otre conlro mol maked as sale Disable Enable s ENED F Ruri Alive controls awd phog ins O Administrator approved J Disable gt Premni z Reel cisi sellina Reset tot Marium lre w Reset C 141 Chapitre 11 Annexe Manape Add ons E Configuration de l add on Flash Player S lectionnez Manage Add ons dans le menu Tools du navigateur Web S lectionnez Add ons currently located in Internet Explorer dans le menu d roulant Show Assurez vous que Shockwave Flash Object figure bien dans la liste sous l l ment Enabled gt Addons we programe that entend tha capabdites of yous Web biomer
176. ton Start et cliquez sur Control Panel AutoPlay et que Take no action soit s lectionn dans Software and games Veuillez s lectionner les autres options Lorsque Autorun inf est refus dans un ordinateur en tant que mesure d anti s curit dans votre environnement de r seau local Pour plus de d tails adressez vous votre administrateur de r seau 151 152 Chapitre 11 Annexe Terminologie 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Ol 0 Serveur DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Il faut configurer une adresse IP pour chaque ordinateur ou quipement quivalent lorsqu un r seau utilise TCP IP S il existe un serveur DHCP sur le r seau il attribuera des adresses IP aux ordinateurs clients chaque fois que ceux ci l exigeront S il existe des quipements poss dant des fonctions de serveur DHCP tels qu un serveur Windows 2000 et un routeur analogique sur le r seau il est possible que la fonction de serveur DHCP fonctionne automatiquement Demandez votre administrateur de syst me si le serveur DHCP fonctionne ESSID Extended Service Set Identifier L ESSID est l identifiant d fini sur les ordinateurs du r seau sans fil ou du point d acc s pour viter toute production de croisement sur les ordinateurs Les ordinateurs ou le point d acc s sur lesquels le m me ESSID est d fini peuvent communiquer entre eux Si un ESSID est diff rent
177. tor p 119 Utilisation de la fonction Network Viewer p 124 M me si Network Capture 5 n est pas install dans l ordinateur le r seau sans fil peut tre install avec une m moire USB p 95 Installation du logiciel Installation du logiciel 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0e 0e 0e Pour utiliser la fonction de capture du r seau vous devez installer le logiciel dans votre ordinateur Veuillez installer le logiciel en proc dant comme suit Remarque Pour installer le logiciel dans l ordinateur quip de Windows 2000 Windows XP ou Windows Vista vous devez vous connecter comme administrateur Avant d entreprendre l installation veillez fermer les autres applications sinon l installation ne pourra pas tre effectu e correctement Installation de Network Viewer amp Capture 5 Placez le CD ROM de Network Viewer amp Capture 5 fourni dans le lecteur de CD ROM de votre ordinateur Cliquez deux fois sur l ic ne SetupTool exe dans le dossier Tool du CD ROM Ps Cdt vew Favertes Tosk hap Ow O sent res TD W B Denver Mbt o fesdne Jt Fesdme USt Ps Cdt Ven Fotot Took hap Q P P Seh 4 7 Fokkers ma Mines C C1 Ton B cu D p B B poyan hes System32 T ri EEE 3 D 9 8 tOO mat 1041 2 rain eun Faia man B 9 Netrsek sup exe Sep 2 S lectionnez English United States dans le menu d
178. touches de POINTAGE A F pour s lectionner le type de s curit WEP 2 S lectionnez Key index Utilisez les touches de POINTAGE A F pour s lectionner la cl HEX ou ASCII Vous pouvez configurer les quatre 1 4 types de cl s WEP Utilisez les touches de POINTAGE gt pour vous placer sur le cadre droit utilisez les touches de POINTAGE A Y pour s lectionner un num ro de cl WEP 1 4 WEP64 40 bit Open ASCII 1 E i io cu A _Retour__ Installer MENURO MEALA Choisir Reportez vous au tableau ci dessous pour le nombre de caract res utilisables avec l option de s curit WEP WEP64 40 bit ASCII 5 caract res WEP64 40 bit HEX 10 caract res WEP128 104 bit ASCII 13 caract res WEP128 104 bit HEX 26 caract res 3 Utilisez les touches de POINTAGE A pour s lectionner le champ Type du num ro de cl WEP qui correspond celui que vous avez s lectionn ci avant puis appuyez sur la touche SELECT L cran d entr e de cl WEP appara t alors Dans le champ d entr e de la cl WEP tous les caract res apparaissent sous forme de Utilisez les touches de POINTAGE A pour s lectionner un caract re utilisez les touches de POINTAGE lt B gt pour s lectionner une position de caract re Entrez tous les caract res apparaissant avec x Lorsque vous s lectionnez HEX dans l index des cl s WEP et que la cl d entr e contient gt le symbole x appara t en rouge et le r glage est refus
