Home

Herbicide REFINE EXTRA en pochettes Toss-N-Go

1. COMPOSANTS DU M LANGE EN R SERVOIR ET TAUX D APPLICATION HERBICIDE REFINE EXTRA en pochettes 20 grammes hectare Toss N Go ACCORD 67 grammes hectare PUMA 120 SUPER 0 77 litres par hectare M LANGE On doit ajouter au r servoir d abord Refine Extra en pochettes Toss N Go puis Accord et ensuite l herbicide Puma 120 Super L adjuvant Merge n est pas requis lorsque l herbicide REFINE EXTRA et l herbicide Accord sont m lang en r servoir avec l herbicide Puma 120 Super MAUVAISES HERBES SUPPRIM ES Mauvaises herbes feuilles larges supprim es ou r prim es par Refine Extra en pochettes Toss N Go seul plus Folle avoine Pied de coq S taire verte stade de la 1 la 6 feuille avant la 3 talle Gaillet grateron 1 3 verticilles 22575 20060127 F1 F Label doc Page 18 sur 30 NOTE Ne pas appliquer ce m lange en r servoir plus d une fois tous les deux ans Ne pas faire pa tre le b tail dans les champs trait s ni couper les plants trait s pour le foin dans les 77 jours bl de printemps bl dur ou les 80 jours orge suivant l application Se r f rer aux tiquettes de l herbicide Accord et de l herbicide Puma 120 Super pour obtenir plus de renseignements concernant l ensemencement des cultures suivantes les directives d application et les pr cautions prendre et des autres restrictions Il est important de couvrir compl tement l
2. le MCPA ester 500 0 84 litre hectare plus la s taire verte le pied de coq et la folle avoine NOTE Consulter les tiquettes du MCPA ester 500 et de Puma Super pour obtenir des indications suppl mentaires sur les stades appropri s des mauvaises herbes et pour conna tre les directives d application et les pr cautions observer particuli rement en ce qui concerne l environnement HERBICIDE REFINE EXTRA en pochettes Toss N Go PUMA 120 SUPER ENDROIT Provinces des Prairies et r gion de la rivi re de la Paix en Colombie Britannique seulement CULTURE S Bl de printemps incluant le bl dur et orge de printemps seulement P RIODE Appliquer en postlev e sur le bl de printemps et le bl dur aux stades de la 1 la 6 feuille plus 3 talles ou sur l orge aux stades de la 1 la 5 feuille plus 2 talles Appliquer sur les gramin es annuelles nuisibles aux stades de la 1 la 6 feuille jusqu l apparition du 3 talle COMPOSANTS DU MELANGE EN RESERVOIR ET TAUX D APPLICATION HERBICIDE REFINE EXTRA en pochettes 20 grammes hectare Toss N Go PUMA 120 SUPER 385 mL hectare pour la s taire verte seulement 770 mL hectare pour la folle avoine la s taire verte la s taire glauque et le pied de coq Aucun adjuvant requis M LANGE On doit ajouter au r servoir d abord Refine Extra en pochettes Toss N Go puis Puma Super tout en maintenant l
3. 6 feuille et en pleine croissance mais avant que la densit de la culture n emp che une bonne couverture des mauvaises herbes Les stellaires qui pousseront apr s l application ne seront pas supprim es Pour les vari t s de canola tol rant l imazamox et l imaz thapyr c d le canola Cleartield consulter l tiquette du 2 4 D pour conna tre les taux d application appropri s Appliquer sur la renou e liseron en croissance active au stade du cotyl don de 1 3 feuilles La suppression peut tre r duite dans des conditions difficiles telles que la s cheresse Les plants de grande taille peuvent continuer de cro tre apr s le traitement MAUVAISES HERBES REPRIMEES chardon des champs mauve n glig e matricaire inodore laiteron des champs linaire vulgaire 2 4 D ester seulement Notes Appliquer lorsque la majorit des chardons est sortie de terre et pousse activement Pour obtenir des r sultats optimaux sur les parties a riennes des mauvaises herbes appliquer le produit lorsque les pousses n ont pas plus de 15 cm de hauteur avant le stade des bourgeons et avant que la densit de la culture n emp che la couverture compl te des mauvaises herbes L herbicide Refine Extra en pochettes Toss N Go le 2 4 D emp chera les mauvaises herbes de nuire la culture Les mauvaises herbes qui pousseront plus tard ne seront pas r prim es Appliquer sur la mauve n glig e en pleine croissance aux
4. 770 mL hectare pour la folle avoine la s taire verte la s taire glauque et le pied de coq MCPA Ester 500 560 mL hectare pour le canola tol rant limazamox et limazethapyr c d le canola Clearfield stades 2 4 feuille 840 mL hectare pour les mauvaises herbes supprim es par MCPA Ester 500 ce taux Aucun adjuvant requis M LANGE On doit ajouter au r servoir d abord Refine Extra en pochettes Toss N Go puis Puma 120 Super tout en maintenant l agitation Se r f rer la section DIRECTIVES DE MELANGE MAUVAISES HERBES SUPPRIM ES Mauvaises herbes feuilles larges supprim es par Refine Extra en pochettes Toss N Go seul la s taire verte la s taire glauque le pied de coq la folle avoine ainsi que les mauvaises herbes supprim e par MCPA Ester 500 raison de 840 mL hectare O le canola spontan tol rant l imazamox et l imazethapyr c d le canola Clearfield stade 2 4 feuilles lorsque MCPA ester 500 est appliqu raison de 560 mL hectare NOTE Consulter les tiquettes de Puma 120 Super et de MCPA Ester 500 pour obtenir des indications suppl mentaires sur les stades appropri s des mauvaises herbes et pour conna tre les directives d application et les pr cautions observer particuli rement en ce qui concerne l environnement HERBICIDE REFINE EXTRA en pochettes Toss N Go ACCORD ENDROIT Provinces des Prairies
5. On doit ajouter au r servoir d abord Refine Extra en pochettes Toss N Go puis Curtail M tout en maintenant l agitation et ensuite l adjuvant Il peut tre n cessaire d utiliser un agent antimousse Se r f rer la section DIRECTIVES DE M LANGE MAUVAISES HERBES SUPPRIM ES Mauvaises herbes feuilles larges supprim es ou r prim es par l herbicide Refine Extra en pochettes Toss N Go seul plus le chardon des champs et la renou e liseron Notes Appliquer lorsque la majorit des chardons est sortie de terre et pousse activement Pour obtenir des r sultats optimaux sur les parties a riennes des mauvaises herbes appliquer le produit lorsque les pousses n ont pas plus de 15 cm de hauteur avant le stade des bourgeons et avant que la densit de la culture n emp che la couverture compl te des mauvaises herbes Les mauvaises herbes qui pousseront plus tard ne seront pas supprim es Appliquer sur la renou e liseron en croissance active entre les stades du cotyl don et de la 5 feuille La suppression peut tre r duite dans des conditions difficiles telles que la s cheresse Les plants de grande taille peuvent continuer de cro tre apr s le traitement NOTE Consulter l tiquette de Curtail M pour obtenir plus de renseignements concernant les directives d application et les pr cautions prendre HERBICIDE REFINE EXTRA en pochettes Toss N Go LONTREL 360 ENDROIT
6. Provinces des Prairies et r gion de la rivi re de la Paix en Colombie Britannique seulement CULTURE S Bl de printemps excluant le bl dur et orge de printemps seulement P RIODE Appliquer en postlev e entre les stades de la 3 feuille compl te et de la feuille tendard du bl de printemps ou de l orge de printemps COMPOSANTS DU M LANGE EN R SERVOIR ET TAUX D APPLICATION HERBICIDE REFINE EXTRA en pochettes Toss N Go 20 grammes hectare LONTREL T 360 0 21 litre hectare Adjuvants AGRAL 90 AG SURF ou 2 litres 1 000 litres de solution CITOWETT PLUS de pulv risation M LANGE On doit ajouter au r servoir d abord Refine Extra en pochettes Toss N Go puis Lontrel 360 tout en maintenant l agitation et ensuite l adjuvant Il peut tre n cessaire d utiliser un agent antimousse Se r f rer la section DIRECTIVES DE MELANGE 22575 20060127 F1 F Label doc Page 20 sur 30 MAUVAISES HERBES SUPPRIM ES Mauvaises herbes feuilles larges supprim es ou r prim es par l herbicide Refine Extra en pochettes Toss N Go seul plus le chardon des champs suppression saisonni re et la renou e liseron2 Notes 1 Appliquer lorsque la majorit des chardons est sortie de terre et pousse activement Pour obtenir des r sultats optimaux sur les parties a riennes des chardons appliquer le produit lorsque les pousses n ont pas plus de 15 cm de hauteur avant le s
7. feuilles larges supprim es ou r prim es par Refine Extra en pochettes Toss N Go plus la folle avoine la s taire verte et le gaillet grateron 1 3 verticilles NOTE Avant son utilisation consulter l tiquette d Accord pour conna tre les restrictions additionnelles s appliquant la rotation des cultures les directives d application de ce produit les pr cautions prendre lors de son usage et les autres restrictions Ne pas faire pa tre le b tail dans les champs trait s ni couper les plants trait s pour le foin dans les 77 jours suivant l application BL DE PRINTEMPS EXCLUANT LE BL DUR 22575 20060127 F1 F Label doc Page 23 sur 20 HERBICIDE REFINE EXTRA en pochettes Toss N Go ACCORD AVENGE 200 C ENDROIT Provinces des Prairies et r gion de la rivi re de la Paix en Colombie Britannique seulement CULTURE S Bl de printemps excluant le bl dur seulement NON CONTRE ENSEMENCE DE PLANTES FOURRAGERES P RIODE Appliquer en postlev e aux stades de la 2 la 5 feuille de la culture COMPOSANTS DU M LANGE EN R SERVOIR ET TAUX D APPLICATION HERBICIDE REFINE EXTRA en pochettes 20 grammes hectare Toss N Go ACCORD 135 grammes hectare pour la plupart des mauvaises herbes num r es ci dessous 165 grammes hectare pour la s taire verte AVENGE 200 C 3 5 litres hectare Adjuvant MERGE seulement 10 litres 1 000 litres de solution de pulv risation 1 0 v
