Express 2 (mélange manuel) - Brochure
Contents
1. Aquasil Panasil President et Provil ne sont pas des marques d pos es de 3M ou 3M ESPE 3M 2007 Tous droits r serv s P ESPE 00922. 2 temps La nouvelle g n ration de mat riaux d empreinte VPS m lange manuel vous permet une pr cision intransigeante de votre empreinte Avec Express 2 Putty Soft et Express 2 Putty Quick 3M ESPE lance deux exceptionnels mat riaux de consistance putty en m lange manuel qui r pondent parfaitement aux exigences des praticiens utilisateurs de ces mat riaux Express 2 Putty Quick est parfaitement adapt pour la technique en 2 temps temps de prise rapide d coupe ais e et il a une excellente t nacit ce qui limite les risques de distorsion Express 2 Putty Soft est parfaitement adapt pour la technique en 1 temps temps de travail long r sistance l insertion diminu et une duret finale plus faible pour une d pose confortable Ces deux nouveaux mat riaux Express 2 Putty peuvent tre utilis s avec les mat riaux Express 2 fluides de diff rentes viscosit s en fonction de la technique utilis e et de la pr f rence du praticien L association d Express 2 Putty Soft Quick avec les mat riaux Express 2 fluides permettent d avoir une qualit et une fid lit extraordinaire de l empreinte Les mat riaux fluides Express 2 sont tr s hydrocompatibles et ont de tr s bonnes propri t s de fluage Leur duret finale est importante ce qui limine les risques d arrachement lors de la d sinsertion Ils permettent enfin la reproduction des limites profond ment sous gingivales de la pr paration s
3. Body Flow Quick 50ml 1 cartouche Express 2 Light Regular Body Quick 50ml 10 embouts m langeurs Garant jaunes 10 embouts intra oraux jaunes 1 adh sif pour porte empreinte mode d emploi Express 2 Putty Bo te standard 36843 Express 2 Putty Soft 1 pot de base 300 ml 1 pot de catalyseur 300 ml 2 cuill res doseuses mode d emploi 36841 Express 2 Putty Quick 1 pot de base 300 ml 1 pot de catalyseur 300 ml 2 cuill res doseuses mode d emploi Express 2 Light Bo te standard 36811 Express 2 Light Body Flow 4 cartouches Express 2 Light body Flow 50ml 10 embouts m langeurs Garant jaunes mode d emploi 36812 Express 2 Light Body Flow Quick 4 cartouches Express 2 Light body Flow Quick 50 ml 10 embouts m langeurs Garant jaunes mode d emploi 36813 Express 2 Light Body Standard 4 cartouches Express 2 Light body Standard 50 ml 10 embouts m langeurs Garant jaunes mode d emploi 36814 Express 2 Light Body Standard Quick 4 cartouches Express 2 Light Standard Quick 50 ml 10 embouts m langeurs Garant jaunes mode d emploi 36857 Express 2 Regular Body 4 cartouches Express 2 Regular Body 50 ml 10 embouts m langeurs Garant jaunes mode d emploi 36958 Express 2 Regular Body Quick 4 cartouches Express 2 Regular Body Quick 50 ml 10 embouts m langeurs Garant jaunes mode d emploi 3M ESPE Express Garant Penta et Pentamix sont des marques d pos es de 3M ou 3M ESPE Affinis
4. Quick ou Express 2 Light Body Standard Quick Le mat riau fluide de choix pour la technique en 1 temps est Express 2 Regular Body Quick Recommandation Affinis Regular Body Provil Novo light C D 2 regular set President Plus Jet light Panasil Contact two in one Aquasil Ultra LV Express 2 Light Body Standard Les mat riaux d empreinte Express 2 VPS fluides l quilibre parfait des propri t s essentielles en clinique Accomplir une bonne performance quand cela est n cessaire L association id ale des propri t s d un mat riau d empreinte fluide est e R sistance la tension e Potentiel d longation e T nacit e Recouvrance lastique e Hydrocompabilit Les mat riaux d empreinte Express 2 Light Body Standard montrent de tr s belles performances dans l association de ces cinq importants param tres cliniques C est le seul mat riau qui a montr une bonne performance dans chacune des cinq propri t s test es compar e aux autres mat riaux qui ont montr une faiblesse sur au moins un des ces param tres Les b n fices cliniques des mat riaux d empreinte VPS Express 2 en version manuelle peuvent tre r sum es sur le graphe en toile ci dessous R sistance la tension Potentiel d longation Hydrocompabilit Recouvrance lastique T nacit Fig 2 Compilation de 5 propri t s cliniques importantes des mat riaux d empreint