179. tr e gt Enregistrez l adresse IP en utilisant le navigateur Web 1 p 97 Erreur lors de l ex cution de Start Communication ou de Start real time capture Une autre fonction de capture de visionneuse ou Memory Viewer est en cours d utilisation gt Attendez que la fonction de communication soit disponible Impossible d tablir la connexion avec le projecteur lors de l ex cution de Start communication Terminate Communication Capture transfer Start real time capture ou Terminate capture gt V rifiez la connexion du c ble du r seau Impossible de transf rer les donn es vers le projecteur lors de l ex cution de Start communication Terminate Communication Capture transfer Start real time capture ou Terminate capture La p riode de temporisation est de 10 secondes gt V rifiez la connexion du c ble du r seau Impossible de recevoir les donn es depuis le projecteur lors de l ex cution de Start communication Terminate Communication Capture transfer Start real time capture ou Terminate capture La p riode de temporisation est de 10 secondes V rifiez la connexion du c ble du r seau Lorsque vous ex cutez Terminate Communication il est impossible de quitter la communication car un autre ordinateur poss de l autorit Un autre ordinateur poss de l autorit Lorsque le param tre est configur le num ro de port r serv est sp cifi gt V rifiez la configuration des param tres 1 p 90
180. ture et fonctions de l cran d utilisation Affichage de veille de connexion du r seau Allumez le projecteur et s lectionnez Filaire ou Sans fil dans le menu d entr e du projecteur Le message Patientez appara t alors sur l cran Un court instant plus tard l cran d affichage de veille de connexion du r seau appara t comme indiqu ci dessous Pendant que le message Patientez est affich certaines op rations sont invalides Affichage de veille de connexion du r seau Ready for use Fen tre Network Capture 5 Fen tre Network Capture 5 Ce logiciel permet de projeter l cran de l ordinateur via les r seaux S lectionnez AIl Programs dans le menu de d marrage gt Network Viewer amp Capture 5 gt Network Capture 5 l cran suivant appara t alors Ensuite le programme d marre Network Capture 5 then following screen will appear Then the program will start AY 4 Normal mode Projector list Sta s of use Status of errors 172 21 99 233 On standby Start communication 172 21 99 232 On standby es rer Movie files EE Start real time capture E One shot capture es A Search PJ Specifu P Moderator re stration Jongnoderators roup fm B 43 T Nomenclature et fonctions de l cran T Bouton Search PJ Pour rechercher le projecteur connect aux r seaux 2 Bouton Specify IP Lorsque la connexion est tabli
181. u dans le menu et s lectionnez PC1 puis Connecter r p 94 gt Le logiciel Network Capture install dans l ordinateur s lectionn lance alors la capture 2 Sur l image de l ordinateur PC1 projet e sur l cran recherchez les donn es du fichier de pr sentation m moris dans le PCI en utilisant la fonction de souris sans fil de la t l commande fournie avec le projecteur 3 S lectionnez le fichier voulu puis cliquez deux fois avec la t l commande gt L application au moyen de laquelle le document a t cr d marre alors et le projecteur projette les images de pr sentation sur l cran 4 D marrez la pr sentation gt En utilisant la fonction de souris sans fil contr lez le survol de la page et d autres op rations pour le PCI 2 Pour plus de d tails concernant la souris sans fil reportez vous au mode d emploi du projecteur amp Sur l cran de projection utilis avec la capture de r seau la forme du pointeur de souris est diff rente de celle qui appara t sur l cran de l ordinateur Condition de r glage Projecteur ES Mode d entr e Network L ordinateur effectue la capture du r seau Au Enregistrement de la Le connexion l aide du PJ2 L adresse IP de l ordinateur et le param tre appropri doivent tre r gl s sur le PCI p 90 91 Mouse Display On amp p 93 Ordinateur PCI de la souris sans fil Logiciel L application Networ