8. sistance aux herbicides Dans la mesure du possible alterner l herbicide REFINE EXTRA en pochettes Toss N Go ou les herbicides du m me groupe 2 avec des herbicides appartenant d autres groupes et qui supprime les m mes mauvaises herbes Utiliser des m langes en r servoir contenant des herbicides provenant d un groupe diff rent si cet emploi est permis Utiliser les herbicides dans le cadre d un programme de lutte int gr e comprenant des inspections sur le terrain des relev s d utilisations ant rieures de pesticides et de la rotation des cultures et offrant la possibilit d int grer des pratiques de labour ou d autres m thodes m caniques ou des pratiques de lutte culturale biologique et d autres formes de lutte chimique Surveiller les populations de mauvaises herbes trait es pour d celer les signes de l acquisition d une r sistance Emp cher la propagation d autres champs des mauvaises herbes r sistantes en nettoyant le mat riel de labour et de r colte et en utilisant des semences non contamin es Pour des cultures ou des biotypes de mauvaises herbes pr cis s adresser au sp cialiste local des interventions sur le terrain ou un conseiller agr pour toute autre recommandation relative la gestion de la r sistance aux pesticides ou encore la lutte int gr e contre les mauvaises herbes Pour obtenir de plus amples renseignements communiquer avec le repr sentant local de
9. C P 2300 STREETSVILLE MISSISSAUGA ONTARIO L5M 2J4 1 800 667 3925 NE PAS VENDRE LES POCHETTES HYDROSOLUBLES S PAR MENT 22575 20060127 F1 F Label doc Page 4 sur 30 PR CAUTIONS AVERTISSEMENT IRRITANT POUR LES YEUX ET LA PEAU GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS VITER DE RESPIRER LES VAPEURS DE PULV RISATION UTILISER DANS UN ENDROIT SUFFISAMMENT A R VITER TOUT CONTACT AVEC LA PEAU LES YEUX ET LES V TEMENTS PORTER DES LUNETTES PROTECTRICES OU UN CRAN FACIAL UNE COMBINAISON ET DES GANTS L PREUVE DES PRODUITS CHIMIQUES LORS DU M LANGE ET DU CHARGEMENT NE CONTAMINER AUCUNE NAPPE D EAU CE PRODUIT PEUT TRE NOCIF S IL EST AVAL INHAL O ABSORB PAR LA PEAU IRRITE LES YEUX ET LA PEAU NE PAS MANGER BOIRE O FUMER LORS DE L UTILISATION SE LAVER SOIGNEUSEMENT AVEC DE L EAU ET DU SAVON APR S L USAGE ENLEVER LES V TEMENTS CONTAMIN S IMM DIATEMENT APR S L UTILISATION LES RANGER ET LES LAVER S PAR MENT DE LA LESSIVE DOMESTIQUE AVANT DE LES REMETTRE NE PAS VENDRE LES POCHETTES HYDROSOLUBLES S PAR MENT NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE Si vous pr voyez utiliser ce produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux tats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux tats Unis composez le num ro 1 866 375 4648 ou consultez le site Internet www cropro org PREMIERS SOINS En cas d empoisonnement appeler un
10. EC pour obtenir plus de renseignements concernant les directives d application et les pr cautions prendre HERBICIDE REFINE EXTRA en pochettes Toss N Go ACCORD HORIZON 240 EC ENDROIT Provinces des Prairies et r gion de la rivi re de la Paix en Colombie Britannique seulement CULTURE S Bl de printemps incluant le bl dur seulement P RIODE Appliquer en postlev e aux stades de la 2 la 5 feuille de la culture Appliquer sur la folle avoine en pleine croissance et sur la s taire verte aux stades de la 1 la 6 feuille avant l apparition du 4 talle et sur la s taire verte aux stades de la 1 la 5 feuille avant l apparition du 3 talle Il est essentiel de couvrir compl tement le feuillage pour supprimer uniform ment des mauvaises herbes COMPOSANTS DU M LANGE EN R SERVOIR ET TAUX D APPLICATION HERBICIDE REFINE EXTRA en pochettes 20 grammes hectare Toss N Go ACCORD Herbicide 67 grammes hectare HORIZON 240 EC 230 mL hectare Adjuvant SCORE seulement 8 litres 1000 litres de solution de pulv risation 0 8 v v M LANGE On doit ajouter au r servoir d abord Refine Extra en pochettes Toss N Go puis l herbicide Accord ensuite l Horizon 240 EC et enfin l adjuvant Score NE PAS UTILISER D AGENT TENSIO ACTIF NON IONIQUE Se r f rer la section DIRECTIVES DE MELANGE MAUVAISES HERBES SUPPRIM ES Mauvaises herbes
11. agitation Se r f rer la section DIRECTIVES DE M LANGE MAUVAISES HERBES SUPPRIM ES Mauvaises herbes feuilles larges supprim es ou r prim es par Refine Extra en pochettes Toss N Go seul plus la s taire verte la s taire glauque le pied de coq et la folle avoine 22575 20060127 F1 F Label doc Page 16 sur 30 NOTE Consulter l tiquettes de Puma 120 Super pour obtenir des indications suppl mentaires sur les stades appropri s des mauvaises herbes et pour conna tre les directives d application et les pr cautions observer particuli rement en ce qui concerne l environnement HERBICIDE REFINE EXTRA en pochettes Toss N Go PUMA 120 SUPER MCPA ESTER 500 ENDROIT Provinces des Prairies et r gion de la rivi re de la Paix en Colombie Britannique seulement CULTURE S Bl de printemps incluant le bl dur et orge de printemps seulement P RIODE Appliquer en postlev e sur le bl de printemps et le bl dur aux stades de la 1 la 6 feuille plus 3 talles ou sur l orge aux stades de la 1 la 5 feuille plus 2 talles Appliquer sur les gramin es annuelles nuisibles aux stades de la 1 la 6 feuille jusqu l apparition du 3 talle COMPOSANTS DU M LANGE EN R SERVOIR ET TAUX D APPLICATION HERBICIDE REFINE EXTRA en pochettes 20 grammes hectare Toss N Go PUMA 120 SUPER 385 mL hectare pour la s taire verte seulement
12. ajouter au r servoir d abord Refine Extra en pochettes Toss N Go l eau fra che puis Lontrel 360 ensuite le 2 4 D ester ou le MCPA ester et enfin l adjuvant Se r f rer la section DIRECTIVES DE M LANGE MAUVAISES HERBES SUPPRIM ES Toutes les mauvaises herbes supprim es par l herbicide Refine Extra en pochettes Toss N Go seul plus le chardon des champs la renou e persicaire le laiteron des champs le tabouret des champs le canola spontan la renou e liseron et la moutarde des champs MAUVAISES HERBES REPRIMEES Toutes les mauvaises herbes r prim es par l herbicide Refine Extra en pochettes Toss N Go seul plus le gaillet gratteron Notes 1 Assure une suppression saisonni re du chardon des champs NOTE Consulter les tiquettes de Lontrel 360 et du MCPA ester ou du 2 4 D ester pour conna tre les autres directives d application les pr cautions prendre et les diverses restrictions 22575 20060127 F1 F Label doc Page 21 sur 30 BL DE PRINTEMPS INCLUANT LE BL DUR HERBICIDE REFINE EXTRA en pochettes Toss N Go HORIZON 240 EC ENDROIT Provinces des Prairies et r gion de la rivi re de la Paix en Colombie Britannique seulement CULTURE S Bl de printemps incluant le bl dur seulement P RIODE Appliquer en postlev e du stade de la 2 feuille celui de la feuille tendard de la culture COMPOSANTS DU M LANGE EN R
13. de l herbicide REFINE EXTRA en pochettes Toss N Go en maximalisant l absorption foliaire et en intensifiant son effet par contact Il est possible que les mauvaises herbes qui sont endurcies par le froid ou la s cheresse ne soient pas supprim es ou r prim es suffisamment et qu elles poussent de nouveau 22575 20060127 F1 F Label doc Page 8 sur 30 Pour de meilleurs r sultats s assurer de couvrir compl tement les mauvaises herbes vis es Se r f rer la section MODE D EMPLOI de cette tiquette pour tous les d tails concernant l usage du produit L herbicide REFINE EXTRA en pochettes Toss N Go arr te rapidement la croissance des mauvaises herbes vuln rables Cependant il est possible que les sympt mes typiques changement de couleur n apparaissent que 1 3 semaines apr s l application selon les conditions de croissance et la vuln rabilit des mauvaises herbes Le degr de suppression et la dur e des effets d pendent de la sensibilit et de la taille des mauvaises herbes de la concurrence exerc e par la culture des conditions de croissance pendant et apr s le traitement et de l uniformit de la pulv risation Le colza le lin les lentilles et la luzerne peuvent tre sem s deux mois apr s une application d herbicide REFINE EXTRA en pochettes Toss N Go On peut planter n importe quelle culture un an apr s l utilisation de l herbicide REFINE EXTRA En pochettes Toss N Go Un s
14. m decin ou un centre antipoison CONTACT AVEC LES YEUX Rincer imm diatement les yeux grande eau pendant au moins 15 minutes CONTACT AVEC LA PEAU Laver la peau avec beaucoup d eau et du savon Enlever et laver les v tements contamin s avant de les remettre INGESTION Faire boire de grandes quantit s d eau et faire vomir R p ter jusqu ce que le liquide vomi soit clair INHALATION Retirer la personne du site trait Ne jamais rien administrer par la bouche une personne inconsciente Transporter la victime dans un endroit s r et non contamin Si la victime a cess de respirer d gager les voies respiratoires et commencer pratiquer la respiration artificielle Consulter un m decin Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale Pour les urgences m dicales composer le 1 800 441 3637 24 heures RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Administrer un traitement symptomatique 22575 20060127 F1 F Label doc Page 5 sur 30 PR CAUTIONS ENVIRONNEMENTALES viter la surpulv risation ou la d rive du brouillard vers les habitats importants de la faune tels que brise vent marais mares vaseuses bois s ou bords ass ch s des mares Laisser une zone tampon de 15 m tres entre la derni re bande de pulv risation et les abords de ces habitats Ne pas utiliser sur les sols tr s vari s comportant de grand
