MANUEL Régulateur universel RDO3x4A pour pompes à chaleur
Contents
1. 11 Affichage LCD avec clairage 1 2 2 Vis de fixation Affichage Repr sentation fictive C9 O Symboles Temp ratures AA4AAAAAA rmn i T O Consigne h 2 F 3 x normal ER HO r duit A antigel He Affichage ESsSSe Ni ext rieur ECS ambiance TATIO NM RG ETES Affichage 1 temp rature 1 Affichage 2 temp rature ou tat Affichage d tat Symbole de circuit horloge zone ECS Programme horaire Heure Mode de consigne Sans fonction Jour de la semaine 4 Fonctionnement t auto A S lection du menu 4 VOODOO Affichage des modes de consignes La consigne actuelle de temp est re pr sent e par un des symboles x Les limites de chauffage automatiques peuvent en fonction des conditions de temp ratures interrompre le chauffage 2 Affichage mode d t automatique clignotant rafra chissement Si le symbole Ir clignote une d rogation est active par r gulateur commande distance ou commutateur externe Affichage des fonctions sp ciales Les fonctions sp ciales d rogations par le r gulateur etc sont affich es de la fa on suivante EC 6h Fonct d conomie 3 active pdt le temps affich Fonct party 34 active pendant le temps affich Programme de vacance actif Remise en service du chauffage la date affich e2. PA 3h HO 15 02 3 Mise en service Mise en service du r gulateur seulement par technicien qualifi 4 Commut de programme AU of NN Pos manuelle zone et ECS selon d finition fabricant P C par 11c Prot antigel en service Standby zone et ECS hors service Protection antigel en service s Mode t zone hors service protection antigel en service ECS selon programme horaire x Mode automatique normal antigel zone et ECS selon programmes horaires gt Mode automatique normal r duit zone et ECS selon programmes horaires Mode normal permanent programme horaire de zone hors service ECS selon programme horaire Mode r duit permanent programme horaire de zone hors service ECS selon programme horaire 5 Correction de consigne i Ce bouton modifie la ATR temp rature de consigne de la zone Ma A plage de 3K La correction de la commande distance RFB5 s additionne la correction du r gulateur 6 Niveau utilisateur Il OS Touche s lection de menu Le niveau Il est activ l aide de la touche de s lection de menu Le curseur lt se d place vers le bas chaque pression curseur marqu gt niveau Il actif Menus de la s lection Dat Mise l heure M Dat Programme des vacances Progr horaire circuit zone O Progr horaire circuit ECS a Consignes de tem
3. kWh 37 347 ECS lectrique heures Enclenchements etc 40 630 1 allure 10 enclench 41 150 2 allure 10 encl 43 40 3 allure 10 enclench 45 50 Puissance g n n 47 60 ECS lec 10 enclench Donn es suppl mentaires 81 63 00 Compteur 1 82 93 00 Compteur 2 83 xxyy Etat fonctionn P C yy 85 50 PWM1 86 80 PWM2 AO 01 Num ro de l application A2 Progr chauffage sol M moire des erreurs 90 YXX Erreur n 90 99 y 14 Etat fonctionnem P C Affichage des diff rents tats de fonctionnement de la P C 00 P C arr t e 01 Protection antigel P C 02 D pass temp max d p P C 03 Verrouillage P C fonct bivalente 04 Verr P C temp min d p P C rafr 05 Verr P C rafra chissement libre 06 Verr P C temp min vaporateur 07 Retard enclench 2 allure 09 Rafra chissement sans P C 10 P C en service 11 D rangement haute pression 12 D rangement basse pression 13 D rangement cha ne de s curit 14 Press prim circulation ventilateur 15 Temporisation 30 secondes 16 Retard au r enclenchement 17 Interruption lectr verr g n nergie 18 Tempo enclench pompe primaire P C 19 Tempo d clench pompe primaire P C 20 Surveillance A d givrage 21 Temporisation enclench d givrage 22 Fonction de d givrage 23 Temporisation d arr t de d givrage 25 Temporisation verroui