5. temps Avantage Avantage e Temps de travail et temps de prise e Temps de travail et de prise longs courts e Pression d insertion diminu e e Pression d insertion lev e e Duret Shore moins lev e Empreinte en 2 temps r alis e avec Express 2 Putty Quick et Express 2 Light e Duret Shore lev e A i o Papoea aeo e D coupe ais e Une duret Shore finale plus faible pour une d sinsertion plus facile En fonction de la technique d empreinte choisie par le dentiste les exigences concernant la duret Shore du mat riau seront diff rentes Pour la technique en 2 temps une duret Express 2 Putty Soft et Express 2 Regular Body Photo Source 3M ESPE Pendant l empreinte de rebasage une forte pression est appliqu e le mat riau fluide couvrira enti rement et de fa on plus fiable les limites de la pr paration Apr s la prise le putty doit r sister ces forces et doit pr senter une duret Shore lev e En ce qui concerne la technique en 1 temps une duret Shore moindre est souhaitable pour permettre un retrait facile de l empreinte Duret Shore A DIN 53505 10 minutes 80 19 70 65 62 60 Fig 1 Express 2 Putty Soft a une 0 duret Shore finale plus faible qu Express 2 Putty Quick 50 Source donn es internes 3M ESPE Express 2 Express 2 Putty Soft Putty Quick Les mat riaux fluides les plus adapt s pour la technique en 2 temps sont Express 2 Light Body Flow
6. version manuelle Toutes les combinaisons en un coup d il Une marque de nombreuses possibilit s 8 mat riaux Express 2 VPS manuels sont disponibles dans un large choix de viscosit s de couleurs contrast es et de temps de prise pour les techniques en 1 ou 2 temps Gamme des mat riaux VPS Express 2 en version manuelle Produit Couleur Viscosit y T y a OT T Type de N i Temps de prise rise ii AL D P R Temps de travail Temps de travail en bouche 23 C min sec 37 C min sec min sec MAT RIAUX POUR PORTE EMPREINTE Express 2 Putty Soft A Putty Express 2 Putty Pig Quick a MAT RIAUX FLUIDES N Prise normale NN Prise rapide Prise normale Express 2 Light Prise Body Standard Quick A rapide 1 30 0 40 2 30 normale 00 rapide Passez Express 2 en version manuelle tout en conservant vos habitudes de travail Gr ce aux mat riaux d empreinte VPS Express 2 les chirurgiens dentistes peuvent b n ficier des derni res avanc es technologiques de ces mat riaux tout en conservant leurs viscosit s et leurs syst mes de distribution pr f r s Det LL Eimi i Les recommandations de combinaison entre les mat riaux pour porte empreinte et les mat riaux fluides Express 2 en version manuelle sont id ales pour toutes les indications en technique 1 temps ou 2 temps Mat riaux d empreinte Express 2 VPS M lange Manuel Combinaisons des mat riaux fluid
7. Express 2 Nouvelle g n ration de mat riaux d empreinte VPS estaans EC Jil IDI Vous 3M ESPE one novvelle pratique dentaire 3M ESPE 40 ans d expertise en techniques d empreinte et une connaissante approfondie des besoins des chirurgiens dentistes En tant que leader sur le march des mat riaux d empreinte 3M ESPE est reconnu pour ses solutions innovantes Depuis l introduction de son premier mat riau d empreinte il y a 40 ans 3M ESPE a continuellement am lior et agrandi sa gamme de produits Les mat riaux d empreinte poly thers et VPS r pondent tous les exigences et pr f