15. s taire verte aux stades de la 1 la 5 feuille avant l apparition du 3 talle COMPOSANTS DU M LANGE EN R SERVOIR ET TAUX D APPLICATION HERBICIDE REFINE EXTRA en pochettes 20 grammes hectare Toss N Go MCPA ESTER 500 0 84 1 1 litre hectare ou 0 56 litre hectare HORIZON 240 EC 230 mL hectare Adjuvant SCORE seulement 8 litres 1000 litres de solution de pulv risation 0 8 v v M LANGE On doit ajouter au r servoir d abord Refine Extra en pochettes Toss N Go puis Horizon 240 EC ensuite le MCPA ester 500 et enfin l adjuvant Score NE PAS UTILISER DE SURFACTANT NON IONIQUE ADDITIONNEL Se r f rer la section DIRECTIVES DE MELANGE 22575 20060127 F1 F Label doc Page 22 sur 20 MAUVAISES HERBES SUPPRIM ES S taire verte Folle avoine PLUS les mauvaises herbes feuilles larges supprim es ou r prim es par Refine Extra en pochettes Toss N Go et les mauvaises herbes feuilles larges supprim es par le MCPA 0 84 1 1 L par hectare ou le canola spontan tol rant l imazamox et l imazethapyr le canola Clearfield aux stades de la 2e la 4e feuille lorsque le MCPA est appliqu 0 56 L par hectare Notes La suppression de la s taire verte peut tre moins compl te avec le m lange en r servoir Refine Extra en pochettes Toss N Go MCPA ester 500 Horizon 240 EC NOTE Consulter les tiquettes du MCPA ester 500 et de Horizon 240
16. stades de la 2 la 6 feuille 10 12 cm de hauteur L herbicide Refine Extra en pochettes Toss N Go plus le 2 4 D retarde la croissance de la mauve mais ne r duit pas toujours l ensemble de la population 22575 20060127 F1 F Label doc Page 13 sur 20 NOTE S assurer que les pochettes Toss N Go d herbicide Refine Extra sont dissoutes et que le produit est compl tement en suspension avant d ajouter le 2 4 D Consulter l tiquette du 2 4 D pour obtenir plus de renseignements concernant les directives d application et les pr cautions prendre BL DE PRINTEMPS INCLUANT LE BL DUR ET L ORGE DE PRINTEMPS HERBICIDE REFINE EXTRA en pochettes Toss N Go ASSERT ENDROIT Provinces des Prairies et r gion de la rivi re de la Paix en Colombie Britannique seulement CULTURE S Bl de printemps incluant le bl dur et orge de printemps seulement P RIODE Appliquer en postlev e lorsque la culture se trouve entre les stades de la 2 et de la 6 feuille Appliquer sur la folle avoine entre les stades de la 1 et de la 4 feuille COMPOSANTS DU M LANGE EN R SERVOIR ET TAUX D APPLICATION HERBICIDE REFINE EXTRA en pochettes 20 grammes hectare Toss N Go ASSERT 1 3 litre hectare aux stades de la 1 la 3 feuille de la folle avoine 1 6 litre hectare au stade de la 4 feuille de la folle avoine Aucun adjuvant requis M LANGE On doit ajouter au r servoir d abord R
17. v M LANGE On doit ajouter au r servoir d abord Refine Extra en pochettes Toss N Go puis Accord ensuite Avenge 200 C tout en maintenant l agitation et enfin l adjuvant Merge NE PAS UTILISER DE SURFACTANT NON IONIQUE ADDITIONNEL Se r f rer la section DIRECTIVES DE M LANGE MAUVAISES HERBES SUPPRIM ES Mauvaises herbes supprim es ou r prim es par Refine Extra en pochettes Toss N Go seul et le m lange en r servoir Refine Extra en pochettes Toss N Go Accord plus la folle avoine lorsque sa population est de 1 200 plants par m tre carr NOTE Ne pas appliquer ce m lange en r servoir plus d une fois tous les deux ans Ne pas faire pa tre le b tail dans les champs trait s ni couper les plants trait s pour le foin dans les 77 jours suivant l application Consulter l tiquette d Accord pour conna tre les restrictions s appliquant la rotation des cultures les directives d application de ce produit les pr cautions prendre lors de son usage et les autres restrictions Se r f rer l tiquette d Accord pour obtenir plus de renseignements sur les stades de croissance des mauvaises herbes Il est important de couvrir compl tement le feuillage pour obtenir des r sultats constants Avenge 200 C peut endommager la culture Consulter toujours les tiquettes d Accord et d Avenge 200 C pour conna tre les directives d application propres ces produi
18. 0 24 HERBICIDE REFINE EXTRA en pochettes Toss N Go 2 4 D AMINE ou ESTER EVEREST SOLUPAK 70 DF ou EVEREST 70 DF srrnnrrrrrrrnrrneneeenernenenerenerereeneeeenneeeenenenenenenininee 24 URINEI KONEN E ESA EE E EEE E OEE 25 ESP CES DE GRAMIN ES DE SEMIS ET TABLIES DESTIN ES AU FOURRAGE ET LA PRODUCTION DE SEMENCES nt ee nn re RE Al nn EE EE 25 RENSEIGNEMENTS SUR LE M LANGE mnneeeeineneneneneineneneneenines 26 PR CAUTIONS RELATIVES AU M LANGE munnnrrrrrrererenenenenrneneneeneneererererenenenenenennnenes 26 DIRECTIVES DE M LANGE sunnnnnnererrneeneeeeeeneenenenenenenenernenneeeeeeinininnee 26 RENSEIGNEMENTS SUR LE NETTOYAGE DU MAT RIEL sens 27 PR CAUTIONS RELATIVES AU NETTOYAGE rrnrrrrrereeeeeeeneeeeeeeenenenenenenenerneennennneree 27 DIRECTIVES DE NETTOYAGE surrrrrrreeneneeerrinenenenerererneeenenererneeeneneeeeenenenenenenenenerenenininnenee 27 RECOMMANDATIONS SUR LA GESTION DE LA R SISTANCE trrrnrerrerenenenenrnenenes 28 ENTREPOSAGE snnnnrerrnreeeeeneneinenenenenenereeneeenenereeeneeeneneeeeeeneneeeeeeneneninine ee 28 LIMINATION EE EE E E A EAS 28 AVIS L UTILISATEUR surrrrrrrererenenenenenrreneenenneneneneneeererereneneneneneneneneeeneereneneneneneeeeenreee 29 AVIS AL ACHETEUR EE 29 MAROUES DEPOSEES Ee I ns NME An a ane 29 TIQUETTE DE LA POCHETTE HYDROSOLUBLE merererrenererrnnenerennrnerenenereeeereeerernnee 30 DESCRIPTION DU PRODUIT L herbicide REFINE EXTRA en pochettes Toss N Go de DuPont
19. 275 kPa est recommand e Une agitation continue est n cessaire pour maintenir l herbicide REFINE EXTRA en pochettes Toss N Go en suspension Pulv riser uniform ment viter les chevauchements et fermer la rampe de pulv risation lorsqu on d marre tourne ralentit ou arr te pour viter d endommager la culture en raison d une application excessive MODE D EMPLOI BL DE PRINTEMPS DUR D HIVER ORGE DE PRINTEMPS ET AVOINE HERBICIDE REFINE EXTRA en pochettes Toss N Go ENDROIT Aucune restriction CULTURE S Bl de printemps dur d hiver orge de printemps et avoine seulement P RIODE Appliquer en postlev e lorsque la culture se trouve entre les stades de la 2 feuille et de la feuille tendard avant l apparition des pis et avant que la culture ne devienne trop dense pour emp cher la couverture compl te des mauvaises herbes vis es Pour de meilleurs r sultats appliquer sur les jeunes pousses en pleine croissance des mauvaises herbes qui ont moins de 10 cm de hauteur ou de largeur Il est essentiel de couvrir compl tement les mauvaises herbes cibles COMPOSANTS DU M LANGE EN R SERVOIR ET TAUX D APPLICATION HERBICIDE REFINE EXTRAT en pochettes Toss N Go 20 grammes hectare Adjuvants AGRAL 90 AG SURF ou 2 litres 1 000 litres de solution de CITOWETT PLUS pulv risation 22575 20060127 F1 F Label doc Page 10 sur 30 M LANGE On doit ajouter au r s
20. CIF S IL EST AVAL INHAL OU ABSORB PAR LA PEAU IRRITE LES YEUX ET LA PEAU NE PAS MANGER BOIRE OU FUMER LORS DE L UTILISATION SE LAVER SOIGNEUSEMENT AVEC DE L EAU ET DU SAVON APR S L USAGE ENLEVER LES V TEMENTS CONTAMIN S IMM DIATEMENT APR S L UTILISATION LES RANGER ET LES LAVER S PAR MENT DE LA LESSIVE DOMESTIQUE AVANT DE LES REMETTRE NE PAS VENDRE LES POCHETTES HYDROSOLUBLES S PAR MENT NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE Si vous pr voyez utiliser ce produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux tats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux tats Unis composez le num ro 1 866 375 4648 ou consultez le site Internet www cropro org PREMIERS SOINS En cas d empoisonnement appeler un m decin ou un centre antipoison CONTACT AVEC LES YEUX Rincer imm diatement les yeux grande eau pendant au moins 15 minutes CONTACT AVEC LA PEAU Laver la peau avec beaucoup d eau et du savon Enlever et laver les v tements contamin s avant de les remettre INGESTION Faire boire de grandes quantit s d eau et faire vomir R p ter jusqu ce que le liquide vomi soit clair INHALATION Retirer la personne du site trait Ne jamais rien administrer par la bouche une personne inconsciente Transporter la victime dans un endroit s r et non contamin Si la victime a cess de respirer d gager les voies respiratoires et comm
21. DuPont ou composer le num ro sans frais de DuPont 1 800 667 3925 ENTREPOSAGE Entreposer le produit dans son contenant d origine l cart des autres pesticides des engrais des aliments pour les humains et les animaux Ne pas l utiliser ni l entreposer dans une maison ou aux alentours Garder le contenant herm tiquement ferm LIMINATION 1 Rendre le r cipient vide impropre tout usage additionnel 2 liminer le r cipient conform ment aux exigences provinciales 22575 20060127 F1 F Label doc Page 28 sur 30 3 Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi d un tel produit dans des conditions dangereuses constitue une infraction la LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES AVIS L ACHETEUR La garantie accord e par le vendeur se limite aux conditions nonc es sur l tiquette et sous cette r serve l acheteur assume les risques corporels ou mat riels d coulant de l utilisation ou de la manipulation du produit et accepte celui ci cette condition Le vendeur garantit que l achat et l utilisation de ce produit comme