4. MANUEL R gulateur universel RDO3x4A pour pompes chaleur Mode d emploi R gulateur pour pompes chaleur Le r gulateur a t sp cialement con u pour la gestion de pompes chaleur Les demandes d nergie sont automa tiquement r gul es et contr l es Des fonctions comme le d givrage de pompes chaleur air eau la gestion des d rangements etc sont int gr es dans le r gulateur L exploitation d autres nergies p ex nergie solaire et la commande des ventilateurs de la venti lation ambiante contr l e sont seulement possible avec RDO354 374 384A Caract ristiques techniques Tension du r seau 230VAC 10 15 50Hz Consommation 9VA Contacts relais 4 4 A 250V par borne max 6 6 A 250V Approbation EN60730 Caract ristique Type 1C Classe de protection 11 Degr de protection 1P40 front Antiparasitage Normal Temp rature ambiante 0 50 C Humidit Classe F selon DIN40040 163698 10 07 Sous r serve de modifications Sommaire 1 O O1 BR GC D 1234560 N Er he MOa 9 1 o i m T is Sarvi 3 f 17 N0 TR 70e Commutateur de programme 1 Correct de la consigne d ambiance Interface de service Touche Charge unique d ECS Touche Augmente la valeur Touche Diminue la valeur Touche No N du param tre Touche 1 7 Jour de la semaine Touche K S l zone circuit ML 0 Touche amp S lection du menu
5. O Diminuer jusqu indication 1 Bloc de vacances inactif Effacer tous les blocs On Presser pendant 5 sec 9 Programme horaire 12345 6 2 Jour de la semaine a Mode actif en fonction ER l heure affich e i Jour actuel 60 4 Temp rature Jour actuel Temp rature 4 Zone s lectionn e NE E00 Heure du point de commutation Point de commutation S lection du programme horaire OS Circuit de zone MI ou ECSO OK S lectionner zone IT 1 O1 7 S lectionner jour de sem 1234567 1 lundi 7 dimanche A le triangle se d place ONO S lection pt de commutat 106 0034 Depuis 06 00 normal 222 00 Depuis 22 00 r duit 3 Point de commutation libre 6 points possible Modifier points de commutation 222 00 Depuis 22 00 temp r duit O Corr l heure selon besoin Ajouter points de commutation 3 S lectionner point libre O Programmer l heure voulue 316 003 Depuis 16 00 normal ON9 S lectionner point suivant O Programmer l heure voulue 422 003 Depuis 22 00 r duit Effacer points de commutation 422 00 gt S lection pt de commutat param tre paire O Diminuer l heure gt indication 3 Pt de commutation effac Copier un jour O1 7 S lection du jour copier Oh Activer la fonction copie COPY Affichage COPY O1 7 S lection du jour A Jour copier marqu A Jour choisi cl
6. ignote O Effectuer la copie O1 7 S lection du jour copier Oh D clencher fonction copie Charger progr horaire standard OS S lectionner M O OK S lectionner zone ME 1 On Presser pendant 5 sec COPY Affichage COPY S UH Progr standard chauffe S Ub Progr standard d ECS S UF Progr standard auxiliaire 1 5 lun ven 6 7 sam dim 4 00 20 00 4 00xt 20 00 3 30 20 00 3 30xt 20 00 Modifier temp ratures Circuit de zone ou ECSs S lectionner zone TE 2 S lectionner le param tre Modifier la temp rature Temp ratures ambiantes M 1 10 0C Ir antigel 2 17 0 C M r duit 3 20 0 C X IL normal Temp ratures d ECS 1 5 0C antigel 2 40 0C r duit 3 50 0 C xt normal 4 65 0C xt l gionelle clignote 11 Charge unique d ECS Une charge unique d ECS est activ e ind pendamment du programme horaire d ECS charge du ballon d ECS Oh Activer la charge d ECS ES Symbole clignote sur LCD Oh D sactiver la charge unique d ECS 12 Corriger les carts de temp courbe de chauffe Un cart de temp rature ambiante mesur apr s plusieurs heures de chauffe par rapport la consigne peut tre corrig comme suit OS S lecti