182. u e dans la section 2 Proc dures de configuration gt Etapes 1 3 p 18 et assurez vous que l tat de configuration soit r gl comme indiqu ci dessous Network Capture 5 est install dans l ordinateur du mod rateur et dans chacun des ordinateurs des clients et chaque image d ordinateur peut tre projet e La fen tre d application suivante appara t lorsque la Capture de r seau d marre Apr s que vous ayez cliqu sur le bouton Moderator registration la fen tre d application change la fen tre Moderator mode comme indiqu dans l image du bas ci dessous Fen tre d application du mode normal Liste des projecteurs Etat d utilisation DER Projec ar list Proje tor name St us of use Status of errors Start communication 172 6 99233 On standby Play Movie files Start real time capture One shot capture Terminat NV Mute 172 21 99 232 On standby Search PJ Specify IP Wireless easy setting Parameter set up Moderator registration IE Join moderator s group pe Enregistrement Joindre le groupe Configuration des du mod rateur du mod rateur param tres Fen tre d application du mode normal Liste des projecteurs Etat d utilisation Utilisateur Liste des clients Projec fr list Client st Clier s name 1722499133 Proje or name Status use Client Status of errors Proj_0 In Modzrator mode 172 21 49 251 On standby Cliem 2 Client 1 a NS D
183. u projecteur appara t 25 26 Chapitre 3 Nomenclature et fonctions de l cran d utilisation Bouton Start communication Entrez en mode Communication la fen tre d dition de capture est alors lanc e La fen tre d dition de capture appara t sur le projecteur s lectionn 1 Bouton Play Movie files La fen tre des fichiers de lecture de film s ouvre J Bouton Start real time capture Pour capturer projeter l cran de l ordinateur en temps r el Une fois que Start real time capture a t ex cut la fen tre d application dispara t Bouton One shot capture Pour copier et capturer projeter l cran de l ordinateur sans modification Une fois que la capture One shot a t ex cut e la fen tre d application dispara t lt 8 Bouton Terminate capture Pour terminer la capture en temps r el et la capture One shot Bouton Select capturing object Il est possible de d signer la fen tre pour effectuer la capture individuellement Par d faut ce bouton est d sactiv l cran tout entier est donc captur Il est possible de changer la configuration de la fonction de capture d objet dans les r glages des param tres Pour plus de d tails reportez vous la section Configuration des param tres p 90 AT Bouton Moderator registration Pour enregistrer un utilisateur d ordinateur comme mod rateur 2 Bouton Join moderator s group Pour joindre le groupe de mod rateur s lectionn dans la
184. u r seau du projecteur et du logiciel d application fourni aux utilisateurs Windows Veuillez vous r f rer ce manuel selon la situation Comment projeter l image de l cran du projecteur par le biais du r seau 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ee 0e Pour projeter l image de l cran de l ordinateur par le biais du r seau vous devez cr er un param tre de r seau dans le projecteur et le connecter au r seau ou si vous utilisez la m moire USB fournie vous pouvez projeter l image de l cran de l ordinateur par le biais du r seau sans cr er un param tre de r seau 111 NE Avez vous cr un param tre de r seau dans le projecteur Oui Non J gt Projetez l image en utilisant le programme Auto Capture dans la m moire USB fournie p 95 CP Avez vous install l application fournie Te at e J e Contr le par le projecteur p 91 94 e Contr le par le navigateur Web p 91 93 e Utilisation la fonction Connect to a Network Projector 1 dans Windows Vista p 134 Projetez l image en utilisant la fonction Real Time Capture dans l application Network Capture 5 fournie p 91 92 Comment configurer ou contr ler le projecteur en utilisant un PC en r seau 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Pour configurer ou contr ler le projecteur par le biais du r seau vous devez cr er un
185. uittez la communicationn pour l ordinateur auxiliaire seulement Cliquez sur le bouton a End editing dans la barre d outils standard La fen tre d dition de capture se ferme alors amp Cette commande n est utilisable que sur l ordinateur auxiliaire 2 Lorsque End editing avec l autorit fournie est ex cut e l autorit sera lib r e Terminez la communication Cliquez sur le bouton Lg Terminate Communication dans la barre d outils standard La fen tre d dition de capture se ferme alors amp Cette commande n est utilisable que sur l ordinateur principal 2 Il est impossible de terminer la communication pendant qu un autre ordinateur poss de l autorit Pour terminer la communication en force cliquez sur l ic ne de Capture 5 dans la barre des t ches puis s lectionnez Shut down dans le menu surgissant Acquisition et lib ration de l autorit d dition Pour pouvoir diter l image captur e chaque ordinateur doit acqu rir l autorit respectivement Pour acqu rir l autorit cliquez sur le bouton My Authority dans la barre d outils standard puis ditez l image captur e La fen tre d dition de capture indique l tat d autorit en changeant la couleur du cadre en fonction du mode d autorit actuel comme suit D ball OR O a K Rouge Bleu Vert poss dant l autorit un autre ordinateur pr t acqu rir l autorit poss de l autorit 100 Utilisation de la Comm