22. ERBICIDE REFINE EXTRA en pochettes Toss N Go 20 grammes hectare Choisir l un des suivants 1 2 4 D amine 500 0 84 1 1 litre hectare 2 2 4 D ester LV700 0 6 0 8 litre hectare 3 2 4 D ester LV600 0 7 0 9 litre hectare 4 quivalent acide Adjuvants AGRAL 90 AG SURF ou 2 litres 1 000 litres de solution CITOWETT PLUS de pulv risation M LANGE On doit ajouter au r servoir d abord Refine Extra en pochettes Toss N Go puis le 2 4 D tout en maintenant l agitation et ensuite l adjuvant Il peut tre n cessaire d utiliser un agent antimousse Se r f rer la section DIRECTIVES DE M LANGE MAUVAISES HERBES SUPPRIM ES renou e annuelle renou e scabre renou e persicaire neslie panicul e bardane jeunes pousses stellaire moyenne lampourde glouteron petite herbe poux spargoute des champs saponaire des vaches fausse herbe poux sagesse des chirurgiens grande herbe poux v lar d Orient ortie royale moutarde d Inde kochia balais chou gras plantain commun laitue scariole amarante racine rouge ans rine de Russie soude roulante bourse pasteur tabouret des champs rodium cicutaire 2 6 feuilles 2 4 D ester seulement sarrasin de Tartarie sisymbre lev colza spontan renou e liseron moutarde des champs radis sauvage v lar fausse girofl e Notes 1 Appliquer lorsque la stellaire moyenne est encore jeune 1
23. INE EXTRA en pochettes 20 grammes hectare Toss N Go ASSERT SOLS BRUNS ET BRUN FONC 1 3 litre hectare aux stades de la 1 la 3 feuille de la folle avoine 22575 20060127 F1 F Label doc Page 14 sur 20 1 6 litre hectare au stade de la 4 feuille de la folle avoine SOLS NOIRS ET GRIS LIGNEUX 1 6 litre hectare MCPA ester 500 0 7 1 1 litre hectare 350 560 grammes d quivalent acide hectare Aucun adjuvant requis M LANGE On doit ajouter au r servoir d abord Refine Extra en pochettes Toss N Go puis le correcteur de pH et ensuite Assert et le MCPA ester 500 S assurer que les pochettes Toss N Go d herbicide Refine Extra sont dissoutes et que le produit est compl tement en suspension avant d ajouter le correcteur de pH et que le correcteur de pH est son tour compl tement dissous avant d ajouter Assert tout en maintenant l agitation Se r f rer la section DIRECTIVES DE M LANGE MAUVAISES HERBES SUPPRIM ES Mauvaises herbes feuilles larges supprim es par Refine Extra en pochettes Toss N Go seul plus la folle avoine NOTE Utiliser la pr paration dans un d lai de 12 heures afin d viter que le produit ne se d grade Consulter les tiquettes d Assert et de MCPA ester 500 pour conna tre les directives d application de ces produits les pr cautions prendre lors de leur usage et les renseignements sur le r ensemen
24. PANNEAU TITRE PRINCIPAL GROUPE EX HERBICIDE Herbicide REFINE EXTRA en pochettes Toss N Go Granules dispersables 75 POUR LA VENTE ET L UTILISATION SUR LE BL BL DE PRINTEMPS BL D HIVER OU BL DUR L ORGE DE PRINTEMPS L AVOINE ET LES ESP CES DE GRAMIN ES DE SEMIS ET TABLIES DESTIN ES AU FOURRAGE ET LA PRODUCTION DE SEMENCES SEULEMENT USAGE AGRICOLE N D HOMOLOGATION 22575 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES AVERTISSEMENT IRRITANT POUR LES YEUX ET LA PEAU GARANTIE Thifensulfuron m thyle 50 Trib nuron m thyle 25 CONTENU NET 320 GRAMMES 4 pochettes hydrosolubles de 80 grammes chacune LIRE L TIQUETTE ET CE BROCHURE AVANT L UTILISATION LA COMPAGNIE E I DUPONT CANADA PRODUITS AGRICOLES C P 2300 STREETSVILLE MISSISSAUGA ONTARIO L5M 2J4 1 800 667 3925 NE PAS VENDRE LES POCHETTES HYDROSOLUBLES S PAR MENT 22575 20060127 F1 F Label doc Page 1 sur 30 SECTION SUR LES PR CAUTIONS PR CAUTIONS AVERTISSEMENT IRRITANT POUR LES YEUX ET LA PEAU GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS VITER DE RESPIRER LES VAPEURS DE PULV RISATION UTILISER DANS UN ENDROIT SUFFISAMMENT A R VITER TOUT CONTACT AVEC LA PEAU LES YEUX ET LES V TEMENTS PORTER DES LUNETTES PROTECTRICES OU UN CRAN FACIAL UNE COMBINAISON ET DES GANTS L PREUVE DES PRODUITS CHIMIQUES LORS DU M LANGE ET DU CHARGEMENT NE CONTAMINER AUCUNE NAPPE D EAU CE PRODUIT PEUT TRE NO
25. REFINE EXTRA en pochettes Toss N G0 PUMA SUPER sn 15 HERBICIDE REFINE EXTRA en pochettes Toss N Go MCPA ESTER 500 PUMA SUPER 16 HERBICIDE REFINE EXTRA en pochettes Toss N G0 PUMA 120 SUPER ss 16 HERBICIDE REFINE EXTRA en pochettes Toss N Go PUMA 120 SUPER MCPA ESTER 500 17 HERBICIDE REFINE EXTRA en pochettes Toss N Go ACCORD seen 17 HERBICIDE REFINE EXTRA en pochettes Toss N Go ACCORD PUMA 120 SUPER 18 BL DE PRINTEMPS EXCLUANT LE BL DUR ET ORGE DE PRINTEMPS ns 19 HERBICIDE REFINE EXTRA EN POCHETTES TOSS N GO ATTAIN M LANGE EN R SERVOIR Re A A E en EE EE 19 NOTES ES nr EE EE E PAR EE ou tte ne NE Re Paie ete nus Le 19 HERBICIDE REFINE EXTRA en pochettes Toss N G0 CURTAIL M sens 19 HERBICIDE REFINE EXTRA en pochettes Toss N G0 LONTREL 360 20 22575 20060127 F1 F Label doc Page 7 sur 30 HERBICIDE REFINE EXTRA en pochettes Toss N Go LONTREL 360 2 4 D ESTER ou MCPA EE Ke DE EE EE ee SD Rs 21 BL DE PRINTEMPS INCLUANT LE BL DUR 22 HERBICIDE REFINE EXTRA en pochettes Toss N Go HORIZON 240 EC sr 22 HERBICIDE REFINE EXTRA en pochettes Toss N Go MCPA ESTER 500 HORIZON 240 EC 22 HERBICIDE REFINE EXTRA en pochettes Toss N Go ACCORD HORIZON 240 EC 0000 23 BL DE PRINTEMPS EXCLUANT LE BL DUR meer 23 HERBICIDE REFINE EXTRA en pochettes Toss N Go ACCORD AVENGE 20
26. SERVOIR ET TAUX D APPLICATION HERBICIDE REFINE EXTRA en pochettes 20 grammes hectare Toss N Go HORIZON 240 EC 230 mL hectare pour la folle avoine 290 mL hectare pour la folle avoine et la s taire verte Adjuvant SCORE seulement 800 mL hectare pour le taux le plus faible de Horizon 240 EC 1 0 litre hectare pour le taux le plus lev de Horizon 240 EC M LANGE On doit ajouter au r servoir d abord Refine Extra en pochettes Toss N Go puis Horizon 240 EC et ensuite l adjuvant Score NE PAS UTILISER DE SURFACTANT NON IONIQUE ADDITIONNEL Se r f rer la section DIRECTIVES DE MELANGE MAUVAISES HERBES SUPPRIM ES Mauvaises herbes feuilles larges supprim es ou r prim es par Refine Extra en pochettes Toss N Go seul plus la folle avoine et la s taire verte NOTE Consulter l tiquette de Horizon EC pour obtenir plus de renseignements concernant les directives d application et les pr cautions prendre HERBICIDE REFINE EXTRA en pochettes Toss N Go MCPA ESTER 500 HORIZON 240 EC ENDROIT Provinces des Prairies et r gion de la rivi re de la Paix en Colombie Britannique seulement CULTURE S Bl de printemps incluant le bl dur seulement P RIODE Appliquer en postlev e du stade de la 3 feuille celui de la feuille tendard de la culture Appliquer sur la folle avoine aux stades de la 1 la 6 feuille avant l apparition du 4 talle et sur la
27. ac de 320 g d herbicide REFINE EXTRA en pochettes Toss N Go couvre 16 ha Chaque pochette Toss N Go de 80 g couvre 4 ha RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS LIRE AVANT L UTILISATION Les arbres et autres plantes utiles peuvent tre endommag s de mani re irr versible si l on n observe pas les recommandations suivantes e Ne pas appliquer le produit ni vider ou rincer l outillage sur des arbres ou d autres plantes utiles ou proximit ou aux endroits o le produit chimique peut s couler ou entrer en contact avec leurs racines e Ne pas appliquer sur les pelouses sentiers all es terrains de jeux ou endroits analogues e viter que le brouillard de pulv risation ne soit d vi vers les plantes utiles e Ne contaminer aucune tendue d eau y compris l eau d irrigation qui pourrait tre utilis e pour d autres cultures e Observer avec soin les directives sur le nettoyage du pulv risateur car les r sidus dans le r servoir du pulv risateur peuvent endommager les cultures autres que le bl l orge de printemps et l avoine R ENSEMENCEMENT Intervalles minimaux pour la rotation des cultures Intervalle minimal Culture 2 mois Canola lin lentilles luzerne Ann e de culture suivante Toutes les cultures RESTRICTIONS RELATIVES AU P TURAGE LA R COLTE On ne peut utiliser le bl l orge de printemps ou l avoine trait s pour le p turage ni pour le fourrage dans les 7 jours suivant l
28. amps sarrasin de Tartarie sisymbre lev colza spontan renou e liseron moutarde des champs radis sauvage v lar fausse girofl e MAUVAISES HERBES SUPPRIM ES PAR REFINE EXTRA MCPA RAISON DE 0 56 L HA Mauvaises herbes supprim e par REFINE EXTRA aussi le canola spontan tol rant l imazamox et l imazethapyr c d le canola Clearfield stades 2 4 feuille Notes Appliquer lorsque la stellaire moyenne est encore jeune 1 6 feuille et en pleine croissance mais avant que la densit de la culture n emp che une bonne couverture des mauvaises herbes Les stellaires qui pousseront apr s l application ne seront pas supprim es Utiliser un minimum de 400 grammes de mati re active de MCPA par hectare au minimum Appliquer sur la renou e liseron en croissance active au stade du cotyl don de 1 3 feuilles La suppression peut tre r duite dans des conditions difficiles telles que la s cheresse Les plants de grande taille peuvent continuer de cro tre apr s le traitement MAUVAISES HERBES R PRIM ES chardon des champs mauve n glig e matricaire inodore laiteron des champs rodium cicutaire 2 6 feuilles MCPA ester seulement Notes 4 Appliquer lorsque la majorit des chardons est sortie de terre et pousse activement Pour obtenir des r sultats optimaux sur les parties a riennes des mauvaises herbes appliquer le produit lorsque les pousses n ont pas plus d