rences des praticiens avec une tendue tr s large de techniques d empreinte diff rentes et avec un large choix de viscosit s et des moyens de distribution Depuis plus de 20 ans 3M ESPE a propos aux chirurgiens dentistes des mat riaux d empreinte de pr cision de consistance putty Ce type de mat riaux est tr s appr ci par les dentistes qui pr f rent appliquer une pression forte lors de l insertion de l empreinte ce qui favorise le refoulement fiable du mat riel fluide dans le sulcus Aujourd hui des milliers des dentistes dans le monde entier appr cient les b n fices des mat riaux d empreinte 3M ESPE Express Putty STD dans leurs cabinets Les chirurgiens dentistes ont des exigences vari es pour les mat riaux putty dues des pr f rences tr s diff rentes concernant les techniques d empreinte 1 temps ou
8. ans d formation gr ce leur excellente t nacit et une recouvrance lastique apr s la d pose proche de 100 Se concentrer sur les propri t s essentielles en clinique Le d veloppement des mat riaux d empreinte VPS Express 2 en m lange manuel a t r alis en essayant de r pondre la meilleure combinaison possible des propri t s essentielles en clinique pour obtenir des empreintes fiables dans toutes les situations m mes les plus difficiles Satisfaire toutes les exigences au cabinet dentaire et au laboratoire de proth se Les mat riaux d empreinte VPS Express 2 assurent une fid lit exceptionnelle des d tails de la pr paration dentaire r duction de temps et augmentation du confort du praticien du proth siste et du patient Les tests internes 3M ESPE on montr qu Express 2 a des propri t s cliniques sup rieures compar s aux autres mat riaux d empreinte VPS Guide des mat riaux d empreintes VPS m lange manuel Mat riaux pour porte empreinte et mat riaux fluides Les mat riaux d empreinte Express 2 Putty m lange manuel la pr cision en accord avec vos pr f rences d utilisation Express 2 Putty Soft et Express 2 Putty Quick ont t con us pour r pondre ces exigences diff rentes pour la technique en 1 temps et pour la technique en 2 temps Express 2 Putty Quick pour la technique Express 2 Putty Soft pour la technique d empreinte en 2 temps d empreinte en 1
9. e VPS Express 2 en comparaison avec les principaux mat riaux VPS du march r sistance la tension potentiel d longation t nacit recouvrance lastique et hydrocompatibilit Les valeurs pour chaque propri t sont not s de 1 10 1 m diocre 10 excellent Dans cette tude le mat riau d empreinte VPS Express 2 atteint quilibre parfait dans toutes les propri t s avec aucune valeur not es en dessous de 8 Source donn es internes 3M ESPE Les mat riaux d empreinte Express 2 VPS fluides Excellente capacit de reproduction des d tails de la pr paration dentaire m me en pr sence d humidit Hydrocompatibilit renforc e et excellentes propri t s de fluage L hydrocompatibilit d un mat riau d empreinte influence favorablement l enregistrement pr cis des d tails de la pr paration dans un environnement humide La m thode la plus courante utilis e pour d terminer l hydrocompatibilit d un mat riau d empreinte est la mesure de l angle de contact Une goute d eau est plac e sur la surface du mat riau d empreinte l talement de la goute est analys et langle de contact est mesur Plus cet angle est faible plus l hydrocompatibilit est meilleure Les tests comparatifs internes 3M ESPE pour les mat riaux fluides Express 2 montrent que l angle de contact est diminu par rapport aux autres mat riaux VPS test s En clinique cela se traduit par une superbe capacit de mouillage d