186. unication r seau Edition de l image captur e Dessin de figures Cliquez sur le bouton Pencil de la barre d outils des formes 2 S lectionnez ses attributs forme largeur couleur et translucidit dans la barre d outils des formes et des attributs 3 Faites glisser un pointeur de souris sur l image de l cran pour dessiner une figure Effacement des objets dessin s Cliquez sur le bouton 9 Eraser de la barre d outils des formes 2 S lectionnez ses attributs forme largeur dans la barre d outils des formes et des attributs 3 Faites glisser un pointeur de souris sur l image de l cran pour effacer la figure Suggestions pour le dessin amp Straight line tool e Pour dessiner une ligne verticale ou une ligne horizontale faites glisser le pointeur de souris en maintenant la touche Maj enfonc e P Square TOO Pour dessiner le carr faites glisser le pointeur de souris en maintenant la touche Maj enfonc e P Oval 4061 Pour dessiner un cercle parfait faites glisser le pointeur de souris en maintenant la touche Maj enfonc e 2 Pour annuler le dessin s lectionnez la commande Edit Undo dans le menu 2 Pour effacer tous les dessins en une seule fois s lectionnez la commande Edit n 11 Delete all dans le menu 2 Le menu surgissant qui appara t lorsque vous cliquez avec le bouton droit de la souris permet aussi de s lectionner l outil et de changer les attributs Conf
187. ur A E mall setting S lectionnez l heure d ex cution ON ss Action Le k 5 d v nement SNMP setting Configuration de la minuterie 1 R glez un jour ou une date Pour r gler l v nement de minuterie la m me heure tous les jours ou toutes les semaines S lectionnez l entr e day l aide du bouton radio puis s lectionnez le jour voulu partir du bouton du menu d roulant Vous pouvez s lectionner les jours suivants Same time everyday Every week days from Monday to Sunday Pour r gler l v nement de minuterie une date sp cifi e s lectionnez l entr e date l aide du bouton radio puis tapez la date en format Ann e Mois Jour Ex Tapez 2007 12 20 si vous sp cifiez 20 d cembre 20071 Ce projecteur ne poss de pas de pile incorpor e Les informations de date et d heure sont perdues lorsque le projecteur est teint lorsque Eco a t r gl pour le mode de veille reportez vous la page 74 ou lorsque la configuration du r seau est r initialis e La fonction de minuterie est d sactiv e jusqu ce que l heure ait t r gl e correctement Lorsque vous utilisez l adresse NTP pour le r glage de l heure l heure actuelle est acquise lorsque le projecteur d marre et la fonction de minuterie est activ e une fois que le r glage de l heure a t effectu correctement Configuration de la minuterie 2 S lectionnez l heure d ex cution Tapez l
188. ut tre sorti directement dans le projecteur avec la m moire USB Pour en savoir plus sur Network Viewer 5 Program Editor voir Cr ation d un fichier de programme p 119 Host name Entrez le nom de l h te ou l adresse IP Connection du Projecteur Root Folder enses Sp cifiez le r pertoire racine du Host name serveur FTP Normalement utilisez Det LseriD Si le Code PIN r seau est configur pour le projecteur entrez user User ID Password Si le Code PIN r seau est configur a pour le projecteur entrez le Code PIN r seau Cancel 131 Chapitre 9 Fonctions de Network Viewer 132 Chapitre 10 Projecteur de r seau Windows Vista Ce projecteur est compatible avec fonction Connect to a network Projector qui est l quipement stan dard pour Windows Vista 134 Chapitre 10 Projecteur en r seau Windows Vista Utilisation de Connect to a Network Projector 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ee Ce projecteur correspond la fonction Connect to a Network Projector qui est l quipement standard pour Windows Vista 2 Vous pouvez projeter l cran de l ordinateur sur un r seau sans logiciel en utilisant cette fonction S lectionnez R seau dans le menu d entr e du projecteur 2 Ouvrez la bo te de dialogue Connect to a Network Projector en cliquant sur le bouton Start en cliquant sur

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  Terrassendiele Duo  Thruster User Manual  Electrolux ERU 6470 User's Manual    Acronis Backup & Recovery 10 Workstation  Ilford Premium Gloss 270gsm A4 25+25 sht  Owners Manual  Panasonic Heat Pump Simulation Software Aquarea Designer    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file