29. ant l agitation Une agitation continue est recommand e pendant toute la 22575 20060127 F1 F Label doc Page 26 sur 30 dur e de la pr paration afin d assurer que les produits sont compl tement dissous ou en suspension 3 Lorsque les pochettes Toss N Go d herbicide REFINE EXTRA sont totalement dissoutes et que REFINE EXTRA est en suspension on peut ajouter les autres composants du m lange dans le r servoir tout en continuant de remplir ce dernier avec de l eau Les composants du m lange doivent tre ajout s au r servoir dans l ordre suivant i pr parations s ches ii concentr s mulsifiables iii adjuvants il faut ajouter un adjuvant recommand afin d am liorer le pouvoir mouillant et l effet de contact iv Si l on utilise un agent anti d rivation l ajouter au r servoir en dernier lieu 4 Se r f rer la section MODE D EMPLOI de la pr sente tiquette pour conna tre l ordre d addition des composants aux diff rents m langes en r servoir ainsi que les autres directives de m lange Pour les m langes subs quents s assurer que le volume de la solution de pulv risation qui reste dans le r servoir est inf rieur 10 du volume de solution pr parer Remplir le r servoir avec de l eau fra che comme le sp cifie l tape 1 et suivre les tapes subs quentes Les concentr s mulsifiables peuvent entraver la dispersion de l herbicide REFINE EXTRA en pochettes Toss N Go C est p
30. application RESTRICTIONS RELATIVES AUX VARI T S N utiliser l herbicide REFINE EXTRAT en pochettes Toss N Go que sur les vari t s enregistr es courantes de bl bl de printemps bl d hiver bl dur d orge de printemps et d avoine Se renseigner aupr s de DuPont Canada Inc sur la tol rance des diverses cultures avant d utiliser le produit sur des cultures non enregistr es NE PAS L UTILISER SUR L ORGE DE PRINTEMPS LEGER NI SUR LE BLE BELV D RE RENSEIGNEMENTS SUR L APPLICATION PR CAUTIONS RELATIVES L APPLICATION e NE PAS APPLIQUER PAR VOIE AERIENNE 22575 20060127 F1 F Label doc Page 9 sur 30 e Ne pas appliquer dans les champs irrigu s o les eaux d coulement serviront irriguer d autres cultures e Ne pas utiliser sur les sols tr s vari s comportant de grandes tendues de gravier ou de sable des c teaux d nud s ou des d p ts calcaires e viter la surpulv risation ou la d rive du brouillard vers les habitats importants de la faune tels que brise vent marais mares vaseuses bois s ou bords ass ch s des mares Laisser une zone tampon de 15 m tres entre la derni re bande de pulv risation et les abords de ces habitats e Appliquer avec un adjuvant dont l emploi avec l herbicide REFINE EXTRA en pochettes Toss N Go est homologu e L herbicide REFINE EXTRA en pochettes Toss N Go doit tre appliqu seulement avec de l eau comme diluant D autres diluants peuvent ac
31. application et les pr cautions observer particuli rement en ce qui concerne l environnement 22575 20060127 F1 F Label doc Page 15 sur 20 HERBICIDE REFINE EXTRA en pochettes Toss N Go MCPA ESTER 500 PUMA SUPER ENDROIT Provinces des Prairies et r gion de la rivi re de la Paix en Colombie Britannique seulement CULTURE S Bl de printemps incluant le bl dur et orge de printemps seulement P RIODE Appliquer en postlev e sur le bl de printemps et le bl dur aux stades de la 1 la 6 feuille plus 3 talles ou sur l orge de printemps aux stades de la 1 la 5 feuille plus 2 talles Appliquer sur les gramin es annuelles nuisibles aux stades de la 1 la 6 feuille jusqu l apparition du 3 talle COMPOSANTS DU M LANGE EN R SERVOIR ET TAUX D APPLICATION HERBICIDE REFINE EXTRA en pochettes 20 grammes hectare Toss N Go MCPA ESTER 500 0 84 litre hectare PUMA SUPER 0 5 1 0 litre hectare pour la s taire verte 1 0 litre hectare pour la folle avoine et le pied de coq Aucun adjuvant requis M LANGE On doit ajouter au r servoir d abord Refine Extra en pochettes Toss N Go puis Puma Super tout en maintenant l agitation et ensuite le MCPA ester 500 Se r f rer la section DIRECTIVES DE MELANGE MAUVAISES HERBES SUPPRIM ES Mauvaises herbes feuilles larges supprim es ou r prim es par Refine Extra en pochettes Toss N Go
32. c l rer la d gradation du produit et r duire son efficacit e Ne pas appliquer sur les cultures contre ensemenc es de l gumineuses ou de gramin es pour ne pas endommager le fourrage e Les applications sur les cultures prouv es par des conditions climatiques rigoureuses le gel la s cheresse les sols peu fertiles ou satur s d eau sols qui ont atteint ou sont pr ts d atteindre la capacit maximale de r tention d eau les maladies ou les attaques d insectes peuvent entra ner des dommages aux cultures La s cheresse les maladies ou les ravages occasionn s par les insectes apr s l application peuvent galement endommager les cultures e Certaines conditions telles que de fortes pr cipitations un temps frais prolong le gel un cart prononc de la temp rature entre le jour et la nuit peuvent entra ner une d coloration temporaire et quelquefois une l g re r duction de la hauteur des cultures e Ne pas appliquer plus de 20 grammes hectare de REFINE EXTRA en pochettes Toss N Go par ann e md DIRECTIVES D APPLICATION Pulv riser uniform ment au sol uniquement l aide d un outillage bien talonn S assurer que la couverture est compl te et que la pulv risation est uniforme On recommande d utiliser des buses jet plat minimum de 55 litres de volume de pulv risation par hectare Utiliser des tamis de filtration de 50 mailles ou moins m tal ou nylon Une pression de pulv risation de 210
33. cement HERBICIDE REFINE EXTRA en pochettes Toss N Go PUMA SUPER ENDROIT Provinces des Prairies et r gion de la rivi re de la Paix en Colombie Britannique seulement CULTURE S Bl de printemps incluant le bl dur et orge de printemps seulement P RIODE Appliquer en postlev e sur le bl de printemps et le bl dur aux stades de la 1 la 6 feuille plus 3 talles ou sur l orge aux stades de la 1 la 5 feuille plus 2 talles Appliquer sur les gramin es annuelles nuisibles aux stades de la 1 la 6 feuille jusqu l apparition du 3 talle COMPOSANTS DU M LANGE EN R SERVOIR ET TAUX D APPLICATION HERBICIDE REFINE EXTRA en pochettes 20 grammes hectare Toss N Go PUMA SUPER 0 5 1 0 litre hectare pour la s taire verte 1 0 litre hectare pour la folle avoine et le pied de coq Aucun adjuvant requis M LANGE On doit ajouter au r servoir d abord Refine Extra en pochettes Toss N Go puis Puma Super tout en maintenant l agitation Se r f rer la section DIRECTIVES DE M LANGE MAUVAISES HERBES SUPPRIM ES Mauvaises herbes feuilles larges supprim es ou r prim es par Refine Extra en pochettes Toss N Go seul plus la s taire verte le pied de coq et la folle avoine NOTE Consulter l tiquettes de Puma Super pour obtenir des indications suppl mentaires sur les stades appropri s des mauvaises herbes et pour conna tre les directives d
34. e 15 cm de hauteur avant le stade des bourgeons et avant que la densit de la culture n emp che la couverture compl te des mauvaises herbes Une seule application emp chera les mauvaises herbes de nuire la culture Les mauvaises herbes qui pousseront plus tard ne seront pas reprim es 5 Appliquer sur la mauve n glig e en pleine croissance aux stades de la 2e la 6e feuille 10 12 cm de hauteur L herbicide Refine Extra en pochettes Toss N Go plus le MCPA retarde la croissance de la mauve mais ne r duit pas toujours l ensemble de la population NOTE S assurer que les pochettes Toss N Go d herbicide Refine Extra sont dissoutes et que le produit est compl tement en suspension avant d ajouter le MCPA Consulter l tiquette du MCPA pour obtenir plus de renseignements concernant les directives d application et les pr cautions prendre BL DE PRINTEMPS DUR D HIVER ET ORGE DE PRINTEMPS HERBICIDE REFINE EXTRA en pochettes Toss N Go 2 4 D AMINE ou ESTER ENDROIT Aucune restriction CULTURE S Bl de printemps dur d hiver et orge de printemps seulement NE PAS APPLIQUER SUR L AVOINE 22575 20060127 F1 F Label doc Page 12 sur 20 P RIODE Appliquer en postlev e partir du stade de la 3 feuille compl te jusqu au moment pr c dant imm diatement l apparition de la feuille tendard de la culture COMPOSANTS DU M LANGE EN R SERVOIR ET TAUX D APPLICATION H
35. e feuillage pour obtenir des r sultats constants BL DE PRINTEMPS EXCLUANT LE BL DUR ET ORGE DE PRINTEMPS HERBICIDE REFINE EXTRA EN POCHETTES TOSS N GO ATTAIN M LANGE EN R SERVOIR LOCALIT Pour utilisation dans les provinces des prairies et la R gion de la rivi re de la Paix en Colombie Britannique seulement CULTURES Le bl de printemps excluant le bl dur et l orge de printemps seulement qui ne sont pas contre ensemenc s de l gumineuses ou de gramin es STADE Application en postlev e entre les stades de la 4 feuille et de la feuille tendard du bl de printemps ou de l orge de printemps sur les plantules de mauvaises herbes jusqu au stade de 4 verticille de la 4 feuille COMPOSANTS DU M LANGE EN R SERVOIR ET TAUX D APPLICATION HERBICIDE REFINE EXTRA NI EN 20 g ha POCHETTES TOSS N GO P Herbicide Attain Attain A fluroxypyr Attain A 0 30 L ha m lange en Attain B 2 4 D Ester Attain B 0 50 L ha r servoir Surfactants AGRAL 90 Hi AG_SURF Wi 2L 1 000 L de solution de pulv risation 0 2 ou CITOWETT P PLUS vA DIRECTIVES DE M LANGE Ajouter au r servoir dans l ordre suivant Herbicide REFINE EXTRA P EN POCHETTES TOSS N GO TT Attain A Attain B surfactant Se r f rer la section DIRECTIVES DE MELANGE Utiliser avec un volume de pulv risation de 100 L ha MAUVAISES HERBES SUPPRIM ES Les mauvaises herbes s