7. ll de d givrage 26 D givrage manuel 27 D givrage externe 28 D givrage avec ventilateur 29 D givrage externe avec ventilateur 30 Rafra chissement avec P C 40 ECS avec P C 41 Danger de gel 42 Aspiration P C avec vaporat direct D charge P C en d marrage MOP max operating pressure Arr t lors commutat d givr rafr Protection antigel du condenseur Contr leur de point de ros e actif Temporisation ventilateur apr s d givrage Charge de la piscine Charge ECS seulement allure 3 15 Affichage des erreurs Affichage des erreurs galement sur la commande distance Er 1 Sonde ECS 1 Er 2 Sonde ECS 2 Er X10 Sonde ext rieure 1 X Er 11 Sonde ext rieure 2 Er X12 Sonde d ambiance X Er X14 Sonde de d part X Er 21 Sonde temp g n n ret P C Er 24 Sonde accu tampon 1 Er 25 Sonde accu tampon 2 Er 28 Sonde capteur solaire Er 29 Sonde de d part P C Er 31 D rang g neral g n d nergie Er 32 36 D rang haute pression 32 Er 33 37 D rang basse pression 33 Er 34 38 D rang cha ne de s cur 34 Er 35 39 D r pr saum circ etc 35 Er 40 D pass temp capteur sol Er 41 D pas puiss adm capt sol Er 42 Protection antigel condenseur Er 45 Sonde condenseur P C Er 46 Sonde gaz d aspiration P C Er 47 D givrage sans succ s Er 48 Sonde vaporateur P C Er 49 Sonde primaire P C Er 5y E
8. onner k7 OK S lectionner zone I 2 100 Affichage O Introduire la correction Charger courbe chauffe standard Oh Presser pendant 5 sec S H _ Courbe chauffe standard Tv C charg e Te 80 69 L_ Tesoll Tvsoll S1 40 L4 20 LT 13 Donn es de services OS S lectionner Service OK S lectionner zone ME 2 ON9 S lectionner param tre O1 7 Affichage consigne ou valeur alternative Sonde en court circuit Sonde non branch e 20 10 0 10 Taf Temp ratures 1 55C Temp rature d ECS 1 2 53 C Temp d ECS 2 bas 10 5 CT i Temp rature ext rieure 11 5 CTi Temp ext rieure 2 12 20 1 C M Temp rature ambiante 40 C Temp d part m langeur 42 C Temp g n n ret P C 42 Temp rature accu 1 30C Temp rature accu 2 80C Temp capteur solaire 50 C Temp d part P C 1 50C Temp d part P C 2 4C Temp primaire P C 1 6 C Temp vaporateur P C 7K _ A act A r f d givrage 4C Temp primaire P C 2 7 C Temp gaz d aspirat P C press gaz d asp P C 2J 9 8C Temp vaporat P C 2 2L 72C Temp condenseur P C Compteurs d heures etc 30 1675 1 allure heures 31 347 2 allure heures 33 347 3 allure heures 34 2535 Pompe capteur sol h 35 12 20 Puissan cap sol KW 36 1590 n cum capt sol
9. p zone IA Consignes de temp ECS 7 Correct courbe chauffe Service Affichages de service OK Touche de s lection circuit S lection zone et affichage 1 Zone avec num ro Circuitd ECS ON9 Touche num ro 120 30 A gauche n du param tre O Touche moins plus 120 30 A droite la valeur 20 30 Valeur clignote gt valeur modifiable 7 Mise l heure Heure date et ann e doivent tre programm es correctement OS S lectionner Dat ON9 S lectionner val suivante O Modifier la valeur Num ro et valeur 120 30 Heure heures minutes 220 01 Date jour mois 3 2004 Ann e 8 Programme vacances Programmer la date de d part 1 3 5 1 date avec consigne ambiante antigel r duite et la date de retour 2 4 6 2 date avec consigne ambiante nor male La charge d ECS est verrouill e pendant les vacances Attention La consigne vacances est en mode r duit si le commutateur de pro gramme se trouve en mode normal r duit OS OK S lectionner i Dat S lectionner zone 2 Activer programmer un bloc 1 Progr vacances inactif O Activer la date actuelle 129 01 Date de d part O Modifier la date jour mois ON9 Activer la date de retour 2 30 01 4 Date de retour vacances O Modifier la date Effacer un seul bloc ON9 Activer la date de retour 215 02 4 Date de retour vacances
10. rreurs internes du r gulateur Er X6y Err sur bus interappareil X Er 7y Erreurs sur bus gestion b tim Er 8y Erreurs sur liaison s rie X 1 7 zone y 1 9 n d erreur D verrouillage d erreurs O Presser simultan m 5 sec Si vous ne r ussissez pas corriger le d rangement pr venez votre service apr s vente seulement pour RDO354 374 384A
Download Pdf Manuals
Related Search