10. e et quand le mod le est fabriqu sans d chirure La t nacit peut tre facilement expliqu e si on la compare avec un saut l lastique l lastique doit s tirer mais jamais se d chirer Dans l tude ci dessous en comparant les diff rents mat riaux fluides VPS avec Express 2 Light Body Standard ce dernier pr sente des valeurs sup rieures de t nacit En clinique cela se traduit par le fait que les empreintes r alis es avec les mat riaux fluides Express 2 ont un risque de d chirement lors du retrait de la bouche nettement plus faible qu avec d autres mat riaux d empreinte T nacit lors du retrait en bouche 1 40 1 20 1 00 0 80 Fig 4 Valeurs de t nacit s entre des mat riaux fluides VPS de m me viscosit et de temps de prise identiques Regular Express 2 Light Body Standard pr sente de meilleures valeurs de t nacit qu Aquasil Ultra LV President Plus Jet Light et Affinis Regular Body 0 60 0 40 T nacit Joules 0 20 Source donn es internes 3M ESPE Express 2 Aquasil Panasil President Provil novo Affinis Light Body Ultra LV contact plus Jet light light C D 2 Regular Body Standard two in one regular set Express 2 Light Body Standard Panasil contact two in one President Plus Jet light Provil Novo light C D 2 regular set AqUuasil Ultra LV Affinis Regular Body Choisissez votre combinaison Express 2 en
11. e la surface de la pr paration dentaire Le mat riau d empreinte Express 2 offre une excellente capacit de reproduction des d tails m me dans des situations cliniques difficiles Angle de contact sur mat riau d empreinte pendant la prise 130 120 110 100 90 LL zga n Fig 3 Comparaison de l angle de UJ EE contact entre des mat riaux RQ d empreinte VPS pendant la prise Le r sultat de cette tude montre qu avec Express 2 l angle de contact diminue plus rapidement qu avec les autres mat riaux VPS test s Ceci prouve l excellente hydrocompatibilit de ce mat riau 60 50 40 i w A En ne Angle de contact Source donn es internes 3M ESPE 0 5 10 15 20 25 30 Temps secondes D sinsertion sans d formation T nacit r sistance l arrachement et capacit d tirement Pour viter le d chirement d une partie du mat riau d empreinte lors du retrait de l empreinte le mat riau doit non seulement pr senter une forte r sistance en tension mais aussi une capacit d tirement lev e La t nacit correspond la combinaison de ces deux param tres essentiels Elle est d finie comme la somme totale de l nergie que le mat riau peut absorber avant le d chirement Donc la t nacit est la meilleure mesure pour d terminer la capacit du mat riau d empreinte r sister aux forces auxquels il est expos lors le retrait de la bouch
12. es recommand es selon la technique d empreinte Couleur du T Viscosit du Couleur du 3 Technique d empreinte Mat riau fluide RU TRS mat riau pour porte empreinte EEE fluide fluide Express 2 Putty Soft gt duret finale plus faible pour une d sinsertion facile de l empreinte Express 2 Light Body Flow 2 temps 1 Express 2 Light Body Standard Express 2 Light Body Standard Express 2 Regular Body 1 temps Express 2 Putty Quick gt duret finale importante et tr s facile d couper Express 2 Light Body Flow Quick Express 2 Light Body Standard Quick Express 2 Light Body Standard Quick Express 2 Regular Body Quick Informations 3M ESPE Produits Dentaires Laboratoires 3M Sant Boulevard de l Oise 95029 Cergy Pontoise Cedex T l 01 30 31 82 32 Fax 01 30 31 82 46 http www 3MSante com Code article D signation Kits d introduction Express 2 Putty manuel 36844 Kit d introduction Express 2 Putty Soft 1 pot de base 300ml 1 pot de catalyseur 300 ml 2 cuill res doseuses 1 cartouche Express 2 Light Regular Body 50ml 1 cartouche Express 2 Light Body standard 50ml 10 embouts m langeurs Garant jaunes 10 embouts intra oraux jaunes 1 adh sif pour porte empreinte mode d emploi 36842 Kit d introduction Express 2 Putty Quick 1 pot de base 300ml 1 pot de catalyseur 300 ml 2 cuill res doseuses 1 cartouche Express 2 Light
Download Pdf Manuals
Related Search