36. efine Extra en pochettes Toss N Go puis le correcteur de pH et ensuite Assert S assurer que les pochettes Toss N Go d herbicide Refine Extra sont dissoutes et que le produit est compl tement en suspension avant d ajouter le correcteur de pH et que le correcteur de pH est son tour compl tement dissous avant d ajouter Assert tout en maintenant l agitation Se r f rer la section DIRECTIVES DE M LANGE MAUVAISES HERBES SUPPRIM ES Mauvaises herbes feuilles larges supprim es par Refine Extra en pochettes Toss N Go seul plus la folle avoine NOTE Utiliser la pr paration dans un d lai de 12 heures afin d viter que le produit ne se d grade Consulter l tiquette d Assert pour conna tre les directives d application de ce produit les pr cautions prendre lors de son usage et les renseignements sur le r ensemencement HERBICIDE REFINE EXTRA en pochettes Toss N Go ASSERT MCPA ester 500 ENDROIT Provinces des Prairies et r gion de la rivi re de la Paix en Colombie Britannique seulement CULTURE S Bl de printemps incluant le bl dur et orge de printemps seulement P RIODE Appliquer en postlev e lorsque la culture se trouve entre les stades de la 4 et de la 6 feuille Appliquer sur la folle avoine entre les stades de la 1 et de la 4 feuille COMPOSANTS DU M LANGE EN R SERVOIR ET TAUX D APPLICATION HERBICIDE REF
37. encer pratiquer la respiration artificielle Consulter un m decin Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale Pour les urgences m dicales composer le 1 800 441 3637 24 heures RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Administrer un traitement symptomatique 22575 20060127 F1 F Label doc Page 2 sur 30 ENTREPOSAGE Entreposer le produit dans son contenant d origine l cart des autres pesticides des engrais des aliments pour les humaines et les animaux Ne pas utiliser ni l entreposer dans une maison ou aux alentours Garder le contenant herm tiquement ferm LIMINATION 1 Rendre le r cipient vide impropre tout usage additionnel 2 liminer le r cipient conform ment aux exigences provinciales 3 Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi d un tel produit dans des conditions dangereuses constitue une infraction la LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES AVIS L ACHETEUR La garantie accord e par le vendeur se limite au
38. ervoir d abord Refine Extra en pochettes Toss N Go puis l adjuvant Se r f rer la section DIRECTIVES DE M LANGE MAUVAISES HERBES SUPPRIM ES renou e annuelle renou e scabre renou e persicaire neslie panicul e stellaire moyenne spargoute des champs saponaire des vaches sagesse des chirurgiens s ne on vulgaire ortie royale kochia balais chou gras cr pis des toits amarante racine rouge soude roulante bourse pasteur tabouret des champs sarrasin de Tartarie colza spontan tournesol spontan renou e liseron moutarde des champs Notes 1 Appliquer lorsque la stellaire moyenne est encore jeune 1 6 feuille et en pleine croissance mais avant que la densit de la culture n emp che une bonne couverture des mauvaises herbes Les stellaires qui pousseront apr s l application ne seront pas supprim es L herbicide Refine Extra en pochettes Toss N Go seul ne supprime pas les vari t s de canola tol rant l imaz thapyr c d les vari t s Clearfield Appliquer sur la renou e liseron en croissance active au stade du cotyl don de 1 3 feuilles La suppression peut tre r duite dans des conditions difficiles telles que la s cheresse Les plants de grande taille peuvent continuer de cro tre apr s le traitement MAUVAISES HERBES R PRIM ES chardon des champs gaillet gratteron 1 3 verticilles mauve n glig e matricaire inodore laiteron des champs r
39. es tendues de gravier ou de sable des c teaux d nud s ou des d p ts calcaires Ne pas utiliser la terre des champs trait s pour les pelouses les jardins ou le remblai Ne pas contaminer les eaux d irrigation Ne pas appliquer dans les champs irrigu s o les eaux d coulement serviront irriguer d autres cultures Ne pas d passer un total de 20 g d herbicide REFINE EXTRA en pochettes Toss N Go par hectare par ann e de culture 22575 20060127 F1 F Label doc Page 6 sur 30 TABLE DES MATI RES PANNEAU TITRE PRINCIPAL crnerrrrrrreemeeeeneinenenenenerernenenreeneeeeeneneeeeenenenenenenenneeennenennee 1 SECTION SUR LES PR CAUTIONS snnnnnnnrrreeneeeeernneneeeneenenenenenenereenenneneenineneineee 2 PR CAUTIONS ES fn See EE EE EE 2 PR MIERS SOINS nm detente nd ste rende EA EE enr eee En AE 2 CONTACT AVEC EE 2 CONTACT AVECLA EE 2 Se 2 E Ne 2 RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES memenenrenrreeerenneerneeerneeerenneree 2 ENTREPOSAGE 25m E nee Cave ENEE ee AE 3 LIMINATION mere re ie EE ee EE Eege e AE 3 n RTE EE 3 AVIS A L ACHETEUR den Tee nie nee Ee e 3 MAROUES D POS ES EE 3 PI 0 D 20 D 27 1 K0 E 4 PR CAUTIONS N E ETE E T EE E T 5 PREMIERS SOINS 5 CONTACT AVEC LES YEUX snnnrnnerenerernrrnreeeeeeenenenenenenererneneneneneeeeneneneneneneneenenenennee 5 CONTACT AVEC LA BEA 5 INGESTION EL ne EE RE re SEA 5 INHALATION EAE E E E E E E E E 5 RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES
40. es d eau 4 Faire couler une partie de la solution dans la rampe et les boyaux et rajouter de l eau pour remplir le r servoir Agiter le contenu pendant 15 minutes 22575 20060127 F1 F Label doc Page 27 sur 20 5 Rincer nouveau les boyaux la rampe et les buses avec la solution de nettoyage et vider le r servoir 6 Enlever les buses et les filtres et les nettoyer s par ment dans un seau contenant un agent nettoyant et de l eau 7 R p ter les tapes 3 5 8 Rincer le r servoir fond avec de l eau propre pendant au moins 5 minutes en faisant couler l eau dans les boyaux et la rampe RECOMMANDATIONS SUR LA GESTION DE LA R SISTANCE Pour la gestion de la r sistance aux herbicides l herbicide REFINE EXTRA en pochettes Toss N Go est un herbicide du groupe 2 Toute population de mauvaises herbes peut renfermer ou former des individus naturellement r sistants l herbicide REFINE EXTRA en pochettes Toss N Go et d autres herbicides du groupe 2 Les biotypes r sistants peuvent finir par pr dominer au sein de la population si ces herbicides sont utilis s de fa on r p t e dans un m me champ Il peut exister d autres m canismes de r sistance sans lien avec le lieu ou le mode d action mais qui sont sp cifiques des compos s chimiques comme un m tabolisme accru Il est recommand de suivre des strat gies appropri es de gestion de la r sistance Pour retarder l acquisition de la r
41. est recommand pour la suppression ou la r pression s lectives en postlev e des mauvaises herbes feuilles larges dans le bl bl de printemps bl d hiver ou bl dur l orge de printemps et l avoine qui ne sont pas contre ensemenc s de l gumineuses ou de gramin es L herbicide REFINE EXTRA en pochettes Toss N Go est un herbicide sous forme de granules dispersables renfermant 75 de mati re active contenus dans une pellicule hydrosoluble Ce produit est non corrosif ininflammable non volatil et il ne g le pas Porter des gants et des lunettes protectrices pour manipuler les pochettes hydrosolubles Replacer les pochettes Toss N Go inutilis es dans leur sac d origine pour les conserver viter l exposition des pochettes Toss N Go l humidit excessive ou tout dommage physique durant leur entreposage et avant de les m langer dans le r servoir de pulv risation L herbicide REFINE EXTRA en pochettes Toss N Go doit tre m lang avec de l eau et un adjuvant recommand et la solution appliqu e la vol e d une fa on uniforme Les adjuvants recommand s sont AGRAL 90 AG SURF et CITOWETT PLUS Appliquer en postlev e sur la zone principalement envahie par les mauvaises herbes feuille larges en croissance active peu apr s la lev e APPLIQUER UNIQUEMENT AU MOYEN DE MAT RIEL TERRESTRE La chaleur et l humidit favorisent la croissance active des mauvaises herbes et augmentent l action
42. et r gion de la rivi re de la Paix en Colombie Britannique seulement CULTURE S Bl de printemps incluant le bl dur et l orge de printemps cultiv e seulement pour l alimentation animale et non contre ensemenc de plantes fourrag res P RIODE Appliquer en postlev e aux stades de la 2 la 5 feuille de la culture Voir ci dessous pour conna tre les stades des mauvaises herbes COMPOSANTS DU M LANGE EN R SERVOIR ET TAUX D APPLICATION HERBICIDE REFINE EXTRA en pochettes 20 grammes hectare Toss N Go ACCORD 135 grammes hectare pour la plupart des 22575 20060127 F1 F Label doc Page 17 sur 20 mauvaises herbes num r es ci dessous 165 grammes hectare pour la la s taire verte 67 grammes hectare pour le gaillet grateron seulement Adjuvant MERGE seulement 10 litres 1 000 litres de solution de pulv risation 1 0 v v M LANGE On doit ajouter au r servoir d abord Refine Extra en pochettes Toss N Go puis JAccord et ensuite l adjuvant Merge NE PAS UTILISER D AGENT TENSIO ACTIF NON IONIQUE Se r f rer la section DIRECTIVES DE MELANGE MAUVAISES HERBES SUPPRIM ES Mauvaises herbes feuilles larges supprim es ou r prim es par Refine Extra en pochettes Toss N Go seul plus s taire verte 15 feuille 2 talles pied de coq 15 feuille lin spontan 1 8 cm gaillet gratteron 1 3 verticilles NOTE Ne pas appliquer ce m lange en r serv
43. les utilisateurs PEPUDU La compagnie Du Pont Canada elle m me ne fait aucune repr sentation et ne fournit aucune garantie relativement aux all gations concernant le rendement efficacit ou la tol rance des cultures phtotoxicit pour ce produit lorsqu il est utilis sur la les culture s num r e s Par cons quent l acheteur et l utilisateur assument toutes les responsabilit s inh rentes et s engagent ne pas tenir la compagnie Du Pont Canada responsable de toute all gation fond e sur l efficacit et la phytotoxicit pour ce qui est des usages d crits ci dessous ESP CES DE GRAMIN ES DE SEMIS ET TABLIES DESTIN ES AU FOURRAGE ET LA PRODUCTION DE SEMENCES Pour la suppression des mauvaises herbes feuilles larges appliquer l herbicide REFINE EXTRA en pochettes Tos N Go raison de 20 grammes par hectare avec AGRAL 90 AG SURF ou CITOWETT PLUS au taux de 2 0 litres par 1000 litres de solution de pulv risation Voir la section Directives de m lange de la pr sente tiquette 22575 20060127 F1 F Label doc Page 25 sur 20 Appliquer l herbicide en postlev e sur les semis de gramin es ou les gramin es tablies suivantes qui sont destin es au fourrage ou la production de semences Brome des pr s Agropyre pubescent Brome inerme Agropyre lev F tuque rouge tra ante Agropyre chaumes rudes F tuque lev e Agropyre des rives Dactyle pelotonn Agropyre du No
44. mmmeermereererereereeereeerneeereeernnnreee 5 PR CAUTIONS ENVIRONNEMENTALES nneneneeeneneneneneereeneneeeneeneinininnee 6 TABLE DES MATI RES eeeeeinenerenenenneeenenneeneeneenneneeeeeneneneneneenenenininenree 7 DESCRIPTION DU PRODUIT tnrrrrrrrrrreeneeeenrerneneneeeeenenenenenererneneeneneeeeineneneneneneneenenenennenee 8 R ENSEMENCEMENT crrrnernrereeeeeneneneneneeenrnrererereneneneneneneneneeeeeeneneneneneneneeeneenenenenenenenenennene 9 Intervalles minimaux pour la rotation des cultures ss 9 RESTRICTIONS RELATIVES AU P TURAGE LA BECOLIE 9 RESTRICTIONS RELATIVES AUX VARI T S rrrnnrrreeeeeneneneneneneeneneererererenenenenenenennee 9 RENSEIGNEMENTS SUR L APPLICATION snrnnnenenneneneneneneneeneeneeennninnee 9 PR CAUTIONS RELATIVES L APPLICATION trees 9 DIRECTIVES D APPLICATION e a r EEEN 10 MODE D 2i 12 D 1 E EET EE A E E E E EAE Rev 10 BL DE PRINTEMPS DUR D HIVER ORGE DE PRINTEMPS ET AVOINE nee 10 HERBICIDE REFINE EXTRA en pochettes Toss N G0 nr 10 HERBICIDE REFINE EXTRA en pochettes Toss N Go MCPA ins 11 BL DE PRINTEMPS DUR D HIVER ET ORGE DE PRINTEMPS serres 12 HERBICIDE REFINE EXTRA en pochettes Toss N Go 2 4 D AMINE ou ESTER rer 12 BL DE PRINTEMPS INCLUANT LE BL DUR ET L ORGE DE PRINTEMPS iiinn 14 HERBICIDE REFINE EXTRA en pochettes Toss N GO ASSERT nee 14 HERBICIDE REFINE EXTRA en pochettes Toss N Go ASSERT MCPA ester 500 14 HERBICIDE
45. mpl te jusqu au moment pr c dant imm diatement l apparition de la feuille tendard de la culture COMPOSANTS DU M LANGE EN R SERVOIR ET TAUX D APPLICATION HERBICIDE REFINE EXTRA en pochettes Toss N Go 20 grammes hectare MCPA amine ou ester 500 0 7 1 1 litre hectare 350 560 grammes d quivalent acide hectare OU MCPA ester 500 0 56 litre hectare 280 grammes d quivalent acide hectare Adjuvants AGRAL 90 AG SURF ou 2 litres 1 000 litres de solution de 22575 20060127 F1 F Label doc Page 11 sur 30 CITOWETT PLUS pulv risation M LANGE On doit ajouter au r servoir d abord Refine Extra en pochettes Toss N Go puis le MCPA tout en maintenant l agitation et ensuite l adjuvant Il peut tre n cessaire d utiliser un agent antimousse Se r f rer la section DIRECTIVES DE M LANGE MAUVAISES HERBES SUPPRIM ES PAR REFINE EXTRA MCPA RAISON DE 0 7 1 1 L HA renou e annuelle renou e scabre renou e persicaire neslie panicul e bardane jeunes pousses stellaire moyenne lampourde glouteron spargoute des champs saponaire des vaches fausse herbe poux sagesse des chirurgiens grande herbe poux v lar d Orient ortie royale moutarde d Inde kochia balais chou gras plantain commun laitue scariole herbe poux amarante racine rouge ans rine de Russie soude roulante bourse pasteur tabouret des ch
46. odium cicutaire 2 6 feuilles linaire vulgaire Notes 4 Appliquer lorsque la majorit des chardons est sortie de terre et pousse activement Pour obtenir des r sultats optimaux sur les parties a riennes des mauvaises herbes appliquer le produit lorsque les pousses n ont pas plus de 15 cm de hauteur avant le stade des bourgeons et avant que la densit de la culture n emp che la couverture compl te des mauvaises herbes Une seule application emp chera les mauvaises herbes de nuire la culture Les mauvaises herbes qui pousseront plus tard ne seront pas r prim es Appliquer sur la mauve n glig e en pleine croissance aux stades de la 2 la 6 feuille 10 12 cm de hauteur L herbicide Refine Extra en pochettes Toss N Go retarde la croissance de la mauve mais ne r duit pas toujours l ensemble de la population Appliquer lorsque les plants de linaire vulgaire ont moins de 15 cm de hauteur La suppression de cette mauvaise herbe inclut en plus de l application d un herbicide chimique des labours fr quents NOTE L efficacit de l herbicide Refine Extra en pochettes Toss N Go sera r duite s il pleut dans les 4 heures suivant une application HERBICIDE REFINE EXTRA en pochettes Toss N Go MCPA ENDROIT Aucune restriction CULTURE S Bl de printemps dur d hiver orge de printemps et avoine seulement P RIODE Appliquer en postlev e partir du stade de la 3 feuille co
47. oir plus d une fois tous les deux ans Ne pas faire pa tre le b tail dans les champs trait s ni couper les plants trait s pour le foin dans les 77 jours suivant l application Consulter l tiquette d Accord pour conna tre les restrictions s appliquant la rotation des cultures les directives d application de ce produit les pr cautions prendre lors de son usage et les autres restrictions Se r f rer l tiquette d Accord pour obtenir plus de renseignements sur les stades de croissance des mauvaises herbes Il est important de couvrir compl tement le feuillage pour obtenir des r sultats constants HERBICIDE REFINE EXTRA en pochettes Toss N Go ACCORD PUMA 120 SUPER ENDROIT Provinces des Prairies et r gion de la rivi re de la Paix en Colombie Britannique seulement CULTURE S Bl de printemps incluant le bl dur et l orge de printemps cultiv e seulement pour l alimentation animale et non contre ensemenc de plantes fourrag res P RIODE Appliquer le m lange en r servoir REFINE EXTRA Accord Puma 120 Super au bl de printemps et bl dur aux stades de la 2 la 5 feuille ou l orge de printemps cultiv e pour l alimentation animale aux stades de la 2 la 4 feuille Appliquer le m lange en r servoir aux gramin es annuelles lorsqu elles sont aux stades de la 1 la 6 feuille avant la 3 talle ou au gaillet grateron aux stade de 1 3 verticilles
48. ourquoi le volume de la solution qui reste dans le r servoir doit tre inf rieur 10 du volume de solution pr parer RENSEIGNEMENTS SUR LE NETTOYAGE DU MAT RIEL PR CAUTIONS RELATIVES AU NETTOYAGE ATTENTION Ne pas utiliser d ammoniaque avec de l eau de javel Le m lange de ces deux produits entra ne l manation d un gaz odeur de moisissure et de chlore qui peut occasionner une irritation des yeux du nez de la gorge et des poumons Ne pas nettoyer l quipement l int rieur d un b timent NE PAS NETTOYER LE PULV RISATEUR PR S D UN PUITS OU D UNE SOURCE D EAU O PR S DES ARBRES OU DES PLANTES UTILES DIRECTIVES DE NETTOYAGE Afin d viter tout dommage ult rieur d autres cultures que le bl l orge ou l avoine il est important d liminer imm diatement apr s une pulv risation et avant de traiter d autres cultures toute trace de REFINE EXTRA en pochettes Toss N Go dans l quipement de m lange et de pulv risation de la mani re suivante 1 Vider le r servoir rincer le r servoir la rampe et les boyaux avec de l eau propre pendant au moins 10 minutes 2 Regarder dans le r servoir afin de s assurer qu il ne reste pas de traces visibles d herbicide REFINE EXTRA en pochettes Toss N Go R p ter l tape 1 au besoin 3 Remplir le r servoir avec de l eau propre ajouter ensuite 1 litre d AMMONIAQUE domestique contenant un minimum de 3 d ammoniaque par 100 litr
49. produit soit totalement en suspension avant de recommencer les applications Utiliser la pr paration d herbicide REFINE EXTRA en pochettes Toss N Go dans les 24 heures afin d viter que le produit ne se d grade Utiliser la solution de pulv risation contenant ASSERT dans les 12 heures Si la solution a repos pendant un certain temps bien l agiter pour que toutes les particules d herbicide REFINE EXTRA en pochettes Toss N Go soient nouveau en suspension avant de recommencer les applications NOTE Ne pas m langer les pochettes hydrosolubles avec des engrais liquides des substances qui contiennent du bore ou des substances qui d gagent du chlore libre Le m lange des pochettes hydrosolubles avec ces compos s entra nera la formation d une substance insoluble dans le r servoir DIRECTIVES DE M LANGE Choisir un volume qui assurera une couverture compl te et une pulv risation uniforme Utiliser un volume minimum de 55 L par hectare Si l on m lange avec d autres herbicides toujours consulter l tiquette de chacun des produits ajout s afin de respecter le volume de pulv risation minimal requis et la quantit d eau recommand e pour le m lange en r servoir applicables chaque produit 1 Remplir 1 4 1 3 du r servoir avec de l eau fra che et mettre l agitateur en marche 2 Ajouter le nombre n cessaire de pochettes Toss N Go d herbicide REFINE EXTRA dans le r servoir tout en mainten
50. rd Agropyre cr te Agropyre de l Ouest Agropyre interm diaire Appliquer l herbicide en postlev e sur les gramin es tablies suivantes qui sont destin es au fourrage ou la production de semences P turin des pr s L herbicide REFINE EXTRA en pochettes Toss N Go supprime les mauvaises herbes feuilles larges num r es pour REFINE EXTRA en pochettes Toss N Go utilis seul Pour obtenir de meilleurs r sultats proc der au traitement lorsque les mauvaises herbes sont encore jeunes et en pleine croissance mesurant moins de 10 cm de hauteur ou de largeur Il est essentiel de couvrir compl tement les mauvaises herbes cibles Appliquer uniquement l aide de mat riel terrestre N effectuer qu une seule application par saison de croissance Les gramin es mentionn es ci dessus ne doivent pas tre utilis es pour le p turage ni pour le fourrage moins de 7 jours apr s le traitement Se r f rer aux sections pertinentes de la pr sente tiquette pour obtenir des renseignements suppl mentaires sur les pr cautions d emploi ainsi que les directives d application et de m lange RENSEIGNEMENTS SUR LE M LANGE PR CAUTIONS RELATIVES AU M LANGE Le m langer pulv riser doit tre utilis dans les 24 heures suivant sa pr paration Pass ce d lai il peut perdre de son efficacit Si le m lange a repos dans le r servoir pendant un certain temps il est n cessaire de bien l agiter pour que le
51. rim es ou r prim es par Refine Extra en pochettes Toss N Go seul plus la s taire verte et la folle avoine NOTE Respecter le d lai minimum pr c dant la r colte de 80 jours apr s le traitement Sur les sols ligneux noirs brun fonc et gris seulement les pois de grandes cultures peuvent tre sem s l ann e suivant l application de Everest Solupak dans les champs o les pr cipitations ont atteint ou d pass la normale moyenne de 10 ans durant la saison de culture et dont la teneur en mati re organique tait sup rieure 4 et le pH inf rieur 7 5 Recultiver le bl de printemps seulement sur les sols bruns Consulter les tiquettes du 2 4 D amine ou ester et de Everest Solupak 70 DF ou de Everest 70 DF pour conna tre les restrictions s appliquant la rotation des cultures les directives d application les pr cautions prendre lors de leur usage et les autres restrictions USAGES LIMIT ES ESP CES DE GRAMIN ES DE SEMIS ET TABLIES DESTIN ES AU FOURRAGE ET LA PRODUCTION DE SEMENCES NOTE L UTILISATEUR LIRE L NONC SUIVANT AVANT D UTILISER LE PR SENT PRODUIT A DES FINS SP CIALES Le MODE D EMPLOI de ce produit pour l utilisation d crite ci dessous a t labor par des personnes autres que la compagnie Du Pont Canada et accept pour homologation par Sant Canada dans le cadre du Programme d extension du profil d emploi pour usages limit s demand s par
52. tade des bourgeons et avant que la densit de la culture n emp che la couverture compl te des mauvaises herbes Les mauvaises herbes qui pousseront plus tard ne seront pas supprim es Appliquer sur la renou e liseron en croissance active entre les stades du cotyl don et de la 5 feuille La suppression peut tre r duite dans des conditions difficiles telles que la s cheresse Les plants de grande taille peuvent continuer de cro tre apr s le traitement NOTE Consulter l tiquette de Lontrel 360 pour obtenir plus de renseignements concernant les directives d application et les pr cautions prendre HERBICIDE REFINE EXTRA en pochettes Toss N Go LONTREL 360 2 4 D ESTER ou MCPA ESTER ENDROIT Ouest du Canada seulement CULTURE S Bl de printemps excluant le bl dur et orge de printemps seulement P RIODE Appliquer en postlev e partir du stade de la 3 feuille compl te jusqu au moment pr c dant imm diatement l apparition de la feuille tendard de la culture COMPOSANTS DU M LANGE EN R SERVOIR ET TAUX D APPLICATION HERBICIDE REFINE EXTRAT en pochettes Toss N Go 20 grammes hectare LONTREL 360 0 21 litre hectare Choisir l un des suivants 1 MCPA ester 500 g L 0 84 litre hectare 2 2 4 D ester 600 g L 0 7 litre hectare Adjuvants AGRAL 90 AG SURF ou 2 litres 1 000 litres de solution CITOWETT PLUS de pulv risation M LANGE On doit
53. tel ne contreviennent en aucune fa on un brevet canadien quel qu il soit MARQUES D POS ES Md mc Marques d pos es de commerce de la compagnie E DuPont dont la compagnie E l Du Pont Canada est un usager licenci Membre de CropLife Tous les autres produits sont des marques d pos es de commerce de leurs compagnies respectives 22575 20060127 F1 F Label doc Page 29 sur 20 TIQUETTE DE LA POCHETTE HYDROSOLUBLE HERBICIDE REFINE EXTRA EN POCHETTES Toss N Go GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS ATTENTION SE R F RER AU MODE D EMPLOI POUR OBTENIR DES INDICATIONS COMPL TES SUR LES PR CAUTIONS PRENDRE AVERTISSEMENT IRRITANT POUR LES YEUX ET LA PEAU GARANTIE Thifensulfuron m thyle 50 Trib nuron m thyle 25 GRANULES DISPERSABLES CONTENU NET 80 GRAMMES CE SAC PERMET DE TRAITER 4 HECTARES 10 ACRES 22575 20060127 F1 F Label doc Page 30 sur 30
54. ts les pr cautions prendre lors de leur usage et les autres restrictions HERBICIDE REFINE EXTRA en pochettes Toss N Go 2 4 D AMINE ou ESTER EVEREST SOLUPAK 70 DF ou EVEREST 70 DF ENDROIT Provinces des Prairies et r gion de la rivi re de la Paix en Colombie Britannique seulement CULTURE S Bl de printemps excluant le bl dur seulement NON CONTRE ENSEMENC DE L GUMINEUSES P RIODE Appliquer en postlev e aux stades de la 1 la 6 feuille 1 4 feuilles sur la tige principale plus 2 talles de la culture Appliquer sur la folle avoine et la s taire verte aux stades de la 1 la 6 feuille 1 4 feuilles sur la tige principale plus 2 talles COMPOSANTS DU MELANGE EN RESERVOIR ET TAUX D APPLICATION Composant 1 Composant 2 Composant 3 Composant 4 22575 20060127 F1 F Label doc Page 24 sur 20 Refine 20g ha Everest 43 g ha Agral 90 0 25 Extra 70 DF ou Ag Surf vw Refine 20 g ha Everest 43 g ha 2 4 D Jusqu Agral 90 0 25 Extra 70 DF ou amine 560 g ou Ag Surf vw Everest ou ester g ea ha Solupak 70 DF M LANGE On doit ajouter au r servoir d abord Everest Solupak 70 DF ou Everest 70 DF puis Refine Extra en pochettes Toss N Go ensuite le 2 4 D amine ou ester et enfin l adjuvant Se r f rer la section DIRECTIVES DE MELANGE MAUVAISES HERBES SUPPRIM ES Mauvaises herbes feuilles larges supp
55. upprim es ou r prim es par l herbicide REFINE EXTRA EN POCHETTES TOSS N GO HD utilis seul ainsi que le gaillet grateron excluant les biotypes r sistant aux herbicides du groupe 2 Notes Ne pas permettre aux animaux laitiers en lactation de pa tre les champs trait s moins de 7 jours apr s l application Retirer les animaux de boucherie des champs traites au moins 3 jours avant l abattage Ne pas utiliser le fourrage ou le foin dans les 30 jours suivant l application Ne pas ramasser la culture mature trait e moins de 60 jours apr s l application Se r f rer aux tiquettes du m lange en r servoir d Attain pour des autres directives concernant l application et les pr cautions prendre HERBICIDE REFINE EXTRA en pochettes Toss N Go CURTAIL M ENDROIT Provinces des Prairies et r gion de la rivi re de la Paix en Colombie Britannique seulement CULTURE S Bl de printemps excluant le bl dur et orge de printemps seulement 22575 20060127 F1 F Label doc Page 19 sur 30 P RIODE Appliquer en postlev e partir du stade de la 3 feuille compl te du bl de printemps ou de l orge de printemps COMPOSANTS DU MELANGE EN RESERVOIR ET TAUX D APPLICATION HERBICIDE REFINE EXTRAT en pochettes Toss N Go 20 grammes hectare CURTAIL M 1 5 litre hectare Adjuvants AGRAL 90 AG SURF ou 2 litres 1 000 litres de solution CITOWETT PLUS de pulv risation M LANGE
56. x conditions nonc es sur l tiquette et sous cette r serve l acheteur assume les risques corporels ou mat riels d coulant de l utilisation ou de la manipulation du produit et accepte celui ci cette condition Le vendeur garantit que l achat et l utilisation de ce produit comme tel ne contreviennent en aucune fa on un brevet canadien quel qu il soit MARQUES D POS ES Md mc Marques d pos es de commerce de la compagnie E DuPont dont la compagnie E l Du Pont Canada est un usager licenci Membre de CropLife Tous les autres produits sont des marques d pos es de commerce de leurs compagnies respectives 22575 20060127 F1 F Label doc Page 3 sur 30 lt MODE D EMPLOI gt GROUPE ER HERBICIDE Herbicide REFINE EXTRA en pochettes Toss N Go Granules dispersables 75 POUR LA VENTE ET L UTILISATION SUR LE BL BL DE PRINTEMPS BL D HIVER OU BL DUR L ORGE DE PRINTEMPS L AVOINE ET LES ESP CES DE GRAMIN ES DE SEMIS ET TABLIES DESTIN ES AU FOURRAGE ET LA PRODUCTION DE SEMENCES SEULEMENT USAGE AGRICOLE N D HOMOLOGATION 22575 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES AVERTISSEMENT IRRITANT POUR LES YEUX ET LA PEAU GARANTIE Thifensulfuron m thyle 50 Trib nuron m thyle 25 CONTENU NET 320 GRAMMES 4 pochettes hydrosolubles de 80 grammes chacune LIRE L TIQUETTE ET CE BROCHURE AVANT L UTILISATION LA COMPAGNIE E I DUPONT CANADA PRODUITS AGRICOLES

Herbicide REFINE EXTRA en pochettes Toss-N-Go

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents