Home

2 - Free

1. sep alle E UO IS gt 015 L1NPVOLSTI Soonod Z ewe JN3 IUOW aejuolue ddns 89edS9 p 09 M 077 ap JeAUd as ap peis I 3 OZ 1ueuue nes yp 2189 z 09 anb inj g juenb 21102 au inb Of Op uns e1yeqel 95 jq ssod 2195 auas 1ueuureJA SE9 3 98 odoud 1se inb u481seM zeuo qM ej ap 09 el es e suep se duuexe sep un 1ueuuoped ep 1noj xneioeds 1ueuu anipejau j pow un nod jq ssod sreuuos p JS dnoo np einuo jueuuge qeJopisuoo juo Sinp sanbsip s p s EZ 49009AM iey Ce EP anbsig uod un p 3910p Ua ET EI oue9 snid enbiud 9104 18pe16dn p jq ssod 2185 M np alu 01d 9910 N SUWLUON 30c L ep xne eos I Eero4euuuJo9 159 98 LHONZM e se qeuuos 1e1 Snjd sep xud un nod auab un 981 sdnoo np es UQ oipne ane 0J1UO9 9 9J02Ue DO 9JIAA9JIJ dns suondo sap an unodap siew xN p 2940 09 ed ep enbiudeuJc 1esdiuo np ee1op UOISJOA Ej 105 H Z 99J0IN l Jns seq 1se ejqiuodsip xn qwou Un 15
2. au9ap jnad e anod anb Sol anod eeng Se suep un nod eubis neesoJ le uod ERTAS c ABipny AT VR LEE Y Eo 2 j e4n9U 91199 E yE eu n f unony sejqepioqe sed au 006G X4 Se anb lue end 0086 el JIOAES ue enbseu4g ap yez as nb nod 1uejne Jisie d aurez as e nb jue gt 0L 0086 uospex onbiyde16 57129 6UIH20 918A0 ZOI HAY 19 0089 d snsy se sed suoi qno u Gd sejenuesse suonouo Se S9 N0 J8 0 Id apuewuio9 9 91 eun p 19 7 uos ne 29216 end odoid ned un nb 99 1n0o1 9140 inb G79 ep eseq e uyueZ Sro6 Sed au juawwoo ap s91 sueg Ing xiud ajijenb podde ane reuu 9 e1nop nu sues 210 inb YzZSl4 COON 3dS8 98099N ISIN Jnod 18 d0 zeAnod snos np seou9J9J9J Se G 8 e Jnod 191d0 zannod snon jueab IX JU WILJA 5919 IS SIEWU jueuuouu np Sooueuwouod podde IB la 9 95 449981 97199
3. ENFIN TEST ATHLON 64 FAUT IL ATTENDRE POUR L ACHETER Octobre Novembre 2003 num ro 7 5 90 aar are N ACHETEZ PLUS SANS NOUS Magazine Fa TIT ML Une EE V os S EE M e ef C V KA Y UR Ni b JA SE LAN VW Wes d A Le guide des processeurs e Devez vous et pouvez vous upgrader votre CPU e AMD ou Intel e Prix performances capacit d overclocking e Quelle ram utiliser Hardware Le EI m Le de salon lecteurs portables emmenez vos videos partout Redecouvrez votre PC carte graphique processeur comment ca marche 5 D 25 D AC HAT L Bel Lux 6 50 CH 9 5 FS Dom Tom 6 50 CAN 9 j m M moire vive la bonne quantit Vent ES refroidissement stabilite silence prix les lus Disques durs taille vitesse cache que choisir Photo de 2 a 8 Mpixels la bonne d finition La rentr e avec E SOPH COM Pocket PC ASUS Moniteur LG GoldStar EA MyPAL A620 17 TFT L1715S Pocke PC 2003 1280 x 1024 0 16 ms 640 x 480 30 images s 349 lt Tablette graphique TRUST Imprimante EPSON Graveur LG GoldStar WIRELESS 1200 Multifonctions CX3200 CDR CDRW 8520B Format A4 3048 Dpi 14p noir 10p couleur 52 24 52x NERO 5 5 175 149 39 E soph c
4. ap ueuo snou 008 854 p unnueg 4nesseooud neeAnoN 3 O9L 3d 313W 9 129 Suoneo9i dde sep uednid 1nej JI nb Spil ep yu nuJeJd e es enb 1ueuoes Un 9IO9OSS ZUE5 aWwa qoud sues ejajuoui 240 UN 99 Ua sjuessaJejul jueuJ 1uos yd Se euuouoe 1 e essieq ue xud ep ue ejnedo p 157 suore 3 061 240 b 91 1n29SS920 1d Jisie d sure os Inod 1onb sao y op JU3WU19910J sed ue oHIUBIS ou uos Jos Uodop sed au ap anb 39 ap 5504 159 520 99 95 quejne suaAou saj uo 15 27 lt 181 gt HARDWARE MAGAZINE AOUT SEPTEMBRE 2003 Le march des cartes graphiques est sans aucun doute le plus mouvement de tous ATI et nVidia tiennent le haut du pav et laissent peu de place aux alternatives Malgr la sortie du Ge Force FX 5800 Ultra ATI garde une longueur d a
5. eqni np 8100 9p 8526 9 1ueuJuJejou eAnoJ19J uo IE sunpoa4d suoq RS sed juenbueuu eu 597 6 L Jessed juejne ep ue ned un 11SeAUI e en gt 06 8S 6 SnId soonod GL IUSIQNSHU 1 XIN 78210484 e 08 e N 7JN eun snid ue OJIM9114 19 euas a 9842 UOISJ8A aun ajsixa i nb Ze1oN 0U c asn suod sda 00L neesoJ e 2140 je enbndo en JOS 9812 L G 069 OJy UOS UN P ajuajuoo es e uos 9102 Saeul xne 00r e 1n9SS2901d un 29428 To ZHN ozz Se essedap snoN enbisse o 1oinjd uondeouoo eun UO IUuJ9A 994 un 215 1uesode4 jueuleJdoud sai ejnajsuoo 1S8 3N ET O0 Yaad El osne Se qesi n quos sinas SIOIS 510 ep esodsip 4N el anb ueiq enb juepuedeo zejoN AN inas s80901d uonnjos eunej reuu e ejenioe 1S9 2 c99404U 1esdiuo uns esode N e7 3 001 varn LAN LIgy 313W 2 syneu don spuug s p sed eu 2 seo 80 SUEG 1n9SS2901d aion nad un Jassnod 2 SNOA IS SduUS
6. Status Elapsed Remain 0 33 02 Info T FPS 74 4 0 00 32 Hardware magazine octobre novembre 03 Starting Precedit mettims up Lame ces d ng cycle decoding cycle CH decoding cycle ACI deccding cycle LACH decoding cycle Freeing buffer asemary 2 Allocating buffer memory l O thread Gaining cycle encoding cycle Gaining cycle encoding cycle Gaining cycle HT3 encoding cycle cycle 3 encoding cycle Gaining cycle HP3 encoding cycle Encoder la piste audio Nous allons enco der la piste avec le freeware HeadAC3he Appuyez sur le bouton Source File puis s lec tionnez le fichier ac3 obtenu avec DVD2AVI et v rifier le chemin de destination du MP3 qui sera cr e Notez dans un coin la valeur indi qu e la ligne Delay elle nous servira plus loin Choisissez MP3 la ligne Destination Format La diff rence entre les options dumb hybrid et float de l encoda ge en 2 passes vient du fichier temporaire utilis durant l op ra tion Celui ci peut tre de tr s grande taile si vous utilisez le mode float de moyenne taille en hybrid et il ne sera pas cr e en dumb Le mode float est cela dit plus rapide Appuyez ensuite sur le bouton Options gt gt et s lec tionnez Surround 2 la ligne Downmix Type Appuyez une nouvelle fois sur Options gt gt choisissez Alt ABR la ligne Preset et VBR V
7. inb oujenb J9nioq 1e sunos J9lAe o 9 quiesue un 3 602 e L1 MH9 un 3 619 2 ABIPNY I ne L S 099 SH10MeBON 9A172919 OJUIS9U9 P un Inod snou 10 510 93192 Xneioue ms 1ueje ue NO 99 q9 ins 1e uoH qAd ins X9 enbsind 2 seoueuuoJed sejue eo X P ue SIIOH e 5901 91 gt 69 5901 1 91297 eAneuueye euuoq eun 150 ep euoeo OJAG 19 OC 091 6 Sd UOISJ9A e sed 2 IS eoneroue s emuouJ os 19 oyoedeo y suep np aueuuoyed snid gj s 3j 09 08 ue uos euJuJoo siew sed 5 OC 09 UOISJOA S N 2081 1 002 09 081 081 anbsig SuI 5 zane eun uonueny SMODUIM SNOS un SNOA F 007 ON ap seyeueq xnep nod 18 dO gt 06 on 9GTXZ 3110UI3W 8191 PW e ue do a 1ueuje jenjoe enjnsuoo inb uos
8. Hardware magazine octobre novembre 03 M fiez vous des id es re ues Elle est ronde aeg x f i m ENO N en d plaise aux autres M Carte mere 865PE Neo2 FIS2R Optimisation MSI Core Cell Turbo Mode Technologie Hyper Threading e Son 5 1 SPDIF e D O T e Intel Gb Lan M A T IEEE 1394 e FSB 800 MHz S ATA S ATA RAID Dual Channel DDR 400 8 ports USB 2 0 8 AGP 8X gt C ble rond Softs fournis Adobe Photoshop Album Windvd 4 0 Virtual Drive Winrip 2 Restore IT Media Ring A Zei Nemo ans Weg NSL Performances amp Qualit s teja gt NEWS DES D BUTS PROMETTEURS ATHLON 64 Le dernier n dAMD est enfin arriv se nomme Athlon 64 et vient remplacer gr ce la technologie x86 64 le bon vieux Athlon XP Nous avons pu nous procurer un Athlon 64 3200 et une carte m re MSI base de chipset VIA afin de vous donner un avant go t des nouveaut s apport es par cette nouvelle g n ration de processeur A quoi ressemble un Athlon64 Tout sim plement a un Pentium 4 En effet AMD a eu la omm bonne id e d abandonner le pac A ee P B MR gt kage fragile et encombrant de A za zm E 2 j P l Athlon XP pour se d d D A K 4 rapprocher du e AK c design KA 75 d Intel 1 14 Ke Zen GH dee un core KE A enti re ment GAN enrob c ramique et
9. IS LU jur AMD ou Intel Quel est le meilleur rapport prix puissance Quelles sont vos capacit s 4444 TEN H R f rences Perdu dans les jungle des chipsets et de la m moire Ne manquez pas nos guides pour vraiment savoir ce que vous acheter Et toujours les 3 PC de la r daction des SPECIAL n s AMT iN ae ue ZA 5000 1580 e VW Cap i r er un I Vic Ins rez de 3 mensionr e La E a 54 eK p 1214 35PID ailleurs codecs mparatif des lecteurs relisent vos vid os DIVX ml 6 Y on Le l os partout gr ce _ d upgrade Quel est le meilleur CPU pour l overclocking Faut il attendre l Athlon 64 ou FX le nouveau Intel Presscot Notre labo a effectu des centaines de mesures et vous en livre l analyse pour choisir les meilleurs rapports qualit prix ou les top perfs du moment p16 Au sommaire de PC Update Le dernier num ro de PC Update est plus que jamais sous le signe de la pratique et de l optimisation Au menu le d corticage d un bios et les conseils de r glages qui vont avec et une belle s rie de 3 articles d di s aux cartes graphiques Tout d abord quels sont les gains changer de carte graphique notamment quand on poss de une Ge Force 4200 ou une Radeon 7x00 ver
10. Ke iw Enable Resize UH output width height Ze Bilinear vers soft 40 Bicubic soft C Bicubic normal C Bicubic sharp crop right lo T Iw Pre Fr sing Source Light Ferformance quality Medium Encode as progressive Basic Video Deinterlace Restore codec s default Annuler Le param tre Performance quality d finit la balance entre la rapidit d encodage et sa qualit Mieux vaut laisser le mode Slowest par d faut pour assurer la qualit du film Le Source Interlace joue sur l entrelacement de l image La plu part des DVD Pal par exemple contiennent une vid o entrela c e Ainsi chaque image du film est divis e en deux trames contenant chacune une ligne sur deux La lecture d une vid o entrelac e ne pose aucun probl me sur des appareils suppor tant nativement ce mode comme les t l visions Mais sur PC la lecture peut provoqu e des d fauts dans l image qui se pr sentent sous la forme de fines lignes horizontales noires Il est donc important lorsqu on encode une vid o entrelac e de la d sentrelacer et de la rendre progressive Le mode Encode as progressive n utilise aucune fonction de d sentrelacement si ce n est un mode basic Utilisez le pour des vid os qui ne sont pas entrelac e et dans le cas contraire activez en plus le para m tre Basic Video Deinterlace Le d sentrelacement avec cette derni re option sera rapide mais ne donne pas les meill
11. T T lt i un e N e C b lt 3 o T D a tu S bi lt m NR e Fe T Q O T T lt en e N e lt C 3 5 T t a t S bi VTS 02 1 VOB Win ID readable done Authentication successful analyse LEES octobre novembre 03 ciel SmartRipper Apr s avoir ins rez votre m dia dans le lecteur d marrez le logiciel Si un message d erreur apparait ce stade veillez ce que les drivers ASPI soient bien install s sur votre machine ou alors lancez le film dans un player comme WinDVD avant d mar rer SmartRipper Dans le menu prin cipal cliquez sur l onglet Stream Processing car nous allons choisir les pistes audio et vid o extraire manuellement Cochez sur Enable Stream Proceesing pour activer ce module S lectionnez ensuite les pistes qui vous int ressent Dans notre cas la piste vid o du film et la piste audio francaise AC3 6 canaux Laissez l option Direct stream copy coch e car nous scinderont les pis tes audio et vid o la prochaine tape Choisissez ensuite la desti nation des fichiers qui seront copi s sur le disque dur dans Target et cli quez sur Start L op ration dure entre 15 et 40 minutes suivant votre lecteur DVD Rom 81 dossier DIVX DvD2AvI 1 7 vts_01_1 vob 720 x 576 16X 32X File Video Audio Option Help Cr er un pro jet avec DVD2AVI DVD2AVI permet d encoder
12. 5 0021 009 US 4onof sed enod au 593195 9 qepioqe aun as jq ssod 159 sonbneid quos mb xud saj 9J49S un lt 129 gt HARDWARE MAGAZINE AOUT SEPTEMBRE 2003 gt 009 9p 5 ap 810 un e 5 SALUE uo SUNOS eJ 105 anb 591 1uejnofe GG gp Z L 8vb AWXSCE8T H I1uO 911 un 369 Anod 0091 Sd3 un uo ajqwuas U3 1 op xneiouej s sn d sreuu sjueuJ 5 end AUOS no zajdo 459 2 IS jue nJq S941 35 3nejop un e enaedegjuoo ug 891809 9 319 e 1ned enb S91 X8p X9 un p ue ypes xud euenb yod dei uos jediound 4nod e 91 Q11 UO 8 1 97 3 91 87 9 1 1191297 wel eo 99J JUOLUIBJA 1S9 SOUE9 591 MNS IUJNOJ 762 V e podde eoueJeyip e7 Jew sed puenb au ue s au 3 06 nod siew our Jew snid 8 np
13. Certainement pas Chez AMD l overclocking est beaucoup moins int ressant bien que pratiqu par une majorit d uti lisateurs A vrai dire l Athlon XP ne se pr te pas tant cette pratique puisque des gains sup rieurs 200 MHz sont assez rares Cependant l arri v e r cente du nouvel Athlon bas sur le core Barton voir l encadr plus bas semble changer la donne Le Barton 2500 cadenc 1 8 GHz s overclocke tr s bien Entre 400 et 500 MHz de gain pour nombreux d entre eux ce qui correspond plus de 600 MHz de gain chez Intel Quand l on sait que ce petit bijou capable d atteindre la v locit d un P4 3 0 GHz ne co te que 90 il risque de connaitre un vrai suc c s Mais attention m me si nous pouvons aujourd hui recommander Jl overclocking souvenez vous que ce n est pas une science exacte Personne ne peut affirmer en Hardware magazine octobre novembre 03 est impossible de dire quelle est la meilleure carte m re Selon le budget tel ou tel mod le sera le meilleur Ajoutant cela le fait qu il existe des cartes pour AMD et pour Intel nous sommes donc confront s une multitude de produits Voici les meilleurs facilement trouvable en France Vous en trouverez plus encore dans le dossier carte m re du dernier num ro d Hardware Magazine r cent De m me presque Processeur support Chipset Marque Mod le Prix toutes les cartes m res Athlon XP nForce2 Abit NF7 85 Pentium
14. Min quality Motion modulation d 9 ze Video SBC Options SBC Settings puis l onglet DivX S lectionnez le codec DivX et tapez le Bitrate calcul plus haut La valeur Keyframe Interval repr sente l intervalle de temps s pa rant l insertion automatique de deux keyframes Nandub poss de d j un tel moteur mettez donc entre 10 et 15 secondes Pour le Minimum allowed Bitrate ne descendez pas en dessous de 360 Kbps L Internal SCD Scene change Detection et son Space KPs ins rent des keyframes qui auraient t manqu es a t d sactivez en le mettant 100 96 afin d utiliser le SCD de Nandub La derni re option concerne Hardware magazine octobre novembre 03 frames analyser pour d tecter des sc nes lentes ou rapides La Sensivity repr sente la plus gran de diff rence acceptable entre deux images Ces deux valeurs sont bien r gl es par d faut Mettez ensuite le maximum aux deux param tres du Motion based DLL switch Cela permet de d sactiver le fast motion pour n utiiser que le low motion Le Cripness Modulation a quant lui une influence sur les filtres du codec DivX et sur le niveau de compression utilis I lisse lima ge pour un meilleur rendu et fait varier les valeurs de l Antishit lorsque celui ci est activ Une valeur de 20 3096 semble cor SBC Options Divx Bitrate Motion Gauge Compression Levels ECF DRF EK use Min x
15. Que prendre Er asd i IS A dw PIJ a 1 1 1 VULL 1 ua id wl p Ji za e u 1111111111 m E E A D un c t nous avons la m moire de base qui ne permet pas de fonctionner des timings extraordinaires de l autre ce sont les nouvelles You fragged Sorlag TIBI 6 Hardware magazine octobre novembre 03 Lg eg vea ER t rt t mi ETE R LE F lt 1 EE e PER barrettes performantes ven dues le double ou le triple du prix A vrai dire elles n ont d in t r t que pour les personnes le recherche de la performance maximum ou des overclockers extr mes qui souhaitent atteindre des fr quences de bus tr s lev es 220 MHz et plus tout en ayant une m moi re synchronis e Autrement il vaut mieux se contenter de la m moire classique et oublier la DDR 500 trop ch re au vu de ses faibles timings Par ailleurs si votre processeur ne fonction ne qu a 133 MHz de bus par tir d une barrette de DDR400 de base capable de fonction ner 200 MHz avec des timings moyens 2 5 6 3 3 vous pour rez certainement l utiliser 133 MHz avec de bons timings 2 5 2 2 Tr s important revanche il est conseill de prendre de la m moire de marque m me si cette derni re est l g rement plus ch re Si vous souhaitez acheter un pro cesseur 200 MHz de bus comme le
16. mais surtout par sa compatibilit totale avec le DivX 3 11 Cette pla tine possede en effet un peu plus de puissance de calcul que les six autres Ainsi puisque la d compression des DivX 3 se fait de facon logicielle et non mat rielle contrairement aux DivX 4 et DivX 5 elle n a aucun probl me lire ces vid os Les autres platines peinent quant elle lire des DivX 3 avec un bitrate sup rieur 1000Kbps Cela se traduit par des images fig es ou des d synchronisa tion du son et de la vid o En plus de cette norme avantage la DP 500 un autre atout de taille son port Ethernet Plus besoin donc de graver les films sur CD ou DVD la platine les lira directement partir du disque dur de votre PC via le r seau Au final et pour seulement 80 de plus que ses concurrents la DP 500 est d apr s nous le meilleur et le seul choix faire actuellement Mais si vous vou lez faire conomique nous vous conseillons avant tout le mod le Liteon Autrement choisissez tout simplement celle que vous trouverez au meilleur prix et qui correspond vos besoins voir tableau sachant que la DP 450 t vue 145 sur le net Les autres et futures platines DivX Pour ce test trois platines n ont pas pu tre test es Il s agit des mod les Yamada H amp B iden tique la DP 450 et Napa Notez qu elle sont elles aussi bas es sur la puce EM8500 En ce qui concerne les futurs pro d
17. DVD Vid o VCD SVCD Mpeg 4 DivX 3 11 DivX 4 DivX 5 sans QPel Xvid sans C amp audio elles accep tent toutes le BivX et savent Hardware magazine octobre novembre 03 g rer les flux Dolby Digital DTS PCM et MP3 ID3 tag compris Certaines ajoutent le support de l Ogg ou du Wma mais unique ment dans un fichier audio et non dans une vid o ainsi que la cr ation de playlist Toutes peu vent lire les sous titres soit au format Sub ou Srt Et pour la photo c est le format Jpeg qui a t retenu Quant la compatibi lit des CD et DVD grav s elle est assur e CD R RW 74 et 80 mins et DVD R RW sur tou tes les platines mais pas en DVD R RW Seules quelques une liront les m dias hybrides Notez par ailleurs que l avance et la recherche rapide sur les DivX sont support es soit par des sauts de quelques dizaines de seconde soit par un indice de temps entrer manuellement Conclusions et choix de la r daction D une mani re g n rale toutes ces platines DivX sont au point Certes il existe encore quelques d fauts et incompatibilit mais ils seront t ou tard corrig s par des mises jour de firmware Et si on les compare des platines DVD traditionnelles elles n ont rien leur envier Cela dit par mis ces sept platines le vain queur est sans aucun doute la DP 500 de Kiss Technology Tout d abord par son design bien que ce ne soit qu une question de
18. Disques durs les cl s d un choix r ussi p62 5400 ou 7200 tours minute 2 ou 8 megas de cache La taille d un disque influe t elle sur ses performances Les r ponses qui comptent pour cet l ment vital des performances et du confort d un PC Comprendre R solution pixels 2 3 4 ou 5 Megapixels p114 Comment se mesure la taille et le poids d une image et par l comment peut on la modifier De combien de pixels a t on besoin sur un appareil photo pour imprimer en 10 15 ou en A4 Leadtek WinFast A350 LX p120 La premi re carte FX 5900 SE les perfs du FX5900 en moins cher Gexcube Radeon 9600 Pro Game Buster p120 Une Radeon 9600 Pro d pouill e et pas ch re mais avec un hardware de qualit Soundgraph IMON p121 La meilleure t l commande pour piloter Windows et ses applications depuis son canap Zalman ZM RS6F p122 Un casque 5 1 pour retrouver la vraie ambiance des jeux et des DVD Zalman ZM NB47 p124 Un petit radiateur pour rendre vos cartes m re silencieuse QDI P4I865PEA 6A p124 Toutes les cartes m re 1865 ne se ressemblent pas 126 La reine des cartes revient en version FSB 800 Son prix en vaut il la chandelle Offres d abonnements p29 Anciens num ros p30 Le guide des n e d 1 M e
19. Nous avons d ailleurs r cup r des modules m moire haut de gamme de chez Kingston que l on reconnait leur superbe dissipateur bleu Nous n avons pas encore pu v rifier tout leur potentiel face des r f rences tel que Corsair mais nous vous en ferons l cho d s le mois H Le son 7 1 too much 2 Si vous n tes pas encore pass au son 5 1 et que vous tes joueur ou cin phile vous INSPIRE ratez vraiment quelque chose ca c est sur Mais peut tre en profiterez vous pour passer directement au son 7 1 Celui ci rajoute pour m moire deux satellites suppl mentaires dont une centrale arri re par rapport au 5 1 Il semblerait en effet que cela soit le nouveau cheval de bataille des constructeurs puisque le 5 1 est d j bien rentr dans les moeurs Reste voir si cela est vraiment utile les avis sont tr s partag s et si cela est r alisable chez vous Car s il n est d j pas vident de disposer correctement ses enceintes 5 1 sans noyer votre pi ce de fils imaginez avec 7 enceintes et un caisson Les annonces se suivent n anmoins avec notamment Creative tout seigneur tout honneur qui va bient t proposer en compl ment de l Audigy 2 ZS dont la nouveaut est de proposer le 7 1 justement un kit d enceintes Inspire 7 1 T7700 au prix serr inf rieur 140 En attendant sans doute une version Megaworks plus haut de gamme Mais le 7 1 touche galement des produits plus accessibles puisque Realt
20. Output File Input File Options E BipiDobermann_d v vfapi avi Delete E RipiDobermann dz Convert Exit Hardware Le pseudo film AVI cr dans VFAPI et qui est directe ment reli aux VOB stock s sur le disque dur peut maintenant tre ouvert dans Nandub Apr s avoir cliqu sur File Open dans le menu Video File du logiciel et charg le petit fichier AVI pressez Ctrl F ou faites Video Filter Cliquez sur Add ajoutez le filtre resize et validez Entrez ensuite la r so lution d sir e en respectant le ratio de votre DVD indiqu au dos de la jaquette Dans notre cas il s agit d un ratio de 2 35 et nous avons choisi une r solu tion horizontale de 720 640 est un bon compromis En calcu lant 720 2 35 on obtient donc 306 de r solution verticale Ensuite s lectionnez au choix le mode Precise Bicubic ou 7204576 0 0 resize Nearest neighbor Fiter resizee S New width Precise Bilinear Le premier donne de meilleurs r sultats mais le second s av re plus rapide pour des fichiers plus l gers Cochez la case Interlaced si le film est entrela c Validez et cliquez sur Cropping Avancez un peu dans le film avec la barre de temps et masquez les bandes noires aux extr mit s de l ima ge gr ce aux deux param tres X1 offset et Y1 offset Validez et revenez au menu principal de Nandub 720 New height 306 Filter mode Precise bicubic Interlaced not rec
21. e audio embarqu www qdigrp com lt 124 gt oursuivant la qu te du refroi dissement silencieux Zalman nous propose aujourd hui des radia teurs pour chipset N utilisant pas de ventilateur les ZM NB32J et ZM NB47J refroidiront vos northbridges sans mettre le moindre son Le NB32J ressemble assez aux radia teurs d origine de nombreuses cartes m res Intel avec les anciens chipset i845 Le NB47J est un peu plus effica est au tour de QDI de sortir sa nouvelle gamme de cartes m res bas e sur le chipset Intel i865 Trois mod les sont propos s la P4 865GA avec une carte graphique int gr e la P4I865PE i865P pas de P4 800 MHz de bus et la P4I865PEA 865 Nous avons test cette derni re Elle est construite de faon tr s classique partir d un PCB de couleur bleu Nous avons donc autour du chipset i865PE un port AGP 8X cinq ports PCI et quatre emplace ments de m moire DDR Nous avons galement la possibilit de brancher ce et correspond mieux aux exigences des northbridges actuels convient n importe quel mod le tant qu il n y a pas de carte graphique int gr e La m thode de fixation qui rappelle celle du radiateur pour carte graphique ZM80 HP n est pas tr s facile mettre en place mais elle a le m rite de s adapter toutes les cartes m res Sa couleur bleue anodis e tr s tendance apportera une petite quatre disques durs IDE et deux disques SATA
22. les produits de marque Coolink Raffarin haut d bit pour tous et de marque Noiseblocker Les ventilateurs semblaient identiques e e isd Patch USB 1 1 2 0 pour Win X 4 ees pr s E ch e m me design et les caract ristiques 3 Disque dur WD 250 Go S ATA trangement proches Nous vous 5 del d approfondir le sujet ce aque Cartes M res Trillian Pro 2 0 RC2 proposons avec cet article M moire 10 09 Test du Thermalnght SLK 947U 8 septembre 2007 f Cartes Graphiques lt Boitiers 1009 Athlon FX le feuilleton continue Alimentations Disqu s Durs 1009 Quant la v racit des benchs Graveurs OVO 10 09 Shuttle se fait aider par ECS Ventirads Ventilateurs 10 09 T l phoner via les r seaux P2P Watercooling 10 09 Boftier Gaming Bomb test Ecrans CRT 3 09 Mini PC tr s multim dia chez Asus Tous les prix J9 La valse des socket Services Partenaires 53 09 Top 10 des plus gros spammers 3 Nouveau ventirad Globalwin Noiseblocker 2 Phoenix3P ____ 09 09 Drivers AGP SiS 1 17 puissant Delta 25 2086 2003 Retrouvez egalement un comparateur de prix un forum de discussion et le suivi quotidien de l actualit informatique Mc teriel Chipsets Intel Chipset Processeurs support s Celeron amp Pentium Ill FCPGA et VIA C3 Socket370 Pentium 4 FSB400 amp 533 Xeon FSB533 bi cpu Pentium 4 FSB400 533
23. par 1 Go de RAM et un chipset nForce2 environ 3 heures de calculs ont t n cessaires pour convertir en deux passes la vid o d un DVD d 1h38 en un CD R m thode SBC voir plus loin Avec une seule passe 1130 heures auraient donc t requises Puisque la fr quence du pro cesseur ne joue pas sur la qua lit d encodage m me les peti tes configurations pourront obtenir d excellents r sultats l faudra alors lancer la compres sion avant d aller se coucher Historique La premi re appellation Divx pour Digital Video Express est apparue en 1997 aux Etats Unis et au Canada Elle n a pourtant aucun rapport avec les codecs que nous connaissons s agissait en fait d une tech nologie de vid o domicile bas e sur le DVD combinant un syst me de pay per view et de location traditionnelle par c ble ou satellite L id e sem blait bonne mais le projet fut abandonn cause de l inves tissement qu il demandait aux particuliers et la peur des majors d Hollywood de voir chuter la vente et la location des cassettes VHS Tout com mence alors avec la sortie du codec MPEG 4 de Microsoft Hardware magazine octobre novembre 03 un nouvel algorithme de coda ge et de d codage vid o Deux passionn s d informatique l Allemand Max Morice et le Francais J r me Rota d ci dent d optimiser cette norme de compression d j perfor mante et donnent naissance au DivX en 1999 Le clin d oeil tan
24. s nbj nb sindep el e 95520 ISsne ZeAnod sno siew p pueq jenp a eped juos gee 9 gt 06 on 9GTXZ 3110UI3W WOU 89 ep saubip ja un J10191d eJpnej eDi qo dX S 001 UOJIAUO suep aj Xud 9102 0 991109 1uoJeuJno 1 snid se suoneoidde S9 1e J1anol nod issne sjueeBixe sn d se sanojes I nn Se ep e elas 0080 UOISJOA es sue nod senpuojuoo seuoDojeo seinoj Xud eyenb podde n s S0901d S 1 dX UOY T HARDWARE MAGAZINE AOUT SEPTEMBRE 2003 gt 001 uoueg 0052 UOIUIY 2 es ironbanod sioje un 39 j un seonod GL un nod 191d0 p s1youuod es uo 39 Y anb Inod que ojueuuouiod een 13uouueJA aun Jonjynsuoo es op inu panofne o qissod 159 song 009 suioui snid nad un quesia 0022 2101 un
25. Autrement dit d s qu une instruction ne fait pas appel une unit de calcul celle ci n a plus de travail Pouvoir traiter des instructions en parallele est donc un tr s bon moyen d am liorer les performances Malheureusement une ins truction d pend g n ralement du r sultat de la suivante Elle ne peut donc s ex cu ter qu apr s Un petit exemple C D E La seconde instruction a besoin de la pre mi re Les deux ne peuvent pas tre cal cul es en m me temps Rajouter des uni t s de calcul n est donc pas toujours int ressant C est tr s co teux en terme de nombre de transistors requis c est complexe int grer dans le design d un processeur et a n est pas utile Donc pourquoi le faire Parce que de temps en temps 2 instructions peuvent s ex cuter en parall le Un gain est donc possible Mais g n ralement il y a d autres moyens d am liorer les performances Comme nous venons de le dire de temps en temps les unit s se tournent les pouces S arranger pour qu elles le fassent moins souvent serait donc int ressant Il existe plusieurs types d unit s de calcul L unit arithm tique l ALU est la plus importante Elle ne peut traiter que des nombres entiers mais c est elle qui se charge des tests conditionnels C est donc cette unit qui fait tourner les pro grammes Elle se trouve au coeur des CPU depuis leur apparition L unit de calcul flottant ou FPU est une unit de calcul
26. H las part une carte son Realtek ALC650 aucun quipement particulier ne vient enrichir la carte QDI pas m me une carte r seau A l utilisa tion aucun probl me signaler Quatre petites diodes vous aideront com prendre un ventuel probl me l aide de codes couleur d crit dans le mode d emploi C t overclocking la Hardware magazine octobre novembre 03 touche de tuning au sein de votre ordi nateur Vendu moins de 10 c est un accessoire qui ravira les amateurs de silence ennuy s par une carte m re int grant un petit ventilateur est vendu avec tout le n cessaire de fixa tion ainsi qu un petit tube de pfe thermique Les overclockers passeront leur chemin car les fr quences de bus importantes requi rent un refroidisse ment efficace du northbridge Emplacement des composants Equipement Prix face une rude concurrence 41865 n offre pas vraiment beau coup de possibilit s La fr quence de bus maximum est de 232 MHz seule ment un peu l ger pour les derniers Pentium 4 Annonc e 130 140 pour la P41865GA nous devrions la trouver un petit peu moins ch re en boutique Mais lorsque l on sait que l Asus PAP800 ou l Abit 157 sont sensi blement au m me prix il est difficile de trouver un int r t particulier cette nouvelle carte m re Lecteur Mp3 hnicic 67 le moins cher ra http www rue hardware com Cliquez comparez ach
27. des mots cl s dont il faut bien connaitre la signification est le bitrate Lorsqu on parle d un bitrate de 1000 Kbps pour une vid o cela signifie qu elle a t compress e avec un d bit de donn e de 1000 Kilobits par seconde Plus cette valeur est haute plus l image contient d informations et plus la qualit de la vid o augmente Dans la majorit des cas la compres sion d une vid o en DivX se fait en deux passes d encodage voire x passes La premiere passe permet d analyser la vid o compresser Elle ne cr e pas le film mais un fichier statistique r pertoriant les pro pri t s du film et de chacune de ses images Ce fichier est utilis lors de la seconde passe et permet entre autre d attri buer plus de bits des images Hardware magazine octobre novembre 03 qui en ont besoin sc nes rapi des en les prenant sur des images qui n en demandent pas autant plans fixes L encodage du film est ainsi mieux quilibr L autre l ment sensible lorsqu on cr e un DivX est la bande son Il faut trouver le bon quilibre entre la place occup e par la vid o et la piste audio Plus cette der ni re sera volumineuse sur le CD ou le DVD que vous voulez cr er moins il restera d espace disque pour la vid o La quali t d image en sera donc affec t e Mais il ne faut pas pour autant n gliger la qualit de la bande son Il existe une foule de sharewares ou de freewares disponible sur Inte
28. finir les param tres d encoda ge de la partie Video et Audio Dans la fen tre Select video com pression choisissez le codec qui vous convient et ajustez ses param tres en cliquant sur le bouton Configure Faites de m me dans la fen tre Select audio compression en choisis sant un codec de sortie MP3 Lame par exemple Une fois tous les param tres d finis lan cez l op ration en appuyant sur 27 ou Save as AMI 1 Changer le codec d un film redimensionner un film 4Kb s La proc dure pour changer le codec d un film est exactement la m me qu la partie pr c dente Veillez juste a s lection ner Audio Avi audio Audio Direct stream copy pour ne pas toucher la bande son du film Ouvrez votre fichier vid o DivX ou Xvid avec File Open video file puis s lec tionnez Video Full processing mode Allez ensuite dans Video Compression puis choi sissez le codec ad quate et d finissez ses param tres avec le bouton Configure Lancez Hardware magazine octobre novembre 03 l encodage du film en appuyant sur F7 ou File Save Avi Pour redimensionner un film suivez galement cette proc dure Ouvrez le film s lection nez Video Full processing mode Audio Avi audio Audio Direct stream copy puis allez dans Video Filters Cliquez sur Add et s lection nez le filtre resize Entrez la nouvelle r solution le mode du filtre validez puis lancez l op ration
29. il faut les additionner en leur attri buant un coefficient Ce coefficient d pend de la transparence du fragment ll y a 4 possibilit s Si le fragment est derri re un fragment opaque il sera invisible passe donc la trappe et t calcul pour rien L A EN lt E e ERR Kam X As AS e uw S Hardware magazine octobre hovembre 03 S iow SA UX A ad D S il est l avant plan et parfaitement trans parent il sera invisible S il est l avant plan opaque il sera affich tel quel et crasant si n cessaire le frag ment pr c dent Si un des fragments qui se superposent est partiellement transparent les diff rents frag ments vont tre m lang s suivant des coef ficients d pendants de leur transparence Et voici le Pixel Le pixel final est ainsi form Il faut r ali ser la m me op ration pour tous les pixels de la sc ne 3D Ce nombre peut tre tr s important suivant la r solution pr s de 2 millions de pixels soit en moyenne 6 mil lions de fragments pour N une seule image en 1600x1200 H MN Ensuite il faut pas ser l image suivant et de nouveau tout recommencer Pour bien faire il ZA faut que le G P U puisse produire 50 images par secon de soit calculer 300 millions de fragments par seconde C est norme et c est pour cette raison qu un GPU est tr s complexe et doit tre p
30. les anciennes g n rations En revanche si votre radiateur tait tout juste dimensionn pour un Duron 600 ou 700 MHz vous devrez en racheter un Du c t des processeurs Intel vous ne pouvez pas vous tromper les refroidissements pour Pentium Ill tant incom patibles avec les Pentium 4 Le radiateur d origine des pre miers P4 tant rest identique jusqu aux l g res modifica tions apport es partir du P4 Fr quence de bus r elle fr quence de bus interne au processeur quad pumped 100 MHz 100 MHz 400 MHz 400 MHz 100 MHz 400 MHz 133 MHz 533 MHz 200 MHZ 800 MHZ Ze m A 3GHz vous ne devriez pas ren contrer de souci particulier De toute mani re les Pentium 4 sont presque toujours vendus en boite accompagn s d un radiateur au contraire d une vente OEM livr e nue Si vous aviez d j achet un radiateur performant pour l overclocking vous pouvez bien sur le conserver AMD ou Intel quelle marque choisir C est la question que tout le monde pose et laquelle nous avons beaucoup de difficult s r pondre Bien sur vous serez peut tre guid par votre carte m re actuelle mais si vous devez en changer ou bien acheter un PC com plet il faudra bien trancher Si le budget est primordial vous devrez prendre un processeur AMD sans h siter A l excep tion des derniers mod les sor tis les Athlon XP sont beau coup moins chers 40 5096 E
31. menter ce que le CPU fait par seconde Intel et AMD usent d ailleurs chacun d un m lange de ces 2 possibilit s Autrement dit il ne faut pas juger un CPU sur sa fr quence ni sur ce qu il fait par cycle mais bien uniquement sur ce qu il fait par seconde sur son d gagement ther mique et sur son prix Et le futur Que sont en train de nous pr parer les fabri cants de CPU AMD vient de d voiler son Athlon 64 attendu depuis longtemps Il apporte le support du 64 bits le X86 64 Celui ci per met principalement de faire certaines op ra tions plus rapidement et de g rer plus de m moire nativement Mais le programme doit tre revu pour pouvoir en profiter De son c t Intel pr pare le Prescott le successeur du Pentium 4 actuel devrait apporter un nouveau jeu d instructions une architecture retouch e et un HyperThreading plus avanc Plus globalement dans le futur il est pro bable que les technologies similaires l HyperThreading prennent plus d importan ce et que certaines de leurs limitations dis paraissent devrait ainsi tre possible de traiter en m me temps 2 op rations issues de 2 programmes diff rents Les construc teurs devraient m me pousser le principe plus loin en int grant directement 2 c urs de CPU sur la m me puce Bref tout cela coupl l augmentation de la fr quence habituelle nous fait dire que l volution des CPU ne va pas s arr ter demain m me si elle sera limi
32. s bon compromis entre le nombre de chiffres et la longueur des nombres form s par ces chiffres Retenir 10 signes diff rents de O 9 n est pas trop compliqu et permet par exemple avec la combinaison de 3 d entre eux de former 999 En langage binaire repr senter 999 demande d utiliser 10 signes Ce qui nous compliquerait forte ment la vie De la m me mani re si nous devions former les nombres l aide de 20 50 ou 100 signes diff rents il y aurait de quoi devenir fou La base 10 est donc un compromis qui nous convient bien Ceci fait que la base 2 nous semble abstraite et que personne except quelques aventu riers n a envie de l utiliser dans la vie cou rante Quand nous utilisons un ordinateur Avant d aller plus loin il est n cessaire de bien comprendre le fonctionnement de base d un syst me de transistor qui n est rien d autre qu un syst me d arbre de possibilit s Pour ce faire rien de tel qu un petit exemple pratique Imaginons un syst me destin multiplier 2 nombres qui peuvent tre 0 ou 1 La solution ne peut donc tre que 0 ou 1 Si un des 2 nombres est 0 la r ponse sera 0 sinon elle sera 1 Ces nombres peuvent tre repr sent s par des transistors qui laissent ou pas passer le courant Le nombre 1 sera ainsi repr sent par un transistor qui laisse passer le courant Alors que le nombre 0 une absence de courant Le syst me de calcul peut lui tre
33. tre EAK US1 Clavier aluminium extra plat Le boitier ATC 201B SXT Le rack COOLDRIVE 3 refroidisseur de disque dur avec neons en facade Boitier Alu WAVE MASTER La facade AFP U01 fa ade aluminium pour CD R RW DVD 12142 Alimentation Hiper 350W 420W et 520W recommand TR ais par MSI e 1 1 1 Boitier Alu 630 SX1 fi A BovoDATA y Syst me y A ri er dossier l existe de nombreux Pentium 4 et tous ne peuvent pas aller sur les cartes m res anciennes Si vous souhaitez identifier un peu plus facilement votre mod le ou la compa tibilit des derniers mod les par rapports la fr quence de bus maximale de votre carte m re voici la liste compl te des diff rents modeles sortis Nom de code Socket Willamette 0 181 Socket 423 Willamette 0 18 Socket 478 Northwood 0 13p Socket 478 Northwood 0 131 Socket 478 Northwood 0 13p Socket 478 radiateur pour processeur AMD sur Socket A vous pour rez le r installer sur un Athlon XP r cent Cependant il devra tre suffisamment efficace pour dissiper un d gagement thermique plus lev qu autre fois La liste des mod les est bien trop longue pour tre dress e A titre d indice si vous aviez un Athlon de plus de 1 GHz alors votre radiateur devrait suffit refroidir tous les Athlon XP modernes au moins jusqu au 2600 car ceux ci chauffent beaucoup moins que
34. volution des pro cesseurs Aujourd hui la finesse de gravu re utilis e par les CPU est le 0 13 Mais d ici quelques semaines le 0 091 fera premi re apparition Hardware magazine octobre novembre 03 Il faut aller vite Si vous voulez repr senter une suite de O et de 1 de type 101010 il suffit de suc cessivement laisser passer le courant de le couper de le laisser passer Malheureusement ce n est pas aussi simple car il faut galement pouvoir repr senter d autres suites comme celle ci 1111000 Comment ne pas la confondre avec 10 ou 1000000 C est ici qu inter vient la fr quence les MegaHertz de fonctionnement de la puce Celle ci va observer si le courant passe ou pas intervalles r guliers La fr quence repr sente le nombre de ces intervalles qui sont aussi appel s cycles contenus dans une seconde Plus la fr quence est lev e plus une puce pourra traiter rapidement les donn es n est cependant pas possible d augmen ter ind finiment la fr quence Plus la fr quence augmente plus la chaleur mise sera importante Mais ce n est pas le seul probl me Le courant lectrique a une vitesse ne peut donc parcourir qu une distance limit e en une p riode donn e Si la fr quence est trop importante le cou rant n aura pas le temps de se d placer ce qui causera des erreurs R duire la distan ce entre les transistors est donc un point tr s important Ceci nous am
35. 1900 1 60 GHz 2000 1 67 GHz 2100 1 73 GHz 2200 1 80 GHz 2400 2 00 GHz 2600 2 13 GHZ 2700 2 18 GHz 2800 2 25 GHz 25004 1 83 GHz 28004 2 08 GHz 3000 2 16 GHz 3200 2 20 GHz Hardware magazine octobre novembre 03 Enfin et nous allons nous y attarder les Pentium 4 ont un meilleur potentiel d overcloc king que les Athlon XP Nous parlerons galement de l int r t que nous pouvons porter aujourd hui aux Celeron ainsi qu aux Duron qui seront bien t t de retour pour conqu rir le march d entr e de gamme Longtemps r serv une lite l overclocking est d sor mais partout Les construc teurs de cartes m res n h si tent plus communiquer sur les propensions l overcloc king de leurs produits et les accessoires tels que les radia teurs performants ou la p te thermique n ont jamais t si nombreux et faciles trouver en magasin Faut il rappeler que l overclocking consiste faire fonctionner un proces seur une fr quence plus lev que celle pour laquelle il est vendu Avec la facilit actuelle et les gains potentiels l overclocking est prendre s rieusement en compte au moment de changer de pro 23 dossier Un processeur overclock permet de r aliser des conomies importantes cesseur ou au contraire de ne pas en acheter de nouveau profitant d une seconde vie de celui que vous poss dez d j Depuis l
36. 2 4 6 ou 8 samples l g rement diff rentes Leur position varie de tr s peu mais elle varie Cette l g re variation va faire que dans le cas o un fragment est masqu par le bord d un autre un ou plusieurs de ses samples pourront tre visibles Cela se traduit par une plus grande pr ci sion autour des arr tes Pr cision qui va feindre des arr tes calcul es dans une r solution sup rieure L effet d anti aliasing est donc r alis simplement de cette mani re Il n est pas utile de calculer le reste du fragment pour chaque sample Il suffit de le faire une seule fois comme en rendu classique Nous avons donc un effet d aliasing gomm et pas de calcul suppl men taires pour les pixel pipelines Bref l id al Sauf que il faut transf rer toutes les samples suppl mentaires dans la m moire vid o Ceci consomme norm ment de bande passante m moire Les GPU modernes int grent un syst me de compression qui compense ce probl me Qu il soit de type supersampling ou de type multisampling l anti aliasing a besoin de beaucoup de m moire vid o Ainsi l AA 6X des Radeon utilise lui tout seul plus de 100 Mo de m moire Qui a dit que 256 Mo n taient pas utiles lt 108 gt Hardware magazine octobre novembre 03 Le reste du rendu est incapable de tra vailler avec des vertex Le Triangle Engine et le Rasterizer vont se charger de regrou per les vertex en triangles et ensuite d composer ces triangles en petits l m
37. 2 5 7 3 3 Du ut din 7 ira iin E Fentium 4 1 6 H Celeron 2 0 1 Pentium 4 204 Athlon XP 2000 Pentium 4 2 48 Athlon XP 2000 1812 MHz Celeron 2 0 2900 MHz Athlon XP 2500 E SiSoft Sandra 2003 Whestone FPU Athlon XP 2600 Pentium 4 2 0A 2960 MHz Athlon XP 2800 2275 MHz Athlon XP 2500 2255 MHz Fentium 4 3 0C Pentium 4 2 48 3420 MHz Pontium 4 3 0C 3600 MHz Puissance globale des CPU moyenne des benchmarks Hardware magazine octobre novembre 03 J ai un processeur cadenc moins de 1 GHz J ai un processeur cadenc entre 1 1 7 GHz J ai un processeur cadenc entre 1 8 et 2 4 GHz J ai un processeur cadenc plus de 2 4 GHz Mon budget est serr Je suis pr t investir ce qu il faut L argent n est pas un probl me Pourquoi continuer plus TX y in 12 J e retouche des photos et ou je fait du montage vid o et ou je joue un peu loin un processeur plus puissant est fortement recommand Retour J e d sire jouer aux jeux r cents et ou encoder des vid os de longue dur e et ou la case cr er des images de synth se je dois changer rapidement de processeur d part gt Pourquoi J e retouche des images et ou je fait du montage vid o et ou je joue un peu un continuer plus processeur plus puissant pourrait tre agr able utiliser mais le changement n es
38. 478 n FSB800 Dual DDR400 ATA 100 Serial ATA T UTILE j AGP8X USB2 0 x 4 S PDIF IEEE1394 LAN LH s J VGA Intel Extreme graphics 2 16Mo u wa Lecteur de cartes m moire 6 en 1 pr install SUZA INTERNATIONAL FRANCE S A T l 01 55 81 08 08 Fax 01 55 81 08 09 E mail info suza fr com http www suza fr com A 7 n V lt f BIOS H DISTRIBUTEUR OFFICIEL gt maitriser M moire n mati re de m moire l adage commun ment accept est que plus on en a meilleures sont les performances Mais le co t assez lev de ce composant oblige forc ment au compromis Il faut donc jongler entre les besoins du syst me d ex ploitation des applications et son budget Attention aussi bien prendre en compte ses propres besoins en fonctions de l utilisa tion que l on fait de son PC SI les jeux sont gourmands en tous types de res sources ce n est pas forc ment eux qui exigent le plus de m moire En effet la plupart du temps lorsque l on lance un jeu on ne fait pas tourner d autres applications en fond de tache Ou ventuelle ment juste un t l chargement et un logiciel de communication du genre Roger Wilco ou une messa gerie instantan e Dans ce cas l la quantit de m moire n cessaire est celle d di e l OS soit entre 80 et 130 Mo selon que vous tes sous Windows 98 XP ou 2000 et celle dont le jeu besoin Cette derni re est tr s variable
39. MS sur la face arri re la jaquette de votre DVD 1 85 2 35 pour nous 2 35 et faites 720 2 35 306 720 pour avoir une vid o plein cran mais vous pouvez choisir plus petit Notre film doit donc avoir une r solution de 720 par 306 Si lors des pr vi sualisations du cropping vous avez constat que l image tait entrelac e fines lignes horizon tales noires qui traversent l ima ge cochez alors la case D sentrelacer Laissez les aut res options par d faut et passez Parametres Images par seconde 25 000 M HU Bilin aire Forcerle film NTSC NeoCutter C sentrelacer Dimension Hardware c 2002 NeoDivx Team octobre novembre 03 Compression 128 Kbps v IC Preecoute Ajouter d Aucun c 2002 NeoDivx Team aux options Audio Param tres d encodage audio S lectionnez tout d abord la piste audio qui vous convient la ligne Langue Neodivx affiche galement le type de flux audio AC3 DTS 2ch 6ch donc vous n aurez pas de mal s lection ner le bon A l option Compression vous avez le choix de laisser cette piste audio en AC3 ou de la transfor mer en MP3 Si vous conserver l AC3 votre DivX aura donc un son 5 1 Mais pour laisser plus de place la vid o dans le DivX et augmenter sa qualit d ima ge nous allons choisir une com pression MP3 st r o en 128 Kbps ce qui reste tr s correct Le par
40. Northwood que pr vu c est bien sur l at trait financier qui est le moteur pour de nombreux overcloc keurs Nous allons en discuter longuement puis nous voque ront les m thodes connaitre pour r ussir son overclocking avec quelques astuces d ex perts Notez que les chiffres cit s dans ces pages sont tous regroup s en fin de dossier au sein d un tableau de perfor mances tr s complet En mati re d overclocking tous les processeurs ne sont pas gaux Depuis quelques mois Intel est clairement devenu la r f rence puisque presque tous les Pentium 4 Northwood s overclockent beaucoup ainsi que les nou veaux Celeron bas s sur ce m me core En revanche les Athlon XP d AMD ne b n fi cient pas de telles facilit s l exception des touts derniers mod les qui int grent la tech nologie Barton Voici pour la tendance g n rale Hardware magazine octobre novembre 03 Globalement vous pouvez esp rer un gain minimum de 400 MHz sur tous les Pentium 4 Northwood contre seule ment 100 MHz sur les Athlon XP Palomino et T Bred Le Barton rel ve le niveau chez AMD car de nombreuses puces peuvent prendre au moins 300 MHz Dites vous que nous n avons parl ici que des minima En effet cer taines puces sont capables de v ritables prouesses comme ces Pentium 4 cadenc s 1 GHz au dessus de leur fr quence de base et ces quelques Barton qui appro chent les 500 MHz de gain En revanche ces valeurs
41. XP 7758 3086 1745 28 417 15 36 139 fps Presque fluide 500 Athlon XP 8323 3384 15 25 58 3 28 1329 143 fps Fluide 2500 2255 MHz Athlon XP 7824 3167 17 38 1 124 412 15 32 137 fps Presque fluide 2600 Athlon XP 8045 3289 16 52 107 3 54 1458 139 fps Presque fluide 2600 2275 MHz Diff rence de vitesse d un processeur l autre Nous avons mesur les performances de nos processeurs de tests leurs fr quences d origine ainsi qu apr s overclocking Voici tous les r sultats vous pourrez vous rendre compte par vous m me de l int r t de changer ou non Tous ces tests ont t effectu s avec une carte graphique nVidia GeForce4 Ti4600 et 512 Mo de m moire Quake 111 1 31 Encodage Compression Flou 1600x1200 d une d un fichier de aussien vid o de 100 650 Mo en RAR hotoshop 7 Mo en DivX 5 3 20 R glage lent 2 5 7 3 3 144 fps 15 359 12 20 38 R glage le plus courant 2 5 6 3 3 152 fps 15 36 1219 37 R glage am lior 2 6 3 2 161 fps 15 252 1219 SDN R glage performant 2 5 3 3 167 fps 15 25 1219 34 L impact de la Pour nous rendre compte de l importance des timings de la m moire nous avons effectu une batterie de test sur un PC 3 0 GHz avec une P d R su Itats GeForce4 Ti4600 et de la m moire de tr s haute qualit Corsair Twinx 5 4200 Voici les r sultats en vraie utilisation sous Windows d overclocking 2 Nous avons overclock plusieurs processeurs Les r sultats e Celer
42. XP1800 avec ventilateur agr AMD Carte m re ELITE K7S5A Lan PRO M moire 256 DDR 2100 Carte graphique GeForce4 MX440 64 Mo DDR TV Out Disque Dur 30 Go Graveur 24x10x40x Lecteur de disquette 1 44 Mo SONY 2 9 Q 5 gt Clavier souris et enceintes 1 9 67 5 4 F Boitier Moyen tour 350W Garantie 3 mois retour atelier Tarifs du 10 09 2003 susceptibles d tre modifi s tout moment Photos non contractuelles Offres valables dans la limite des stocks disponibles RueDuCommerce vous rembourse la diff rence si vous trouvez moins cher ailleurs Voir conditions sur le site dU 9 AN 0 00 1 site de High Tech en France 400 000 Clients La Charte RueDuCommerce de l Achat Net Des prix comp titifs D bit de la carte bancaire l exp dition du colis Respect des d lais de livraison Contrat un produit neuf cas de panne en option 15 jours satisfait ou rembours 0891 56 20 90 ZALMAN ZM NB47J Radiateur Caract risques e Sans ventilateur le silence absolu e convient tout chipset qui n int gre pas de carte vid o www zalman co kr Prix de 10 lt Silence total Compatibilit avec l ensemble des cartes m res Prix pour un simple bout de m tal QDI P4I865PEA 6A _ FICHE TECHNIQUE gt Caract risques e AGP 8x x1 e PCI x5 e DDR SDRAM x4 e i865PE
43. apparition du Northwood le Pentium 4 est devenu le roi de l overclocking plus de pr cision sur les mod les de Pentium 4 dans l encadr page pr c dente Avec des gains sup rieurs ou gaux 600 MHz pour la majo rit d entre eux leur prix devient beaucoup plus int res sant d un seul coup Par exemple un Pentium 2 4B pourra ais ment atteindre les 3 GHz et des performances tr s proches du P4 3 0C alors que l cart de prix est encore de 250 Vendu seulement 170 le 2 4B overclock 3 0 GHz devient m me moins cher que son concurrent AMD Athlon XP 3000 Pour ainsi dire tous les Pentium 4 depuis le Northwood 1 6A poss dent une telle marge de man uvre Et encore nous parlons ici d utiliser le radiateur d origine Intel et aucun artifice particulier Il n est pas rare de voir des P4 800 MHz voir 1 GHz au dessus de leur fr quen ce d origine Par exemple la machine de votre serviteur sur laquelle cet article a t r dig embarque un P4 2 4B cadenc actuellement 3 42 GHz Et oui avec un processeur seu lement 170 et un refroidisse ment de qualit pour environ 75 suppl mentaires il est pos sible d obtenir des perfor mances processeur sup rieures au meilleur processeur du march le P4 3 2C vendu 750 Bien sur ce dernier pourra lui aussi s overclocker et offrir plus de vitesse en attei gnant 3 8 ou 4 0 GHz mais peut on encore parler de rap port qualit prix
44. calcul des nombreux effets de montage vid o ou de retouche d image Si vous tes aficionados de ces activit s vous trouverez un int r t Relativisez avez vous besoin de gagner quelques secondes ici et la atteindre la barre des 3 GHz Pensez quand m me relati viser M me si les secondes ou les minutes de rendu gagn es sont bien pr sentes il ne s agit que d un plus dont pourront se passer tous les utilisateurs de 2 GHz et plus Sauf si vous souhaitez rester au top et ou assurer la p ren nit de votre PC le change ment de CPU est surtout int ressant pour les propri taires de vieux Celeron Duron Pentium Ill ainsi que des tous premiers Pentium 4 et Athlon N oubliez pas que bien que nous n ayons cesse de parler des derni res nouveaut s dans votre magasine favori la majorit des PCistes n en pro fitent pas encore N allez pas croire que vous tes affreuse ment d pass simplement parce que le march volue plus rapidement que votre portefeuille ne le permet Nombre de nos lecteurs sont encore ravi de franchir en ce moment la barre du GHz Les petits revenus les jeunes et les tudiants ne peuvent assumer de changer tous les six mois de processeur et de carte graphique Les conseils que vous trouverez dans ces pages ne seront pas caducs dans deux mois Si vous tes d j quip d un Pentium 4 ou d un Athlon puissant au des sus de 2 4 GHz vous pourrez tout de m me
45. consid rer l volution de votre machine en lisant les r sultats des nombreux tests que nous avons effectu s Vous serez alors en mesure de d cider si les gains de temps valent de d penser de l argent dans une nouvelle puce Selon que vous souhaitez mettre niveau votre ordina teur ou acheter une nouvelle machine compl te la probl Si vous h sitez changer de processeur peut tre souhaitez vous attendre l arriv e des nouvelles g n ration Le Prescott Pentium 5 est attendu pour la fin de l ann e Soit disant compatible avec les cartes m res 1865 875 vendues en ce moment nous sommes en droit d en douter puisque la consommation lec trique de ces derniers s av re tr s importante Et bien que cela semble peu probable Intel pourrait d cider au dernier moment de changer de socket abandon nant le 478 du P4 Bref nous en savons encore trop peu pour affirmer quoi que ce soit mais les diff rences de performances ne seront que la suite logique de celles du qui atteints aujourd hui ses limites en va de m me pour l Athlon 64 L Athlon 64 bit pour les par ticuliers ne sera probablement disponible en volume qu la fin de l ann e sauf le trouver en bundle avec une carte m re Certes ce processeur suscite une norme attente mais il ne multiplie pas non plus par 2 les perfs actuelles comme le montre notre test exclu sif en pages Ev nement La micro volue sans cesse il n y a donc pas de ra
46. contient les sous titres eux m mes Select PGC 00 Francais 01 English 02 Francais 03 English Not detected Not detected Not detected Not detected Not detected Not detected 10 Not detected Vob 01 Cell 01 Vob 01 Cell 02 Vob 01 Cell 03 Vob 01 Cell 04 Vob 01 Cell 05 J Vob 01 Cell 06 Vob 01 Cell 07 014 CAN NO Reset at the first included id Filter VobSub Dl 0 00 Francais Time offset ms 0 5 Fade in out ms Custom colors Save settings for next run C Smooth image 50 Movie Transparency mm lt 88 gt Lire les fichiers sous titres Pour lire ces sous titres lors de la lecture d un DivX vous avez au moins deux possibilit s La pre mi re est de passer par un player DivX compatible avec les sous titres tel que BSPlayer La seconde est de passer par VobSub lui m me Normalement partir du moment o les fichiers IDX et SUB ont exactement le m me nom que votre film et que ces trois fichiers sont plac s dans un m me r pertoire si vous ouvrez la vid o avec Windows Media Player VobSub se lance ra de lui m me et ajoutera les sous titres la lecture de la vid o Si vous constater un d calage de temps entre le texte et les voix du film allez l onglet Timing du module DirectVobSu
47. coupe et sur Edit Go to last keyframe Entrez ici la capacit du CD moins 2 ou 3 Mo et vali dez Nandub vous emm ne la plus proche keyframe cor respondante Marquez la d coupe de fin avec Edit Set selection end et sauvegardez le premier fichier avec F7 Faites de nouveau Edit Set selection start allez la fin et cli quez sur du film Edit Set selection end Enregistrez le deuxi me fichier avec F7 p Nandub Status Dobermann finalem Main Video 50097 83515 2 Current video frame Current audio sample Current audio2 sample Video data Audio data Audio2 data Projected file size Deviation Video rendering rate Time elapsed Total time estimated 228 7Mb 1 Progress E Processing thread priority Normal Jeux 3D 4 OREX PRODUITS DISTRIBUES PAR CARTE GRAPHIQUE Multimedia Divertissement GC AIW 9000 PRO e Equip du GPU RADEON 9000 PRO 64 Mo de m moire DDR Tuner TV st r o avec 125 chaines e V ON DEMAND enregistre les programmes sur disque dur Supporte AGP 8X AX 2X GC R9800PRO C3 e Equip du GPU RADEON 9800 PRO 128 Mo de m moire DDR 8 pipelines de rendu en parall le e Compatible AGP 8X double bande passante e Compatible DirectX 9 0 et OpenGL dernier cri GC R9200LSE C3 Equip du GPU RADEON 9200SE 128 Mo de m moire DDR Compatible AGP 8X double bande passante e Compatible DirectX 9 0 et OpenGL dern
48. de pouvoir se servir de son PC comme une Divx Box sans devoir se lever pour r gler le volume ou mettre en pause Les constructeurs l ont bien compris et c est aujourd hui le constructeur Soundgraph qui nous propose avec son iMon une t l commande enti rement param trable et facile d usage Mais vaut elle pour autant ses 70 euros vec un design proche d une classique t l commande de t l viseur ou de chaine HiFi et une cou leur noire tr s sobre cette iMon est plut t s duisante esth tiquement par lant Agr ment e d une excroissance dans sa partie inf rieure elle est en outre facile prendre en main et maintenir Elle est dot e de 42 boutons et d un pad permettant d muler une souris chacun de ces l ments tant plac intelligemment par groupe de fonctionnalit s Bref ce produit est glo balement bien pens et le r cepteur en forme de boule est plut t discret Dommage seulement que la communi cation se fasse par infrarouges un obs tacle posant probl me pour la r cep tion des informations Ceci est heureusement compens par un rayon et une distance d action assez larges En ce qui concerne les fonctionnalit s le logiciel fourni avec la t l commande s av re tr s complet Dans la partie du logiciel permettant de param trer les fonctions cinq onglets permettent de d finir non seulement des commandes Windows mais aussi des commandes sp cifiquement associ es une certai ne appl
49. des conseils sur mesure C est bien beau de vouloir s of frir la Rolls des microproces seurs mais en avez vous v ri tablement besoin Bon il est vrai que rester au go t du jour est tr s important pour bon nombre d entre nous psycholo giquement parlant Pass ce caprice il n est pas toujours n cessaire de changer Comme tout le monde le sait les appli cations les plus gourmandes en ressources processeur sont les 18 Hardware magazine octobre novembre 03 Pentium 4 Processor The Center f Your Digital World jeux vid o et la vid o En ce qui concerne les jeux il ne faut pas oublier l importance du choix de la carte graphique qu il faut privil gier celui du processeur Honn tement pas besoin d avoir plus de 2 4 GHz pour jouer n importe quel titre du moment Et m me avec un 1 8 GHz seuls les derni res sorties peuvent r ussir vous p naliser Bref vous n avez pas besoin de changer de processeur moins d tre en dessous de 2 GHz et encore Par contre si vous jouez et que vous n tes pas encore muni d un Pentium 4 ou d un Athlon XP il est grand temps d y songer La vid o et la conception 3D en images de synth se sauront toujours profi ter des performances d un pro cesseur rapide Si le temps d encodage d un film en DivX est devenu raisonnable avec les processeurs de l ordre de 2 GHz vous mettrez encore beaucoup moins de temps 3 GHz C est galement le cas pour le
50. deux canaux et toutes les derni res innova tions jouant sur les perfor mances Si vous devez ache ter une carte m re il n y a pas h siter sur le chipset Si vous d sirer de la v locit il vous faut un nForce2 pour processeur AMD ou bien un i865 ou 1875 pour Pentium 4 Mais si vous souhaitez vo luer en douceur il n est pas forc ment oblig de changer la carte m re en m me temps Toutes les cartes m res sup portant l AMD Athlon XP T Bird peuvent accueillir un T Bred ou un Barton plus Hardware magazine octobre novembre 03 met En ce qui concerne les nouveaux P4 Northwood 800 MHz de bus les fameux vous pourrez les ins taller sur une bonne partie du parc de cartes m res i845PE avec ou sans mise jour du BIOS autrement vous devrez vous fendre d une nouvelle carte A propos d overclocking ce sont toujours les m mes marques qui reviennent Asus et Abit sont les leaders Mais n oubliez pas Epox Gigabyte et m me MSI qui offrent tout de m me des possibilit s de r glages int ressantes Si votre carte m re est trop ancienne pre miers P4 ou premiers Athlon et que vous devez en racheter une r f rez vous au tableau situ plus haut ou notre dos sier complet du num ro pr c dent pour choisir le modele id al 25 Nom commercial 1 DDR200 DDR266 DDR300 DDR333 DDR366 DDR400 DDR450 26 dossier Nom commercial 2 PC1600 PC2100 PC25
51. donc qu une machine qui se sert de transistors pour calculer comme le font les enfants l co le Qui plus est cette machine travaille avec le langage le plus l mentaire que nous puissions imaginer puisqu il ne contient que des O et des 1 Tout est donc tr s simple Sauf que les transistors dont se sert cette machine ne sont pas pr sents par 10 par 100 ou m me par mil liers mais bien par millions Un CPU est aujourd hui constitu des 30 100 millions de transistors Et le dernier GPU de NVI DIA en contient 130 millions Tous ces transistors il faut arriver les assembler C est l que ca se corse lt 100 gt Fabriquer une puce lectronique Assembler tous ses transistors la main est bien entendu impossible Ce serait bien trop fastidieux d autant plus que les transistors doivent tre petits S ils taient d une taille manipulable la main il serait impossible de faire rentrer un CPU dans un bo tier d ordinateur Il a donc fallu trouver une technique de fabrication et de miniatu risation de ces transistors La technique utilis e se nomme photolitho graphie En simplifiant fortement le principe elle correspond l utilisation d un n gatif au travers duquel est projet de la lumi re L o la lumi re arrive un transistor de tr s petite taille sera cr Ceux ci sont cr s sur une galette de silicium wafer Ce fameux silicium qui constitue le sable et le verre est ici pr sent dan
52. donc surmont d un Mat riau Aluminium Cuivre Dimension radiateur 96x80x43mm Dimension ventilateur 80x80x25mm Tours minute 1400 3500 trs min CFM N A 6300 tours minute soit via un potentiom tre soit via une sonde de temp rature Notons gale ment que le ventilateur est sur mont d une grille de protection estampill e ThermalTake Avec une telle vitesse de rotation inutile de dire que les performances sont au rendez vous mais un niveau sonore insupportable Le bruit du ventilateur s entend plus de dix m tres de l ordinateur Par contre au minimum il se fait plus discret mais met en p ril le refroidisse ment puisque en overclocking nous avons atteint 73 avant que le P4 se neutralise et fige Windows Performant au maxi mum et offrant un package com plet manque cependant un accessoire au Spark 7 des boules Quies Compatibilit gt 3 2 GHz Prix 45 Temp rature en burn Q 1 55V maxi Temp rature en burn Q 1 55V mini Temp rature en burn Q 1 75V maxi Temp rature en burn 1 75V mini VENTILATEUR 1900 TOURS MINUTE tel ventilateur mais thermor gul A noter que toujours pour mini miser les nuisances sonores le ventilateur se fixe au radiateur via des tiges en caoutchouc dont le r le est d absorber les vibrations Le dissipateur pour sa part est en aluminium mais dot d une base en cuivre Ce ventirad est r ellement silencieux et il fau
53. donnez des fiches et des tableaux r capitulatifs de leurs sp cifications et de leur perfor mances puis en parler de mani re plus g n rale dans ce texte Notez galement que nous avons flash toutes ces platines avec le dernier firmware qui tait alors disponible Des platines avec beaucoup de points communs Ne serait ce que par les photos on peut d j se rendre compte des similitudes existantes entre certains produits Les platines Akai et Tendance ont par exem ple le m me design La seule dif f rence vient de la deuxi me prise casque en facade qui a t remplac par une prise micro phone sur le mod le Tendance On remarque galement en ouvrant les quatre appareils Sigmatek Akai Tokai et Tendance que leurs entrailles sont identiques Elles pr sentent le m me circuit d alimentation et leur lecteur CD DVD vient du m me constructeur Ces platines ont en cons quence un panneau de connectique arri re similaire Quant aux t l commandes Tendance et Sigmatek offrent le m me mod le tout comme Akai et Tokai Une fonction nomm e Progressive Scan est aussi int gr e ces sept mod les Elle est utile surtout sur les vid o projec teurs partir des sorties Component ou Scart et am liore la qualit d image Fonctions principales des platines Apr s un flashage de firmware en r gle les sept platines sont th oriquement capables de lire les formats Pal Ntsc 16 9 et 4 3 suivants
54. du T amp L a vu le jour il y a 2 ans ll est maintenant devenu pro grammable et se nomme Vertex Shader Cela permet aux d veloppeurs de cr er des effets de d formation d animation tr s complexes Habiller les personnages d un manteau qui flotte dans le vent est aujourd hui possible La premi re m thode avoir t utilis e se nomme supersampling Elle consiste calcu ler l image dans une r solution sup rieure et la r duire par la suite L effet est g n rale ment r ussi mais les performances en souffrent norm ment Qui plus est cette m thode a le d savantage d appliquer du flou sur toute la sc ne pas seulement sur les diagonales Des textures peuvent ainsi perdre de leur d finition ou des textes devenir illisibles La seconde m thode se nomme multisampling et a t introduite par 3dfx Cette m thode offre bien plus de possibilit Un multisampling n est donc pas l autre Nous ne reviendrons pas sur celui de 3dfx qui est fort diff rent de l actuel Le mutlisampling des Radeon DX9 et des GeForce FX est tr s proche Il consiste calculer plusieurs versions diff rentes d une m me image Dans la pratique ces diff rentes versions constituent une grande image comme pour le super sampling Mais contrairement celui ci elle n est pas visible car telle quelle elle serait horrible D coupage des triangles Les diff rentes images sont form es par le Setup Engine qui va pour chaque fragment cr er
55. en com pression moyenne et d naturent notable ment l image en compression forte les mosa ques JPEG deviennent visibles Si vous tes dans l obligation d conomi ser de la place sur la carte m moire il est pr f rable de prendre les photos en r so lution inf rieure compression faible plut t qu en r solution sup rieure compression forte Pour viter ce dilemme il est judi cieux de s quiper de cartes m moires compl mentaires Pr voyez large surtout pour les voyages Voici un ordre de gran deur Si vous voulez disposer d une auto nomie correspondant environ 10 pelli cules 36 poses il faudra acqu rir une carte m moire ou un Microdrive pour les appareils compatibles d un Go comptez au moins 220 en Microdrive 250 en Compact Flash et de 400 800 dans les autres formats avec souvent l obliga tion d acqu rir plusieurs cartes la capaci t de 1 Go n tant pas disponible dans tous les formats En disposant d un p ri ph rique de vidage ordinateur por table disque dur autonome adapt cet usage et si vous n tes pas un adapte des prises de vues en rafale et autre brac keting on peut abaisser la capacit de la carte m moire 256 Mo 90 vues environ voire 128 Mo capacit un peu sup rieu re une pellicule 36 poses l inverse pour des voyages exceptionnels pr voyez large d autant qu il n est pas ques tion ici d acheter sur place on peut trou
56. en profi ter il faudra par contre d bourser une somme puisque la DDR400 ECC registered devrait tre assez ch re Si vous vous demandez si cette m moire sera disponible sachez qu l heure OU nous crivons ces lignes seul Corsair a annonc des barrettes PC3200 ECC registered de 256 Mo CMX512RE 3200 Mais puisque l Athlon FX devrait co ter la bagatelle de 900 euros sa sortie on ne sera pas ca pr s Il s agit en effet d un pro cesseur de luxe dont la produc tion en quantit ne devrait voir le jour qu la fin du 1er trimestre 2004 La seule diff rence entre l Athlon FX 51 et l Opteron est l int gration d un seul canal Hypertransport au lieu de trois Dans la pratique cela ne permet tra pas d avoir un contr leur PCI 21291 ON MESURE VITE LES PROGR S R ALIS S PAR L ATHLON 64 FACE L ATHLON XP ENCORE PLUS FACILE MONTER QUE LE P4 IL B N FICIE 6 A bits par exemple ce qui n est pas indispensable pour le commun des mortels y aura enfin une troisi me version de l Athlon FX qui fonctionnera elle sur socket 939 histoire bien videmment de nous simplifier la vie C est cette version qui devrait repr senter le plus grand bond en avant pour les utilisateurs avides de performances mais pas encore millionnaires puisque qu elle supportera la DDR400 unbuferred celle que l on ach te aujourd hui en somme en double canal Le r sultat g n ral de cette multiplication des soc kets
57. est plus de 1000 r f rences disponibles en stock au magasin et sur notre site internet Nos prix sont modifiables sans pr avis et sous r serve d erreurs typographiques toutes les marques sont d pos es par leurs propri taires Photos non contractuelles Offres valables dans la limite des stocks disponibles M moire SD DANE ELEC CDR vierge SD 64 Mo 52x 80 mn 700Mo Garantie 10 ans tour de 100 pi ces MAGASIN 149 rue de Charenton 75012 Paris wWww e soph com T l 01 53 33 89 90 Fax 01 43 41 83 77 Linge sale La sortie de l Athlon 64 est bien entendu un v nement c est ind niable ne serait ce que parce ce n est pas tous les jours qu une vraie nouvelle g n ration de processeur fait son apparition Il ne faut n anmoins pas s y tromper ENFIN TEST ATHLON 64 FAUT IL ATTENDRE POUR L ACHETER Si c est cette sortie est N B passionnante d un point de al vue technique ce n est s rement pas elle qui va faire exploser les chiffres de vente SPECI AL des constructeurs d ici la fin de l ann e D abord parce qu il sera difficile trouver et ensuite parce qu il n y a gu re de raisons ce que vous vous pr cipitiez pour l acheter Non pas que cela soit un mauvais CPU bien au contraire mais tout simplement parce eme personne n a vraiment besoin Red couvrez d une telle puissance Sauf votre E N rt hi viser l upgrade long terme EEE commen
58. et de m moire en sus pour profiter d un nouveau processeur C est galement le cas pour les premiers Pentium IV sur Socket 423 les plus gros Il faut avant tout changer de carte m re puisque cette der ni re ne sera pas capable de faire tourner un Athlon XP ou un Pentium 4 de 2 GHz et plus et la m moire puisque nous sommes aujourd hui pass la RAM DDR et non plus SDR Si vous poss dez l un des pre miers Athlon XP ou Pentium 4 sur Socket 478 vous pourrez s rement installer un proces seur plus puissant sans avoir changer de mat riel avec cer taines restrictions tout de m me La difficult consiste donc savoir quel proces seur la carte m re que vous poss dez actuellement peut accueillir et quel est le format de la m moire support e Pour ce faire le plus sur est de consulter le mode d emploi de votre carte m re actuelle Vous devriez galement jeter un il du c t du site Internet car des mises jour du BIOS am liorent peut tre la compatibilit de votre Pas r volution vue plusieurs pouvez acheter sans attendre Pp Si votre PC est assez D ancien vous devrez galement changer la carte mere et la m moire carte Les autres composants que vous avez seront r utili sables sur une nouvelle carte m re mais vous devez tout de m me faire attention ne pas trop d s quilibrer la m
59. il a de plus pos des probl mes d incom patibilit s mat rielles avec certaines cartes graphiques Depuis la sortie du DivX 5 x le DivX 4 x n a plus d int r t Compatible avec tous les codecs pr c dents chaque nouvelle version du DivX 5 x est de plus en plus perfor mante Pour ce dossier nous nous sommes bas s sur la 5 0 5 mais au moment o MEDIAGOLD NT a EE 9 un S d Fons Dis EHE LETT haa 2 de sur AES Es DivX cke Hardware magazine octobre novembre 03 On parle beaucoup du DivX mais il n est pas le seul offrir une compression vid o de haute qualit Entre le Xvid le RV9 ou encore le le choix est ouvert Voici donc une revue des diff rents codecs que vous pouvez utiliser l heure actuelle pour encoder vos films ainsi qu une liste des codecs audio pouvant leurs vous lirez ces lignes le DivX 5 1 sera sorti Cette nouvelle mouture devrait offrir une qualit et une vitesse d enco dage accrues ainsi qu une lecture plus confortable des DivX sur les petites configura tions machines On en sait galement un peu plus sur le DivX 6 pr vu l an n e prochaine Outre les tra ditionnelles optimisations vid o la princi pale nouveaut concerne la partie audio que le codec devrait dor navant assurer lui m me Plus besoin d utili ser le MP3 l Ogg ou le WMA ce qui d apr s Div
60. lang s entre eux avant d tre appli qu s sur le fragment Ce m lange se nomme filtrage et permet d viter la pixelli sation ph nom ne qui fait ressortir de gros carr s hideux des textures Les effets d clairage basiques sont obte nus par simple interpolation des donn es calcul es en aval par le T amp L ou les Vertex Shader Mais d autres formes d clairage existent Par exemple Quake Ill d pose une texture de luminosit par dessus les autres textures pour feindre un clairage Effets sur les fragments Les derni res puces permettent aux d ve loppeurs de cr er leurs propres effets gr ce aux Pixel Shader Ils sont similaires aux Vertex Shader La seule diff rence est qu ils s appliquent aux fragments et non plus la g om trie compos e de ver tex devient donc possible pour les d ve loppeurs de cr er des clairages encore plus avanc s du bump map ping simulation de relief pour am liorer le niveau de d tails des objets dyna mique et beaucoup d autres effets sympathiques Fragment es tu visible Une fois la couleur r elle du fragment d finie dans la sc ne 30 il est temps de d terminer sa couleur finale telle que l observateur la voit reste donc encore un param tre d finir le frag ment sera t il visible Sera t il masqu par un autre C est cette op ration porte le nom de Depth Testing test de profon deur Si plusieurs fragments se superpo sent
61. le chemin de destina tiliser un encodage en plusieurs passes tion du fichier dans lequel sont mais les param tres d finis par ce mode _ Annuler contenues les r sultats de la ne concernent que la premi re passe A d tection de mouvement cette tape la vid o va tre enti rement analys e et ayant t obtenu lors de la premi re passe La case Do not ses caract ristiques seront enregistr es dans un prompt with erros and warnings est assez explicite et permet fichier dont les statistiques serviront lors des futures d ignorer les ventuels messages d erreurs qui peuvent appa passes d encodage Le Multipass nth pass permet raitre lors de l encodage de lancer la seconde ou la ni me passe d encoda Viens enfin la ligne de commande Quick Config CLI N y touchez ge C est l issu de ces calculs que le DivX final pas moins de savoir exactement ce que vous faites d autant sera cr e en se basant sur le fichier statistique obte plus qu elle se met jour automatiquement d s que vous modi nus lors de la premi re passe Un encodage en plu fiez un param tre d encodage du DivX sieurs passes permet de mieux r partir le bitrate de la vid o Il est conseill d encoder en au mois deux passes pour cr er vos DivX la qualit du film n en sera que meilleure m me si la conversion prend beaucoup plus de temps Le Bitrate modulation doit alors tre ajust selon la complexit du film film d actions avec sc nes rapides par exemple ou
62. lev es sont assez rares et ne sont presque jamais possibles reproduire sans avoir du mat riel de grande qualit dans l ensemble du PC ainsi qu une dose de chance l achat du processeur Quelques r gles permettent de mieux com prendre pourquoi l overcloc king est possible et de choisir un CPU qui devrait avoir un meilleur potentiel qu un autre SE Intel CN 18 Cartes Pentium4C m res gt moins de 100 Rajeunissez votre iensant moins graphique ins L P 4 d AF 7 Oui je m abonne Hardware Magazine V pour 6 num ros et PC Update pour 6 Num ros au 76 7 prix sp cial 63 J ai bien not que recevra mon hub MSI sous 30 jours Oui je m abonne Hardware Magazine pour 12 num ros 7 et PC Update pour 12 Num ros au prix sp cial de 120 J ai bien not que je recevrai mon hub MSI sous 30 jours Mr VENIS Ven _____________ aen ____________ Adresse __________ Code Postal Ville V _ Avec ces 2 offres T l phone RE E w EG RE ze superbe Ci joint mon r glement de Wl Ch que bancaire ou postal l ordre de Tech Age Mandat l ordre de Distri abonnements offert par MSI Carte bancaire CB VISA Eurocard et Tech Age E J Expire fin _______ Date 4 80 signature
63. m moire de celle du bus processeur Nous avons vu qu il tait plus int ressant conserver les m mes fr quences mais vous pouvez tr s bien faire fonctionner la m moire plus rapidement Cependant bien que la bande passante augmente vous ne pourrez pas vraiment l exploi ter A l inverse vous pouvez Hardware magazine octobre novembre 03 galement cadencer la m moire moins rapidement C est bien sur une perte de vitesse assur e mais c est le moyen de r utiliser des bar rettes de m moire un peu plus anciennes sans avoir en racheter imm diatement ou bien d aller plus loin que pr vu si vous overclockez le proces seur et donc la fr quence de bus Par exemple si vous overclockez un Pentium 4 C de 200 800 MHz quad pum ped 250 MHz 1000 MHz et que votre m moire certifi e 200 MHz n est pas capable de suivre vous pour rez la ralentir quelque peu pour quelle s approche le plus pos sible des 200 MHz dont elle est capable Bien sur si vous en avez les moyens il vaut mieux investir dans une m moire de qualit encore sup rieure qui pourra rest e synchronis e avec la fr quen ce de votre processeur sauf pour les CPU en FSB 200 En Li ei M ELE 11 KOL HAM a effet la DDR 500 de mau vaix timings et mieux desyn chroniser avec de la DDR 400 qui a un bon timing que rester synchonis A force de parler d overcloc king en permanence
64. me des titres r cents comme Midnight Club ou Toca Race Driver sur ce Celeron overclock 2 7 GHz Compatible avec une bonne carte graphique il pourra d j satisfaire tous vos besoins faut il aller voir plus haut Consultez le tableau des per formances pour vous faire une id e pr cise Si vous appr ciez les processeurs de marque AMD dites vous qu un Barton 2500 ne vaut que 90 et qu il est d j plus rapide que ce Celeron over clock tout en restant sa fr quence d origine peut sans forcer s approcher des perfor mances d un processeur 3 GHz Nous l avons d j dit des performances de l ordre de 2 GHz sont encore tout fait suffisantes pour les logi ciels d aujourd hui En fait seules une volont de confort et de p rennit pourront vous motiver voire au dessus Finalement le choix d un nou veau processeur est loin d tre vident Le tableau de perfor mances ainsi que la conclusion devrait vous aider trancher en cas de doute Vous pouvez galement vous r f rez l or ganigramme d achat de pro cesseur en tournant la page Vous devriez trouver r ponse vos interrogations si jamais ce n est pas encore fait 39 dossier Dois je changer de Je ne sais pas O R glage performant 2 5 3 3 O R glage am lior 2 6 3 2 Quake 1 31 B R glage la plus courant 2 5 5 3 3 B R glage lent
65. moire dans les performances d un PC si ce n est de sa quantit Pourtant que l on overclocke ou pas de bonnes barrettes de m moire peuvent apporter des gains sensibles Fm Lane ANER It Lie uu pe XTREME MEMORY 1 Ww corimemor F Com ultra performance DDR memory eg SEH ju de 3 25 ee i Te SEA SH paj HEURE 1395955 Sal 513355 9999977 d 4 6 5 DS TRI m memara LLLEJ Te uss MO EE SET w E ad 256MB DDR 00 BIC G71 P7TG 0020090011 rnm ERE 44974 En ut E junii uiii s our la majorit des gens la seule question li e la m moire vive reste la quantit A ce niveau rien de compliqu il suffit d avoir 512 Mo dans son PC pour pouvoir parler de per formances Mais la m moire Vive c est aussi une vitesse de fonctionnement qui s exprime en MHz ainsi que des r glages tr s pointus qui peuvent influen cer la v locit d un ordinateur de facon tr s sensible Depuis quelques mois des construc teurs vendent des m moires haut de gamme capables de tourner dans d excellentes conditions et recommand es pour overclocker Alors qu y a t il d important a savoir sur la RAM 2 E
66. ne une notion tr s com plexe mais pourtant tr s importante pour comprendre la diff rence entre 2 puces identiques sur le papier mais dont l une serait moins performante que l autre 2 fabricants peuvent tre tent s de conce voir diff remment leur unit de calcul Il faut un certain temps pour que le calcul soit effectu Temps qui d pend de la dis tance parcourue par le courant Si un fabri cant utilise des chemins plus longs son unit de calcul sera plus lente G n ralement on arrondira cette dur e de calcul au nombre de cycle sup rieur Ainsi une unit pourra faire une addition en 3 cycles alors qu il en faudra 4 une autre A fr quence gale l unit de calcul en 3 cycles sera plus performante Mais peut tre que l unit en 4 cycles permettra d at teindre une fr quence plus lev e Bref rien n est simple Mais vous devriez maintenant avoir un apercu global du fonctionnement d une puce Il devrait vous permettre de mieux comprendre les imp ratifs auxquels doivent r pondre les CPU et les GPU dont nous allons vous d crire le fonctionnement E s e CPU est la pi ce maitresse d un ordinateur Toujours mis en avant c est lui qui dirige le march de la micro informatique Tout simplement parce que c est le composant que conna t le mieux la majorit des utilisateurs Ainsi par exemple si presque tout le monde sait qu il yaun CPU ou processeur dans un ordi nateur une gr
67. overcloc kings dignes de ce nom Parmi les produits tes t s dans ce dos sier il y en a pour toutes les bourses pour tous les go ts et pour tous les besoins Alors lequel choisir pour quel usage Que ce soit pour satis faire des exigences de silence ou de perfor mances de refroidissement les produits Thermalright res tent LA r f rence Le SLK 900U confirme ici une fois encore son excellente capacit dissiper la chaleur produite par le proces seur peut m me s envisager accompagn d un ventilateur silencieux avec un processeur non overclock De son c t le SP 94 fait encore mieux que le SLK 900U gr ce son syst me caloduc La diff rence par rapport au SLK 900U n est pas gigantesque contrairement la diff rence de prix L o le SLK 900U peut d j tre consi d r comme cher le SP 94 est encore plus on reux avec un prix flirtant avec les 80 et sans ventilateur fourni Pour les moins fortun s une solution sort du lot et de loin c est le Zalman CNPS 7000 AlCu En plus d un prix all chant d un peu plus de 30 d un ventilateur de 92 mm et d un variateur de tension pour r gler la vitesse de rotation du ventilateur il se permet d tre performant et silencieux sur une configuration non over clock e et performant et un peu moins discret sur une configuration overclock e Ce Hardware magazine octobre 02 dissipateur pr sente ni plus ni
68. parall le Une architecture dite superscalaire est donc par exemple capable de r aliser une op ration sur les entiers en m me temps qu une op ration sur les r els ou 2 op rations sur les entiers ou une multiplication et une addition Bref elle peut faire plusieurs choses en m me temps C est un avantage certain mais il faut le relativiser Deux op rations ne peuvent s ex cuter en m me temps que si elles ne sont pas d pendantes l une de l autre Et malheureusement un certain nombre d instructions sont d pendantes Le traitement A cause des d pendances un CPU ne peut pas toujours tirer parti de son architecture supersca laire Le traitement non ordonn des instructions permet de modifier leur ordre afin de maximiser l utili sation des unit s de calcul Les r sultats sont bien entendu remis dans la bon ordre la fin du traite ment Par exemple 1 A B C 2 CxD E 3 6044 Les 2 premi res instructions sont d pendantes l une de l autre Donc le CPU ne pourra pas les traiter en m me temps Il devra attendre que la premi re soit termin e avant de faire la seconde puis la troisi me Maintenant s il place l instruction 3 avant l ins truction 2 il pourra traiter la 1 et la 3 en m me temps et ainsi gagner un temps pr cieux L HyperThreading Cette technologie introduite avec le Pentium 4 3 06 GHz consiste traiter 2 programmes thread en m me temps Il s agi
69. res et parfois un en Mp2 Chaque flux pos s de un code hexad cimal qui indique sa position OXEO OEF pour le film par exem ple Ces fichiers sont lisibles avec la majori t des players DVD depuis le disque dur une frame est tout simplement une image une image cl qui marque un chan gement dans le d roulement d une animation taux d encodage exprim en kbps Une Bitrate lev am liore la qualit du film ou de la bande son mais les rend naturelle ment plus lourds en Mo Une I frame est une image encod e uniquement partir de ses propres informations Une P frame est une image qui se base sur des images la pr c dent pour sa compression que ce soit des l frames ou des P frames Une B frames s appuient quant elle aussi bien sur des images situ es avant ou apres elle dans la vid o Ce dernier type de frame am liore sensiblement la qualit d image formats de fichiers sous titres format d encapsulation vid o qui a l a vantage de laisser le libre choix du codec Handled Montres 176x144 15 fps num riques t l phones portables Home Platines DVD 720 576 25 fps Theater Consoles PC Hardware octobre novembre 03 audio et vid o D ou l excellente associa tion du DivX et du MP3 un CD ou un DVD hybri de est un m dia qui contient diff rents types de fichiers comme de la vid o des photos et de la musique L affichage d une t l vision est dit entrelac c est dire que l affichage des 625 lignes
70. rue de Charenton 75012 Paris T l 01 53 33 89 90 Fax 01 43 41 83 77 Boitier tour 300 Watts avec ventilation optimis e PRIX TTC sans moniteur Configuration modifiable et sur mesure qui voluera avec vos besoins et vos envies D autres PC sont galement votre dispositon sur notre site WWW e soph com AeroPower 320 W 370W 420 470 W 520 W certifi e AMD et INTEL silencieuse et lumineuse il ni Boitier ACRYCLEAR en acrylique Ventilateur PHANTOM XP 3000 et plus silencieux et lumineux r alisation graphique www andriocci com FGI 34000 Montpellier O4 99 52 52 88 www fgi france com X WWW aerocool europe com
71. sur cran de t l vision Contrairement l cran d ordinateur l cran de t l vision ne permet pas de param trer volontairement la r solution d affichage celle ci tant d termin e par l application canaux UHF ou VHS lecture de DVD etc Avec la g n ralisation des lecteurs DVD dans les salons les logiciels de diaporamas vid o fleurissent Ces outils utilisent en g n ral les formats DVD et VCD 2 0 parfois aussi SVCD que les platines DVD de salon reconnaissent sans probl me Ces formats utilisent une r so lution de 720x576 pixels Il n est pas judi cieux de convertir cette r solution cran en r solution ppp du fait de l extr me variabilit des taille et format des crans de t l vision du 36 au 92 cm l encore ces dimensions correspondent la diago nale du tube au format 4 3 classique ou 16 9 Toutefois pour donner un ordre de grandeur la r solution ppp d un cran 4 3 de 70 cm est d environ de 35 ppp en hori zontal et de 40 ppp dans le sens vertical Le tirage papier La r solution est ici strictement d pendan te du rapport d agrandissement c est dire du rapport entre les dimensions de l image en pixels et celles du tirage papier Hardware magazine octobre novembre 03 pi ge du r chantillonnage Tous les logiciels de traitement d image disposent d une fonction permettant de moduler la taille d une image Dans ces conditions on pourrait imaginer cap
72. un fichier VOB direc tement en AVI mais il a ici une autre uti lit Le fichier D2V qu il va g n rer va en effet servir de serveur de frames Allez sur File Open puis s lectionnez le premier VOB ripp plus haut Les autres seront charg s automati quement Apr s avoir validez v rifiez que le menu Video Field Operation est sur None puis lan cez la preview avec F5 Regardez si le DVD est entrela c e de fines bandes noires hori zontales devaient tre visibles Si tel est le cas s lectionnez Swap Field Order au menu Video Field Operation et relan cez une preview pour v rifier que ces bandes ont disparu Si elles sont toujours visibles laissez ce 1 T K Tiri 758 KA Pauselcancel menu sur None Allez ensuite sur Audio Track Number et choisis sez le flux audio contenant la langue souhait e Track 1 dans notre cas puisque nous n avons ripp qu une seule piste S lectionnez ensuite Demux au menu Audio Dolby Digital pour enregistrer la bande son dans un fichier s par et YUV dans Video Color Terminez cette tape en appuyant sur F4 ou File Save Projet et sauvegardez le travail dans un fichier D2V L op ration dure quelques minutes x Aspect Ratio 16 9 Frame Rate Video Type Frame Type Coded Playback Vob Cell ID Avg Bitrate 25 000 fps PAL Interlaced Audio Format Timestamp 0 01 36 DD 3 2 448 AVI Filet Size
73. une surface revue la bais se Un bon point donc puisque nous aurons beau coup moins nous pr occuper d un ventuel bris du cpu lors du montage ou du transport Pour continuer sur les pr sentations l Athlon 64 fonctionne sur un socket 754 Oubliez donc le socket A des Athlon actuels mais attention Car les nouveaux processeurs bas s sur la techno logie x86 64 seront au nombre 12 Hardware magazine octobre novembre 03 de trois et chacun d entre eux poss dera son propre socket Nous aurons donc droit l Athlon 64 sur socket 754 l Athlon FX sur socket 940 et m me une ventuelle seconde version de l Athlon FX sur socket 939 Mais que sont donc tous ces nou veaux Athlon Le premier l Athlon 64 tout court repr sente la version grand public des processeurs utilisant le x86 64 C est celui que nous avons test dans cet article un 3200 caden c 2 Ghz plus exactement L Athlon 64 est dot d un m ga octet de cache L2 et dispose d un contr leur m moire simple canal utilisant de la m moire standard unbuffered Autre nou veaut le SSE2 est int gr et n est donc plus r serv au P4 d Intel de m me que le contr leur m moire ce qui permet de r duire les temps de latence y aura aussi dans un second temps une version 3400 caden c e 2 2 GHz On voit donc d j que le P Rating n a gu re volu par rapport au Barton et que les cadences n augmentent que gr ce
74. vos choix en mati re de pro cesseur et carte m re ou tout simplement d overclocker un peu plus haut Les CPU Intel ont un coefficient multiplica teur fixe et inchangeable C est galement le cas des Athlon XP Palomino et T Bred mais il est possible de les d brider Seul l Athlon XP Barton n est pas bloqu niveau Overclocker en augmentant le coefficient multiplicateur est tr s simple suffit de proc der par palier d ajouter un peu de voltage au processeur lorsque il plante pour essayer de trou ver la stabilit Les autres com posants n tant pas affect s par l overclocking en cas de plantages seul le processeur peut tre remis en cause Cependant les puces Intel et les anciens AMD non d brid s ne peuvent pas voir leur coeffi cient augment Du coup il ne reste plus qu jouer sur la fr quence de bus Dans le pass overclocker ainsi tait tr s diffi cile car le chipset de la carte m re ainsi que la m moire et tous les autres l ments sont concern s Du coup il suffisait qu une simple carte PCI ne soit pas d accord avec la nouvelle fr quence pour tout remettre en cause Heureusement les constructeurs de cartes m res recoivent peu peu le messa ge et des marques comme Asus ou Abit nous offrent d j des produits tr s performants int grant de nombreux r glages A titre d exemple sur une carte m re Abit IT7 MAX2 un peu ancienne sep tembre 2002 il est possible de
75. 0 0 blocks sec 32 kbps 48 000 Hz Stereo Lame AUX GUIDES Convertir une vid o AVI ASF ou SVCD en DivX Toutes les conversions suivantes vont s effectuer avec le logiciel VirtualDub Notez que si vous souhaitez convertir un fichier MPEG 2 VCD SVCD DVD il faudra utili ser la version Virtualdub MPEG2 Pour convertir des vid os ASF ce sera Virtualdub1 3c sans oublier les codecs ASF Pour tous autres formats vid o la conversion va se faire avec la derni re mouture de Virtualdub ou de Nandub sachant que pour utiliser des vid os AVI DV provenant d un cam scope num rique un codec DV est galement n cessaire Bien que la version de Virtualdub varie en fonction de la vid o que vous souhaitez transformer en DivX la manipulation est la m me dans tous les cas Attention v rifiez bien que les codecs audio MP3 Ogg et vid o ASF DV DivX Xvid soient install s sur votre machi ne avant de commencer Dans Virtualdub ouvrez votre vid o avec le menu File Open vid o file Si vous ne voulez pas toucher sa bande son s lectionnez Audio Avi Audio puis Audio Direct Stream Copy Si vous souhaitez re compresser la partie audio s lectionnez Audio Avi Audio puis Audio Full processing mode La partie vid o allant tre recalcu l e activez l option Video Full pro cessing mode Allez ensuite dans les menus et Audio Compression pour d
76. 00 PC2700 PC3000 PC3200 PC3600 Comment parler de v locit de performances sans discu ter de la m moire vive Plus que jamais cette derni re est d une importance capitale Bien sur il y a la capacit Si 256 Mo repr sentent le mini mum vital sous Windows XP 512 Mo est la bonne valeur et ce pour un bon moment Mais parlons galement des perfor mances de la m moire Et oui directement li e au processeur par l interm diaire du chipset cette derni re est capable de fonctionner des vitesses plus ou moins lev es mais gale ment avec des performances pouvant varier une fr quence donn e La m moire DDR r pond plusieurs noms Pour mieux s y retrouver voici toutes les variantes Fr quence r elle 100 MHz 133 MHz 150 MHz 166 MHz 183 MHz 200 MHz 225 MHz 512 Mo de m moire DDR333 ou DDR400 repr sentent le meilleur choix d aujourd hui Explications Pour un fonction nement id al la m moire doit fonctionner la fr quence de bus du processeur Ainsi pour les Pentium 4 533 FSB et les anciens Athlon XP de la m moire capable de tourner seulement 133 MHz est suffi sante Mais depuis les Athlon XP sont pass s 166 MHz de bus et les Pentium 4 200 MHz Vous pourrez trouver la m moire dont vous avez besoin en vous r f rent au petit encadr r capitulatif ci contre La majorit des cartes m res modernes permettent de d synchroniser la fr quen ce de la
77. 2 6 GHz montant total de 235 euros J ene souhaite pas overclocker J e devrait prendre une carte m re MSI K7N2 Delta L avec 2x256 Mo de DDR333 ou DD400 ainsi qu un processeur AMD Athlon XP 2000 montant total de 235 euros Selon que je pr f re Intel ou AMD un Celeron 2 0 overclockable plus de 2 6 GHz ou un Athlon XP 2000 seront les plus adapt s 70 et 65 euros en boite Selon que je pr f re Intel ou AM choisirait une carte m re Asus P4P800 avec 2x256 de DDR400 ainsi qu un processeur Intel Pentium 4 2 4C pour un montant total de 400 euros OU une carte m re Abit NF7 S avec 2x256 Mo de DDR333 ainsi qu un processeur AMD Athlon XP 2500 Barton pour un montant total de 300 euros Ces deux processeurs ont un tr s bon potentiel d overclocking pour atteindre les performances d un 3 GHZ Selon que je pr f re Intel ou AMD un Pentium 4 2 4 GHz ou un AMD Athlon XP 2500 Barton seront les plus adapt s 180 et 95 euros si la carte m re Intel ne supporte pas les 200 MHz de bus prendre un P4 2 4B et non un P4 2 4C Pourquoi ne pas overclocker Dans ce cas le mieux moi serait surement une carte Asus 4C800 Deluxe avec 2x256 Mo de DDR400 ainsi qu un Pentium 4 3 0C overclockable plus de 3 5 GHz montant total de 705 euros Jene souhaite pas overclocker je devrais prendre une carte m re Asus A7N8X Deluxe avec 2x256 Mo de DDR333 ou DDR400 ainsi qu un AMD Athlon XP 3000 Barton montant total d
78. 271 MIPS R f rence CPU 4 AMD Athlon XP 2000 1 67GH Dhrystone 7855 MIPS PX gr That du Test L ry ons AU 0247 MEET 5 Cette Tarira cbas cum De mg volre BA dene Ven rid ig en P d virda lit ann Dhrpitone RU O54 MES iren Pantura aa iD niL T CET AHE Athlon XP 30004 2 1694 51212 ER p e AUI UT Us 7 40075251 Ed Gerges 3 989 3 81002 kr d un be Nombre Total de Tratt da Krea ag A blance Charge Dynamique FE TRAI X El ment j Etat du Test MC Ex cution d un Test Parall le YE support A Test SMP Nombre Total Tests de Thr YE Test SMT Non dresse re 1577 Tros 5 4 O O r chu Taux de Perforananen D Cache sr Carte L2 du Bus Principal hiire facto AMD ation etm iva ftii PD Leslie EIH ECC Schron Ecriture DiT ree x A Len de transfert mous Qu v x Conclusion Au bout de 26 pages de conseils et de tests le temps du verdict est venu Faut il changer de processeur aujourd hui Quel mod le prendre 2 Vaut il mieux optimiser carte m re et m moire Toutes les r ponses sont regroup es ici omme nous l avons
79. 33 E proces seur Intel Pentium 4 3 06 GHz Hyper Threading 2x256 Mo de m moire Corsair DDR400 ali mentation Aerocool 520W carte graphique ATI Radeon 9700 Pro Pour ceux qui l ignorent encore la particularit d un processeur dot de la technologie Hyper Threading est de se mat rialiser par la pr sence de deux proces seurs sous Windows Le but de cette technologie est en effet d acc l rer les performances de certaines applications en propo sant deux processeurs virtuels auxquels des t ches s par es peuvent tre assign es Si nous pr cisons ceci c est simple ment pour en venir notre pro tocole de test L o habituelle ment le fait d utiliser un logiciel comme CPUBurn permet d utili ser les ressources processeur 10096 les Pentium 4 Hyper Threading ne sont utilis s qu LES POTENTIOMETRES SONT DE PLUS EN PLUS FR QUENTS lLs PERMETTENT DE FAIRE VARIER LA VITESSE DU VENTILATEUR EN FONCTION DE VOS BESOINS 50 de leurs possibilit s Afin de les faire chauffer un maxi mum nous avons donc lanc en plus de CPUBurn le logiciel Prime95 en mode Torture Test ce qui nous a permis d occuper le processeur 10096 Deux types de tests ont t effectu s L un avec le proces seur sa fr quence d origine de 3 06 GHz et son voltage par d faut de 1 55V Le second test a t effectu avec le proces seur overclock avec un FSB de 150 MHz 3 45 GHz et un voltage lev d
80. 4 socket 418 pos vent accueillir un Northwood Pentium 4 1875P Abit IC7 150 Vous devrez tout de m me Athlon XP nForce2 Asus A7N8X 85 v rifier sur le site Internet du Pentium 4 1865PE Asus P4P800 125 constructeur pour les pre Pentium 4 i865PE MSI 865PE Neo2 110 mise jour du BIOS le per achetant un processeur neuf que ce dernier sera capable de telle ou telle prouesse Seul le recul permet d affirmer les gains g n ralement constat s Enfin n oubliez pas que l over clocking pr sente le danger non n gligeable de d truire votre processeur surtout s il n est pas correctement refroi dit Certes les risques sont minimes mais il ne faut pas oublier qu un processeur over ne sera pas prit en garantie A m diter donc Un processeur puissant n est ren sans une bonne carte m re C est cette derni re qui va conditionner sa bonne exploitation Selon le chipset les performances pourront d j varier de quelques pour cents Mais le plus important concerne en fait les possibili t s d overclocking qu offre la carte En effet a quoi sert d avoir un P4 capable de monter 800 MHz au del de Le r le de la carte mere est primordial sa fr quence initiale s il n est pas possible de le faire Tout aussi important il serait dom mage de s orienter vers un processeur surpuissant sans poss der une carte m re de conception moderne offrant le support de la m moire DDR sur
81. 60 Ko CloneCD exe 7 444 Ko svchost exe 3 120 Ko MBMS exe 3076 Ko Photoshop exe 133 576 Ko WorldEdit 44 188 Ko nvsvc32 exe 1720Ko IEXPLORE EXE 18 172 Ko IEXPLORE EXE 16 380 Ko rundll32 exe 1816Ko ctfmon exe 1 804 Ko msblast exe 3 448 Ko CloneCDTray exe 2 724 Ko b 2 900 Ko 2 224 Ko 3 800 Ko 3DMark03 exe 13 272 Ko explorer exe 19 496 Ko IEXPLORE EXE 14 608 Ko svchost exe SERYICE LOCAL 4 084 Ko svchost exe SERVICE R SEAU 1876 Ko IEXPLORE EXE lab 21 748 Ko svchost exe SYSTEM 15 008 Ko taskmgr exe lab 3 892 Ko svchost exe SYSTEM 2 988 Ko lsass exe SYSTEM 1592 services exe SYSTEM 3 300 Ko winlogon exe SYSTEM 3 820 Ko csrss exe SYSTEM 3 200 Ko smss exe SYSTEM 344 Ko H Terminer le processus Afficher les processus de tous les utilisateurs Processus 34 luc utilis e 13 Charge d di e 378 occuper environ 100 200 Mo de RAM il est donc logique de s quiper de 512 Mo afin d tre l aise dans tous les jeux Passer 1 Go est int ressant dans de tr s rares cas et se r vele vraiment utile dans le cas d un utilisation multit ches comme on le verra un peu plus tard Il faut galement prendre en compte le surco t financier important deux barrettes de 512 Mo de DDRAM PC 2700 de qualit standard co tent environ 180 euros alors qu il faudra en d bourser au moins 300 pour deux bar rettes de 512 Mo Pour de la m moire un peu plus haut de gamme comme la PC 3500 Dual Channel que nous
82. 700 Mb X H 1 DD ate Final Size Audio H 128 Kbps e H 90 Mb Get data from audio source Cancel Seconde passe La premi re chose faire est de calcu ler le Bitrate Allez Sur Video SBC Options Bitrate Calculator Entrez le nombre et la taille des CD R que le film occupera puis celle de la piste MP3 cr e l tape 3 Le Bitrate final s affiche en appuyant sur Calculate Allez ensuite dans SBC Options Us Bier Cure bier Lope Lm Hi dat aen qon emd en lt re 7 Aen NEE hann bami iil t ee __ rem sic bat D _______ l Antishit Ce syst me d code puis r encode chaque frame en keyframe si n cessaire Sur Anti freeze il touchera uniquement aux frames gel es lorsque la vid o s arr te mais pas le son Sur Full il v rifiera toutes les fra mes relatives aux valeurs entr es ralenti l encodage et a t d s activ pour ce test mais peut tre tr s utile Allez ensuite dans l onglet Motion Le Span est le nombre de Divx Bitrate Curve Motion Gauge Compression Levels ECF r Codec setup Ge DivX Bitrate 839 14 Kbps Minimum allowed bitrate 420 Kbps 100 C MPEG4v2 Keyframe Interval seconds Internal SCD Space KFs b Encoding errors prevention amp Quality Control C None Antifreeze C Ful AntiShit E _ 5
83. 9 08LHONZM H8IPEST seoJ691ul eJeuu s p a uns sinolno au BIPIAN Z 9940JN 99A gt OJd58LHONAZX Nepper uos onbiyde16 314e3 313W i uos 2 op uioseq 5 UOS 91122 1991109 un suep 9Jlejueud jddns un e puenb 295 siew UOISISA eJeiuJep es unesseo 01d 89 sed 9920191840 au UO IS U012 89 un nb seoueuJ JOuod seJnej euuJ ep IHO P eine JnesseooJd 09 Inod 0002 UOISI8A e ejqissod isule ejes xud un ue 1noj eoueuuojed s91 UN ANY 1d sond seessnod 6UIH20 91810 p s s ne 2 91UessoJ9 ul aun 59 2 IS dX uojuiy as ajqeujnojuooui e ep 91025 3 64 0022 dX GUY HIE EG N E dos 1991109 140JU09 111JJO Inod 5 e INS
84. 9 2 mais il est tr s prometteur ce qui n a pas chapp la plupart des cons tructeurs de p riph riques compatibles DivX dont les pro duits supportent aussi le Xvid Le 3ivx WM9 et RV9 D velopp par une soci t Belge le 3ivx sorti fin 2000 pour concurrencer le DivX pro pose une compression aussi bien adapt e un film de qua lit DVD qu une vid o desti n e de la diffusion en strea ming en haut ou bas d bit Bas sur le Mpeg 4 le 3ivx est assez polyvalent car il peut s u tiliser avec les extensions de fichiers Avi Mov et Mp4 la partie audio tant assur e par permet d autre part la lecture de presque tous les autres codecs Mpeg 4 ou venant du 4 La Windows Media 9 a les m mes pr tentions que le 3ivx et annonce une am lioration de qualit de 5096 par rapport au Mpeg 4 Entendez par la qu u ne vid o de m me qualit aura un bitrate moiti moins impor tant La WMO utilise l extension de fichier Avi et s appuie sur le ou l AC 8 pour l audio Le WMS9 peut aussi a contrario tre utilis avec un tres fort bitrate pour obtenir une qualit nettement sup rieure aux DVD comme l a montr la bande annonce de T3 sur le site de Microsoft Le codec audio vid o Real Video 9 appartient quant lui Real Networks Des vid os encod es partir de ce codec ne peuvent tre lues qu avec Heal Player et sont enregis tr es dans un fichier Rmvb Comme tous s
85. 96 24 de l ancien code p nal Textes photos vid o copyright 2002 3 Tech Age SAS Impimeur N I l A G Printed in Italy imprim en Italie N de commission paritaire en cours N ISSN en cours D p t l gal troisi me trimestre 2003 ATHLON 64 LE TEST Ce n est pas une preview technologique mais un test complet de l Athlon 64 que nous vous proposons Le premier processeur 64 bits grand public bien plus abordable et disponible que son grand fr re l Athlon FX remplacera bient t l Athlon XP dans vos machines Pour le meilleur Le fonctionnement d un processeur et d une carte graphique Rendez vous l chelle de l lectron pour ce voyage c ur du processeur de votre carte m re et de votre carte graphique quoi sert un transistor comment cr e t on un processeur comment celui ci marche t il Red couvrez votre PC p98 L analyse et les tendances du march p6 __ Les meilleurs ventirads P4 p46 Notre s lection pour bien refroidir son CPU sans se casser les oreilles En compl ment que gagne t on prendre un venti rad haut de gamme face un ventirad Intel ou un ventirad bas de gamme Pratique M moire la bonne quantit p58 Une question simple qui m rite des chiffres pr cis afin d avoir une r ponse d finitive Les constructeurs de PC devraient peut tre s en inspirer
86. BYTE le Dual Power System DPS Supporte l architecture m moire en mode Dual Channel DDRAOO Int gre l interface Serial ATA avec la fonction RAID 0 1 e Int gre l interface GigaRAID IDE RAID P e Int gre la solution Dual LAN avec Intel PRO 1890 CT Supporte l audio sur 6 canaux Dolby Digital 4 via la sortie S P DIF B e Int gre l interface FireWire IEEE 1394 133 1394 058 2 0 6 Channel Audio DualBIOS EasyTune 4 08105 Q Flash e Retrouvez nos points de ventes sur www gigabtye com tw gt NEWS lt 10 gt La puissance n est pas tout Deux tendances tr s nettes s affrontent actuellement D abord les pendants de la puissance qui nous am nent chaque mois observer une avalanche de nouveaux produits avec quelque M gahertz par ci un dual band par l et j en passe Cela fait bien entendu parti des plaisirs de la micro que de voir cette volution permanente m me si ce n est pas toujours facile suivre Mais depuis l av nement des MiniPC et peut tre plus encore long terme de Windows Media Center on sent bien que le PC n a pas forc ment besoin de tant de puissance mais tout simplement de nouvelles id es Si comme nous vous n tes pas de ceux qui avez envie de voir le t l viseur ou une playboxstation 5 remplacer le PC vous ne pourrez que regarder d un oeil int ress un MiniPC comme le Digimatri
87. Ces puces lectro niques peuvent maintenant contenir plus de 100 millions de composants l men taires les transistors Le transistor Un transistor est un l ment qui laisse ou non passer le courant suivant les conditions dans lesquelles il se trouve Hardware magazine octobre novembre 03 Vu comme a ce n est pas tr s parlant A quoi cela peut il bien servir Principalement 2 choses La premiere est que cette action de laisser passer le courant ou pas est un l ment basique de logique qui peut tre interpr t de cette mani re si le courant passe alors sinon La seconde est que les 2 tats d finissent un langage Celui ci est le fameux langage binaire Ce sont ces 2 principes qui ont donn vie la puce lectronique Le langage binaire Dans la r alit qui nous int resse il n y a pas que le chiffre O et le chiffre 1 Malheureusement un transistor ne pos s de que 2 tats ne peut donc repr senter que ces 2 chiffres O et 1 Ce qui impose l utilisation du langage binaire c est dire de la base 2 C est la fois un probl me et un gros avantage Le probl me est qu il faut tout traduire sous forme de O et de 1 En math matique ceci porte le nom de changement de base Dans la vie courante nous utilisons presque exclusivement un syst me en base 10 Ce syst me de base 10 s est impos car il est le plus simple manipuler notre chelle Il repr sente un tr
88. Coolermaster Aero 478 mini Noiseblocker BadBoy mini Ventirad noname 39 42 43 44 45 47 49 50 50 54 56 61 3900 6367 4000 2000 2000 4115 1430 3260 2000 1844 1600 4500 Hardware Thermalright SLK 900U Delta Zalman CNPS 7000 Cu maxi Swiftech MCX4000 Delta Zalman CNPS 7000 AlCu maxi Globalwin CAK 88T Noiseblocker BadBoy maxi Aerocool Extreme Intel Box Cuivre Zalman CNPS 7000 AlCu mini Coolermaster Aero 478 mini Noiseblocker BadBoy mini Ventirad noname octobre 02 K lt Ventirad temp 1 75 rpm 47 3900 50 2420 51 4000 51 2376 92 4218 53 31199 58 2600 60 3260 61 1430 66 1834 71 1600 74 4500 PLAY WORK SMART d f E Z v WA P Eur ka Apr s tant de recherches et de comparaisons notre panda peut enfin dormir tranquille sans qu aucne nuisance sonore ne vienne perturber son sommeil Au r veil il s adonnera passionn ment ses jeux favoris sans tre d rang ni par le bruit ni par la chaleur que du plaisir IDEQ 200N Carte m re Nvidia Crush 18G MCP T Pour AMD Duron Athlon XP sur Soket A FSB333 Dual DDR400 ATA 133 Serial ATA AGP8X USB2 0 x 4 S PDIF IEEE1394 LAN VGA GeForce4 MX int gr 128Mo de m moire partag e iDEQ 200T EN Tr Carte m re Intel 865G ICH5R lt mm Pour Intel Celeron Pentium 4 sur Socket
89. Cuivre Dimension radiateur 109x109x62mm Dimension ventilateur 92x92x25mm Tours minute 1300 2400 trs min CFM N A dB A 20 25 dB A VENTILATEUR 2400 TOURS MINUTE Le Zalman CNPS 7000 Cu pr sente la m me conception que le mod le AlCu galement inclus dans notre comparatif La diff rence est sa composition tant donn qu il est int grale ment en cuivre de la base aux ailettes qui en r alit ne font qu un Le but par rapport l AlCu est d tre encore plus performant Le ventilateur est Mat riau Cuivre Dimension radiateur 109x109x62mm Dimension ventilateur 92x92x25mm Tours minute 1300 2400 trs min CFM N A dB A 20 25 dB A sa taille il suffit de mentionner que le ventilateur au centre des ailettes est un 92 millim tres Ce dernier peut voir sa vitesse varier de 1400 2500 rotations par minute gr ce au variateur de tension FanMate1 livr avec l ensemble Le 7000 AlCu est compos d aluminium et de cuivre d o son nom AlCu Les ailettes sont nombreuses et VENTILATEUR DELTA 80x80x25MM EN 5V grandes et partent de la base assez petite par rapport la concurrence Cela ne l emp che pas de proposer des excellentes performances de refroidisse ment m me en overclocking pour un prix tr s int ressant Relativement silencieux le 7000 AlCu pr sente le meilleur rapport performances nuisances sonores prix Compatibilit gt 3 06 GHz Prix 32 Temp rature e
90. En cas de paiement par carte bancaire TECHEAGE hm7 vous pouvez aussi envoyer un fax au Bulletin d abonnement retourner l adresse suivante Tech Age service abonnements E Tarif valable pour la France m tropolitaine Uniquement En application de la loi informatique et libert s du 6 janvier 1978 vous disposez d un droit d acc s et de rectification aux donn es vous concernant offre valable jusqu au 30 11 2003 Commandez les Anciens num ros en E book sur CD Rom A renvoyer Tech Age Anciens num ros 38 rue Garibaldi 93100 Montreuil TEST EXCLUSIF SPP onmeoemi RADEON 9700 E NOUVELLE BOMBE ATI D VOIL E 4T 0 upgrader et booster son PC Com E TFT 15817 Bo tiers Le Rajeunissez pour alimentations PC votre PC PC 3 Configs id ales selon votre budget Octobre novembre 2002 i H N ACHETEZ PLUS SANS NO E P e E ii i vos t Economisez 18 Inte EH d d d tion 3i Les LB de AN ter au moindre prix s Cartes Pentium 4C pour votre E Cy d Les 24 S A ON m res i ui gt c Faut il craquer Nat oe moins T hU 3 z pour les nouvelles i m de 100 4 Performantes 1865 et 1875 ES5B80D 2 2 H E upgrader NE Les 20 meilleurs a mod les pour Athlon Hs 1 et Pentium 4 bk Les 10 mod le
91. Half Life 2 avec une carte pareille en fera r ver plus d un Elle sera disponible en novembre pour la somme rondelette de 599 En ce qui concerne les fr quences sauf changement de derni re minute le GPU sera cadenc 412 MHz et les 256 Mo de m moire DDR et non DDR II comme nous aurions pu le penser 365 MHz La carte sera quip e d un overclocking dynamique optionnel qui devrait permettre d augmenter la fr quence du GPU jusqu 485 MHz Son syst me de refroidissement est imposant mais relativement plat et silencieux gr ce un ventilateur de grand diam tre 80 mm Une plaque en cuivre se chargera de refroidir le dos du GPU et les puces m moires situ es au verso Bref une carte de luxe bien finie et r serv e aux passionn s pr ts y mettre le prix La Radeon 9600XT elle embarquera le RV360 Pour pouvoir augmenter la fr quence du GPU ATI a d faire appel un proc d de fabrication avanc le Low K qui permet de r duire le bruit entre les transistors Pour rappel NVIDIA pensait utiliser ce syst me pour la fabrication du NV30 mais avait d l abandonner pour cause de probl me technique ATI semble avoir pu contourner ces probl mes La fr quence du GPU n est pas encore fix e Elle sera comprise entre 450 et 500 MHz La m moire de 128 ou de 256 Mo au choix du fabricant reste cependant 300 MHz pour ne pas faire trop grimper les co ts de production Les Radeon 9600XT devraient ainsi se n gocier 249
92. LT Masi H ils nib i nei ame e r r Filters 240x176 0 0 resize Nearest neighbor Filter resize New width 320 New height 240 Filter mode Nearest neighbor Expand frame and letterbox image Frame width 0 Frame height 0 L t ERES Cancel Pick color Show Select audio compression No compression PCM ACELP net 320 kbps 44 100 Hz Stereo Lame 40Kb s CCITT A Law 256 kbps 44 100 Hz Stereo Lame 32Kb s E CCITT u Law 224 kbps 44 100 Hz Stereo 28Kb s Divx Audio V1 192 kbps 44 100 Hz Stereo Lame 24Kb s Divx Audio V2 160 kbps 44 100 Hz Stereo Lame 20Kb s DSP Group TrueSpeech TM 128 kbps 44 100 Hz Stereo Lame 15Kb s GSM 5 10 112 kbps 44 100 Hz Stereo Lame 14Kb s ADPCM 36 kbps 44 100 Hz Stereo Lame 12Kb s Microsoft ADPCM 80 kbps 44 100 Hz Stereo Lame 1 Kb s Microsoft DG 723 1 64 kbps 44 100 Hz Stereo Lame 8Kb s MPEG Laver 3 56 kbps 44 100 Hz Stereo TKb s MPEG Layer 3 48 kbps 44 100 Hz Stereo Lame BKb s Ogg Vorbis model 40 kbos 44 100 Hz Stereo Lamel EKb s Ogg Vorbis model Ogg Vorbis mode2 Show all formats Ogg Vorbis 2 z Ogg Vorbis mode3 Format information Dag Vorbis mode3 Format ID 0 0055 Windows Media Audio V1 Bytes per block 1 bytes Windows Media Audio V2 Data rate 16000 bytes sec Granularity 1600
93. MB PATA Diamond Max 16 7200 trs 250 Go 8 MB PATA MB PATA liorer les performances puisqu elle r duit les distances de d placement de la t te de lec ture et d criture A titre d exemple la diff rence qu il y a entre un GXP 180 Go d IBM et un 7K250 160 Go Hitachi tous deux fonctionnant 7200 tours mn et avec 8 Mo de cache tient principalement leur densi t respective Le premier a une densit de 45 5 Gbits pouce alors que celle du second est de 62 Gbits pouce C est principale ment de cette augmentation que provien nent les diff rences notables de d bits entre ces deux disques L augmentation de la densit se heurte deux contraintes la pr cision du bras de lecture et la distance possible entre deux pistes Le cache a aussi son importance Les disques durs poss dent une m moire cache qui varie entre 2 et 8 Mo Les disques durs d entr e de gamme ont en g n ral 2 Mo alors que les plus muscl s en ont le plus lt 64 gt 180 GXP 7200 trs 120 Go 8 160 Go8 2MB PATA MB PATA 7K250 7K250 7K250 Caviar Caviar 7200 trs 7200trs 7200trs 54005 7200 trs 250 Go8 3160Go8 160 2 120G02 120 2 MB MB souvent 8 La m moire cache sur disque dur sert tout le temps c est elle qui fait office de tampon entre le bus syst me et les don n es sur le disque dur Il est extr mement HD Tach version 2 61 jj f MM rapide e
94. Tokai souffre des m mes critiques que la Akai Son design n est de plus pas son avantage On notera la pr sence de boutons de naviga tions ajout s au dessus de l appareil sorties Component Playlist MP3 DivX 3 11 inutilisables design t l commande navigation dans la biblioth que audio DV PX7000 g L Y d ll C V Teo el a v K b J U C ke w AN bw QE QE 7 WU Constructeur Akai Sorties audio 2XRCA Coaxial Optique Sorties vid o Component Composite S Video Scart Site Web www akai com La t l commande fournie avec l appareil est de tr s mauvaise facture Puisqu elle offre la m me compatibilit audio et vid o que les mod les Sigmatek et Tokai elle a donc moins d int r t Sorties Component Playlist MP3 DivX 3 11 inutilisables t l commande navigation impossible dans la biblioth que audio pendant la lecture LVD 2001 Constructeur Liteon Sorties audio 2XRCA Coaxial Optique Sorties vid o Component Composite S Video Scart Site Web www liteonit com La platine Liteon est une bonne affaire Elle se d marque par son lecteur de cartes m moires Compact Flah Smart Media Memory Stick SD Card et Multimedia Card avec lesquels vous pourrez lire vos photos un support parfait des sous titres et un meilleur prix t l commande lecteur de cartes m moires prix DivX 3 11 inutilisables
95. Vertex Shader parall liser les Pixel Shader est 112 tr s efficace Plus il y a de pixel pipeline mieux c est Inutile cependant de les vou loir par dizaines car elles en ont co t d in t gration norme Un fragment peut aujourd hui n cessiter une foule d op rations Celles ci sont d fi nies dans un Pixel Shader Ces shader sont identiques un programme Cr er des pixel pipelines repr sentants tous les programmes possibles est irr alisable Les fabricants cr ent donc de petits pipe Hardware magazine octobre hovembre 03 lines qui peuvent ex cuter un morceau du shader Pour effectuer le shader complet il suffit de passer plusieurs fois dans le pipe line Bien entendu plus de fois le fragment doit passer dedans plus le rendu sera lent Autrement dit plus le pipeline est long plus le rendu est rapide Les fabricants doivent donc trouver le bon compromis entre nombre de pixel pipelines longueur des pipelines et co t d int gration de ceux ci Derni rement pour le haut de gamme NVIDIA a opt pour 4 pipelines longs et ATI pour 8 pipelines plus courts Et l avenir Que nous r servent les fabricants de GPU pour l avenir Beaucoup de choses La 3D est le domaine qui bouge le plus sur PC et ce n est pas pr s de changer La principa le innovation devrait tre le rapprochement des pixel pipelines et des vertex pipelines que nous devrions voir apparaitre d ici 1 2 g n rations Un pixel pipe
96. Warcraft Ill est par contre bien plus exigeant puisque l les performances sont clairement d pendantes de la quantit de m moire En effet passer de 256 Mo 512 Mo de RAM provoque un bond des performances de 3396 sous notre test Cela est assez norme si l on consid re les faibles framerates atteignables au mieux sous Warcraft Ill avec des parties charg es en unit s et sur de grandes cartes Le pas Go DDR u 512 Mo DDR m 256 Mo DDR sage de 512 Mo 1 Go de RAM est par contre n gligeable en termes de perfor mances moins encore une fois de vouloir faire tourner d autres taches en m me temps que le jeu Contrairement UT 2003 Aquanox est lui aussi exigeant en termes de m moire vive puisque les perfor mances augmentent proportionnellement la quantit de RAM embarqu e On passe en effet de 58 9 images par secondes avec 256 Mo 70 8 avec 512 Mo et 78 3 avec 1 Go Cela est assez curieux puisque priori le jeu n utilise pas plus de 200 Mo de m moire vive au maximum Il n y a donc pas de r gle g n rale applicable en ce qui concerne la quantit de m moire vive et son impact sur les performances dans les jeux Les jeux r cents ayant tendance E Gestionnaire des t ches de Windows Fichier Options Affichage Arr ter 2 Applications Processus Performances Mise en r seau Utilisateurs de l image Nomdelutisateu Pr Uti s n mspaint exe b 00 14 756 Ko IEXPLORE EXE 15 2
97. X Except l habillage sp cifique la boite est la m me que l IC7 premi re du nom mais encore un peu plus lourde Au menu 1 nappe ronde IDE et 1 nappe ronde pour lecteur de disquette classique mais aussi quatre nappes Hardware SATA avec autant d adaptateurs lec triques Nous d couvrons galement un dr le d appareil destin s curiser les donn es de votre disque dur La carte reprend une bonne partie du design de l IC7 et offre les m mes qualit s Mais c est l OTES nom donn par Abit ses syst mes de refroidisse ment haute performance qui distingue la Max3 Pr sent sur certaines cartes graphiques c est la premi re fois que l on en voit sur une carte m re ici pour les condensateurs qui jouent rappe lons le sur la stabilit electrique et donc sur l overclocking extr me Pour tre franc bien que l id e soit bonne et que l esth tisme soit tr s r ussi l OTES pr sent sur l IT7 MAX est d une bien faible utilit Les petits radiateurs sont touts juste en contact avec les composants refroidir sans pfe thermique et le flux d air n est pas tr s important Nos r sultats d overclocking n ont pas t particuli rement meilleurs avec ce syst me Heureusement cette nouvelle variante d OTES s av re particuli rement silen octobre novembre 03 cieuse Ajoutez donc une dose de pfe thermique pour renforcer l efficacit Certes les performances sont tr s bonnes et il s agit s remen
98. X Network mettra fin l usage de codecs audio vari s ne pouvant pas toujours tre lus par les reils certifi s DivX Cette nou velle compression audio est cens e donner un rendu pro che de l AC 3 Une annonce ambitieuse donc que l on est impatient de v rifier surtout si l encodage permet d obtenir des pistes audio volumi neuses en Mo Le Xvid Le Xvid est au DivX ce que lOgg est au soit un s rieux concurrent qui plus est libre de droit Sa premi re version officielle est apparue en novembre 2002 11 poss de de nombreuses similitudes avec le DivX en commen ant amp Dr DivX Select Video Input Step 1 Choose Input Select Video Input Please choose the input video to be encoded VIDEO FILE DIGITAL VIDEO CERTIFIED gt Bi HIGH DEF VIDEO g 21 gt lt HOME THEATER L CERTIFIED ERTIFIED 1224 PORTABLE gt CERTIFIED DNS HANDHELD LJ Choose Output Please choose the outp L ENCODEUR OFFICIEL DE DivX NETWORK DR DivX par son appellation venant sim plement du mot DivX crit l envers Lui aussi se basse sur le format de compression Mpeg 4 et laisse libre choix du codec audio gr ce l encap sulation de fichier AVI Etant en Open Source le Xvid l avan tage d avoir une large commu naut de d veloppeurs son service Le codec n est pas finalis aujourd hui puisqu en version 0
99. a faire suivre face l ogre Intel 20 2 Un go t de FX 5800 n C Le concurrent du futur Prescott Intel r put comme une bombe mais quand L ATHLON 64 C T PILE UNE BELLE PI CE D ORF VRE DOMMAGE QUE LE SOCKET 754 SOIT ACCOMPAGN DE DEUX AUTRES SOCKETS POUR jour pour un P4 3 0 GHz et une P4C800E d AsusTEK Dans l ab solu donc si l on cherche une plateforme haut de gamme du cot d AMD l Athlon 64 peut tre une Solution int ressante L volutivit sera limit e la gamme Athlon 64 et passer au FX demandera galement un changement de carte m re L Athlon 64 n a de plus pas sem bl montrer de grandes propen tions l overclocking mais nous n avons pas eu le temps d aller vraiment au bout de cet exercice Le probl me final est donc de savoir si la mont e en fr quence est possible sur l architecture de l Athlon 64 et surtout de savoir quels gains elle pourra apporter L ATHLON FX L UPGRADE SERA LIMIT E ce que nous verrons notamment d s que l Athlon 64 3400 sera disponible Nous pr f rons pour l instant parler de pr test et gardons pour le prochain PC Update des conclusions d finitives Et si conclusion il devait y avoir n ou bliez pas qu il n est jamais tr s bon en informatique d acheter le tout dernier produit sorti qu il s appelle Intel ou AMD On le paie en g n ral beaucoup trop cher Notre CPU de r f rence est encore l heure d aujourd hui le PAC 2 4 suffisa
100. a fr quence est inf Mat riau Aluminium Dimension radiateur 76x65x42mm Dimension ventilateur 70x70x25mm Tours minute 2400 trs min CFM 21 1 lt 50 gt rieure 3 06 GHz Nexus propo se un c ble permettant de r duire encore la vitesse du ven tilateur 1800 tours minute en ne lui d livrant que 10V Le radiateur est en aluminium mais propose une forme int ressante et surtout un processus de fabrication brevet le Skivetek Ce proc d permet de fabriquer le radiateur partir d un seul et dB A 19 dB A unique bloc d aluminium et li mine donc les interfaces de fixa tion entre la base et les ailettes ce qui augmente le potentiel de dissipation Performant avec un processeur non overclock il devient un peu juste avec un processeur survolt Affich un prix modique il satisfera les amateurs de silence qui n over clockent pas Compatibilit gt 3 06 GHz Prix 29 90 Temp rature en burn 1 55V maxi 50 Temp rature en burn Q 1 55V mini 61 C Hardware magazine octobre 02 VENTILATEUR 3600 TOURS MINUTE Swiftech MCX 4000 Swiftech commercialise des pro duits base de cellules Peltier des syst mes de refroidissement liquide watercooling et des ven tirads Le MCX 4000 est un dis sipateur monstre de par son poids de 600 grammes sans ventilateur et ses dimensions Dot d une lourde et paisse base en cuivre il dispose de p
101. achine Par exemple si vous jouez beaucoup le fait de changer de carte m re et de processeur en conservant une carte gra phique de type GeForce256 ou plus ancienne ne vous apporte ra strictement rien De m me il serait dommage de brider les performances d un PC moder ne en utilisant un disque dur qui a quelques ann es et dont la v locit n est plus vraiment d actualit En revanche vous pouvez r installer sans aucun probl me vos cartes son SCSI r seau ou TV car ces derni res n influenceront pas vraiment la performance du Hardware magazine octobre novembre 03 PC fraichement mis jour sauf si vous utilisez un disque dur SCSI pour le syst me d exploitation De m me les diff rents lecteurs et graveurs de CD DVD peuvent tre conserv s sans h siter Pour en revenir au processeur il ne faut pas oublier de prendre en compte l alimentation lec trique et le refroidissement de ce dernier Si votre boitier n offre pas une alimentation plus puissante que 250 W vous risquez de rencontrer des probl mes d instabilit voire m me de ne pas pouvoir d marrer du tout L id al est d avoir au moins 300 W pour satisfaire les besoins des pro cesseurs et cartes graphiques modernes Pour le refroidisse ment si jamais vous tiez qui p d un ensemble ventilateur 4 9 T La perfection du Design High Tech Tuning amp Qualit Ventilateur AERO 7 pour xp 3000 et Ultra silencieux avec potentiom
102. adBoy pr sente un Mat riau Cuivre Dimension radiateur 66x83x65mm Dimension ventilateur 80x80x25mm Tours minute 1600 3200 trs min CFM 20 6 44 14 dB A 17 32 dB A VENTILATEUR 3200 TOURS MINUTE radiateur int gralement en cuivre dot d une large base tr s bien polie se voit sur mont d un ventilateur Noiseblocker S4 Blue qui n est pas le plus silencieux de la gamme Noiseblocker mais par contre il est le plus performant Gr ce au potentiom tre fourni sa vitesse de rotation peut varier de 1600 3200 tours minute A VENTILATEUR DELTA 80x80x25MM EN 5V 1600 tours min mieux vaut viter les processeurs overclock s car les temp ratures peuvent vite atteindre des sommets domma geables Par contre au maximum le BadBoy se r v le particuli re ment efficace pour un niveau sonore pr sent mais pas assour dissant Malgr ces points posi tifs cette solution de refroidisse ment reste relativement ch re Compatibilit gt 3 6 GHz Prix 49 90 Temp rature en burn 1 55V maxi Temp rature en burn Q 1 55V mini Temp rature en burn 1 75V maxi Temp rature en burn Q 1 75V mini VENTILATEUR 1600 TOURS MINUTE Coolermaster Aero478 D j disponible depuis un moment pour plateformes AMD la s rie des Aero arrive enfin pour le socket 478 avec l Aero 478 Ces mod les se distin guent de la concurrence par un ventilateur particulier de 7 cm de haut pour 7
103. am tre Dynamic boost permet d augmenter le volume de la piste audio et Normaliser de conserver un son au volume uniforme Appuyez ensuite sur Ajouter Si vous souhaitez cr er un BivX vous pouvez ajouter de la m me facon une autre piste audio au DivX Finalisation Au menu Encoder vous devez d ter miner la taille du DivX allant tre cr e Nous vou lons ici un film sur 1 CD R ce sera 700 MB Pour des films de deux trois heu res mieux vaut opter pour un DivX en deux CD si vous voulez garder une bonne qualit d i mage Entrez alors une capaci t de 1400 Mo et activer la cou pure apr s 700 MB Vous pou vez aussi augmenter la taille du film pour ajouter plusieurs pis tes audio dont une en AC3 par exemple vous de voir Pour d marrer l encodage appuyez simplement sur Lancer l enco dage maintenant Environ 4 heures ont t n cessaires pour finaliser le film sur un Athlon XP 1500 Notez enfin GL Mo Encoder 9 58 Temps actuel du film Heures Minutes Secondefs 38 Bitrate 967 KB SEC Meo D LA Dies Pro 5 0 5 t nae Rip Infos Image Images IPS Infos temps Actuel Total Infos du fichier Vous n aurez pas un AV valide 00 00 54 01 21 28 C est normal en premi re pass En Tache d mcd Pause 2002 0 Team que les options ou modules de Neodivx qui n ont pas t cit s dans ce didacticiel sont pour la plup
104. amp 800 Pentium 4 FSB400 533 amp 800 Pentium 4 FSB400 amp 533 Pentium 4 FSB400 533 Sp cifications techniques Fr quence de bus 66 100 133 MHz DDR266 ou SDRam PC133 AGP4x Ultra ATA100 USB1 1 Audio 6 canaux LAN 10 100 DDR 266 333 400 non officiel AGP 8x Ports USB2 0 Ultra ATA133 Audio 6 canaux LAN 10 100 Support de l Hyperthreading DualDDR 266 ECC mode synchronis AGP 8x Ports USB2 0 Ultra ATA100 Audio 6 canaux Dolby Digital LAN Support l Hyperthreading R visions B du chipset DualDDR 266 333 AGP 8x Ports USB2 0 Ports Firewire Ultra ATA133 Audio 6 canaux LAN Support de l Hyperthreading Dual DDR 266 333 400 ECC Technologie Intel Performance Acceleration Technology AGPOx Ports USB2 0 Contr leur SATA Raid Intel int gr Ultra ATA100 Audio 6 canaux Dolby Digital LAN 10 100 ou 1Gb Support de l Hyperthreading Dual DDR 266 333 AGP8x Ports USB2 0 Contr leur SATA Raid Intel int gr ICH5R Ultra ATA100 Audio 6 canaux Dolby Digital LAN 10 100 ou 1Gb Support de l Hyperthreading Rambus RDRAM PC800 PC1066 AGP 4x Ports USB1 1 Ultra ATA1 00 Audio 6 canaux LAN Informations Ce qui s applique l Appolo 133T est aussi vrai pour le 266T les performances de ce type de solution sont en retrait des configurations actuelles et l utiliser en configuration principale ne s expliquera que par le d sir de limiter les
105. ande partie du grand public n a jamais entendu le mot chipset Le CPU est en quelque sorte le chouchou du grand public C est aussi un composant souvent mis jour et dont on parle beaucoup Mais quelle est exactement sa t che Il tr ne fi rement au milieu de votre PC Mais savez vous r ellement quel est sa t che et comment il la r alise Son boulot Si un ordinateur devait tre compar un corps humain le CPU correspondrait la partie du cerveau qui r fl chit et calcule Un CPU doit faire tourner les programmes informatiques Tout comme une recette de cuisine est compos e de divers ingr dients ces programmes sont compos s d une succession d instructions Un pro cesseur n est rien d autre qu une machine ex cuter ces instructions Son travail est de le faire bien et vite Bien car il ne doit pas faire d erreur Une Hardware magazine octobre novembre 03 p machine calculer qui compterait pas juste poserait de gros probl mes C est la m me chose pour un CPU tant donn que sa t che principale est justement de calculer Qui plus est un CPU qui fait une erreur peut causer un plantage de l ordina teur ce qui n est pas souhaitable Vite car nous les utilisateurs sommes tou jours plus exigeants Nous voulons que les programmes s ex cutent rapidement afin de disposer d un confort d utilisation opti mal Plus un CPU est rapide plus il permet d ajouter des l ments de co
106. andom Access Time milizeconds lower is better B r 3 10 11 12 13 ie Read Burst Speed megabytes per 14 15 16 17 16 19 20 21 22 Z3 24 25 second higher is better 02 4881012141818 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 BD 62 B4 BB B8 70 72 74 7B 78 80 Read speed maximum 64219 0Kps minimum 4906 D kps average 49255 4kps speed maximum 39322 0kps minimum 16607 0kps average 20523 CPU utilization 32 425 http ann tcdlabs cam Hardware magazine octobre novembre 03 Copyright C 1388 33 Labs Inc Vitesse de rotation Nombre de plateaux Constructeur Interface Cache Disques Diamond Max Maxtor PATA 7200 trs mn 370 Maxline 11 250 Go Diamond Max 16 250 Go Maxtor PATA 5400 trs mn 320 180GXP 120 Go PATA 7200 trs mn 110 7K250 250 Go Hitachi IBM PATA 7200 trs mn 430 7K250 160 Go Hitachi IBM PATA 7200 trs mn 180 Caviar 120 Go Western Digital PATA 7200 trs mn 120 aujourd hui Les disques IDE actuels offrent en effet des performances tr s satisfaisantes pour un co t d fiant toute concurrence On remarquera galement que les conditions d utilisations bruit et chaleur sont largement favorables aux disques IDE et que les possi bilit s de RAID leur sont galement acces sibles ce qui n tait pas le cas auparavant La vraie question aujourd hui en mati re d in terface est donc de c
107. ans le vif du sujet et dans la pratique commencons par d tailler le codec DivX dans son ensemble Quelle est son origine quels sont ses atouts et quels sont les besoins logiciels et mat riels n cessaires pour l exploiter Le DivX Un codec est un algorithme uti lis pour compresser et d compresser des donn es en les d gradant le moins possi ble C est ce que fait le DivX avec la vid o qu elle provienne d un DVD ou de n importe quelle source analogique ou num rique Le codec DivX est capable de compresser 1h30 de vid o plein cran sur un CD H avec une qualit d image tr s for GAMECUBE Y FACTOR 5 AND IVXNETWORKS lt 68 gt proche d un DVD environ 11 heures de divx sur un DVDR contre 3h de Mpeg 2 Et ce avec une ou plusieurs pistes audio st r o ou multi canal ainsi que des sous titres Y a t il besoin d en dire plus pour vous convaincre de son int r t Avec deux ou trois de ses concurrents le codec DivX est tout simplement ce qui se fait de mieux aujourd hui dans sa cat gorie Hardware magazine octobre novembre 03 Les codecs Pour lire un DivX sur PC les codecs audio et vid o associ s doivent tre install s sur la machine Il s agit dans la grande majorit des cas d un fichier ex cutable DivX Network propose trois versions de son DivX 5 1 en t l chargement La version DivX est gratuite mais n int gre pas les fonctions d encodage QPel et GMC La version DivX P
108. ant 2000 tours minute Premier enseignement un ven tilateur de 120mm utilis sur un adaptateur doit tre plac en extraction de l air du radiateur vers l ext rieur plut t qu en soufflerie de l air ambiant vers le dissipateur En effet en extrac IMPOSANT EN TAILLE UN 120MM D LIVRE DES R SULTATS TR S INT RESSANTS SILENCE ET PERFORMANCE R CONCILI S tion le 120mm s exprime mieux car le flux d air n est pas frein par un goulot d tranglement On constate qu vitesse de rotation gale 2000 tours min le 120mm est plus performant qu un 80mm 2000 tours min Mieux encore le 120mm 2000 tours min fait presque aussi bien que le 80mm un bruyant 4000 tours min Au final pour ceux qui ont de la place dans leur boitier un tel adaptateur peut faire des mer veilles que ce soit en mati re de silence ou de perfor mances selon le mod le 120mm choisi Delta 80mm 4000 trs min extraction Delta 80mm 4000 trs min soufflerie Delta 80mm 2000 trs min extraction Delta 80mm 2000 trs min soufflerie Akasa 120mm 2000 trs min extraction aluminium 120mm 2000 trs min soufflerie Hardware magazine octobre 02 Ventirad temp 1 55v rpm Thermalright SLIK 900U Delta Thermaltake Spark 7 maxi Swiftech MCX4000 Delta Thermalright SP 94 Papst Thermalright SLIK 900U Papst Taisol CMP433151 Zalman CNPS 7000 Cu mini Intel Box Cuivre Swiftech MCX4000 Papst
109. apport une ATI Remote Wonder que l on retrouve environ 35 euros N anmoins cette derni re est moins param trable et l mulation de la sou ris est moins ais e Ainsi si vous n tes pas 30 euros cette iMon vous ravira pour sa simplicit d usage 121 ZALMAN N Prix 69 pr s Tekuni son Cam6c prix spatialisation du son simplicit de connexion pas de micro pas de t l commande qualit sonore moyenne Les marques Globalwin Coolermaster Enermax Antec etc Http www tuning pc com No L4 ED M E c est au tour du constructeur Zalman de commercialiser un casque 5 1 d entr e de gamme Le ZM RS6F affiche un design tr s sobre et une conception on ne peut plus classique Outre ses multiples hauts parleurs qui assurent le son multi canal il se connecte via 3 prises mini jack avant arri re caisson de basse cen trale et peut donc se brancher direc tement sur une carte son 5 1 une platine DVD ou une console de jeu Selon les appareils il faudra se procurer Pourquoi un pc devrait il tre moche de 400 produits des adaptateurs mini jack RCA non fournis dans le pack En ce qui concerne les tests d coute le ZM RS6F a parfaitement retranscrit la spatialisation sonore aussi bien dans les jeux qu avec les DVD Vid o ou audio On peut cela dit critiquer la qualit globale du son en raison de mediums bien trop pr sents q
110. arfaitement optimis v lt 109 gt gt Choisir Le GPU en pratique Comme vous venez de le lire la t che d un GPU est multiple Mais globalement nous pouvons la scinder en 2 le traitement des vertex c est dire le traitement des objets envoy s par le CPU et le traitement des pixel c est dire la fabrica tion de l image Le Setup Engine joue en quelque sorte le r le de charni re entre ces 2 parties Il convertit les donn es g om triques en bauches de pixels Les Vertex Shader La premi re partie ach ve le travail du CPU Nous pouvons donc dire que dans un jeu le CPU et les Vertex Shader qui incluent le T amp L forment en tout C est ce tout qui va d finir le nombre d images maxi mal que peut afficher un ordinateur en 3D Si le CPU est trop lent il bridera les Vertex Shader Si les Vertex Shader sont trop lents ils brideront le CPU Il est donc important que ce couple soit homog ne et que les d veloppeurs r partissent au mieux la char ge de travail entre ces 2 l ments GPU et pipeline indissociables 110 Tout comme les unit s de calcul d un CPU celles d un GPU profitent des avantages du fonctionnement en pipeline Mais ce concept est pouss plus loin dans un GPU Il est en effet constitu d un immense pipeline principal Celui ci est principalement constitu des Vertex Shader du Setup Engine des Pixel Shader et de petits buffers entre eux Une fois que 3 vertex entrent
111. ariable Bitrate la ligne Mode puis Joint Stereo dans Channel mode Lancez l en codage en cliquant sur le bouton Start Vous pouvez laisser les param tres qui n ont pas t cit s par d faut si vous ne savez pas quoi ils correspondent Le programme VFAPI d compres se des donn es HGB obtenues par des logiciels comme DVD2AVI pour les transformer en pseudo film AVI qui pourra tre relu par Windows Media Player ou Nandub Avant d aller plus loin ex cutez le fichier vifpset bat situ dans un des r pertoires d installation de VFAPI Faites de m me avec le fichier proxyoff reg situ dans un des r pertoires d installation de Nandub r pondez oui la question pos e Ceci est n cessaire pour que VFAP soit reconnu comme codec vid o par l application finale Lancez ensuite VFAPI Reader Codec et cliquer sur Add Job S lectionnez le fichier D2V cr e avec DVD2AVI Choisissez le nom du fichier AVI sauvegarder cliquez sur OK puis sur Convert Pour v rifier que tout fonctionn jusque l lancez le fichier obtenu avec Windows Media Player Comme dans la preview de DVD2AVI l image sera probable ment d form e ne vous en pr OCCUPEZ pas Reference AVI Settings E x Input File E tRipipobermann d2v Output File E Rip Dobermann_d2v vfapi avi Browse Options Sudio Output v Video Output by VFAPI Reader Codec vFAPI Reader Codec v1 04 oma
112. art tr s explicites Si vous voulez plus d informations consultez le forum du site Internet officiel Gestion de la taille Activer la coupure apres ancer z mai nz Lancer l encodage maintenant d Sauver Profile c 2002 NeoDivx Team Hardware l encodage pour les pros en Smart Bitrate Control avec le DivX 3 11 Nandub V1 Orc2 Cette technique est destin e au codec DivX 3 11 n est pas r cente mais donne certainement les meilleurs r sultas lorsqu elle est bien maitris e Notez qu il n existe pas de rem de miracle et que tous les para m tres cit s dans ce didacticiel doivent tre adapt s chaque DVD Comme toujours il faut commencer par ripper le DVD Vid o sur le disque dur Pour cela nous avons choisi le logi SmartRipper ind DVD test file access VIDEO TS BUP win IO readable VIDEO TS IFO win 10 readable VIDEO TS VOB win IO readable VTS 01 O BUP Wwin IO readable VTS 01 D IFO win IO readable VTS 01 O VOB win IO readable e e wech lt e m 3 bi D tu T bi lt e e ck N e m o T t v T bi lt en ce lt e 5 o T t a S bi VTS DI 4VOB Wwin IO readable VIS 01 5 VOB Win 10 readable lt ce e 6 wa lt Ex m 5 T D S bi lt m d lt e m 5 o T
113. arte m re plus lente C est ce que nous disions dans le paragraphe pr c dent l quilibre est un des fac teurs cl s de la performance Ce n est pas la seule arme dont vous disposez l y a galement l optimisation Si votre budget est cons quent et que vous pouvez vous permettre de changer de processeur d s qu un nouveau mod le se pr sente sur le march profitez en bien Pour les autres il est judicieux de lire des dos siers tels que celui ci dans le d tail pour apprendre bien optimi ser un ordinateur et savoir en tirer le maximum Saviez vous que les performances d une machine dont les param tres du BIOS sont laiss s par d faut peuvent tre jusqu 2096 moins lev es que la m me configuration ayant b n fici e des bons r glages De m me alors que certains ne prennent pas le soin de mettre jour les pilotes de leurs mat riels des gains de performances sont s rement possibles de cette facon Nous parlons d optimisation pour les petits budgets afin de retarder l achat d un nouveau pro cesseur mais vrai dire n importe qui sera ravi de pouvoir vrai ment exploiter son ordinateur au maximum de ses possibilit s Enfin il ne faut pas oublier de prendre en compte l overclocking au moment d acheter un processeur Si cette pratique qui consis te augmenter la fr quence du CPU n a rien de recommand e et ne sera jamais mise en avant par les fabricants elle permet de gagner en performances Sachant que les cart
114. as Mat riau Aluminium base en cuivre Dimension radiateur 80x89x39mm Dimension ventilateur non livr Tours minute CFM dB A VENTILATEUR DELTA 80x80x25MM EN 12V moins de 429 tiges en aluminium pour dissiper la chaleur produite par le processeur se fixe la carte m re via les trous pr vus et peut accueillir au choix des venti lateurs non livr s de 70 80 et 92 millim tres Ses performances sont excellentes peu importe que le processeur soit overclock ou non Les amateurs de silence Prix 65 pourront lui adjoindre un ventila teur discret de type Papst ou Noiseblocker pour autant que le processeur reste sa fr quence d origine Les overclockers pr f reront un puissant 8 ou 9 2 centim tres qui fera merveille avec ce dissipateur Seul b mol et de taille son prix trop lev qui en d couragera plus d un Compatibilit Tous les P4 socket 478 Temp rature en burn 1 55V 4000 rpm 43 C Temp rature en burn 1 55V 2000 rpm 50 Temp rature en burn 1 75V 4000 rpm 51 C Temp rature en burn 1 75V 4000 rpm 62 C Noiseblocker BadBoy Noiseblocker est une marque allemande tr s r put e pour le silence de ses produits On connaissait jusqu ici les ventila teurs de 80 92 et 120mm du fabricant de m me que ses excellentes alimentations On connait moins par contre les ventirads Noiseblocker et pour cause vu que c est assez r cent Le B
115. au c ble vendu par Archos en option 80 Un v ritable centre multim dia L AV340 est tr s simple d usage L excellente ergonomie de l appareil et de son OSD permet de le prendre en main rapidement De nombreuses options sont propos es aussi bien au niveau des propri t s de lecture audio galiseur mode de lecture et vid o Standard TV sortie vid o luminosi t contraste saturation teinte que AV 340 Interface USB 2 0 FireWire Option Ecran 3 8 pouces couleur Disque dur 40 Go Entr es vid o Composite S Vid o Sorties vid o Composite Scart adaptateur Formats vid o Mpeg 4 Xvid DivX 4 et 5 sans QPel et GMC R solution vid o max en lecture 640x368 Q 25 fps en Pal 640x304 Q 30 fps en Ntsc Acquisition vid o max 320x240 25 fps Pal 304x224 Q 30 fps en Ntsc Entr es audio 2x RCA Spdif microphone int gr Sorties audio 2x RCA Spdif Formats audio MP3 CBR VBR Lecture audio de 30 320 kbps Acquisition audio de 30 160 Kbps Formats photo Jpeg except progressif Bmp Dimensions 112x82x31 mm Poids 350g Archos montre une fois de plus son savoir faire avec cette s rie AV300 Tr s polyvalents et aussi simple que complet l usage ces baladeurs multim dia vous suivront dans tous vos d placements On pourra regretter l absence du support des DivX 3 des sous titres du flux audio AC 3 et de r solutions sup rieures pour que les vid os capt
116. avons utilis e pour ces tests il faut d bourser environ 450 euros pour 1 Go de RAM ce qui devient relativement lourd financi rement parlant Compression RAR 1 Go DDR 512 Mo DDR 256 Mo DDR Hardware magazine octobre novembre 03 25 26 27 28 29 30 Minutes lt 59 gt Test Multit che Temps de traitement 1 Go DDR 512 Mo DDR 256 Mo DDR E Geslpuusare des Las bes de Applications Processus Performances Mise en r seau UH de MC gt gt Historique de de TUC C Bistorkque d utiibsarion du Fichier d change M moire Total 523254 Disponibln 127976 Cadre syst me 168012 M e pour be Total Page 24258 Warcraft 111 1600x1200 0 20 40 60 30 100 Secondes Plus de taches plus de RAM Dans quel cas est ce que l augmentation de la RAM au del de 512 Mo devient elle donc int ressante et rentable pour l utilisa teur La r ponse tiens en un mot le mul tit che En effet part les grosses appli cations professionnelles pour la 3D ou la musique la plupart des applications com mun ment utilis es ne demandent pas elle seule une quantit astronomique de RAM C est donc dans le cas ou un grand nombre d applications sont lanc es en m 1 Go DDR 8 512 Mo DDR m 256 Mo DDR 00 Hardware magazine octobre novembre 03 ddd 5 0 0 0 0 0 LL m me temps
117. b Configure puis ajoutez un temps positif ou n gatif dans la premi re ligne de Subtitle Timing Cette valeur s exprime en millisecon des Essayez diff rentes valeurs pour caler correctement les sous titres et la vid o Vous avez galement de nombreuses aut res options pour changer la cou leur la taille ou la police des sous titres ainsi que leur empla cement l cran Fouillez dans ces param tres ils sont simples comprendre Propr ict s de ub Mam Patha About tubis Trans pate number d Ge publier one ie a negas Wei come ea Hz Seed Uart ze ber asbl fet eg tab crie tyran l a vare vni a 1000 1600 fables FIF E irp arand e blab sid Pa caue Hardware magazine octobre novembre 03 Int grer les sous titres un DivX Cette op ration s effectue partir du logiciel Virtualdub v 1 5 4 ici mais il faut imp rativement que l installation de VobSub ait t faite en cochant l option Virtualdub lors de la proc dure Ceci est n ces saire pour que Virtualdub recon naisse VobSub comme un de ses filtres Ouvrez votre vid o par le menu File Open video file de Virtualdub puis choisissez le mode Video Full Processing mode et Audio Avi audio Audio Direct Stream copy Allez ensuite dans Video Filters cl
118. bruit du lecteur CD DVD pas de sortie p ritel SCART navigation impossible dans la biblioth que audio pendant la lecture Hardware magazine octobre novembre 03 X 500 Constructeur Tendance Sorties audio 2XRCA Coaxial Optique Sorties vid o Component Composite S Video Scart Site Web www tendance info Malgr ses fortes ressemblances avec les platines Tokai Sigmatek et plus particulierement Akai elle est la seule avoir pu lire les sous titres sans pro bl mes Mais son prix ne lui permet pas de profiter de ce petit avantage sous titres sorties Component Playlist MP3 DivX 3 11 inutilisables navigation impossible dans les biblioth ques multim dias pendant la lecture audio DP 500 Constructeur Kiss Sorties audio 2XRCA Coaxial Optique Sorties vid o Composite S Video Scart Site Web www kiss technology com La DP 500 remporte haut la main ce comparatif M me si vous ne poss dez pas de carte r seau elle est tout aussi int ressante gr ce au support du DivX 3 11 Notre conseil est d opter pour cette platine m me si l investissement est plus cons quent ou d attendre les futurs mod les du constructeur et autres produits base de Vibratto Platine Xvid sans Obelt Akai 0 0 0 DP 450 Constructeur Kiss Sorties audio 2XRCA Coaxial Optique Sorties vid o Composite S Video Scart Site Web www kiss technology com Si vous n avez pas besoin de sorties Componen
119. c teur DVD Rom Si un probl me survient lors du ripping essayer avec le logiciel SmartRipper que nous d taillons plus loin Cr er un fichier D2V faut maintenant cr er un fichier sous l extension D2V qui va r pertorier toutes les infor mations contenues dans les fichiers VOB que nous venons de ripper Le D2V est indispen sable pour l encodage et va I ELLE deo E Z Veuillez ins rer les Fichiers ou LS T lt lt lt lt lt lt eee Charger Lancer servir de serveur d image Dans le menu principal de NeoDivX cliquez sur le bouton D2V puis sur Charger lorsque la nouvelle fen tre apparait S lectionnez alors le fichier LST cr lors du ripping du DVD Vid o V rifier ensuite que tous les VOB affi ch s dans la fen tre sont coch s puis d marrer la cr a tion du fichier D2V en appuyant sur Lancer Un nom de fichier sera demand L op ration prend quelques minutes c 2002 NeoDivx Team M Extraire les fichiers sons en m me temps c 2002 NeoDivx Team Hardware c Zi Param tres d encodage vid o Nous allons main tenant d finir les param tres d en codage du film Dans le menu Encoder de Neodivx allez dans le menu G n ral Cliquez sur Changez la ligne Fichier D2V puis s lectionner le fichier cr er plus haut Faites de m me la ligne R pertoire de sortie et s lectionner le r pertoire ou le DivX sera sau
120. cm de large et 7 cm de long Il fait d ailleurs plus penser un blower qu un ventilateur classique Le dissi Mat riau Cuivre Dimension radiateur 83x70x46mm Dimension ventilateur 70x70x70mm Tours minute 1900 3500 trs min CFM 10 9 20 0 dB A N A pateur est int gralement en cuivre et dispose outre ses nombreuses ailettes d un sys t me caloduc deux tubes Le package est complet puisqu il inclut un potentiom tre permet tant de faire varier la vitesse du ventilateur de 1900 3500 tours minute Au maximum le ventilateur est assez audible tandis qu au minimum il est tr s discret C t perfor mances l Aero 478 s en sort tr s bien m me s il faut limiter son usage avec le ventilateur au minimum des configurations chauffant peu Proposant des performances de premier plan nous lui reprocherons cepen dant une hauteur lev e qui pourra s av rer probl matique pour certaines configurations Compatibilit gt 3 06 GHz Prix Bient t disponible Temp rature en burn 1 55V maxi Temp rature en burn Q 1 55V mini Temp rature en burn 1 75V maxi Temp rature en burn Q 1 75V mini VENTILATEUR 1800 TOURS MINUTE Hardware magazine octobre 02 lt 51 gt 111 tC IC cl ventirads Intel Box Cuivre Intel continue de livrer ses pro cesseurs Pentium 4 en version bo te avec un ventirad estampill de son nom Ces ventirads vo luent au fur et mesur
121. d penses Concurrent du i845PE l offre bas e sur ce chipset est moins vari e Son prix assez faible est n anmoins un avantage pour les budgets serr s m me si les perspectives d volution sont l aussi faibles D clinaison bi cpu du E7205 le E7505 est une solution destin e aux stations de travail plus qu aux PC de particuliers ne serait ce que par le co t qu elle engendre les Xeon sont beau coup plus chers que les Pentium 4 classiques et les cartes m res quip es de ce chipset sont elles m me tr s on reuses Bref un chipset qui n est pas la port e de toutes les bourses SiS nous livre ici un chipset DualDDR beaucoup plus accessible financi rement que l E7205 d Intel avec des performances globalement identiques Les fonctionnalit s embarqu es sur les cartes m res utilisant ce chipset en font une des meilleures solutions pour P4 FSB533 Il reste tou tefois peu volutif malgr le support de l hyperthreading pour les r visions B du chipset Ce chipset repr sente le haut de gamme de l offre Intel Outre le support du Dual DDR de l Hyperthreading et des FSB800 les cartes m res quip es de l i875P b n ficient d un tr s grand nombre de fonctionnalit s ce qui justifie partiellement leur prix relativement lev Parent pauvre de l i865PE ce chipset n offre qu un support officiel des processeurs FSB533 et de la m moire DDR333 II reste toutefois plus abordable que l E7205 Le d veloppement des chips
122. d IBM qui offre des d bits sensi blement meilleurs que la version 120 ou 180 Go Pourquoi Tout simplement parce que les trois faces de plateaux utilis s ne sont occup s qu 89 La section int rieure plus lente par d finition n est donc pas utilis e sur ce disque Mais attention si les performances tous prix taient notre seul but en ce qui concerne les disques durs nous aurions tous des disques 10 000 tours par minutes dot s de trois plateaux Ce n est pas le cas avant tout pour des raisons conomiques mais aussi parce que le niveau de bruit et la dis sipation de chaleur sont proportionnels la vitesse de rotation et du nombre de pla teaux Ainsi le disque dur standard aujour d hui est par exemple un IBM 180GXP de 120 Go avec deux plateaux de 60 Go cha cun Mais pour avoir un disque dur qui ira par exemple dans un mini pc Home Cine il sera plus judicieux de choisir un disque dur dot d un seul plateau il ne contiendra que 60 Go mais sera plus silencieux que les disques plus imposants Pour illustrer l impact de la vitesse de rota tion nous avons choisi deux disques Western Digital Caviar de 120 Go l un en 7200 trs mn et l autre en 5400 trs mn Passer d un disque dur 5400 tours par minute un 7200 tours aux autres caract ristiques identiques repr sente un gain de performance d environ 1296 Cela ne semble pas norme mais en pratique le gain lors d une copie de fichie
123. dans le Vertex Shader ils poursuivent leur route jusqu au bout auto matiquement Ensuite chaque unit est constitu e de ses propres pipelines Les Vertex Shader contien nent un ou plusieurs pipelines Les Pixel Shader galement Tous ces pipelines font appel une ou plusieurs unit s de calcul qui sont elles m mes constitu es de pipelines Vous l aurez compris GPU et pipelines sont indissociables Cela se traduit par une maxi misation des possibilit s du GPU Il n y a presque jamais de perte de temps Le GPU ne r fl chit pas il laisse les l ments suivre leur chemin sans se poser de questions C est une affaire qui roule et ce syst me est plut t efficace Specs GPU Fr quence 250 275 MHz 300 400 MHz 275 380 MHz 250 300 MHz 250 300 MHz 250 325 MHz 325 400 MHz 400 500 MHz 400 450 MHz Radeon 9200 Radeon 9600 Radeon 9800 9700 GeForce 4 MX GeForce 4 Ti GeForce FX 5200 GeForce FX 5600 GeForce FX 5800 GeForce FX 5900 128 bits 128 bits 256 bits 128 bits 128 bits 128 bits 128 bits 128 bits 256 bits doll B D EM gt EN Hardware magazine octobre novembre 03 LES UNIT S DE PIXEL SHADER DX9 DES GEFORCE FX NE FONCTIONNENT PAS LORSQUE LES UNIT S DE TEXTURING FONCTIONNENT Vertex Shader T amp L Pour que des Vertex Shader soient suffi samment performants ils doivent compor ter suffisamment d unit s de calcul Contrairement un CPU parall lis
124. de fichiers ou d un seul fichier parpill sur le disque dur C est le cas par exemple lors de l utilisation d une base de donn es cons quente ou pour tout type de recherche comme une base de mails par exemple Cette derni re est souvent constitu e d un seul gros fichier mais dont les parties sont parpill es sur le disque dur car tous les mails n arrivent pas au m me moment G n ralement les gros disques durs pos s dent trois plateaux et leur capacit maxi male volue au fil du temps gr ce l aug mentation de la densit Certains disques poss dent quatre plateaux mais cela se fait au d triment de l encombrement qui devient tout simplement hors normes La densit correspond la quantit d informa tion maximum que l on peut stocker sur une surface donn e Il s agit ici de la densi t dite surfacique et elle s exprime en Gbits pouce carr Giga bits square inch C est principalement l augmentation de la densit surfacique qui justifie les change ments de gamme chez les disques durs Plus la densit surfacique augmente plus la quantit de donn e par plateaux aug mente aussi et on peut donc produire des disques plus importants pour un nombre de plateaux fixe Incidemment l augmenta tion de la densit permet galement d am Hardware octobre novembre 03 gt maitriser Temps d acc s 180GXP 7200 trs 120 Go Diamond Max 9 7200 trs Diamond Max 16 5400 trs 250 Go 2
125. de l image se fait en deux temps deux trames paire et imapaire au rythme de 50 demi images par seconde en PAL soit 25 images compl te par seconde Les fonctions Progressive Scan des platines DVD permet tent de recombiner ces deux trames et de fournir une image non entrelac e donc plus fluide Cette fonction sert essentiellement sur les vid oprojecteur pour le moment non non 128 Kbps 4000 Kbps 91 1 dossier DivX DIVX Lanc en fin d ann e 2002 par Kiss Technology le march des platines DivX est en plein essor et les produits d barquent aujourd hui en masse chez les revendeurs Que valent ils r ellement et peuvent ils combiner les fonctions de lecture vid o d une v ritable platine DVD et d un PC Pour r pondre ces questions nous avons pass sept produits aux bancs d essai Avant d aller plus loin rappelons que toutes les platines de salon DivX vendues actuellement et test es dans ce dossier sont construites autour de la puce de compression d compression vid o EM8500 de Sigma Designs Ainsi bien que le look des platines leurs connectiques leur lecteur CD DVD leur firmwa re et leur lectronique peuvent vari s elles ont toutes plus ou moins les m mes fonctionnalit s th oriques de lecture vid o et audio C est pour cette raison que notre comparatif change du sch ma classique que vous avez pu voir dans le magazine jusqu maintenant Nous avons pr f rez vous
126. derne de 200 MHz vous offrira des performances excellentes En effet si elles ne sont pas capables de tenir aux timings tr s serr s 200 MHz elles y arrivent sans probl me en tournant 133 MHz Vous pourriez aussi acheter de la m moire seulement certifi e 133 MHz mais quel int r t aujourd hui le prix tant le m me L autre int r t de la m moire 200 MHz est de vous laisser une marge de manoeuvre pour l overcloc king Et oui en restant syn chronis vous pourrez monter votre processeur jusqu 200 MHz de bus une belle perfor mance Si en revanche vous optez pour l un des nouveaux P4 200 MHz de bus d origi ne alors vous aurez int r t prendre de la m moire de tr s Hardware magazine octobre novembre 03 bonne qualit pour overcloc ker En effet les barrettes stan dards de DDR400 ne vont pas souvent au del de 200 MHz alors que des m moire dites d overclockers comme les modules Corsair peuvent aller bien au del sans trop baisser les timings Comme vous le voyez le choix n est pas forc ment le m me pour tout le monde et c est pourquoi il est int ressant d en discuter Nous reviendrons un peu plus sur la m moire au cours des pages qui suivent donnant un maxi mum de d tail sur l overcloc king Vous pouvez d j vous rendre compte de la difficult conseiller tel ou tel processeur Avant de nous prononcer plus pr cis ment nous allons pro c der une batt
127. e 1 75V Overclock de cette fa on le Pentium 4 ne consomme plus 83 Watts mais 104 Watts soit la valeur annonc e pour les futurs processeurs Intel Prescott pr vus pour le mois de novembre POUR LES PLUS EXIGEANTS LA SOLUTION LIVR E PAR INTEL S AV RERA RAPIDEMENT INSUFFISANTE Hardware magazine octobre 02 lt 41 gt IC cl ventirads 7 Thermaltake est une soci t dyna mique proposant r guli rement de nouveaux produits Son cheval de bataille est d offrir des produits complets performants et un prix raisonnable Le Spark 7 n chap pe pas cette r gle puisque pour 44 vous disposez d un dissipa teur int gralement en cuivre sur mont d un ventilateur de 70 mm dont la vitesse peut varier de 1800 Mat riau Cuivre Dimension radiateur 82x63x35 5mm Dimension ventilateur 70x70x25mm Tours minute 1300 6000 trs min CFM 10 42 49 17 dB A 17 43 dB A VENTILATEUR 6200 TOURS MINUTE 16 est une marque allemande ayant mis au point un type de ventilateur dont l objectif est de faire le moins de bruit possible Pour ce faire ils ont imagin un design de pales particulier de m me qu une forme de c ne pour le ch ssis et le moteur Un rapide coup d il permet de se demander si la capacit de refroidissement est suffisante tant donn que les pales sont quasi la verticale Le ventirad P16 Cu est
128. e compression de fichier sous Winrar met 3 minutes et 19 secondes avec l Athlon 64 et 13 secondes de plus avec le P4 3 0 Ghz ce qui est un bon point pour un processeur cens repr senter la future entr e de gamme chez AMD Le second test de compression Divx 5 05 confirme cela avec 2 minutes QUAND ON RE OIT UN PROCESSEUR UN PEU TARDIVEMENT ET SANS LE SYST ME DE FIXATION ON FAIT AVEC LES MOYENS DU BORD RASSUREZ VOUS LE CPU A R SIST TOUS NOS OUTRAGES Chipsets octobre novembre 03 Type m moire 12 pour compresser 2 minutes de vid o DV sur le P4 l ou l Athlon 64 ne met que 2 minutes Nous avons tout de m me inclus un bench dans notre s rie en la personne de 3DMark 2003 La FX 5900 cou pl e au P4 3 0 GHz obtient un score g n ral de 5533 et de 5508 avec l Athlon 64 On a donc une toute petite diff rence en d faveur d AMD mais il s agit tout de m me d un score tr s honorable Sachez qu avec une 9800 Pro l Athlon 64 est arriv au score g n ral de 5770 soit un tout petit peu mieux que le P4 Tout cela se tient donc Sous Unreal Tournament 2003 la domination de l Athlon 64 est d environ 1096 avec 100 images par seconde avec le P4 3 Ghz et 109 3 chez AMD Sous Gun Metal c est par contre le syst me Intel qui reprend la main d une tr s courte t te avec 26 95 images par seconde contre 25 62 pour l Athlon 64 3200 D une mani re g n rale donc les r sultats de cette nou velle m
129. e 475 euros Si ce n est pas d j le cas et selon que je pr f re Intel ou AMD un Pentium 4 3 0 C ou un AMD Athlon XP 3000 seront les plus adapt s 420 et 260 euros si la carte m re Intel ne supporte pas les 200 MHz de bus prendre un P4 3 06 GHz pour 360 euros lt 39 gt dossier R capitulatif des tests SiSoft SiSoft Encodage Encodage Rendu d une Compression Quake III D part Sandra 2003 Sandra 2003 d une vid o d une musique sc ne 3D d un fichier Arena 1 31 d une course Dhrystone Whestone de 100 Mo de 62 Mo Studio de 650 Mo en sous TOCA ALU FPU en DivX 5 en MP3 Max R5 en RAR 3 20 1600x1200 Race Driver avec le maximum de concurrents Celeron 2 0 4950 999 28 224 5 27 20 23 127 fps Sacades Celeron 2 0 7230 1412 18 33 137 3 48 1625 146 fps Presque fluide 2900 MHz Pentium 4 1 6 4265 898 2931 2 39 526 2114 132 fps Sacades Pentium 4 2 0A 5526 1175 2 217 452 1826 139 fps Sacades Pentium 4 2 0A 7925 1610 1648 1115 329 1437 149 fps Fluide 2960 MHz Pentium 4 2 4B 6409 1360 1915 158 421 1654 145 fps Presque fluide Pentium 4 2 4B 9640 2910 1329 107 244 13 44 159 1 5 Fluide 3420 MHz Pentium 4 3 0C 8775 2578 15 955 ob 14 39 152 fps Fluide Pentium 4 3 0C 10570 3105 127505 57 241 13 27 161 fps Fluide 3600 MHz Athlon XP 6302 2548 2017 159 458 17 58 133 fps Sacades 2000 Athlon XP 6780 2749 1858 151 451 17 26 135 fps Sacades 2000 1812 MHz A he
130. e Force FX 5600 Ultra Ge Force FX 5500 Ge Force FX 5200 Ultra L A Ge Force FX 5200 nVidia Ge Force FX 5800 Ultra 1 nvidia Ti 4800 nVidia Ti LOC EX nVidia IGP 2 LL Radeon 9100 8500 LE D s Radeon 9700 Pro 128 Radeon 8800 Pro Radeon S600 Pro Radeon 9700 128 Radeon 500 Pra 128 Radeon 9500 128 L c Radeon 9000 Pro 128 a 50 100 325 400 MHz 200 300 MHz 128 bits 4 6 4 9 6 5 1 3 1 6 Gpixels s DirectX 9 vertex shaders 2 0 Pixel shaders 2 0 Le Radeon 9600 est le rempla ant du Radeon 9500 dans sa ver sion Pro et classique Il n apporte pas de performances suppl mentaires voir le m me le contraire Du fait d une diminution de moiti du nombre de pixel pipelines contrebalanc e par une gravu re 0 13 microns et des fr quences core et m moire plus lev es Toutefois il s agit d une solution de milieu de gamme tr s perfor mante qui conviendra la majorit des PC 300 MHz 325 MHz 128 bits 4 10 4 Go s 4 8 Gpixels s Direct X 8 1 vertex shaders 1 1 Pixel shaders 1 3 Le Ge Force 4 Ti 4800 est la version AGP 8X du Ti 4600 certainement la meilleure solution haut de gamme lors de sa sortie Tellement perfor mante d ailleurs qu elle peut battre plate couture nombre de chipsets actuels de milieu de gamme en performances brutes Si l on ne tient pas utiliser en profonde
131. e de la mont e en fr quence des pro cesseurs du g ant am ricain Au d part en aluminium les der ni res versions se sont vues dot es d un insert de cuivre voire d une base en cuivre comme Mat riau Aluminium cuivre Dimension radiateur Dimension ventilateur 80x80x25mm Tours minute 2700 4800 trs min CFM N A C est le cas du mod le ici pr sent et livr avec les plus r cents Pentium 4 FSB 800 MHz Ce radiateur est surmont d un ventilateur de 80 mm dont la vitesse peut varier de 2800 tours min plus de 4500 tours min via thermor gulation Cette derni re ne s enclenche que si des temp ratures lev es sont atteintes Refroidissant cor dB A N A rectement les Pentium 4 non overclock l Intel Box montre clairement ses limites en over clocking Il est loin le temps o la solution Intel suffisait m me en overclocking Il faut dire que depuis l arriv e des hautes fr quences les Pentium 4 chauffent bien plus Amateurs de silence ou de performances l Intel Box ne vous suffira plus Compatibilit gt 3 06 GHz Prix Livr avec les P4 box Temp rature en burn 1 55V 55 Temp rature en burn 1 75V 60 Taisol CMP433151 Heatpipe Taisol s est rendu c l bre dans nos contr es avec son excellent Aqua690 qui a fait les beaux jours de bon nombre de posses seurs d AMD Athlon XP Du c t du socket 478 Taisol a t l un des premiers proposer une
132. e la couleur et de l intensit de chaque source de lumi re de la sc ne la couleur et au mat riau de l objet auquel appartient le vertex Ces op rations demandent norm ment de calculs M me les GPU actuels se retrou vent facilement genoux face de nom breuses sources de lumi re Ces 2 tapes taient avant le premier lt 107 gt gt Choisir lt 235 site APP mp tei 4 424 23 tuts per A eat 444 Pe i iy OMA INERMIS mur 57 Dan titig uan Ue m UII pe Ne i SN lt D E GeForce et le premier Radeon r alis es par le A EH CPU avant l envoi des OE dn p B donn es L int gration a Wed 27658 U 3C hardware du Transform amp Lighting est destin e soulager ce CPU pour qu il puisse s occuper d autres choses comme d un moteur physique complexe d une avan c e 44 5 ET NN ne L anti aliasing Dans une sc ne 3D un effet d sagr able se fait souvent sentir surtout quand la com plexit augmente l aliasing Un cran ne pouvant afficher de diagonales il les approche par un escalier ce qui produit un effet d aliasing Lorsque cet escalier bouge l cran ce n est pas tr s joli L anti aliasing a pour but d att nuer ce probl me en appliquant un effet de flou sur les diagonales qui posent probl me Des effets sur les objets Une nouvelle volution
133. e la m moire vive Enfin et c est tr s important si vous d cidez d acheter un processeur pour l overclocker faites le en fonction de votre carte m re Si vous tes qui p d un mod le tr s r cent du type 1865 875 pour Intel ou nForce2 pour AMD vous pourrez overclocker n importe quel processeur En revanche Si vous avez une carte un peu plus ancienne bas e sur un chipset de type i845 pour Intel ou Via KT400 pour AMD vous aurez int r t prendre un pro Hardware magazine octobre novembre 03 cesseur avec une fr quence de bus d origine plus faible De toute facon c est souvent une obligation dans le sens o les nouveaux mod les ne sont m me pas reconnus par les anciennes cartes Pour illustrer ce propos prenons le chipset i845E Ce dernier ne supporte pas les 200 MHz de bus du Pentium 4 C et m me si certaines cartes sont capable de tenir 200 MHz avec un bon overclocking vous ne pourrez s rement pas allez au del avec votre nou veau processeur En revanche en partant de 133 MHz vous n aurez pas de mal monter au moins 166 MHz lt 33 gt dossier THE H FINIT IFIFFEFZT 1 n gt 7 ik E Bi du E o ag m Li La D i m 1 Dm 1 B NS _ _ A e h k Fo I M moire vive Durant des ann es personne ne s est vraiment pr occup du r le de la m
134. ek sp cialiste des puces int gr es sur les cartes m re et notamment le r seau lance une puce son en 7 1 y a donc de bonnes chances que l on retrouve sur des cartes m re haut de gamme du 7 1 m me si le premier du genre le VIA Envyy n a pas vraiment encore d coll On peut en tout cas constater une fois de plus que le march du son PC se divise d sormais entre un tr s haut de gamme auxquels s int ressent encore un peu les anciens sp cialistes comme Creative et des industriels de la puce pas ch re de plus en plus pr sents dans l int gration Il faudra toutefois que ces derniers fassent un peu plus d efforts en mati re de pilotes et de qualit sonore pour que l on n en vienne pas regretter encore plus le bon vieux temps des cartes son PCI Car ici nous pr f rons largement un bon son 5 1 qu un mauvais 7 1 Esp rons que certains fabricants de carte m re aient le courage d opter pour un tel choix mais pour cela encore faut il que leurs fournisseurs de puce leur en donne le choix ISOLTHUX 2 88 2HH2 1H 2 3 Peter Anwin ULTIMATE BOOT CD VER 1 HDD DIAGNOSIS HMaxtor l uantit iJ Hestern ligital A seagate HUT iJ Fujitsu b amsung Un CD de boot HII MANAGEMENT 7 HM Feature Ton Di Ran iT 1401 Hu Autol l nx LH tres malin eh Dien D us 3 Nous sommes de plus en plus OTHER nombreux ne plus installer de SEELEN F Prot Antivirus or 005 tPerzanal use lect
135. en appuyant sur F7 ou File Save AVI Pense b te Tous les logiciels cit s dans ces didacti ciels peuvent tre facilement trouv s par une recherche sur un browser de recher che Internet Mais voici quand m me quelques liens pour gagner du temps ainsi que quelques d finitions Site Web site r pertoriant des centaines de liens vers les logiciels n cessai res l encodage et des tutoriaux disponibles sur le web des logiciels et codecs disponibles en t l charge ment et toutes sortes de didacticiel pour mani puler la vid o didacticiels et dossiers en tout genre sites offi ciels du DivX et du Xvid pour lire des DivX sur une PS2 pour lire des DivX sur une GameCube Logiciels DVD Decrypter SmartRipper WWwW nero com www adap tec com Virutaldub Nandub Guardian Knot AutodubXP TMPGenc FlaskMpeg NeoDivX Mpeg2avi DrDivX payant Davideo Professional payant DivX Video Puplicator payant HeadAC3he Vob2audio Lame DVD2avi FlaskMpeg Vobsub Subrip DVD Genie Gspot AviCodec Besweet D finitions format de son le plus courant sur un DVD Il existe la version 1 0 2 0 st r o et la 5 1 surround un film BivX est un fichier AVI en DivX contenant plusieurs pistes son anglais et fran ais par exemple les fichiers VOB que l on trouve sur les DVD sont des fichiers contenant plusieurs flux multiplex s un flux pour le film un pour l audio au format un pour les sous tit
136. ents les fragments Ceux ci seront utili s s par le reste du pipeline graphique qui va calculer leur couleur A l cran vous ne voyez pas directement les fragments mais plut t les pixels La diff rence entre les 2 est subtile En fait un pixel est compos de un ou de plusieurs fragments Un pixel pourra par exemple tre le m lange de la couleur d une vitre et du d cor qui se trou ve derri re Ces 2 l ments correspondent 2 fragments diff rents qui ont t addi tionn pour cr er le pixel affich l cran Cependant la diff rence entre fragment et pixel est rarement voqu e Souvent vous lirez pixel que ce soit pour parler d un pixel ou d un fragment Il y a donc souvent une confusion ce sujet D un c t c est plus simple de n utiliser q un seul mot mais d un autre cela entraine une confu sion Nous pr f rons donc bien discerner les 2 termes Fabrication des fragments Enfin le GPU doit embellir les fragments pixels y d pose des d cora tions textures mais aussi des effets de lumi re complexes etc Cette partie est la plus visible puisqu elle influence directement la qualit de ce que nous voyons l cran ne suffit pas de d poser simplement les textures sur un fragment faut d abord cal culer les points de la texture qui vont tre utilis s Plusieurs points de texture sont n cessaires pour obtenir une bonne qualit de rendu Ces diff rents points de texture sont m
137. er est ici tr s efficace puisqu il n y a pas de d pen dance entre les diff rentes donn es trai ter Multiplier les unit s de Vertex Shader est donc un excellent moyen d augmenter les performances Ainsi un GeForce FX 5600 dispose d une unit de Vertex Shader un Radeon 9600 en a 2 un GeForce FX 5900 en a 3 et un Radeon 9800 en a 4 La d coupe Une fois toutes les op rations sur les Vertex termin es ceux ci arrivent dans un petit buffer et le Setup Engine va les y r cup rer par 3 pour former un triangle Il va ensuite passer le triangle dans une grille pour le d couper en petits carr s les frag ments ll interpolera leur position leur illu mination et la position des textures qui doi vent lui tre appliqu e partir des 3 sommets du triangle Ces fragments vont leur tour arriver dans un second petit buffer qui alimente le reste de la carte graphique Pixel Pipeline x B zi ND Co Le Setup Engine doit tre suffisamment Unit s de Texturing Unit s de PS DX8 Unit s de PS DX9 performant que pour ne pas ralentir ni les unit s de Vertex Shader ni les unit s de Pixel Shader C est g n ralement le cas et les fabricants l adaptent aux mieux au reste de leur architecture C est galement ce Setup Engine qui est la base de l anti aliasing Une fois cette option activ e il va d couper les triangles en plus de petits carr s qui porteront cette fois le nom de samples Ces
138. erie de tests divers et vari s pour essayer de mettre en vidence tout ce que nous venons de dire 21 dossier gi ER e 1115 et COOLER Overclocking Aujourd hui l overclocking n est plus r serv une lite Les constructeurs allant dans la bonne direction il est tr s Facile de gagner un maximum de MHz sans prendre de risque Nous allons voir en d tail quels gains esp rer et comment les obtenir n 1995 un processeur bien overclock pouvait prendre 33 MHz de mieux que sa fr quence initiale Sachant que le plus puissant des Pentium de l poque tait cadenc 133 MHz ce gain de 2596 tait alors consid r comme important Depuis cer tains processeurs ont un potentiel d overclocking beau coup plus lev et c est notam ment le cas des Pentium 4 Depuis l apparition du core Northwood voire le tableau descriptif des Pentium 4 presque tous les CPU peuvent atteindre et d passer ces 2596 les meilleurs cumu lant en g n ral 5096 de vitesse suppl mentaire Pour mieux vous repr senter la chose imaginez un Pentium 4 2 GHz overclock a 3 GHz ou en d autres termes un processeur vendu en fin de s rie 150 capable d galer son homologue 3 GHz d origi ne qui co te encore plus de 400 Impressionnant n est ce pas Outre le plaisir de faire mieux e L overclocking permet de gagner entre 25 et 50 de puissance sur les Pentium 4
139. erne Us e Alimentation Saphir d 2 a gd AMD Intel en diode CAK5 88TL es po r vous Bo tier aluminium P4 Silencieux We484 he H Nos produits sont 4122 31030 Toulouse Cedex 04 T l 05 61 1 Fax 05 61 25 61 75 bacata bacata net EUROP COMPUTER PERFORMANCE 116 Av Aristide Briand 93150 Le Blanc Mesnil T l 01 55 81 18 18 Fax 01 55 81 18 28 VENTICOM 66 rue Berthie Albrecht 94400 Vitry sur Seine France T l 01 43 91 41 76 Fax 01 43 91 41 77 DISTRIMAX 65 rue Edith Cavell 94400 Vitry sur Seine T l 01 55 53 18 18 Fax 01 55 53 18 19 Global WIN SAS Le Parc des Anoues 86 rue Berthie Albrecht 94400 Vitry sur Seine France Tel 33 145 732 806 33 145 731 139 Fax 33 145 730 905 E mail info globalwin com fr 111 4 8 ventirads lt 46 gt pentium 4 ve n rads pour Pentium 4 Depuis l ajout par Intel de sa technologie Hyper Threading sur ses processeurs Pentium 4 on ne peut plus vraiment dire qu un Pentium 4 chauffe peu et ne n cessite pas un syst me de refroidissement cons quent Tandis que nous avons exp riment avec succ s sun une de nos configurations un refroidissement silencieux d un 2 53 GHz Alpha Pal 8942 surmont d un ventilateur de 8 centim tres en 5V la derni re g n ration des processeurs Intel requiert plut t un syst me soit bruyant s
140. es modeles les plus rapides sont proches des limites du core Par exemple un Pentium 4 2 4C b n ficie d un meilleur potentiel d overclocking qu un Pentium 4 3 2C Ceci nous conduit directement la derni re chose importante Le meilleur moment pour acheter un processeur overclocker est lorsque approche de la fin d une s rie Par exemple alors que Intel pr pare le Prescott nous savons que la mort des Pentium 4 actuels est d j programm e Du coup toutes les petites am liorations qui auront t apport es au fur et mesure de leur production sont l pour nous offrir des proces seurs un peu plus overcloc kables Je m explique Si il y a quelques mois Intel avait un peu de mal fournir des pro cesseurs 3 GHz et que seules quelques puces de la production pouvaient tre certifi es il est capable aujourd hui de sortir une majorit de processeurs d passant les 3 GHz car les proc d s de fabrication ont t am lior s Ceci se r per cute sur toute la gamme Les Pentium 4 2 4C 2 6C et 2 8C sont tous les trois certains ou presque de pouvoir d passer les 3 GHz Bient t les 3 2 GHz seront devenu la routine d Intel et tous les P4 en vente pourront esp rer d atteindre et pourquoi pas d passer ce cap Tout le monde suit En conclusion il vaut mieux acheter un processeur de relativement faible cadence et en fin de vie pour esp rer le meilleur potentiel d overcloc k
141. es concurrents le RV9 est en constante volu tion et pr sente quelques points forts Quel codec vid o choisir A cette question nous ne pou vons vous donner qu une r ponse subjective Les tests d encodage que nous avons effectu s ont en effet t com par s l il De plus les go ts de chacun en mati re de d fi nition d image varient beau coup et les param tres de Hardware magazine octobre novembre 03 _ Nes compression utilis s pour cr er les films jouent un r le d termi nant Cela dit apr s des heu res et des heures d encodage partir d un DVD de 1h 38 minu tes que nous voulions faire tenir sur un CD R trois codecs se sont d tach s Le DivX 3 11 et la m thode SBC donne d a pr s nous les meilleurs r sul tats Elle sera sans aucun doute d pass e dans quelques temps mais conserve pour l instant le plus de d tails dans l image Le probl me c est qu elle est tr s difficile maitri ser comme vous pourrez le voir dans le didacticiel pr sent plus loin et en d couragera plus d un La bonne surprise vient du Xvid 0 9 2 qui a donn des rendus tr s proches du SBC en d naturant peu la vid o Ce codec est d autre part plus facile ma triser Viens enfin le DivX 5 0 5 qui s en tire tr s bien Si vous vou lez faire simple et efficace c est le meilleur compromis Le codec est stable performant et devient presque universel Les mordus de l encodage pourron
142. es m res modernes sont de plus en plus adapt es l overclocking et que de nom breux constructeurs proposent des accessoires pour cet usage radiateurs surdimensionn s ventilateurs vous pouvez r elle ment envisager l achat d un processeur en pr voyant de l over clocker pour atteindre les performances d un plus gros mod le Parfois il reviens moins cher d acheter un CPU parmi les moins v loces mais poss dant un bon potentiel d overclocking En lac compagnant de m moire vive de qualit plut t que d acheter un processeur au top vous pourrez certainement atteindre des per formances similaires aux grosses fr quences Mais alors quelle carte m re prendre Vaut il mieux choisir un processeur AMD ou Intel Nous avons suffisamment parl pour vous mettre l eau la bouche place au concret Vous trouverez au cours des pages qui suivent toutes les astuces pour ne pas se tromper illustr es de nombreux exemples pratiques urant ces dix pages nous allons faire le tour de tout ce qui touche de pr t ou de loin le proces seur Nous par lerons d argent mais aussi de strat gies d achats selon le mat riel que vous poss dez d j ou encore la facon d opti miser pour viter de d penser lorsque ce n est pas n cessaire Si malgr tout vous aviez enco re quelques doutes l issue de ce dossier n h sitez pas visi ter nos forums sur www techa ge fr la r daction et d autres lecteurs vous y attend pour
143. es meilleurs 19 DIVX d EE f p y i Cuire LT Lu Param tres Codec a GT Div Pro 5 0 5 Codec e d encodage 24 32 bits Cadrage Longueur 720 Cadre gauche Cadre Haut A ___ NeoCropper r sultats et notamment le HQ bilin aire mais si vous avez le temps de faire quelques tests vous pouvez vari s entre ce mode et le HQ Bicubic Appuyez ensuite sur le bouton NeoCropper Ici vous devez li miner les bandes noires de l i mage l aide des 8 fl ches situ es sur la gauche de la fen tre Avec la barre de temps avancez jusqu ce que l image soit claire et que vous puissiez couper correctement les ban des noires Terminez en cliquant sur Enregistrer Cliquez ensuite sur le bouton Dimension Si la d coupe des bandes noires a t faite correctement l image doit avoir un ratio correct et ne doit pas tre d form e en lar geur ou en longueur Si c est le cas v rifiez tout d abord que le cropping ait bien fonctionn puis refaite un calcul de la r so lution Prenez le ratio indiqu paze Type de Filtre Section Ps Hauteur 306 Touit le film Cadre droite Option video EEN plc ec Lade pas Section du film Seo Encoder 9 3 A Faram tres audio C3 5 Audio Francais Type DTS B ch Fd nent du y duc y angu IWOE ACSIS Audo Francais Type DTS 6 ch INOFMALISERTOTONTOOIOC Tous T v WWE
144. es prix serr s Ce sont KK D E Pour overclocker mieux vaut se diriger vers des solutions Intel donc des petits riens pour bon nombre d utilisateurs s rement moins important que l cart de prix lev entre ces marques mais c est prendre en compte et en par ticulier lorsque l on n a jamais mont d ordinateur soi m me Comme le Pentium 4 l Athlon XP suit une longue carri re Nous sommes d j la troisi me r vision et les mod les sont tr s nombreux Si tous viennent s installer sur le m me Socket ils ne peuvent pas tous fonctionner sur les vieilles cartes m res Les premiers chipset pour Athlon XP ne reconnaitront que le Palomino En revanche toutes les cartes m res concues pour le T Bred pourront recevoir un Barton ainsi que l ancien mod le Pour plus de pr cisions en ce qui concerne votre carte veuillez consulter le site Internet du constructeur pour tre inform des derniers BIOS Nom de code Palomino 0 181 T Bred 0 131 Barton 0 131 Socket Socket A Socket A Socket A Fr quence de bus r elle fr quence de bus interne au processeur quad pumped 133 MHz 266 MHz 133 MHz puis 166 MHz 166 MHz 333 MHz Noms commerciaux et fr quences en GHz 1500 1 33 GHz 1600 1 40 GHz 1700 1 47 GHz 1800 1 53 GHz 1900 1 60 GHz 2000 1 67 GHz 2100 1 73 GHz 1700 1 47 GHz 1800 1 53 GHz
145. es tr s piqu es offrant un maximum R SOLUTION DE 150 POINTS PAR POUCE de d tails il faut opter pour une r solution de tirage de 300 ppp Mais pourquoi se limiter une r solution de tirage de 300 ppp quand les imprimantes actuelles flir tent allegrement avec des r solutions d im pression de 2400 4800 et m me 5600 ppp Tout simplement parce que ces r solu tions correspondent la pr cision m ca nique de l imprimante et non la r solution efficace du tirage final qui se situe elle 300 ppp environ Revenons nos r solu tions de tirage Une r solution de 225 ppp fournit encore des tirages de qualit superbes tr s difficiles distinguer d un tirage 300 ppp En dessous le manque de r solution commence se faire sentir Un tirage 200 ppp pourra encore faire illusion s il n est pas examin de trop pr s En revanche un tirage 150 ppp n offrira qu une pr cision moyenne dans le rendu des d tails Au dessous de 100 ppp les effets marqu s de marches d escaliers sur les lignes diagonales d gradent notable R SOLUTION DE 300 POINTS PAR POUCE ment l image Quant aux tirages d une r solution inf rieure 50 ppp ils s appa rentent plus une bouillie de pixels qu un tirage photographique Ceci tant dit voici un tableau qui vous permettra de visualiser la r solution d un tirage en fonction de sa taille et de la d fi nition de l appareil r solution approch e lorsque le forma
146. est en passe de reprendre de plus belle Les 14 Mpixels Kodak DCS 14n sont d j disponibles pour les photographes professionnels et les 8 Mpixels sont annon c s pour tr s bient t pour le grand public Sony DSC F828 Mais s il est toujours gratifiant de poss der un appareil supra Megapixels encore faut il savoir exactement quoi cela sert et pour quels usages Ce dossier devrait vous permettre d y voir plus clair dans ces termes parfois un peu abscons et de choisir votre prochain appareil en toute connaissance de cause La d finition La d finition d un appareil photo num rique est donn e en M gapixels Mpixels Elle correspond la multiplication des dimensions maximales sans interpolation des images enregis trables par l appareil Ainsi un appareil capable de capturer au maximum des images de 1536x2048 pixels est consid r comme un 3 Mpixels 1536x2048 3145728 pixels soit donc environ 3 millions de pixels noter qu en photo num rique le m ga vaut 1 million tout rond et non 1048576 1024x1024 comme en infor matique Cette d finition maximale d image correspond aussi sen siblement la d finition maximale du capteur sans qu il n y ait pour autant une stricte correspondance Certains constructeurs choisissent de perdre quelques pixels sur le capteur pour liminer les photosites l ments sensibles du capteur situ s sur les bords D autres exploitent en revanche l int gralit de la zone se
147. est quand m me relative ment confus d un point de vue consommateur D ici No l on pourra ais ment se procurer un Athlon 64 3200 et la carte m re socket 754 Mais vous pouvez dore et d j oublier l volutivit vers l Athlon FX C est d autant plus dommage que celui ci d apr s des indiscr tions fiables casse la baraque D SORMAIS DE LA M ME PROTECTION M TALLIQUE Hardware magazine octobre novembre 03 lt 13 gt LA MSI NEO K8 EST LA PREMI RE SOCKET 754 QUE NOUS AYONS EU DANS LES MAINS C EST UNE BIEN BELLE CARTE DISPOSANT DE TOUS LES RAFFINEMENTS ELLE SERA VENDUE EN BUNDLE AVEC DES ATHLON 64 ET POUR PEU QUE LE PRIX SOIT INF RIEUR 600 CE SERA UNE BELLE AFFAIRE EN HAUT DE GAMME Avec la sortie de l Opteron cette ann e AMD a introduit la tech nologie x86 64 En effet l int gration d un syst me 64 bits se heurte de nombreux probl mes de compatibilit en particulier avec le syst me d exploitation et les applications Le but d AMD est donc de pouvoir ex cuter du code 64 bits tout en n ayant aucun probl me avec le code 32 bits a donc fallu trouver un sys t me qui puisse tirer parti du 64 bits lorsque l OS et les applica tions le permettent mais qui puis se tirer correctement parti des applications 32 bits En ce qui concerne les applications et un ventuel syst me d op ration 64 bits nous sommes tout bonne ment renvoy s la sortie de Longhorn par Micros
148. est relativement lisse mais d pourvue d inserts de cuivre Mat riau Aluminium Dimension radiateur 128 8x89 2x91 81mm Dimension ventilateur 60x60x15mm Tours minute 4500 trs min CFM lt 52 gt Le ventilateur de son c t est un mod le de 60 millim tres pour peine 15 millim tres de haut Il tourne 4500 tours minute et fait bien vi demment un bruit assez impor tant C t performances avec un vcore de 1 55V d origine notre P4 a eu chaud avec 61 en burn Avec un vcore de 1 75V nous avons stopp le dB A Prix 10 Compatibilit test une fois les 74 atteints car au del nous mettions plus qu en p ril notre configuration de test Les P4 ont beau se neutraliser s ils chauffent trop les d g ts la carte m re ne sont pas exclure Tenter d pargner de l argent sur la solution de refroidissement est donc inutile et risque au final de vous co ter tr s cher Temp rature en burn 1 55V 61 C Temp rature en burn Q 1 75V 74 C Hardware magazine octobre 02 Aerocool Extreme L Extreme est un dissipateur la fois compatible avec les cartes m res socket 462 et socket 478 Gr ce des pattes de fixation visser m me le ventilateur ce produit se mue donc en ventirad pour Pentium 4 Le radiateur est int gralement en cuivre et sur mont de nombreuses ailettes Sa base de 63x 0mm s largit en son sommet pour permettre Mat riau Cui
149. et vraiment beaucoup de temps pointer le bout de son nez Leadtek semble vouloir cr er un effet de surprise en proposant le premier mod le du genre Au niveau des benchs cette derni re est bien entendu un cran en dessous mais la diff rence de performance est n gli geable sans utiliser l anti aliasing entre 1 et 4 d cart Par contre EI SC d EI Gigabyte dont la qualit des produits est r put e Aucune nouveaut parti culi re sur cette carte qui offre des performances dans la moyenne des Radeon 9600 Pro C est avec joie que nous constatons que le ventilateur d origine est assez silencieux loin du raffut des grosses cartes nVidia Petit bonus le ventilateur est en fait un tri led rouge bleu et vert qui clignote de faon al atoire Son prix la situe d em octobre novembre 03 Caract risques Carte graphique base de GeForce FX5900 AGP 8x 128 Mo de m moire 400 MHz GPU et 350 MHz m moire Bundle Big Mutha Truckers Gun Metal et WinDVD avec l anti aliasing 4X activ nous atteignons des carts d passant les 15 Ceux qui souhaitent acheter une A350 TDH LX avec l overclocking en t te sachez que nous n avons pas pu d passer 380 MHz pour la m moire ce qui reste en dessous de la A350 TDH d origine Avec un cart de prix de seulement 20 pour le moment c est chacun de d finir sa priorit prix puissance Ca
150. etez Comparez les prix du mat riel informatique vendu sur Internet cartes m re 126 27 MAX 3 Chez Abit chaque sortie d une carte m re de la gamme MAX est un v nement Bas e sur l IC7 la Equipement Performance Overclocking Prix Int r t limit par rapport l 1C7 normale MAX 3 propose un quipement hors norme Le mieux est il l ennemi du bien Caract risques Carte m re pour processeurs Pentium 4 400 533 800 MHz de bus Northwood uniquement Particularit s AGP 8X x1 PCI x5 IDE x4 SATA M moire DDR x4 DDR200 266 333 400 USB 2 0 x4 Firewire x1 R seau gigabyte x1 Chipset Intel 875P Compatible avec le rack Abit Media XP a gamme MAX d Abit est apparue il y a un peu plus d un an avec la sortie des IT7 MAX Pentium 4 et AT7 MAX Athlon R volutionnaires ces cartes taient sur quip es et proposaient de ne plus utiliser les anciennes connectiques que sont les ports PS 2 le port s rie et le port parallele Trois mois plus tard Abit sort une volution de ces cartes IT7 MAX 2 et AT7 MAX 2 qui corrige quelques petits probl mes et ajoutent deux ports Serial ATA Depuis pas de grosse nouveaut puisque seule une IT7 MAX 2 v 2 est sortie transformant le chipset i845E en i845PE Nous avons r cemment test les nouvelles cartes Abit base des i865PE i875P et c est avec plaisir que nous recevons le nou veau joyau de la marque IC7 MA
151. ets DualDDR a concouru l abandon de la Rambus chez Intel Le i850E qui jusqu alors pouvait se targuer d tre encore le chipset le plus performant pour Pentium 4 voit la fin de sa domination avec la sortie des chipsets i865PE et i875P Ces derniers le d passeront sans doute au niveau des performances mais le FSB800 le rend en outre obsol te son co t lev n a ainsi plus aucun justificatif HARDWARE octobre novemhre 03 Chipsets AMD Chipset Processeurs Sp cifications support s techniques Athlons FSB200 266 attention SDRam PC100 133 AGP4x Ultra ATA100 tous les athlons XP ne sont pas Audio int gr support s Athlons XP FSB266 et 333 amp DDR 266 333 400 AGP8x Ports USB2 0 Bartons FSB333 Ultra ATA133 Contr leur SATA Audio 6 canaux LAN 10 100 Athlons XP FSB266 et 333 amp DualDDR 266 333 400 GeForce4Mx int Bartons FSB333 gr IGP AGP8x Ports USB2 0 Port Firewire MCP T Ultra ATA133 APU 6 Barton FSB400 pour certaines Canaux Dolby Digital MCP T 2 contr leurs Ethernet 10 100 MCP T Athlons XP FSB266 et 333 amp DualDDR 266 333 400 GeForce4Mx int Bartons FSB333 et FSB400 gr IGP AGP8x Ports USB2 0 Port Firewire MCP T Ultra ATA133 APU 6 PL les canaux Dolby Digital MCP T 2 contr leurs Ethernet 10 100 MCP T DDR 266 333 400 AGP8x Ports USB2 0 Athlons FSB266 333 400 Ultra ATA133 Audio 6 canaux LAN 10 100 La m moi
152. eur de disquette sur nos tant BETTE nous nous en servons peu Premi re gal re installer une carte RAID ou un disque SATA puisque Windows n accepte de driver compl mentaire que sur disquette Passons il n y a pas de solution simple cela Seconde gal re au premier plantage la disquette est souvent le seul recours Sauf si vous utilisez un CD bootable aussi malin que celui propos par l quipe de www ultimatebootcd com Celui ci regroupe de nombreux utilitaires Dos qui en tout premier lieu vous donnent acc s au disque dur m me s il est format en NTFS le diagnostique v rifient votre m moire checke l absence de virus liste vos composants hardware bref vous donne les moyens essentiels de commencer un d pannage hardware ou du moins d liminer certaines pistes L iso est t l chargeable gratuitement et bien entendu il faut graver le CD et le ranger pr cieusement avant que n arrivent les ennuis apr s c est trop tard Hardware magazine octobre novembre 03 T CR I d a e 4 Un boitier 1000 pour un boitier et puis quoi encore Quoi que m me si une majorit d entre nous ne pourront jamais l acheter ce TNN500A de Zalman m rite le d tour TNN cela veut dire Totally no noise et pour arriver cette fin Zalman a mis le paquet Tout d abord il n est compatible qu avec les P4 bizarre pour un boitier non En fait c est parce qu il int gre le refroidisse
153. eurs rendus Le mode Encode as interlaced ne touchera pas la vid o et la laissera entrelac e une capture TV par exemple Le mode Deinterlaced all frames sert pour sa part obtenir des vid os progressives partir de source entrelac es C est le mode utiliser pour encoder vos DVD Hardware magazine octobre novembre 03 DivX codec properties Bitrate Contral General Parameters Manage Settings Profiles Add settings Load settings fram file elete selected save settings ta file Les profiles pr sents dans 1 Choose your profiles servent garantir la compatibilit du DivX qui va tre cr e avec les p riph riques DivX tels que les PDA les platines ou les baladeurs Le d tail de chaque profil r solu tion max bitrate maximum s lectionn est affich dans la case Info on the selected level Choisissez donc le mode qui vous convient et indiquez la r solution finale du DivX dans la case 2 What is the reso lution of your vid o puis le frame rate de votre vid o originale dans la case 3 What the frame rate of your vid o Notez que ces deux options et les profils n agis sent en aucun cas sur l encodage Il s agit juste d une tape de v rification Apr s avoir d finit vos pr f rences le codec vous indique si les param tres sont en ad qua tion avec le profil que vous avez choisi dans la case Hints for conforma
154. eux m mes compos s d un ou plusieurs fragments Avec anti aliasing activ le Setup Engine peut tre soumis rude preuve Il est cependant difficile d appr cier pr cis ment son influence dans les performances Gageons que la raison est que les fabri cants le con oivent de mani re ce qu il ne les bride pas ou le moins souvent possible Les Pixel Shader Les Pixel Shader incluent toute la partie dite fixe des pipelines de rendu Nous pou vons donc nous contenter de parler d eux Le rendu simple tant effectu l aide d un Pixel Shader simple Cette derni re partie est probablement la plus importante C est elle qui a permis l volution fulgurante de la 3D sur PC et qui permet de jouer en haute r solution Avant cela les CPU devaient calculer eux m mes les pixels C tait bien entendu le carnage au niveau des performances Les Pixel Shader d finissent la r solution maximale que le GPU peut atteindre en restant la fluidit maximale d finie par le CPU et les Vertex Shader Si on augmente la r solution au del de cette limite le nombre d image par seconde va baisser Cette partie qui s occupe de la cr ation des pixels et constitu e de pixel pipeline mais qui suivant le vocabulaire que nous utilisons dans cet article travaille sur des fragments Ces pipelines sont une chaine de fabrication de fragments Elles sont enti rement d di es cette t che et donc tr s efficaces Tout comme pour les
155. film peu dynamique Les options Multipass encoding files ne sont acces LA PLATINE DVD DivX DE JAMO LA DVR 50 SERA VENDU AVEC UN KIT D ENCEINTE 5 1 Hardware magazine octobre novembre 03 lt 15 gt dossier DINAN A l onglet General Parameters la case Enable Crop est une fonction de recadrage de l ima ge Elle permet d liminer les bandes noires des DVD par exemple qui n ont pas besoin d tre enco d es Lors de la cr ation d un DivX en choi sissant les formats 4 3 ou 16 9 ces bandes seront automatiquement r tablies Comme son nom l indique la fonction Enable Resize va servir redimensionner la vid o L algorithme Bicubic est choisir si la r solu tion de la vid o est diminu e Bilinear si elle doit tre augment e Selon les r sultats le choix entre les modes Bicubic soft normal sharp vous appartient Mais au final mieux vaut ne pas se servir de ces deux options Crop et Resize car les pro pri t s du codec DivX n autorise aucune pr visualisation du recadrage ou du changement de r solution et que les logiciels comme Virtualdub ou NeoDivx int grent parfaitement ces fonctions Le Pre Processing Source permet d enlever le bruit d une vid o comme la neige d une vid o capturer sur une TV Ce bruit p nalise forte ment l encodage car il demande une grande quantit d informations et donc de bits pour tre reproduit Cette fonction peut tre activ e selon quatre m
156. fixer la fr quence en MHz du bus PCI et AGP pour viter de perturber les cartes filles lI est aussi possible de d syn chroniser la vitesse de la m moire et la ralentir quelque peu si elle n est pas capable de suivre Au final seuls le processeur et le chipset peu vent encore tre en cause si le PC s av rait instable apr s l overclocking Dans ce cas il suffira de baisser l g rement jusqu ne plus rencontrer de probl me du tout Retenez qu il ne faut surtout pas h si ter jouer avec les nombreux T 2 _ d d D r glages offerts par le BIOS Nous avons remarqu que certaines cartes m re offrant la possibilit de d synchroni ser la m moire plantaient irr m diablement d s que la fr quence de bus n tait pas standard 100 133 ou 166 MHz Arriv s 170 MHz en utilisant une m moire certifi e 133 MHZ nous avions choisi de d synchroniser pour viter d avoir des plantages m moi re et alors le PC ne d marrait plus du tout Finalement en laissant synchronis la m moire a tenu le coup en augmentant un petit peu son voltage Bien sur si vous d si rez overclocker un processeur de g n ration r cente comme L Athlon XP Barton ou Le Pentium 4 C vous devrez avoir de la m moire rapide Nous avons vu que le Barton une fr quence de base de 166 MHz et le P4 de 200 MHz Inutile de dire que m me avec 4 Nous n en avons pas parl puis
157. gt timisation tr s importante Les unit s de contr le prennent norm ment de place dans un processeur Il n est d ailleurs plus inimaginable de voir l unit de contr le qui gere l unit de calcul tre plus grosse que cette derniere Les m moires caches Un CPU doit communiquer avec l ext rieur pour y puiser les donn es Malheureusement il travaille trop vite et l ext rieur chipset m moire a du mal suivre la cadence Ce ph nom ne pourrait brider fortement les per formances En effet si le CPU ne recoit plus de donn es traiter il ne peut pas travailler et doit attendre C est pour cette raison que les processeurs disposent de plusieurs m moires caches Ces petites m moires ont pour but de servir de tampon avec l ext rieur afin de r dui re la diff rence de vitesse Un CPU dispose g n ralement de 2 m moires cache repr sentant diff rents niveaux Pourquoi Pour augmenter ses performances De la m me mani re qu il est plus facile de retrouver un document dans le tiroir de son FIT Hardware magazine octobre hovembre 03 bureau que dans une armoire bond e il est plus rapide de retrouver une donn e dans un petit cache que dans un grand cache Le cache L1 de niveau 1 est ainsi tr s rapide Ce cache L1 est g n ralement scind en 2 La premi re partie stocke des donn es alors que la seconde s occupe d instructions Dans un Athlon par exemple il y a 2 x 64 Ko de cac
158. haders 2 0 Si le Ge Force FX 5200 est pour le moment le seul chipset Direct X 9 dans sa gamme de prix le 5600 et le 5600 Ultra doivent subir la rude concurrence du 9600 Pro D autant plus que ce dernier devrait atteindre des prix bien plus bas que son illustre pr d ces seur le Radeon 9500 Pro Mis part cela le 5600 surtout dans sa version Ultra est une solution de milieu de gamme tr s attiran te gr ce au Cine FX et d honorables performances en FSAA et ansitropic filtering HARDWARE MAGAZINE AOUT SEPTEMBRE 2003 275 MHz 200 MHz 128 bits 4 8 2 Go s 1 1 Gpixels s Direct X 8 1 vertex shaders 1 1 Pixel shaders 1 4 Le Radeon 9000 repr sente l entr e de gamme actuelle d ATI I convient des configurations un peu anciennes et leur permet d at teindre un niveau de performances tr s honorable pour une carte de ce prix On peut toutefois attendre de voir ce que donnera le Radeon 9200 qui a l avantage d tre compatible Direct X9 380 MHz 340 MHz 256 bits 8 n C n C DirectX 9 vertex shaders 2 0 Pixel shaders 2 0 Hyper Z 111 Le Radeon 9800 Pro est ce jour le chipset le plus puissant convient aux configurations muscl es et aux utilisateurs exigeant le maximum de performances Son prix est videmment en cons quence mais il garanti une long vit maximale Seul le Ge Force FX 5900 Ultra et ses drivers non conventionnels est en mesure de riva liser sur certains points avec le 9800 Pro G
159. he L1 Dans un Pentium 4 Intel a opt pour une autre approche La partie du cache L1 qui s occupe des donn es est pr sente mais ne fait que 8 Ko Elle est donc tr s petite mais aussi tr s rapide Par contre le cache L1 VEN FABRIQUER UN WAFER DEMANDE UN OUTILLAGE TR S COMPLEXE ET DES SALLES DE TRAVAIL O L AIR EST FILTR LA MOINDRE IMPURET SE PAYE CHER ER lt 105 gt gt Choisir cens stoker les instructions a disparu Il est remplace par un Trace Cache Grossi rement celui ci remplit le m me r le Mais quand nous y regardons en d tail il apparait qu il a un norme avantage il ne retient pas les instruc tions mais bien la version d cod e de celles ci Cela signifie qui si le processeur a besoin de ces instructions une seconde fois il ne devra pas les red coder ce qui dans certains cas lui fera gagner du temps pr cieux M me si chez AMD le cache L1 fait un hono rable 128 Ko cela reste restreint C est pour cette raison que tous les CPU utilisent un second cache le cache L2 De 64 Ko sur les Duron il atteint 1 Mo sur les Athlon 64 en pas sant par 256 Ko ou 512 Ko sur les Athlon XP Chez Intel les Pentium 4 actuels sont tous quip s de 512 Ko alors que les Celeron doi vent se contenter de 128 Ko Recette pour un CPU performant En r sum pour tre performant un CPU a besoin d un maximum d unit s de calcul d un syst me de gestion et d approvisionne ment de ces u
160. hique suit un est possible d augmenter le voltage de certains composants du PC pour am liorer leur stabilit haute vitesse Seulement il ne faut pas oublier qu un coup de pouce de voltage s accompagne par un accroissement de chaleur et qu un gain trop lev peut rapidement avoir des cons quences d sastreuses Pour le processeur il est tout fait courant d augmenter le voltage jusqu 0 2 v Nous recom mandons d aller au grand maximum 0 3v mais ce n est pas sans risque Pour la m moire vive la DDR est en principe pr vue pour 2 5v Cependant de nombreuses barrettes sont certifi es 2 6v Jusqu 2 8v vous ne courrez pas de danger Enfin vous pouvez ajouter sans danger 0 2v l AGP si la carte graphique vous pose probl me en d passant 66 MHz sur le bus lt 32 gt L overclocking permet un processeur ancien de rester au go t du jour processeur plus v loce vous permettra de jouer des jeux dans de meilleures conditions Autrement vous pourrez appr cier des gains de temps au moment de compresser de lourdes vid os ou des fichiers en archives RAR Zip ou autre Sur le tableau de per formances vous pourrez par exemple voir qu il y a plus d une heure d cart entre le temps de compression n ces saire pour compresser un DVD en DivX 3 33 GHz et 2 4 GHz Bien sur tout le monde n a pas vraiment besoin de gagner du temps sur des op rations qui sont d j assez rapides C es
161. hoisir entre le SATA Serial ATA et le PATA Parrallel ATA soit l in Taux de transferts terface commun ment utilise depuis plu sieurs ann es La majorit des cartes m res r centes poss dent des connecteurs SATA et il serait dommage de ne pas en profiter Mais l heure ou nous crivons ces lignes entre deux disques durs identiques la ver sion SATA co te en moyenne 2096 plus cher voir plus chez Hitachi IBM par exemple que son quivalent PATA Avec un gain de perfor mances qui avoisine les 596 au mieux A moins d en avoir les moyens et d investir m Taux de transfert criture Taux de transfert lecture Caviar 7200 trs 120 Go 2 MB Caviar 5400 trs 120 Go 2 MB 7K250 7200 trs 160 Go 2 MB PATA 7K250 7200 trs 160 Go 8 MB 7K250 7200 trs 250 Go 8 MB PATA 180 GXP 7200 trs 120 Go 8 MB PATA 180GXP 7200 trs 120 Go 2MB PATA Diamond Max 9 7200 trs 160 Go 8 MB PATA Diamond Max 16 5400 trs 250 Go 2 MB PATA Diamond Max 16 7200 trs 250 Go 8 MB SATA Diamond Max 16 7200 trs 250 Go 8 MB PATA Hardware magazine octobre novembre 03 pour l avenir mieux vaut donc se passer de la facilit d utilisation et de connexion du SATA et se contenter de la bonne vieille inter face 39 broches que nous connaissons bien Pour conclure Le constat g n ral est que les perfor mances s am liorent au fur et mesure que la capacit maximale des disques dur augmente Mais ce n est pas
162. ication Vous pouvez en outre ajouter n importe quelle application pr sente sur votre syst me et param trer les touches en fonction de celle ci est galement possible de d finir un mode exclusif pour un logiciel ceci signifie que m me lorsque celui ci n est pas au premier plan les com mandes de la t l commande seront prises en compte pour celui ci Vous pouvez aussi ajouter n importe quel programme dans le lanceur d applica tions accessible par une touche ainsi que d finir une macro gr ce un cla vier et une souris virtuels Avec ce der nier mode on peut donc simplement lancer un logiciel n cessitant un mot de passe sans devoir taper celui ci ou encore muler les raccourcis clavier couramment employ s Du c t des options g n rales vous Hardware magazine octobre novembre 03 pourrez bien videmment d finir la vitesse de d placement du pointeur de souris ainsi qu activer ou d sactiver certains sons d alerte Ceci peut tre une bonne id e si vous utilisez une autre t l commande infrarouge non loin de votre PC En effet le r cepteur ne reconnaissant pas le signal de cette autre t l commande le petit bruit mis pour le signaler peut s av rer d sa gr able la longue Pour r sumer cette t l commande offre un param trage et des fonction nalit s des plus complets auxquels s ajoute un look sympathique Le seul reproche qui pourrait lui tre fait est son prix un peu lev par r
163. ichent un design et des finitions soign s lls supportent 5 boutons ainsi qu un petit joystick de Hardware navigation sur leur facade frontale Tous les ports audio et vid o n cessaires sont disponibles voir fiche technique et une petite extension amovible nomm DVR 100 vient se connecter sur le port pro pri taire de l Archos afin de capturer de la vid o travers ses ports Composite ou S Vid o Celui ci supporte galement un r cepteur infra rouge indispensable pour utiliser la t l commande livr e avec le produit Les AV 300 ne sont pas don n s puisque le mod le 20 Go est vendu 800 le mod le 40 Go 890 et le 80 Go 1000 Deux accessoires plugger de la m me mani re que le DVR 100 sont galement commercialis s en option l AV Camera 300 qui sera disponible pro chainement et qui fera office de cam ra appareil photo 3 3 M gapixels Zoom optique 3x 10xj et le CompactFlash octobre novembre 03 Apr s son JukeBox Mulitmedia et ses AV100 des baladeurs multim dia compatibles DivX Xvid Archos r cidive avec la s rie AV 300 Au programme plus de capacit cran LCD plus large et plus de fonctionnalit s de capture audio et vid o Son prix lev en vaut il la peine Readers un lecteur de carte m moire CompactFlash SmartMedia Multimedia Card et Memory Stick propos 40 Notez par ailleurs qu un casque st r o est fourni dans le pack et qu un c ble interface FireWire gr ce
164. ier nous ne parlons que de Pentium 4 et d Athlon XP Pourtant les processeurs d entr e de gamme reviennent sur le march avec le Celeron depuis un an et les nouveaux Duron qui ne devraient plus tarder arriver en France Ces processeurs sont assez int ressants car ils sont vendus des prix tr s comp titifs par rapport au Pentium 4 et m me l Athlon XP et offrent de bonnes performances malgr tout Pour simplifier dites vous qu un Celeron vaut grosso modo un P4 300 400 MHz moins rapide que lui en moyenne Nous avons test un Celeron 2 GHz et si la diff ren ce n tait pas perceptible un P4 2 GHz sous Windows dans un environnement bureautique ou pour visionner des films les performances taient proches d un PA 1 6 GHz dans certains jeux exigeants ou lors d enco dage de vid o Mais ces nou veaux Celeron partir de 2 GHz ont un excellent potentiel d overclocking Nous en avons overclock un 2 7 GHz avec le radiateur d origine et sans avoir toucher le voltage C est dire la maitrise d Intel A cette fr quence les r sultats sont toujours sup rieurs au Pentium 4 2 Ghz et r guli re ment plus lev s qu un P4 2 4 GHz Pour un prix de vente de Le Celeron P4 est un bon processeur pour les pro Intel Hardware magazine octobre novembre 03 70 c est finalement une bonne id e d achat Les petits budgets n auront pas se sentir l s s Nous avons jou sans probl
165. ier cri TECHNOLOGIES FRANCE S A ES BE Y JEE gt Y EE A 1 CL i GE OFFRES R SERV ES AUX REVENDEURS 1 dossier DIVX Ill Greer et utiliser des sous titres avec VobSub Cr er les fichiers sous titres Avant d utiliser VobSub il vous faut ripper les sous titres conte nu sur le DVD Pour ce faire appliquez la m thode donn e la Partie 1 du didacticiel SBC en cochant en plus subtitles dans la fen tre Stream Processing Mais si vous voulez tre sur que l int gralit du DVD a t ripp utili sez le mode Movie de SmartRipper la place S lectionnez juste un r pertoire de destination et laisser les aut res param tres par d faut Le film toutes les pistes audio et celes des sous titres seront ainsi sauvegard es sur le disque dur Lancez ensuite le module VobSub Configure puis cliquez sur Open et s lection nez le fichier cr e lors du ripping Sp cifiez le r pertoire de destination et dans la nou velle fen tre choisissez la lan gue des sous titrages que vous souhaitez extraire l aide des petites fl ches Elles doivent apparaitre dans la case de droi te Cliquez ensuite sur Ok ent rez un chemin de destination puis attendez la fin de l op ra tion Deux fichiers IDX et SUB seront cr s Le premier comp rend les codes temporels et diverses informations des sous titres le second
166. ing Les bons mod les chan gent tout le temps Aujourd hui les Pentium 4 2 4 Les processeurs offrant le meilleur potentiel d overclocking sont les fin de s rie Hardware magazine octobre novembre 03 lt 31 gt dossier GHz B et C ainsi que le Barton 2500 4 sont clairement les meilleurs processeurs du march pour l overclocking comme vous pourrez vous en rendre compte lors des tests C est bien beau d overclocker encore faudrait il que ca serve quelque chose non Et bien rassurez vous ce n est pas que de la flambe Autant 50 MHz ne changent plus grand chose vu les fr quences que nous connaissons actuelle ment autant des gains de plus de 400 MHz acc l rent v rita blement l ordinateur Quelques ann es d exp rience montrent qu a fr quence gale un pro cesseur overclock a sensible ment les m mes performances que son homologue plus rapi de d origine Puisque c est la fr quence de bus que l on augmente souvent pour over clocker il arrive m me qu un processeur overclock soit plus rapide fr quence gale qu un mod le sa fr quence de base Nous avons fait le test avec un 2 4B overcloc k 3 06 GHz Avec ses 170 MHz de fr quence de bus les r sultats sont l g rement meilleurs qu un Pentium 4 3 06 GHz 133 MHz de bus Mais que faire de ce gain de vitesse Et bien la m me chose que si vous achetiez un plus gros processeur tout simplement Si la carte grap
167. ing 0001 5 e un e 9ALLIe UO 210 SINOS e 9 Inod 5 2 Inod 8v clL 8v MSCLIST Hl1 uQo 91r1 un 3llenquana 13 3 pg Inod Buisue 8 un uo 1n03 y eoe d es ep euiuoeuj eun suep 2189 jue nJq S941 ise un e Syed ug 9 3 9 e 1ned enb S91 X8p X9 un p ue ypes xud euenb yod dei uos 1 jediouud 4nod e 91 Q11 91 3 19 291 8 9L gt Z08010JN np pueg eng np zo1inod SaILUOUO99 9 JOJUO9 1 U SIUIOJdLUO9 un 2uop elas 3 09 EEE ON 19 d 2109 29 puewunob ue 1S9 dX SMOPUIM 39 1o1njd 1se ejje siew dnooneeq aUer e ep se gt St on 3110UI3W 3z OLZ xne esodoid ue ajqeiououy nb end eBeuoiye p eujenb oun ol 10 6571 JL eWeBAI 7 1921109 inajiuow un Inod 19 d0 p uoq SINO NO 1S8
168. iquez sur Add puis s lectionnez le filtre VobSub 2 25 Dans linterface de VobSub qui vient de s ouvrir cliquez sur Open puis s lectionnez le fichier IDX cr e la partie 1 Validez et lancez une preview du film avec F5 Regardez si l emplacement des sous titres vous convient et modi fi la avec les param tres du filtre VobSub Puisqu un nouvel l ment est int gr l image du DivX il faut re compresser le film Allez dans Video Compression s lec tionnez le codec appropri et param trez ses options tel que vous l avez fait pour cr er le DivX Validez puis lancez l op ration en cliquant sur F7 ou File Save AVI Vous n avez plus qu atten dre la fin du calcul pour v rifier que tout soit bien finalis LUI T TL ID ali o EIUS aal Page E IO GA http www Achats ligne s curis s Paiement Via D bit Assurance Livraison sous 24 heures par Nous ne vous rembourserons pas la diff rence Nous ne vous livrerons pas en 30 minutes chrono Nous n avons pas 150 000 m de stock permanent Nous ne vous promettrons pas la lune juste un service de i une livraison avec un d lai et 7 un service apres vente et 10000rdi SARL Immeuble ABCI All e A 74160 ARCHAMPS Service commercial de 14h00 17h00 au 04 50 820 586 Fax 04 50 820 591 Email boutique 1000ordi fr 1 dossier DivX bi ids des U
169. ison particuli re d attendre sans quoi vous finirez par ne plus rien acheter Bien sur si nous devions esp rer une v ritable r volution il aurait t judicieux de patienter mais il n en est rien Vous pouvez donc acheter une carte m re et un processeur d s aujourd hui profitant de prix particuli rement bas Le rempla ant de la m moire DDR n est pas pr t d ar river l AGP encore de beaux jours devant lui nous n avons toujours aucune certitude sur la date d arriv e de son remplacant et du bus PCI le PCI Express le format ATX est encore d actualit bref n h sitez pas a acheter en ce moment sauf si vous voulez absolument pouvoir upgrader votre CPU d ici 2 3 ans quand les processeurs de type Barton ou P4c seront introuvables Hardware magazine octobre novembre 03 19 dossier matique n est pas du tout la m me Si vous changer de PC vous n aurez qu trancher entre AMD et Intel puis consi derer l overclocking pour effectuer votre choix Dans ce cas vous pouvez directement passer au paragraphe suivant Mais dans le cas d une upgra de le mat riel d j existant entre en compte et ne simplifie pas forc ment les choses Le cas d une upgrade varie beau coup selon l ge du mat riel que vous poss dez d j Pour tre clair si vous tes encore avec un Duron un Celeron un vieil Athlon ou un Pentium Ill vous devrez obligatoirement changer de carte m re
170. ispose de plus de capacit s que le 3DNow Il a fait son appa rition dans les Pentium Ill et AMD l a int gr dans l Athlon XP Avec le Pentium 4 Intel a amen une volution de son SSE Le SSE2 peut notamment faire des calculs plus pr cis Il commence tre utilis massivement dans les jeux et applications C est pour cette raison qu AMD une fois de plus int gr l unit d Intel dans ses CPU L Athlon 64 l Athlon FX et l Opteron disposent donc d une unit SSE2 Comme vous pouvez le constater chaque g n ration de CPU intervient une nouvelle unit multim dia Ce sera galement le cas avec le futur CPU d Intel connu sous le nom de code Prescott 11 am nera une unit qui pourrait s appeler SSE3 Les plus d entre vous n auront pas manqu de remarquer que c est un bon moyen de conserver la t te du march Le temps qu AMD s aligne sur les unit s d Intel celui ci en propose une nouvelle une interface avanc e dans Windows et de traiter des t ches lourdes comme le traite ment des vid os Comment s y prend il 2 Le CPU re oit des donn es et les renvoie une fois trait es Il puise les donn es dans la m moire centrale et g n ralement c est l qu il les renvoie Lorsqu un programme est ex cut il va envoyer toute une liste d ins tructions r aliser au processeur Lors du traitement le CPU va appliquer les instruc tions une par une aux donn es Au pr a lable il d codera ce
171. istribu L option Correction on low bitrate condi tions agit sur les frames faible bitrate Elle vite que les bits co nomis s dans une sc ne ne soient g ch s dans la suivante si elle n en n cessite pas autant les plans fixes par exemple Si vous l activez cochez aussi Modulated pour qu elle fonctionne en asso ciation avec le Bitrate Curve Gauge est la r serve de bits dispo nible pour 5 secondes de vid o Pour 1CD utilisez environ 3096 au Min et 8096 au Max pour 2CD 4096 au Min et 10096 au Max Si le film est trop gros r duisez ces valeurs et laissez celle de Start 3596 KFBoost augmente la r ser ve de bit lorsqu une keyframe est ins r e Ce syst me est utilis la premi re passe laissez les deux param tres Hacks z ro Validez lt 85 gt 1 dossier DivX lt 86 gt Preferences Main Display Scene PU avi Lrosspoint 280 SEC The Crosspoint is a static value meant for calculating bitrate curve compression see Predictive Bitrate Control Save Cancel et revenez au menu principal Allez dans Options Preferences l onglet Scene C est ici qu il faut configurer le moteur SCD de Nandub cit en d but d ta pe 7 En cochant la case Use Alternate et en laissant les valeurs par d faut les r sultats ont t concluants Utilisez un Interframe cut plus lev pour des films tr s sombres Passez ensuite l onglet SBC o vous pouvez para
172. it de la vid o Le param tre Film Effect ajoute pour sa part du bruit la vid o pour aug menter sa qualit visuelle Cette option est une question de go t Postprocessing Settings uality Settings Help Page Aspect Ratio Smooth Playback uv Extended Mode Overlay Extended Double Buffering Disable Lago Picture Properties Brightness Contrast Saturation A l onglet Quality Settings le Smooth Playback permet de r duire la charge processeur lors de la lecture du DivX Il est recommand de l activ e Lorsque le param tre YUV Extended Mode est activ le codec passera par une d compression YV12 C est le moyen le plus rapide pour d coder la vid o mais les options de Brillance Contraste et Saturation de l image sont alors d sactiv es Overlay Extended Mode va permettre d utiliser l overlay mat riel de votre carte graphique la place de l overlay logiciel L overlay mat riel est plus rapide mais peut ne pas tre sup port par toutes les cartes graphiques Lorsque cette option est activ e les applications Directshow ne peuvent plus ouvrir qu une seule vid o la fois Le Double Buffering va forcer la carte graphique utiliser un second buffer pour la lecture du DivX L image sera donc adoucie mais ce param tre peut ne pas fonctionner avec des cartes graphiques ayant une m moire de 8 Mo ou moins Hardware magazine oc
173. iter leur carte graphique et leur processeur Il faut par contre bien prendre en compte que seule la quantit de m moire r ellement utilis e rentre en jeu pour augmen ter ou diminuer les performances UT 2003 Aquamark Aquamark 1250x1024 LT 2003 128011024 Un jeu seul a rarement besoin de 1 Go de RAM Avoir 512 Mo ou 1 Go de RAM lors de l uti lisation d un jeu qui n en occupe que 180 plein r gime ne change strictement rien au jeu en lui m me Ce que cela change en revanche c est la possibilit offerte de jouer tout en ayant plusieurs applications en tache de fond sans pour autant faire trop appel la m moire virtuelle Sans oublier bien sur que l le processeur aussi devra partager sa puissance entre le jeu et les applications en cours Pour illustrer l im pact de la quantit de m moire embarqu e sur les performances dans les jeux nous avons choisi Warcraft Ill Aquanox et Unreal Tournament 2003 Sous ce dernier partir de 256 Mo la quantit de m moire vive n a quasiment aucune influence sur les performances En effet on reste aux alen tours de 65 images par seconde 0 5 image pr s quelle que soit la quantit 256 Mo 512 Mo ou 1 Go I se peut que sous certaines maps tr s lourdes cela change mais la d mo que nous avons utilis tait d j sur une carte moyenne et avec une gestion de 16 bots en temps r el ce qui n est pas n gligeable en termes de charge de travail
174. l est toujours possible avec un appareil haute d finition de travailler dans une taille d image inf rieure Dans le cas particulier de l appareil photo num rique utilis pour illustrer un site web une d finition de 2 Mpixels sera ample ment suffisante Les images d illustration des sites d passent rarement quelques centaines de pixels de c t les 1600x1200 pixels des 2 Mpixels suffisent donc largement m me en cas de recadra ge important ou de zoom sur un d tail R SOLUTION DE 25 POINTS PAR POUCE 116 R SOLUTION DE 50 POINTS PAR POUCE Hardware magazine octobre novembre 03 R SOLUTION DE 75 POINTS PAR POUCE R SOLUTION DE 100 POINTS PAR POUCE Le choix est ici encore plus cat gorique Dans un diaporama VCD ou DVD sur t l viseur les images sont syst matiquement ramen es la r solution de 720x576 pixels Un appareil photo num rique de 2 Mpixels conviendra ici parfaitement m me si l on envisage de recadrer plus ou moins largement certaines images C est pour un tel usage que les d finitions lev es prennent tout leur sens Comme nous l avons vu plus haut la r solution d un tirage d pend de la d finition de l ap pareil photo num rique et de la taille du tirage Cette r solution joue de mani re pri mordiale sur le piqu de l image en consi d rant bien s r que l image de d part est de bonne qualit bien expos e et offrant une mise au point pr cise Pour des imag
175. la future version 3400 La gestion d un simple canal SM CORSAIR wr COTE TITRE COM CORSAIR A T LE PREMIER ANNONCER DE LA M MOIRE SP CIFIQUE POUR LE FUTUR ATHLON FX LA vERSION PRO DISPOSERA M ME DE LEDS D ACTIVIT D CID MENT C EST UN PROCESSEUR DE LUXE m moire est par contre un pas en arri re par rapport l Athlon XP En ce qui concerne les prix ils devraient tre par contre relati vement raisonnables La nou veaut r side dans le fait que pour le moment seul le prix des bundles cartes m re proces seur est connu y aura ainsi une offre combin e MSI K8T NEO FIS2R avec un Athlon 64 3200 au prix d environ 600 euros et sans doute pour les tous pre miers exemplaires Cette carte que nous avons utilis e pour notre test est architectur e autour du chipset K8T800 de VIA Ce chipset a la particularit de g rer de fa on totale l Hypertransport Ce terme bar bare d signe le bus de commu nication qui permet aux diff rents ponts de la carte m re de com muniquer ensemble et donc notamment le chipset et le cpu Pour l Athlon 64 la gestion de l Hypertransport s effectue en 16 bits 1 6 Ghz soit une bande passante de 6 4 Go s ce qui est le cas sur le K8T800 Le Southbridge de ce chipset est galement tr s int ressant puis qu il int gre la gestion du SATA le r seau 10 100 un contr leur audio pouvant g rer jusqu 8 canaux l USB 2 0 et un contr leur raid Chez la c
176. la taille et sur tout du poids des ventirads LES DERNIERS PROCESSEURS INTEL PENTIUM 4 CHAUFFENT PLUS QUE LES G N RATIONS PR C DENTES D OU L INT R T D UNE SOLUTION DE REFROIDISSEMENT QUI TIENNE LA Pour information Intel pr conise que la solution de refroidisse ment pour ses processeurs ne doit pas d passer 450 grammes S il est fait usage du syst me de r tention classique Au del de ce poids Intel estime qu il y a un rsque d endommager le pro cesseur lors de transports et ou manipulations de l ordinateur est d s lors conseill d utiliser les quatre trous entourant le socket pour fixer tout dissipa teur faisant preuve d un poids trop lev sur la balance Dans les dissipateurs que nous vous proposons dans ce dossier le record de l embon point revient au Zalman CNPS 7000 Cu En effet ses nom breuses ailettes en cuivre et son ventilateur de 92 milli m tres lui font accuser un poids de 767 grammes sur la balance Pourtant et malgr ce poids il se fixe via le syst me de r tention classique La prudence est donc de rigueur lors de transports avec ce genre de produit Autre tendance dans les pro duits de refroidissement pour processeurs la possibilit de moduler la tension d livr e au ventilateur gr ce un potentio m tre une sonde de temp ra ture ou encore un adaptateur comme dans le cas du NexusTek PHT 3600 L objectif est bien videmment de faire
177. le contact doit tre tabli entre le dissipa teur et le processeur Plus ton nant est le vide au centre du dissipateur qui permet de s in terroger sur la capacit de dis sipation de ce produit Le venti Mat riau Aluminium Cuivre Dimension radiateur 4 5x72 5x60mm Dimension ventilateur 70x7 0x15mm Tours minute 5600 trs min CFM 35 5 lateur est galement particulier puisqu il s agit du fameux venti lateur 70 millim tres Y S Tech TMD Tip Magnetic Drive qui ne poss de pas de moteur en son centre mais r parti aux quatre coins de son ch ssis L avantage est d obtenir un flux d air plus important par rapport un ventilateur de m me taille gr ce la minimisation de la dB A 38 dB A Compatibilit N A Prix 35 partie centrale permettant d s lors des pales plus grandes Cette conception innovante est payante pour Vantec puisque le VP4 C7040 parvient correcte ment dissiper la chaleur produi te par le P4 m me overclock Pas vraiment silencieux mais affich un prix raisonnable il n est pas n gliger lors du choix final Temp rature en burn Q 1 55V 46 Temp rature en burn 1 75V 52 C GlobalWin CAK 88T Le GlobalWin CAK 88T n est pas inconnu de certains posses seurs de processeurs AMD En effet l origine ce mod le n tait compatible qu avec le socket 462 Il est d sormais galement utilisable sur socket 478 gr ce de petits adapta teu
178. ligne Encoding using le nom du fichier STAT qui a t sauvegard Divx Bitrate Curve Motion Gauge Compression Levels Collect in Optional data scene changes Encode using E Rip Dobermann stats RI Motion based curve modulation 0 r Curve compression r symetric 20 Cac asymetric low 22 high i 25 r Luminance correction Enable Threshold 10 Gain j 30 r End credits End credits start at frame 141038 Bitrate 260 E 270 E 2700 High pass Low pass r Filters r Bitrates redistribution Bias C Proportional Other Smoother nz pendant la premi re passe Le Motion based curve modulation est une alternative au Cripness modulation Si vous l activez avec une valeur sup rieure 096 25 3096 semble correct vous devez d sactiver le Bitrate reser voir modulation La valeur Curve Compression affecte l algorithme de compression Le symetric param tre la m me compression toutes les sc nes et l asymetric permet de d finir celle du low et du fast motion En symetric ent rez 10 3096 pour 1CD et 10 2096 pour 2CD et en asymetric 1596 en low et 2596 en high La fonction Luminance correction SBC Options Bitrate redistribution sp cifie la quantit de bits distribu e chaque image Bias r partie le nombre de bit galement ta
179. line pour cal culer un vertex et vice versa Ceci permet tra de maximiser l utilisation du GPU Fini les unit s qui se tournent les pouces Touches tr s silencieuses 290x135 5x24mm 460g PS2 R tro clairage bleu Touches tr s silencieuses 290x135 5x24mm 460g USB Version Fran aise AZERTY 125 touches dont 16 multim dia Touches tr s silencieuses 385x165x17 8mm 475 USB 52 touches de fonction pour T ches bureautiques usuelles Navigation Internet Multim dia amp Applications Raccourcis pratiques Windows Compatible Windows XP Office XP 49 touches sp ciales dont T ches bureautiques usuelles Navigation Internet Multim dia amp Applications Raccourcis pratiques Windows 2 molettes de d filement Inclinaison r glable 2 crans Dimensions 511x200x20 36 mm Compatible Windows XP Office XP PT QA gt maitriser lt 114 gt D finition et r solution en photo num rique Que l on s int resse la photo la cr ation d un site web l impression bref tout ce qui touche l image les notions de r solution d finition et autre points par cm interviennent toujours un moment ou un autre Histoire d arr ter la course au pixel pas toujours utile ou d optimiser la taille de vos Fichiers voici un point d finitif sur la question Textes Jacques Harbonn uelques temps ralentie la course aux m gapixels des appareils photo num riques
180. m trer le Crosspoint Cette valeur est assez complexe pour plus d informations reportez vous au readme doc de Nandub Mettez entre 230 et 280 pour 1CD et entre 350 et 460 pour 2CD Tout est maintenant configur lancez le second encodage shift F8 Apr s quelques heures on peut enfin d couvrir quoi ressemble le film Si vous n tes pas satisfait du r sul tat sachez que les param t res qui ont le plus d influen ce sont Bitrate BR modula tion Curve compression Gauge et DHF Ajouter la piste audio au film Si vous aviez ferm le projet rouvrez Nandub et chargez le film AVI cr en deux pas ses avec File Open video file dans le menu principal S lectionnez ensuite Video DirectStreamCopy puis Audio Direct Stream Copy Il ne reste plus qu charger la bande son Mp3 en faisant Audio VBR Mp3 audio Allez ensuite dans Audio Interleaving puis entrez le Delay m moris l tape de HeadAC3he dans la case Delay audio track by Appuyez sur F7 ou File Save as AVI entrez le nom final du film et attendez que le travail se termine Voil le film est enfin pr t Hardware magazine octobre novembre 03 D coupez le film avec Nandub Dans le cas d un DivX en 2CD il fau dra donc couper le fichier AVI en deux Chargez le dans Nandub avec File Open video file puis v rifiez de bien tre au d but du film Cliquez ensuite sur Edit Set selection start pour indiquer le premier point de d
181. ment du processeur via un heatpipe connect la carcasse qui fait office de dissipateur thermique La carte graphique et le disque dur b n ficieront du m me raffinement L alimentation de 300 w un peu juste certes est refroidie sans ventilateur Bref gr ce lui votre PC n aura aucun ventilateur et ne fera donc quasiment aucun bruit pour peu que le chipset de la carte m re soit refroidi passivement Et en plus il est plut t joli Bon d accord joli ou pas on ne l aura jamais alors peu importe n est ce pas Hardware octobre novembre 03 A ez m fi I vers l infini sie mere 29 s ries de Carte mere Gigabyte K8 Triton avec ses 6 Dual AMD Athlon K8 Triton s ries GA K8NNXP srorce3 150 e Supporte les processeurs de nouvelle g n ration Athlon 64 e l unique design de GIGABYTE Dual Power System K8 DPS K8 Augmente la performance du syst me avec la m moire DDR400 e Int gr la solution Dual LAN avec LAN en Gigabit e Int gre l interface Serial ATA avec la fonction RAID OM E Int gre l Interface GigaRAID IDE RAID Fournit 3 ports FireWire IEEE 1394b e Serial RAID Dual LAN IEEE 13946 USB 201 UA A GBIOS Q Flash Ampa MES Kee K7 Triton s ries GA 7N NXP nForce2 Ultra 400 SPP MCP T Supporte le processeur AMD Athlon XP FSB 400MHz L unique design de GIGA
182. moins que le meilleur rapport performances prix nui sances sonores Nous d con seillons d aileurs le CNPS 7000 Cu qui certes refroidit un peu mieux mais en contrepar tie affiche un poids inadmis sible de 767 grammes pour un ventirad se fixant via le clas sique syst me de r tention A c t de ces t nors il convient d pingler le Nexus PHT3600 qui pour un prix d peine 29 90 refroidira en silence des configurations non overclock es Notons gale ment la bonne tenue de l origi nal Aero 478 de Coolermaster qui gr ce son potentiom tre permettra de satisfaire le plus grand nombre Le Verax P16Cu souffre d un prix exor bitant de plus de 80 que son silence parfait ne peut justifier puisqu on ne peut gu re over clocker avec Enfin ne comptez pas par gner de l argent en optant pour un refroidissement noname bas prix vous pourriez y perdre votre processeur bien plus co teux lt 53 gt 111 C IC cl ventirads lt 54 gt eux qui sont la recherche de perfor mances extr mes ou de silen ce absolu seront int ress s par ces quelques lignes consa cr es l usage d un adapta teur permettant de remplacer un ventilateur de 80 mm par un ventilateur de 120 mm Un tel adaptateur co te peine 5 et peut r ellement s av rer utile Il ne convient bien videmment qu aux dissipateurs accueillant d origine un ventilateur de 8 cm De nombreuses vis de dif f rentes
183. n burn 1 55V maxi Temp rature en burn 1 55V mini Temp rature en burn 1 75V maxi Temp rature en burn 1 75V mini STE 50 ENEE e 61 C VENTILATEUR 1400 TOURS MINUTE identique 92 millim tres et peut galement voir sa vitesse varier de 1400 2500 tours minute gr ce au FanMate1 livr avec l ensemble L inconv nient majeur de ce mod le par rap port l AlCu est son poids En effet ce ventirad ne p se pas moins de 767 grammes C est excessif surtout que le syst me de fixation ne se fait pas la carte m re mais sur le classique syst me de r tention Autant dire qu il vaut mieux tre pru dent lors de manipulation de l ordinateur sous peine d en dommager le core du proces seur Bien que tr s performant son poids et son prix plus le v s font que nous lui pr f rons son petit fr re AlCu finalement peine moins efficace Compatibilit gt 3 06 GHz Prix 44 Temp rature en burn 1 55V maxi Temp rature en burn 1 55V mini 21 C 49 Temp rature en burn Q 1 75V maxi 50 Temp rature en burn 1 75V mini 59C VENTILATEUR 1400 TOURS MINUTE Hardware octobre 02 9 10 111 tC IC cl ventirads Vantec Aeroflow 4 7040 Vantec pr sente un ventirad la conception particuli re La base est en aluminium l exception d un insert circulaire en cuivre situ l endroit
184. nce Selon la phrase inscrite il vous faudra ajuster quelques param tres Viens enfin les options MPEG4 tools Les options Use Quarter Pixel et Use GMC ne sont visibles que si le 1 Choose your profile est d sactiv Use Quarter Pixel agit sur l acuit de la d tection de mouvement de la vid o Il est donc cens am liorer la qualit d image de votre DivX mais cette option d encodage n est support e par aucun p riph rique DivX platines RealMagic Xcard AV300 pour le moment Use Global Motion Compensation am liore le rendu des sc nes int grant des zoom ou des champs panoramiques Elle aide l en codage dans la redistribution des bits aux images qui en ont besoin Hardware magazine octobre novembre 03 OK Annuler La fonction Use Bidirectionnal Encoding permet d activer l utilisa tion des B frames Les B frames sont des images encod es partir de similitudes existants avec les images la pr c dent ou la suivant dans le film Elles augmentent signi ficativement la qualit d encodage du film Cette case doit tre activ e L onglet Manage Settings vous donne la possibilit de sauvegarder vos pr f rences d encodage puis de les rappeler par la suite si n cessaire Pour enregistrer un profil cli quez sur Add Codec Settings entrez le nom de votre projet puis validez Pour charger un profil s lectionnez le et cliquez sur Apply selected DivX codec properties Bitrate Control Gene
185. nd la vitesse angulaire des plateaux et est constante Par contre la vitesse lin aire varie en permanence et est fonction de la position des t tes du disque par rapport au centre Plus les t tes s loignent du centre plus la vitesse lin aire augmente Or plus la vitesse lin aire est grande plus le d bit de donn es est important Cela veut dire qu une donn e situ e pr s du centre du disque dur va tre lue moins vite qu une donn e situ e au bord A ce niveau l l quation est donc simple plus la vitesse de rotation est grande meilleurs seront les taux de transferts Et incidemment plus on multiplie les plateaux plus on aura de zones donnant le maximum de perfor mances En effet si l on prend deux disques aux caract ristiques identiques ce d tail pr s que l un accueille 60 Go sur un plateau et l autre 180 Go sur trois pla teaux Si l on place 30 Go de donn es sur ces disques le premier sera rempli jus qu en son milieu en partant de bord alors Hardware magazine octobre novembre 03 que le second r partira ces 30 Go sur les dix premiers Go de chaque plateau Gr ce cet exemple simplifi on peut ais ment comprendre pourquoi le nombre de pla teaux une incidence sur la v locit On notera galement que le nombre de pla teaux et leur pourcentage d utilisation peut largement faire varier les performances entre deux disques d une m me gamme On citera par exemple le cas du 180GXP de 80 Go
186. nd nombre d applications en m me temps mais qui en utilisent une seule mais avec de tr s gros fichiers On pense notamment aux travaux de compressions d image de son ou de tous fichiers en g n ral L aussi c est le processeur qui est avant tout sollicit mais la m moire vive permet d avoir acc s rapidement au fichier trai ter Le test de compression sous Winrar que nous avons effectu montre que le temps de compression diminue propor tionnellement la quantit de RAM instal l e On l a vu on ne peut pas faire d g n ralit sur la quantit de RAM id ale car celle ci d pend de l utilisation de son PC Pour les jeux deux barrettes de 256 Mo semblent repr senter le meilleur com promis performances prix accessible Peu de jeux feront en effet grand cas de l ajout de 512 Mo suppl mentaire Cela permet galement de travailler confortablement dans un environnement multit che sans pour autant se ruiner Seuls les plus fortu n s ou ceux qui en ont un r el besoin n cessitent r ellement 1 Go de RAM car le ratio gain de performance prix est moins avantageux dans la plupart des cas DOSSIER PORTABLE p ut il remplacer un merci de remplir cette partie en lettres majuscules M Mme LI Melle Faut il craquer pour Les nouvelles 3 Cartes rff res gt 1865 et ER gt 3 s KE eh A H es 2 d ae Ec a j P nms Pr nom Adresse C
187. ndis que proportional donne plus de bits aux zones avec un haut Bitrate La valeur smoother quilibre quant elle la courbe du Bitrate pour viter de trop grands carts Mettez entre 2 et 570 Le param tre Gauge a une grande influence sur le niveau de com pression utilis par le codec Le Payback delay est l intervalle de temps pendant lequel un surplus de Bitrate enregistr par Nandub Divx Bitrate Curve Motion Gauge Compression Levels ECF Global deviation compensation Payback delay EX 45 seconds Corrections on low bitrate conditions M Enable v Modulated Gauge Start ES 35 Z augmente le Bitrate lorsque les variations de couleurs de contraste et de luminosit sont difficiles encoder Le Threshold indique le seuil limite de lumino sit et le gain l augmentation maximum du Bitrate End cre dits permet d abaisser le Bitrate du g n rique de fin de film Entrez la frame partir de laquelle ce dernier commence d placez la barre de temps dans Nandub et regardez en bas de le fen tre la case Frame ou O pour le d sactiver et un petit Bitrate Low pass et High pass d finissent le min max Bitrate Curve pour emp cher une utilisation abusive On ne se sert que du low motion n ajus tez donc que la deuxieme valeur Entre 2000 et 3000 pour 1CD et au dessus pour 2CD Le Hardware magazine octobre novembre 03 Hacks pourra tre red
188. ne consultation exclusive sur cran d ordinateur un appareil 2 Mpixels peut suffire En effet un tel appareil d livre des images en 1600x1200 pixels r solution d j sup rieure la r solution couramment utilis e sur les moniteurs informatiques 1024x768 ou 1280x1024 selon la taille de l cran Le choix d un appareil photo num rique dot d une r solution bien sup rieure 5 Mpixels d livrant des images de 1920x2560 pixels ou approchant risque en fait de poser certains probl mes Si l on choisit de conserver l image dans sa taille d origine l cran ne pourra en afficher qu une partie interdisant toute vision glo bale de l image Si l on laisse le logiciel de visualisation d image r duire l image la r solution cran on disposera cette fois d une vue d ensemble mais le traitement de r duction peut d naturer certains d tails fins de l image textes en particu lier Ces remarques doivent toutefois tre temp r es si l on est un adepte de l exa men minutieux des images via le zoom du logiciel de visualisation Ainsi avec une image de 2 Mpixels observ e en 1600x1200 r solution native de l image l usage du zoom va conduire imm diate ment un grossissement des pixels sans r v ler de nouveaux d tails sur l image Avec une r solution sup rieure en revanche 5 Mpixels par exemple on dispose d une petite r serve de r solution qui permet de d couvrir de nouveaux d tails au zooming De plus i
189. nforts comme 101 gt Choisir Unit s multim dia Lorsque le MMX a t introduit il a t pr sent comme une r volution Et pourtant il a fallu du temps avant qu il ne fasse ses preuves Aujourd hui le MMX est couramment utili s et un CPU ne le supportant pas serait fortement handicap Mais il ne fait pas tout ce qu il avait t dit qu il ferait Par exemple Intel n h sitait pas dire que le MMX pouvait remplacer une carte acc l ratrice 3D Ce n tait bien entendu pas le cas il ne faut pas r ver Le MMX avait l origine un gros d faut il ne pouvait travailler que sur des entiers Or les applications multim dia et les jeux sont friands de nombres r els Et c est l acc l ration de ces m mes applications qui tait le but premier du Il y avait donc bl me Ce n tait pas le seul A l origine lorsque le MMX tait utilis la FPU ne pouvait plus l tre et passer du MMX la FPU tait tr s co teux au niveau des performances Les unit s multim dia oui Leur premi re impl mentation non Partant de ce constat et des faiblesses de ses CPU en calcul flottant AMD a mis au point le 3DNow et l a int gr tout comme le MMX d Intel dans le K6 afin de disposer d un adversaire face au Pentium Il Ce 3DNow est une sorte de MMX tendu aux nombres flot tants De se c t Intel n a pas jug bon d int grer une technologie d AMD et a pr f r d velopp le SSE Le SSE d
190. nit s portent parfois le nom de SIMD pour Single Instruction Multiple Data Ce qui signifie qu une instruction est appliqu e plu sieurs donn es Les unit s de contr le sont nombreuses dans un CPU Elles servent alimenter les unit s de calcul Elles g rent les changes LES ALU pU PENTIUM 4 FONCTIONNENT DOUBLE VITESSE de donn es entre le CPU et le monde ext rieur les changes entre unit s du CPU et aussi les unit s de calcul elles m mes Mais leur travail le plus important est la gestion des instructions Elles d compo sent les instructions en op rations r ali sables par le CPU ce qui porte le nom de d codage et arrangent les instructions de mani res ce qu elles s ex cutent le plus rapidement possible Une unit de contr le efficace permet donc le bon fonc tionnement des unit s de calcul Am liorer les unit s de contr le permet de mieux ali menter les unit s de calcul et donc d le ver les performances C est une voie d op ma W EH FE A ARC RER Le 9 de Athlon XP 1333 2250 MHz 128 Ko 256 Ko 3 3 Athlon XP Be 1833 2200 MHz 128 Ko 512 Ko 3 Athlon 64 1800 MHz 128 Ko 1024 Ko 3 3 Pentium 4 NW 1600 3200 MHz 512 Ko ER 2 MM Prescott 3400 MHz 16 Ko TC 1024 Ko 2 MMX SSE SSE2 SSE3 Hardware magazine octobre novembre 03 lt 104
191. nit s tr s efficace et d une m moire cache norme et rapide y a mal heureusement des limites th oriques et pra tiques tout cela et les fabricants de CPU doivent faire des compromis Par exemple plus un cache est grand moins il est rapide I faut donc faire un choix en va de m me pour toute l architecture du CPU Ce choix se base sur un seul principe il faut que le CPU soit capable de faire un maximum de choses par unit s de temps Il doit donc pouvoir traiter un maximum d instructions par seconde ll y a deux grandes coles aug lt 106 gt menter la fr quence du CPU ou augmenter le nombre de choses qu il peut faire par cycle Vous devriez avoir reconnu les CPU Intel d un c t et les CPU AMD d un autre Avec son Pentium 4 Intel a clairement vis les hautes fr quences alors qu AMD utilise plus le paral l lisme de ses unit s Certains n h sitent pas critiquer Intel en disant qu il leur faut un Pentium 4 3 GHz pour atteindre les performances d un Athlon 2 GHz Ces m mes personnes critiquent Intel en disant qu ils n ont pas optimis leur CPU C est bien entendu absurde Si ce n tait pas le cas nous pourrions dire qu il faut AMD 128 Ko de cache L1 pour atteindre les perfor mances d un CPU Intel qui n a que 8 Ko Ce qui serait tout aussi absurde Optimiser son CPU pour l aider monter en fr quence ou l optimiser pour qu il fasse plus de choses par cycle revient au m me Cela permet d aug
192. nous en sommes venus nous occu per des nombreux r glages m moire disponibles dans le BIOS les fameux timings Et l a fr quence de fonctionne ment identique vous pourrez enregistrer des diff rences de performance m moire de plus de 15 96 selon les param tres Si vous tes vraiment la recherche de puissance vous aurez donc tout int r t vous y int resser Quelques fabri cants proposent d sormais de la m moire hautes perfor mances qui est certifi e pour fonctionner avec les r glages Ma mm pm 400 les plus agressifs H las les prix de cette m moire s envo lent pour doubler et parfois m me tripler par rapport la m moire standard Du coup faut il en acheter Pas n cessairement Le plus important est de prendre de la m moire de marque En effet trop de barrettes no name sont incompatibles avec les cartes m res et croyez moi il n y a rien de plus d sagr able que de parcourir des dizaines de kilom tres et de rentrer en s apercevant que la nouvelle acquisition ne fonctionne pas sur son PC en ayant simple ment voulu conomiser cinq ou Six euros En ce qui concerne les performances de la m moire tout d pend de la fr quence laquelle vous souhaitez la faire fonc tionner Si vous avez un Bo 7 mem EE 1A F VILL AAA T T ancien processeur 133 MHz de bus n importe quelle barrette mo
193. ns commerciale de votre m moire est PC2100 c est tout simplement car elle permet d offrir une telle bande passante Vous trouverez un tableau avec les diff rentes variantes de m moire DDR dans les premi res pages de ce dossier Comme nous l avons d j dit il est forte ment recommand d avoir de la m moire qui peut fonction ner la fr quence de bus de votre processeur pour des performances optimales Les cartes m res modernes per mettent bien de d synchroni E FRET 5 BROME i la lly s Trillian HAUTE CFE mi j y 5 A LA Zu b 108 Travailler sur la m moire permet des gains de vitesse non n gligeables ser m moire 100 MHz avec un processeur 133 MHz par exemple mais vous perdrez alors quelque pourcent dans les r sultats de chaque bench mark Mais le plus important reste encore venir RAVE 2 LL Be M Uu an Bien que peu de monde sache de quoi il s agit les r glages des timings de la m moire sont tr s importants Pour simplifier au maximum il s agit de pr ci ser au chipset la fa on de com WWW cors com Hardware magazine octobre novembre 03 muniquer avec la RAM Il est possible de r duire ou d aug menter les temps d attente entre chaque op ration avant de remplir ou vider la m moire etc Dans ce cas plus les r glages sont faibles plus les performances seront lev e
194. nsible du capteur Certains s autorisent m me une tr s l g re interpolation les dimensions de l image maximale disponible tant tr s l g re ment sup rieure au nombre de photosites horizontaux et verticaux Tous les appareils donn s pour une m me d finition en Mpixels n offrent pas pour autant exactement les m mes dimensions d image D une part on regroupe dans une m me cat gorie les appareils disposant d une r solution un peu inf rieure ou un peu Hardware magazine octobre novembre 03 Dimensions de l image en pixels 1200x1600 pixels 1536x2048 pixels 1704x2272 pixels 1920x2560 pixels 2000x3008 pixels 2448x3264 pixels 2704x4064 pixels 3024x4536 pixels D finition en Mpixels A WA MI I 2 Mpixels 3 Mpixels 4 Mpixels 5 Mpixels 6 Mpixels 8 Mpixels 11 Mpixels 14 Mpixels sup rieure les appareils offrant une d fi nition de 2 9 3 1 3 2 ou 3 3 Mpixels seront tous rang s dans la cat gorie des 3 Mpixels D autre part m me d finition sensiblement identique les dimensions peuvent changer en fonction du rapport d image retenu 4 3 3 2 ou autre Voici un tableau des dimensions les plus couram ment rencontr es en fonction de la d fini tion de l appareil La r solution Elle est donn e en points par pouce ppp ou dpi dot per inch en anglais Elle d termine la finesse de l image finale une fois exploit e et d pend du support consultation sur cran d o
195. nt des Radeon a sorti sa premi re carte DirectX 9 il y a plus d un an NVIDIA n arrive que p niblement les galer Pour couronner le tout c est dans le r cent DirectX 9 que les cartes NVIDIA se montrent la traine Un comble pour des cartes annonc es comme tant technologiquement plus avanc es Cela n emp che pas les FX 5200 de se vendre comme des petits pains gr ce des prix agressifs Mais cela n emp che pas non plus ATI d offrir un petit lifting ses puces DirectX 9 et d enfoncer le clou d un cran suppl mentaire Ces puces se nomment actuellement R350 et RV350 et sont respectivement utilis es sur les Radeon 9800 et sur les Radeon 9600 Les nouvelles versions se nomment R360 et RV360 Une petite diff rence qui t moigne d une petite am lioration Il ne s agit donc pas d une volution Seule la fr quence est l g rement augment e C est d ailleurs la seule critique que nous pouvons formuler envers ATI nous n avons eu droit aucune nouveaut depuis le Radeon 9700 annonc en juillet 2002 Ceci ne change cependant rien la qualit des puces ATI qui se montrent tr s efficaces et permettent d utiliser pleinement les nouvelles technologies de DirectX 9 alors que la concurrence prouve d normes difficult s Le R360 se nommera Radeon 9800XT Ce sera clairement une carte destin e aux plus fortun s des passionn s Le XT pour eXTreme l affiche d ailleurs clairement Jouer des jeux comme
196. nt pour presque tous les usages avec un gros coup de c ur pour l Athlon XP 2500 barton si conomique performant et tr s overclockable mais aux capacit s d upgrade tr s limit es j 16 Bit 1b B t 800Mhz nuto AVEC L HYPERTRANSPORT ARRIVE BEAUCOUP DE NOUVEAUX TERMES DANS LE BIOS QUE LES AMOUREUX DU TWEAKING DEVRONT APPRENDRE MA TRISER Hardware magazine octobre novembre 03 15 Vous souhaitez changer de processeur Bonne id e Cependant m me si les prix n ont jamais t aussi bas il y a de nombreuses choses prendre en compte pour r aliser le bon achat Vous trouverez les r ponses toutes vos questions en lisant attentivement ce dossier t est pass la temp rature a baiss e il est temps de refaire chauffer les machines Mais au fait avez vous un processeur au go t du jour Quand l on constate les prix de vente des plus de 2 GHz il serait vraiment ES dommage de se priver Pour vous aider h dans votre achat processeur nous avons r alis un dossier complet permettant de ne pas se tromper quels que soient vos desideratas mais aussi votre budget Pour N L M achat de A complet ou une mise niveau du CPU ces 5 pages vous concernent Mais que vaut il mieux acheter Une b te de course Un mod le avec un bon potentiel d overclocking Et la m moire dans tout ca La carte mere Autant de questions auxquelles no
197. ntre AMD et Intel c est votre budget qui risque de d cider votre place Hardware magazine octobre novembre 03 Noms commerciaux et fr quences en GHz I9 E99 door 5192 0 1 6A 1 8A 2A 2 2 2 4 2 5 2 26 2 4B 2 53 2 66 2 8 3 06 2 4C 2 6C 2 8C 3 0C 3 2C de moins que leurs homo logues en Pentium 4 offrant des performances similaires Les cartes m res sont gale ment un peu moins ch res pour ces processeurs Mais si vous d sirez une simplicit optimale ou un meilleur poten tiel d overclocking alors les processeurs Intel sont recom mand s En parlant de simpli cit optimale il s agit de ces petits d tails qui ne g neront absolument pas les fondus de mat riel mais qui peuvent aider les novices Par exemple la fa on dont sont construits les Pentium 4 ainsi que la m thode fixation des radiateurs font qu il est impos sible de d truire un processeur en installant un simple radia teur Cela peut paraitre b te mais des mauvaises exp riences assez nombreuses de processeurs AMD endomma g s comme les Pentium Ill l poque ont t v cues De plus les chipsets Intel pour processeur Intel sont la solu tion la plus facile pour obtenir de bonnes performances Bien sur des chipsets pour AMD comme le superbe nVidia nForce2 sont tout fait la hauteur niveaux perfor mances et des challengers comme VIA reviennent en force sur le march du chipset avec d
198. ode Postal TECH Pays T l phone Email 7 Graveurs Normes Lecture vid o Ci joint mon r glement de par Ch que bancaire ou postal l ordre de Tech Age Mandat l ordre de Distri abonnements Carte bancaire CB VISA Eurocard N Expire fin Dates H signature En cas de paiement par carte bancaire vous pouvez aussi envoyer un fax au 05 61 727 650 Bulletin d abonnement retourner l adresse suivante N o lt LU lt comme vous le souhaitez Tarif valable pour la France m tropolitaine uniquement En application de la loi informatique et libert s du 6 janvier 1978 vous disposez d un droit d acc s et de rectification aux donn es vous concernant gt maitriser lt 62 gt Disque le poids des caract ristiques On ach te un disque dur le plus souvent avant tout en Fonction de sa taille Ce n est qu ensuite que les autres caract ristiques durs entrent en jeu le nombre de tours par minutes le cache le niveau de bruit et Mais quelle est leur importance r elle Textes Philippe Ramelet es performances et les avantages d un disque dur sont d termin s par plusieurs facteurs Ces derniers sont le nombre de tours par minute le nombre de plateaux et leur densit le temps d acc s ainsi que la taille du cache Le nombre de tours par minutes corres po
199. odes de correction plus ou moins puissant Le Psychovisual Enhancements permet de diminuer le bitrate allou certaines images du film contenant des l ments invi sibles l il humain pour le r attribuer des parties du film plus sensibles notre regard Cette option peut tre tr s b n fique l encodage left Light Kevframe Le param tre Keyframe est utilis pour ins rer des images cl s au film Une Keyframe marque un changement de sc ne ou de plan dans la vid o Les Keyframe jouent une grand r le dans la qualit finale du film mais prennent beaucoup de place dans le DivX ne faut donc pas en abuser sous peine d avoir une image trop d grad e L indice Max Keyframe interval d fini l in tervalle de temps ou sont ins r es les images cl s Le codec DivX int gre automatiquement des Keyframes lors de l enco dage mais ce param tre permet d en ajouter A vous de voir si votre film pr sente de longue sc nes statiques et d ajuster l option en cons quence Pour une valeur de 300 frames par exemple cela signifie en PAL que toutes les 12 secondes une image cl s sera ajout e au film 300 frames 25 frames par seconde 12 secs L option associ e Scene change treshold agit quant elle sur la pr cision de la d tection des change ments de sc nes M Enable Crop crop bottom Iw Psuchovisual Enhancements E euframe interval 250 frames Scene change threshold
200. oft et au bon vouloir des d veloppeurs qui auront ou non le r flexe de d ve lopper leurs logiciels pour fonc tionner en 64 bits Nous pourrons ce moment voir le r el avanta ge d un syst me 10096 64 bits Processeur Socket Sur le papier l int r t est de pou voir adresser la m moire sur 64 bits et jusqu 4 Go alors que l on est limit 2 Go sur un syst me 32 bits L int r t de la technologie x86 64 est d tre adaptable toutes les solutions pr sentes et futures Aujourd hui avec un sys t me d exploitation comme Windows XP et des applications 32 bits le processeur fonctionne ra en mode dit legacy Cela correspond d ailleurs au fonc tionnement d un Barton clas sique et explique pourquoi les r sultats obtenus lors des benchs ne montrent pas un bond en avant fulgurant par rapport ce dernier Lorsque Longhorn sera disponible votre Athlon 64 pourra alors fonctionner en mode tendu et adresser la m moire sur 64 bits au lieu de 32 mais uniquement sous des appli cations 64 bits Lorsqu une appli cation 32 bits sera utilis e le sys t me fonctionnera alors en mode compatibilit dans lequel l adressage m moire se fera en Gestion m moire Hardware 32 bits mais ou il sera malgr tout possible de d passer la barre des 2 Go de m moire vive utili sable En bref acheter un pro cesseur 64 bits aujourd hui ne sert qu profiter de ses possibi lit s en mode 32 bi
201. oit moyennement silencieux mais coupl un dissipateur tr s performant chen out ceci n est pas tr s tonnant quand on sait que le Pentium 4 3 06GHz HyperThreading dissi pe pas moins de 83 Watts sa fr quence et voltage d origine 1 55V Et c est loin d tre fini En effet la prochaine et derni re version du Pentium 4 socket 478 le Prescott est d j annonc e pour 103 Watts Autant dire que les overcloc kers devront se parer de solu tions puissantes s ils veulent viter toute surchauffe Avant d aller plus loin un petit mot d explication sur ces watts s agit de la quantit de watts que d gage le processeur en fonctionnement Plus cette valeur est lev e plus la solu tion de refroidissement doit tre capable de dissiper ces watts Hardware magazine octobre 02 Cette augmentation de la puis sance fr quence et chaleur d gag e par les processeurs Intel Pentium 4 a entra n une augmentation de l offre de venti rads pour socket 478 Auparavant de nombreux utili sateurs se contentaient de la solution de refroidissement four nie par Intel dans les versions boites de ses processeurs ce qui explique que le march n tait pas tr s actif dans ce domaine L offre des ventirads pour Pentium 4 n a aujourd hui plus rien envier celle pour processeurs AMD socket 462 Une tendance sur ce march cons quence de cette course au refroidissement est l ac croissement de
202. ommended for enlarging Expand frame and letterbox image Frame width F gt gt gt Frame height Show preview octobre novembre 03 Cancel 1 dossier DivX Premi re passe avec Nandub Le premier encoda ge n est qu une simulation en DivX low motion au Bitrate maximum soit 6000kbit sec Il donne un fichier STATS conte nant toutes les statistiques du film taille des keyframes varia tion du Bitrate Vous avez le choix d effectuer les deux passes la suite ou d effectuer la secon de plus tard Dans le premier cas Nandub doit imp rativement tre configur comme dans l tape suivante Veillez galement d sactiver l audio en s lection nant Audio No audio dans le menu principal de Nandub et choisissez Full processing mode dans Video Lancez le premier encodage avec F8 ou les deux avec Shift F8 baptiser le nom des fichiers STAT et ou AVI cr er puis d cochez les options Show input et output video pour gagner un peu de temps Si un message d erreur apparait pour manque de m moire c est que le codec DivX 3 11 n est pas cor rectement install sur votre machine LA CHAUVE SOURIS NO PRODUCTIONS M Han Jugen Pod Cunard skisa Dunari sud Cunard sodio tanpe Programi Dare pace Dee den Eben vidas V Erion cken Innhed T _ rm x E 342 Kbps Calculate H
203. on 2 0 2000 100 2700 135 2900 145 varient d un mod le l autre Les trois valeurs correspon e Pentium 4 2 0A 2000 100 2700 135 2960 148 dent la fr quence d origine la fr quence d overclocking e Pentium 4 2 4B 2400 133 3060 170 3420 190 atteinte facilement la fr quence d overclocking pouss e Pentium 4 3 0C 3000 200 3450 230 3600 240 avec un refroidissement performant et les fr quences de e Athlon XP 2000 Palomino 1667 133 1750 140 1812 145 bus entre parenth ses e Athlon XP 2500 Barton 1833 166 2090 190 2255 205 e Athlon XP 2600 T Bred 2083 166 2187 175 2275 182 Hardware magazine octobre novembre 03 Bou lunark fal compar gemet d autre syst mes Dypiques Cette fen tre montre de quelle fa on votre CPLI s manipule nt les instructions arithmetiques amp virgule flottante comparativement d autre syst mes typiques 1 MIPS CPU Utilis Win32 x86 PU 1329 MFLOPS B l eeree CPU 7 R f rence CPU 1 R f rence CPU 2 R f rence CPU 3 AMD Athlon 2800 2 086 R f rence CPLI 4 Intel Pentium 4 8 2 SMT 3 2 ze Dhrystone 4269 MIP Rf rencs CPU 3 Intel Pentium 4 1 6GHz 25612 Whetstone FPLI iSS E2 898 2096 MFLOPS Dhrystone ALU 6
204. oncurrence l offre est pour le moment moins all chante y a d un cot le nForce 3 150 de nVidia qui pos s de la particularit d avoir aban donner la notion de Northbridge southbridge pour adopter une solution en un seul chip Cela am liore th orique ment les temps de latence gr ce la suppression du temps de communication entre les deux entit s Mais la version 1 0 du nForce 3 150 est assez pauvre et n int gre pas de contr leur Raid on s en passera bien et r seau plus g nant De plus elle ne gere l Hypertransport qu en 8 bits 1 6 GHz Ce dernier point n est toutefois pas dramatique puisque cela offre tout de m me pas moins de 3 2 Go s de bande passante soit plus qu il n en faut en pratique Cette pseudo fai blesse devrait de plus tre corri g e dans une seconde version du nForce3 150 Mais chez nVidia le plus int res sant proviendra s re ment du nForce 3 250 bien mieux dot avec notamment le support nVRaid et du r seau 1 Gbits Et l Athlon FX La seconde version de Athlon dont nous par lions est le fameux Athlon FX qui fonctionne sur socket 940 on parle alors d Athlon FX 51 Ce dernier repr sente le haut de gamme de la g n ration de proces seurs x86 94 et differe largement de l Athlon 64 dis pose en effet d un contr leur m moire Dual DDR400 resgistered ECC alors que l Athlon 64 se contente d un simple canal avec de la m moire plus conomique Pour
205. ortantes et outre la bande passante du bus AGP la bande passante de la m moire centrale pour tre s rieusement mise mal Ceci n est pas un tr s gros probl me car les d veloppeurs de jeux vid o s arrangent g n ralement pour ne pas saturer Ils peuvent par exemple pr charger les don n es dans la m moire de la carte gra phique durant le chargement du jeu pour ne plus avoir le faire par la suite Placements des objets dans le repere de la sc ne 3D Le chip graphique dispose maintenant des l ments afficher ainsi que de leur posi tion va commencer par les op rations de Transformation qui correspondent un changement de rep re Elles consistent d placer l objet pour le positionner dans l espace l o il doit tre par rapport aux autres objets Plusieurs op rations sont effectu es translation rotation et mise chelle Tout cela est r alis tr s rapide ment par du calcul matriciel sur tous les sommets vertex de tous les objets Lors de ces op rations il sort exactement le m me nombre de vertex qu il en est rentr Si un Objet est fortement agrandi il ne b n ficiera pas de triangles suppl mentaires Ensuite vient l clairage lighting Chaque vertex re oit un ou des param tres qui Hardware magazine octobre hovembre 03 LE C UR D UNE RADEON 9800 d finissent les effets de lumi re qui s y appliquent Beaucoup de param tres sont pris en compte Cela va d
206. outure ne sont pas mau vais du tout et viennent c toyer le niveau de performance du haut de gamme actuel On est donc au niveau d un P4 3 0 Ghz et d un Athlon XP 3200 Conclusion Les r sultats sont donc relative ment bons mais il ne s agit en rien d une r volution Le mot final pourrait tre de se dire que nous devons attendre de voir com ment se comporte l Athlon 64 sous un environnement 64 bits lorsque Longhorn sera finalis et disponible Mais cela reviendrait dire qu il ne faut pas acheter d Athlon 64 pour le moment ce qui ne correspond pas vraiment la r alit Il est clair qu il vaut mieux dans un premier temps attendre une petite baisse de prix d ici la fin de l ann e mais les premiers bundles carte m re CPU une offre commerciale assez originale devraient tre comp titifs face un couple P4 3ghz carte m re i865pe ou 1875 En effet si pour environ 600 euros on peut avoir une carte m re haut de gamme de derni re g n ration et un processeur au niveau des derniers P4 et Athlon XP Barton ce n est apr s tout pas si mal que cela C est en effet ce qu il faut d bourser ce ADOPT PAR UNE MAJORIT DE CONSTRUCTEURS LE cHIPSET VIA K8 OFFRE UNE SOLUTION TR S COMPL TE COMME LE MONTRE NOTRE CARTE MSI NEo Fr quence 2 0 GHz remarques La rel ve AMD haut de gamme aujourd hui entr e de gamme fin 2004 2 2 GHz La premi re volution de l Athlon 64 qu il faudr
207. plus g n rale Elle peut trai ter les nombres r els et n est donc plus limit e aux entiers Qui plus est c est elle qui se charge des op rations complexes comme les op rations trigonom triques les racines A l origine elle n tait pas int gr e dans le CPU mais disponible en option sous forme d un co processeur math matique Intel a cependant d cid de l int grer certains des 486 et partir du Pentium tous les processeurs ont eu droit leur FPU Cette unit FPU est mise rude preuve par les jeux et par le multi m dia Image 3D son et vid o ont besoin de cette FPU Optimisations du CPU Pour optimiser un CPU la technique la plus int res sante est de maximiser l utilisation de ses unit s de calcul Pour cela plusieurs am liorations ont t apport es aux processeurs au fil du temps et les constructeurs sont constamment en train d y travailler Le pipeline Le principe du pipelining est similaire celui du tra vail la cha ne dont le premier exemple est la construction de voitures La carcasse de la voiture avance sur un rail et se voit ajouter de nouveaux l ments au fur et mesure de son avancement Ce syst me demande plus de place car une cha ne de fabrication peut tre gigantesque Par contre la vitesse de fabrication est fortement am lior e Ainsi si fabriquer une voiture prend 24h une chaine qui utilise 24 tapes de 1h prendra elle aussi 24h pour fabriquer la p
208. que ce dossier overclocking vise sensibiliser son int r t lors de l achat d un nouveau pro cesseur Malgr tout le refroidissement du processeur est pri mordial pour son bon fonctionnement et c est particulierement le cas pour les puces overclock es Si les radiateurs d origine que peuvent fournir Intel ou AMD sont tr s corrects vous aurez sans conteste des gains plus lev s en investissant dans un bon ensemble ventilateur radiateur Par exemple un P4 2 0A que nous avons test pouvait monter 2 7 GHz avec le radiateur Intel Ce r sultat fort honorable montre le poten tiel du processeur Avec un radiateur Alpha PAL8092 et un ventilateur puissant de marque Delta ce m me processeur a trouv la stabilit 3 GHz D autre part certains radiateurs de qualit permettent de refroidir aussi bien que l Intel et m me mieux en produisant moins de bruit Quoi que vous fassiez nous recommandons vivement l utilisation de p te thermique plut t que le scotch thermique propos de base sur le radia teur Intel Dans ce cas pensez bien gratter les r sidus noirs avant d appliquer la p te Ces conseils sont identiques pour les processeurs AMD L overclocking extr me peut co ter aussi cher qu un processeur plus puissant force d acheter des accessoires un ratio inf rieur la RAM sera quand m me des fr quences tr s importantes Nous le verrons plus en d tail dans les pages qui suivent propos d
209. que l augmentation de la m moire vive vient agr menter le confort d utilisation Afin de d montrer cela nous avons effectu un simple test qui consiste appliquer un filtre sur une tr s grosse image sous Photoshop 7 0 Cette applica tion de filtre a t r alis e en ayant chaque fois les m me applications en tache de fond 6 fen tres Internet Explorer avec 6 sites donn s Clone CD Motherboard Monitor Dashboard 3D Mark 2003 Warcraft III World Editor ainsi que Photoshop 7 0 en lui m me videmment Les r sultats de ce test sont sans appel et d montrent quel point la quantit de RAM est primordiale dans ce type d envi ronnement Alors qu avec 256 Mo de DDR il faut 102 secondes pour applique le filtre il n en faut que 54 avec 512 Mo Et le gain est encore plus significatif avec 1 Go embarqu s puisque le temps de traitement est alors r duit 19 secondes Le temps de traitement est avant tout d pendant du processeur mais ce dernier besoin de m moire vive libre afin de donner le meilleur de lui m me Avec 256 Mo cette derni re est largement satur e par toutes les applications simultan es ainsi que l OS et fait fortement appel la m moire virtuel le ce qui ralentit les performances Les uti lisateurs concern s par ce type d environ nement ont donc tout int r t privil gier la quantit de RAM au maximum Il faut ga lement prendre en compte ceux qui ne tra vaillent pas forc ment avec un gra
210. qui scanne en 5400 ppp image de 5102x7653 ppp depuis un n gatif positif 24x36 et permet ainsi d acc der la r so lution honorable de 259 ppp en 50x70 cm 50 75 plus exactement Comme nous venons de le voir les appa reils photo num riques haute d finition se taillent une place de choix pour les tirages grand formats Toutefois il n est pas inutile de rappeler certaines contraintes qui s y associent Une image 5 Mpixels en JPEG faiblement compress occupe entre 2 5 et 3 118 Hardware octobre novembre 03 COMPRESSION JPG FORTE Mo voire plus sur la carte m moire cette taille montant 15 Mo en TIFF non com press Les cartes m moire livr es avec les appareils tant toujours aussi honteuse ment sous dimensionn es 16 Mo pour un 5 Mpixels en g n ral il ne sera possible que prendre qu un nombre tr s limit de photos avec la carte livr e avec l appareil 5 8 environ en JPEG peu compress et une seule en TIFF Pour accroitre l autono mie d images de leur carte m moire cer tains utilisateurs r duisent la r solution de capture mais alors pourquoi acqu rir un appareil haute d finition tandis que d autres optent pour une compression JPEG moyenne ou forte Cette derni re solution est d conseiller La compression JPEG est une compression destructive En se cantonnant une compression faible les pertes restent quasi indiscernables En revanche ces pertes sont visibles
211. r quence ils sont parfaitement stables Les tests effectu s sont tr s rigoureux et le processeur qui raterait ne serait ce qu un seul d entre eux une fr quence donn e serait recal Par exemple un Athlon XP 2000 est cadenc 1 67 GHz Toutes les Athlon sortis des chaines l poque de sa supr matie taient test s 1 67 GHz et ceux qui chouaient taient alors tes t s 1 60 GHz Athlon XP 1900 et ainsi de suite jus qu l obtention d une stabili t parfaite Mais bien sur si un constructeur ne peut se per mettre de vendre des produits ayant chou s certains tests m mes les moins importants un particulier n y verra aucun inconv nient tant que l ordi nateur reste utilisable au jour le jour Sachez galement qu il arrive que les construc teurs estampille des proces seurs capables d aller tr s vite des fr quences inf rieures pour satisfaire la demande du march s il y a rupture C est pourquoi les mod les tr s demand s com portent de temps en temps des exceptions qui peuvent s overclocker tr s haut puisque leur fr quence de base n est m me pas atteinte d origine en quelque sorte H las trouver un tel proces seur ne se fait que sur un coup de chance Pour continuer avec ces v ri t s g n rales de l overcloc king notez qu il vaut mieux viter d acheter dans le but d overclocker les plus hautes fr quences d une g n ration de processeur En effet l
212. r ce qui pourrait arriver vos donn es s il tombait en panne Gp 17750 E ug em D P WI d Ger s e i HA RDUJ ARE La cU M informatique E be www think hardware com N Y f TH K RDUARE E dam TETTE informatique e Y 3 Kei 2 PT ue Ze JA E g THINK HARDWARE COM toute l actualit informatique omparatif 7 graveurs de DVD 4X 24 fout 2009 le DI manche T ze 24 heures sur 24 Les stats du site Cl USB MP3 en test sur Informanews Les nouveaux Duron arrivent en France Half Life dans les bacs A les derni res nouveaut s en test C M esttroptop mal EE es les meilleures astuces Vote Plus d astuces T L CHARGEMENT DE FICHIERS ET FORUM D ENTRAIDE SEPT ent SEA e e e i J 4 b 6 d b LK QUI VUE TD AA d d w T i yi i ke 4 A T EL l aad r ef T T qr 1 E SLL 8 EN EN EN A EN VA VR ANE Les PC de r f rence HARDWARE MAGAZINE AOUT SEPTEMBRE 2003 1nogans 13 oun ouop 2 99 Inod so
213. ract risques AGP 8x 256 Mo de m moire Bundle Delta Force Black Hawk Down bl e parmi les Radeon 9600 Pro les moins ch res et affirme ainsi l excel lent rapport puissance prix de ce pro cesseur graphique Seul son bundle est un peu l ger puisqu il n est com pos que d un jeu Delta Force Black Hawk Down Avec son faible encom brement un bruit de fonctionnement peu important et des bonnes perfor mances c est un bon choix de carte graphique pour la rentr e T l commande e connection USB e 42 boutons e pad souris www soundgraph com fonctionnalit s simplicit d usage distance de fontionnement prix TC scie ASE Dr progres Cde windows Cde window Haa Lance 1 x Zoom AP Gauche T x xr 108 E Gaucha jd 2 lel I Gauche H J 4 1 x Pen Ec 53 Entis Full Soren Gauche Hi P Pur Fran On Gauche bi S Pi j Tan U Fie saler d Cl sache js jd Cil Gecke H F Jel 1 CM Gaucha ht Gmbh 14 REW Avance Sh Gutha H F F PwD 0 IRE H x Ec es Cl Gauche 29 4 A l heure des minis PC les t l commandes pour PC connaissent un attrait toujours croissant de la part des utilisateurs Il est vrai qu il est plus qu appr ciable
214. ral Parameters Manage Settings Profiles 1 Choose your profile CERTIFIED OS HANDHELD vibe 0 C Handheld CERTIFIED md IE HOME THEATER HIGH DEF Vibe Home Theater lt High Definition Portable 3 What is the frame rate of your video 640 480 25 fps D Info on the selected level MPEG4 Tools Portable Profile 5 The portable profile will enable 3 high quality Div content for portable video devices including video enabled E MP3 players and small video playback devices such as The detailed requirements are 2 What is the resolution of your video Hints for conformance Lower the input resolution or frame Recommended max resolution 352 x Annuler lt 1 dossier DivX ENCODER EN DIVX Nous vous proposons deux m thodes d encodage pour convertir vos DVD en DivX La premi re se destine aux novices et demande donc peu de connaissances l autre se destine aux personnes souhaitant aller un peu plus loin dans l encodage en exploitant toutes les facettes du DivX 3 11 Vous trouverez galement un guide pour cr er et utiliser des sous titres Prenez une grande inspiration ce n est pas toujours vident l encodage pour les novices avec NeodivX Version 9 3Beta Build 2355 Disponible en freeware sur le site www neodivx com NeodivX est un logiciel d encodage complet avec lequel vous allez pouvoir
215. rbaix L envoi de tout te e SEW Jante ne so n autorisant aux termes des alin as 2 et 3 de E r serv es Editeur et R dacteur en chef Christian Marbaix R dacteur en nm nee J r my Panzetta utilisation THE Co ett Geen Tx ia lyses et Ont particip ce num ro Philippe Ramelet M Scott Jacques Harbonn Tridam Eric Forgeron courtes citations dans un but d exemple et d illustration Conception graphique David Benamou Maquettiste Cyril Albo toute repr sentation ou reproduction int grale ou Abonnements Hardware Mag Service abonnements BP 1121 31036 Toulouse Cedex 01 partielle faite sans le consentement de l auteur ou de ses Directeur ditorial Christian Marbaix Hardware Mag est dit par Tech Age SAS au capital de 78300 Principaux actionnaires Christian Marbaix et Christophe Carrere ayants droit ou ayants cause est illicite alinea premier de l article 40 Cette repr sentation ou reproduction par quelques proc d que ce soit constituerait donc une Si ge 38 rue Garibaldi 93100 Montreuil RCS Bobigny B 442 769 410 Siret 442 769 410 14 contrela on sanctionn e par les articles REA ME Pr sident Christian Marbaix Publicit AE Media 8 Rue de Berri 75008 Paris Tel 01 42 99 96 20 Fax 01 42 99 96 21 Directeur de Publicit AE Media Directeur de Client le Albert Elbaz 01 42 99 96 26 Pierre Bon 01 42 99
216. rdinateur sur cran de t l vision impression papier en diff rents formats de tirage Les choses se compliquent ici s rieusement Proc dons pas pas pour mieux comprendre La consultation sur cran d ordinateur La r solution d un cran d ordinateur et donc de l image qui y est affich e est ta blie 72 ppp I s agit en fait d une valeur plus th orique que pratique En effet en pratique la r solution exacte d un cran d pend la fois de la r solution adopt e pour l affichage et de la taille de l cran Ainsi la r solution ppp ne sera videm ment pas la m me lorsque l on affiche un cran de 1024x768 pixels sur un petit moniteur 14 pouces ou sur un moniteur imposant de 23 pouces Rappelons que la dimension d un moniteur donn e en pouces correspond la diagonale cran Toutefois sur un moniteur cathodique cette diagonale refl te en r alit la diago nale du tube et non celle de l image plus petite En revanche sur un cran LCD dia gonale cran et diagonale image sont superposables En pratique la r solution vraie d un cran LCD de 15 pouces dont la r solution image maximale se situe 1024x768 pixels dans la majorit des cas s tablit 85 ppp pour cette r solution maximale Sur un moniteur LCD 17 pouces d une r solution maximale de 1280x1024 pixels la r solution horizontale est de 94 ppp tandis que la r solution ver ticale monte 100 ppp La consultation
217. re Type Informations Outre un certain nombre de probl mes d alimentation de ports USB ce chipset s av re d pass quitte opter pour une carte m re aussi peu volutive autant s orienter vers un VIA KT266A qui dans certaines d clinaisons permet de recycler sa SDRam Rempla ant du KT400 le KT400A apporte une meilleure gestion de la m moire et ainsi des perfor mances en hausse Ce chipset a longtemps t la r f rence pour processeurs Athlons en terme de performances comme de fonctionnalit s Leadtek Abit ou Epox ont annonc leur d clinaison de cartes m res sup portant officiellement un bus syst me de 200 MHz pour Athlons FSB400 avant la disponibilit effective des nouvelles versions du chipsets Le nForce2 Ultra 400 n est rien d autre qu un nForce2 auquel a t attribu un support officiel du FSB400 il reprend donc le flambeau de la performance que poss dait jusqu alors son pr deces Seur Premier chipset SiS g rer les Athlons FSB400 le SiS748 reprend la recette de ce qui a fait le c s de ses pr d cesseurs un co t r duit et un bus Mutiol permettant des transferts tr s rapide entre le Southbridge et le Northbridge Fr quence Chipsets processeurs concern s 133 MHz Appolo 133T Intel socket370 bus 133 Appolo Pro 266T Intel socket370 bus 133 Usage et timings standard pour processeurs utilisant un bus syst me de 133 MHz Overclocking et ou timings agressifs pour proces seurs sur bu
218. re que l Athlon FX premier du nom ne sera qu une sorte de FX 5800 un produit destin rester le leader en e lei a performances pures faire les une des magazines m me s il magazine n a aucun int r t par ailleurs il W n n y a qu un pas bien tentant franchir A vrai dire l anecdote SS nous aurait paru mineure ce ET LEM processeur sera peu produit et processeurs des prix r dhibitoires si la e Devez vous et pouvez e es vous upgrader votre campagne marketing qui l a CPU z PR accompagn ne semblait Prix performances vouloir occulter l Athlon 64 capacit d overclocking son profit Et ne parlons m me ad pas des chipsets puisqu en Qe croire la propagande officielle Ventirads seuls les chipsets nVidia silence prix existent au grand d sespoir du VIA K8 devenu le chipset invisible du moment bien qu employ sur une belle brochette de cartes m re pour Athlon 64 Bref les journalistes qui essaient de faire leur travail librement et objectivement ne sont pas contents les constructeurs de cartes m re pas beaucoup plus et AMD qui a un vrai bon produit dans la main avec l Athlon 64 court bien des risques d image long terme quand la presse aura r ussi trier le bon grain de l ivraie Un beau g chis pour un processeur qui m rite bien mieux que cette agitation politique comme vous pourrez le constater dans notre test exclusif Christian Ma
219. re solution coup sur Notez tout de m me que si vous tes fana de tr s hautes performances et que votre budget le permet les gros pro cesseurs ne sont pas viter Nous avons overclock un Pentium 4 3 0C plus de 3 6 GHz et certains approchent les 4 GHz Ca laisse r veur non Mais h las le prix payer les r serves de rares acheteurs ou de chanceux testeurs dont nous faisons partis Et n oubliez pas qu il faut avoir le reste du PC la hauteur autrement ca serait vraiment dommage Parlons en justement Comme nous en avons parl les r les jou s par la carte m re et la m moire sont tr s impor tants ne faut donc pas les n gliger Les six cartes m res cit s dans le petit encadr des premi res pages sont toutes de tr s bon mod les quip es des derni res nouveaut s capable d accueillir et d over clocker fortement les proces seurs de toutes fr quences La carte graphique est galement primordiale pour les joueurs et les amateurs de conception 3D M me si l exemple est un peu extr me dites vous qu un PC 1 6 GHz avec une Radeon 9800 Pro sera bien plus agr able pour jouer qu un PC 3 2 GHz avec une GeForce3 Ti200 En bref la puissance oui surtout a bas prix Mais pas dans n im porte quelles conditions Et si vous relisiez l organigramme Hardware magazine octobre novembre 03 OU SIONS WUEEIUEUE Global WIN Technologie Boitier ext
220. remi re voiture mais il en sortira ensui te une toutes les heures C est exactement ce qui se passe dans un CPU Le rail se nomme pipeline Si une op ration demande 10 cycles pour s ex cuter un pipeline permettra de voir une op ration termin e tous les cycles Bien entendu ceci implique qu il y ait beaucoup d op rations r aliser S il n y en a qu une il n y a pas de gain Le pipeline a galement d autres avantages Par exemple s il faut apporter une modification l unit de calcul au lieu de devoir tout refaire il suffit de modifier une des tapes du pipeline Ensuite comme nous vous l avons expliqu dans la premi re partie de ce dossier le courant lectrique met un certain temps pour passer d un point A un point B Cela limite donc la fr quence maximale Pour pouvoir augmenter la fr quence il faut rapprocher le point du point B Un pipeline surtout s il est tr s long aide donc mon ter en fr quence En effet ces diff rentes parties tant de petits sous unit s elles peuvent tre rapproch es plus facilement Mais il s accompagne d un gros d savantage Imaginez qu apr s avoir d pos la premi re couche d une peinture rose sur une voi ture vous changiez d avis Du vert serait plus joli I va falloir reti rer toutes les voitures de la chaine et remettre la voiture dont la couleur n est pas la bonne au d but de la chaine pour pouvoir la faire repasser dans le poste peinture La perte de temps es
221. repr sent de la sorte si un des transistors ne laisse pas passer le courant alors la r ponse est 0 sinon elle est 1 Ce syst me de calcul est compos lui m me de 2 transistors Le premier observe le premier chiffre S il est 0 la r ponse est 0 S il est 1 il passe le relais au second transistor de calcul qui va observer le deuxi me chiffre S il est 0 la r ponse est 0 S il est 1 la r ponse est 1 Cet exemple basique repr sente la logique de fonctionnement d une puce lectronique nous ne pensons donc pas de la m me mani re que lui L avantage est que la base 2 simplifie norm ment de probl mes de math ma tique et de logique Elle permet ainsi de mettre au point des unit s de calcul que nous ne pourrions m me pas songer fabri quer en base 10 Mais ce n est pas tout Hardware magazine octobre novembre 03 c est aussi un moyen tr s efficace pour stocker des donn es Un disque dur peut ainsi se contenter de magn tiser ou de d magn tiser une zone minuscule pour stocker un O ou un 1 Imaginez le travail qu il devrait faire s il devait graver les nombres de 1 9 Ou les lettres de A 2 Poser une s rie de O et de 1 est bien plus ais l chelle d un disque dur gt Choisir Une machine compter Un processeur ne travaillant qu avec des s ries de O et de 1 tout ce qu il peut faire ce sont des op rations math matiques entre ces 2 l ments peut les additionner les mul
222. rformances Encoder un MP3 un DIVX Overclocker un gt processeur une carte 3 Retoucher des images des vid os Graver un CD un DVD R cup rer ses donn es et plus encore EN COMPL MENT le guide de la t l phonie IP et de la visiophonie GUIDE P 56 taille r manence r solution des CPU ou 29 x grosse carte Tee SR Changer de gt carte graphique les vrais gains le meilleur MiniPC N WA PC Update un JE an d j a ous vdd de plus en plus nombreux nous lire erci de partager votre passion avec nous N 7 en kiosque actuellement os prix sont modifiables sans pr avis et sous r serve d erreurs typographiques toutes les marques sont d pos es par leurs propri taires Photos non contractuelles Offres valables dans la limite des stocks disponibles N Processeur XP2400 Ventilateur silencieux Carte m re ELITE K7S5A PRO avec USB 2 0 M moire 512 Mo DDR 2100 Disque dur 80 Go Carte graphique Radeon 9200 en 128 Mo Graveur CDRW 48 16 48x avec NERO Lecteur de DVD 16 48x Lecteur de disquette 1 44 Clavier Multim dia Easy Souris Optique 4 boutons Haut parleur caisson 520 Watts OPTIONS Moniteur IIYAMA 19 L8902UT G BK 170 Moniteur LG Goldstar 17 TFT L1715S 380 Imprimante couleur EPSON C44 plus 48 MAGASIN 149
223. riel Cartes Graphiques Moniteurs LCD Moniteurs CRT Enceintes Cartes son Casques amp conca Imprimantes Scanners Micros Webcams Lecteurs MP3 Disques Durs Ordinateurs 7 Composants Portables PDA Mini PC Cartes m res Processeurs M moire vive Graveurs DVD Modems amp R seaux x P riph de saisie Ventirads Cartes r seaux Hubs Switchs Souns Claviers Joysticks Tablettes jx Lecteurs Refroidissement Lecteurs de DVO Lecteurs DVO de Ventilateurs CPU Watercooling Salon Lecteurs de CD Lecteurs de Ventilateurs Accessoires Processeurs canes m moire refroidissement Cartes vid o Boitiers amp Tuning Cartes graphiques Cartes Tuner TV Boitiers Alimentations Tuning Boitiers Cartes d acquisition Cartes de amp Composants Onduleurs d compression Stockage Interne Stockage Externe Disques durs Graveurs DVD Graveurs Cartes m moire JSB Graveurs CD Cartes contr leur externes Disques durs extemes Rye Hardwire Stockage amovible Ventilateurs Modems Routeurs amp Firewalls R seau graphiques Tapis de souris Watercooling sans fils crans LCD r Ecrans CRT p Num rique M dias Vierges Tous las prix Appareils photo Cam scopes CD vierges DVD Vierges Disquettes amp Zip Rangements CD DVD Services Partenaires t t Forum Prix Index Articles Services Partenaires A propos A r ComputerSupplies Visi riel b R agissez cet a
224. rnet pour encoder des vid os en DivX Si vous tes novices mieux vaut commencer par utili ser des logiciels simples comme l encodeur officiel de DivX Network Dr DivX NeoDivX DivX Video Duplicator ou DaVideo Professional Les utilisateurs lt 69 gt 1 dossier DivX lt 10 gt avertis se dirigeront quant eux vers Virtualdub Guardian Knot FlaskMpeg ou AutodubXP vous trouverez tous ces logiciels gr ce notre page pense b te en fin de dossier Quelle configuration machine pour lire et encoder la configuration minimum recommand e par DivX Network pour lire un DivX est un PII 450 ou l quivalent 64 Mo de une carte gra phique de 8 Mo de m moire en 24 bits et DirectX 7 Cela dit si un processeur cadenc cette fr quence suffit pour qu un DivX soit fluide une carte vid o plus r cente am liorera la qua lit d image de la vid o Pour faire conomique une Geforce2 MX sera parfaite d autant plus qu elle offre un excellent Overlay affichage de la video sur Windows Le DivX est d autre part compatible avec tous les syst mes d ex ploitations partir de Windows 98 En ce qui concerne l enco dage le seul composant sollici t sera le processeur C est donc simple plus il sera puis sant plus le temps d encodage d une vid o sera r duit Le temps d encodage d pend galement des codecs et des logiciels utilis s pour les exploi ter Sur notre Athlon XP 2600 support
225. ro Adware est aussi gratuite mais des publicit s appara tront lorsque vous surferez sur Internet La derni re version DivX Pro co te quant elle 19 99 et se dispense de publicit Les autres codecs dont nous repar lerons tels que le Xvid le WM9 ou le RV9 se trouvent galement sur le net et gratuitement Mais pour simplifier les choses vous pouvez opter pour les packs de codecs parmi lesquels on retien dra le NimoCodecpak et le SLDCodecpak Tous deux int g rent de nombreux codecs vid o et des codecs audio aussi indispensables Mp3 Ogg AC 3 lls ne sont en revanche pas exempts de bug et quelques rares probl mes li s au son ou la vid o peuvent apparaitre sous certaines applications Les lecteurs DivX A partir du moment ou les codecs vid o et audio sont bien install s Windows Media Player fait parfaitement l affaire pour lire les DivX Mais des lec teurs optimis s pour ce codec tels que BSPlayer ou MicroDVD sont plus complets et int grent par exemple la ges tion des sous titres ou des BivX DivX avec deux pistes audio On peut galement citer le lec teur officiel de DivXNetworks DivX Player 2 0 ainsi que PowerDVD et WinDVD dont les derni res versions supportent nativement le DivX et qui n ont donc pas besoin des codecs DivX Principe et conseils d encodage ll existe de nombreuses m thodes pour convertir des vid os en DivX mais le principe reste globalement le m me Un
226. rs visser sur les c t s du radiateur La base reste inchan g e et garde sa forme en esca Mat riau Cuivre Dimension radiateur 70x66x40mm Dimension ventilateur 80x80x25mm Tours minute 2800 4000 trs min CFM 38 55 2 lier typique des solutions de refroidissement pour socket 462 Int gralement en cuivre et com pos de nombreuses ailettes le CAK 88T accueille en son som met un ventilateur de 80 milli m tres gr ce un adaptateur 70 80mm appel I Storm Le ventilateur est thermor gul gr ce une sonde thermique plac e dans le dissipateur Cette sonde est tr s r active et joue parfaitement son r le puisque lors de nos tests la vitesse de rotation a vari de 2850 4200 tours minute Gr ce ce syst me les performances ne sont pas en reste et n ont rien envier aux t nors du march Cependant pour y parvenir le niveau sonore est trop pr sent au del des 3500 tours minute dB A 31 2 40 9 dB A Compatibilit gt 3 06 GHz Prix 40 Temp rature en burn Q 1 55V 43 C Temp rature en burn 1 75V 52 C NexusTek PHT 3600Cu Nexus est une soci t n erlan daise dont le principal souci est la minimisation des nuisances sonores Avec le PHT 3600 on peut affirmer qu elle a r uni les ingr dients n cessaires pour y parvenir En effet le ventilateur de 70mm s av re tre tr s dis cret et tourne seulement 2400 tours minute Pour les proces seurs dont l
227. rs ou d un chargement d application varie entre 15 et 2596 est important d indiquer que la vitesse de rotation influe galement sur le temps de latence d un disque dur Attention il ne faut pas confondre le temps d acc s avec la latence Ces deux derniers sont compl mentaires et ajout s l un l autre ils correspondent au Temps d ac c s moyen R el La latence repr sente en effet le temps que la t te met pour trouver des donn es suite un changement de piste Ce temps est variable selon que la don n e cher cher est un quart de tour ou un demi tour de piste par exemple il e E lt 7 d pend donc Ri essentiellement 07 de la vitesse de rotation du disque Comme le temps d acc s la latence s exprime en millise condes elle est fixe pour chaque classe de disque y dur 4 17 ms pour les 7200 trs mn et 5 56 ms pour les 5400 trs mn Le temps d ac c s de son cot repr sente le temps que met la t te de lecture pour trouver une information sur le disque n volue pas beaucoup entres les diff rentes g n ration et stagne depuis plusieurs ann es aux alen tours de 12 millisecondes pour les disques IDE Ce chiffre est tr s important car il d termine la rapidit d acc s aux informa tions Rien ne sert d avoir un d bit en lec ture norme si l acc s aux donn es est trop lent Le temps d acc s est particuli re ment important lors de la lecture d une myriade
228. rt Ethernet ainsi qu un port PCMCIA avec lequel il sera pos sible d installer une carte Wi Fi La DP 1500 se dispensera de disque dur contrairement la DP 1504 et la DP 1508 qui auront un lecteur de 40 et 80 Go Rdv dans les prochains num ros o toutes ces platines seront test es LEs FUTURES PD 1500 DP 558 DE Kiss TECHNOLOGY LA PREMIERE AFFICHE UN FORMAT SLIM UN PORT ETHERNET UN LECTEUR DE CARTES M MOIRES ET UN DISQUE DUR EN OPTION LA SECONDE INTEGRE UN TUNER TV UN PORT ETHERNET ET UN DISQUE DUR DE 80 Go ALL CHANT NON Hardware magazine octobre novembre 03 lt 93 gt 94 1 dossier X 100 lap caracte ques Constructeur Sigmatek Sorties audio 2XRCA Coaxial Optique Sorties vid o Component Composite S Video Scart Site Web www sigmatekcomputer com Apr s une premi re version fournie avec la m me t l commande que Akai et Tokai la platine Sigmatek a corrig le tir r cemment Elle se distingue tr s peu de ses concurrentes si ce n est par son design Sorties Component Playlist MP3 DivX 3 11 inutilisables navigation impossible dans la biblioth que audio pendant la lecture DVD 550DX CTIA ay 3 L WIR es P 4 d b d i L T e ra Se E Es T Constructeur Tokai Sorties audio 2XRCA Coaxial Optique Sorties vid o Component 2 Composite S Video Site Web www tokai fr La platine
229. rticle ICI T Sans plus attendi e Akasa Crystal AK CHCG par Stephane Charpentier 11 08 2003 Introduction Processeurs Encore un boitier en test sur Matenel be Oui Cartes M res D x mais pas n importe lequel puisqu il s agit d un 1 L LA Cartes Graphiques J mod le Akasa en acrylique ce que l on appelle Boitiers plus commun ment un boitier plexi Nous tenons Disques Dus d ailleurs remercier Venticom pour le pr t de ce B Graveurs DVD produit Au d part r serv des fins Ventirads p dagogiques ou des fins de d monstration les Ventilateurs boitiers transparents ont su voluer et sont Watercooling Ecrans LCD devenus aujourd hui plus pratiques utiliser que Ecrans CRT les premiers exemplaires du genre Tous les prix En effet ces anciens mod les requerraient parfois des d coupes manuelles pour ins rer des p riph riques en fagade et la connectique tait loin d tre labor e du moins quand elle tait pr sente Aujourd hui certains boitiers en Services Partenaires Forum Prix Index Articles Services Partenaires A propos e Computer Supplies _ Derni res News Derniers articles 10 09 CPU Z 1 19b disponible Noiseblocker Vs Coolink Nous vous avons fait part dans une Baisse de prix chez Numericable news de la similitude troublante que nous avions d couverte entre 09 NVIDIA encore des probl mes
230. s Mais pour pouvoir se permettre de r duire les timings il faut absolument avoir de la m moi re de bonne qualit Ayant d j parl de l optimisation de ces timings il y a peu nous n allons pas y revenir pour le moment Nous avons tout de m me effectu s de nombreux tests qui r v lent les gains possibles avec une bonne m moire Sur un Pentium 4 3 0 GHz sa fr quence d origine 15 x 200 nous avons lanc le vieillissant Quake Ill Arena en 1600x1200 35 dossier WiUIU 23VvIUUH2HUILS3 23HULlUUVT T Sorlag was railed by GARGA pour voir l impact de la m moi re Entre les meilleurs et les plus mauvais r glages nous avons eu un cart de 23 images par secondes 139 dans le pire des cas et 162 dans le meilleur Comme quoi il n est pas inutile de se pr occuper de la m moi re Le gain en images par secondes est aussi important qu une grosse augmentation de fr quence Mais il faut recon na tre que le moteur de Quake est connu pour particulierement bien exploiter la m moire vive A l oppos pour des applications purement processeur compres sion de fichier DivX notamment le gain est presque invisible Finalement un bon overcloc king apporte plus qu une opti misation de la m moire Mais si les deux taient possibles simul tan ment C est faisable avec des barrettes hautes perfor mances qui peuvent conserver de bons timings m me des fr quences tr s lev es
231. s 100MHz 1600 100 MHz AMD FSB200 KT266A 515735 E7205 SiS651 SiS655 SiS648 Usage et timings standard processeurs AMD FSB200 200 MHz DDR Intel FSB400 iS45PE VIA P4X400 Intel ou Intel FSB400 PC2700 166 MHz AMD FSB266 KT266A SiS735 AMD Intel FSB533 i845PE VIA P4X400 Intel Usage et timings standard pour processeurs AMD FSB333 333 MHz DDR 760MPX KT4004 nForce2 SiS 748 E7205 Intel MD Overclocking et ou timings agressifs pour processeurs AMD FSB333 KT400 nForce2 Sis 748 275057 515651 515655 515648 865 875 AMD FSB266 ou Intel FSB533 PC3200 200 MHz AMD FSB333 KT400A nForce2 SiS 748 Intel FSB533 i845PE VIA P4X400 Usage et timings standard pour processeurs AMD 400 MHz DDR AMD FSB400 nForce2 SiS 748 SiS651 SiS655 SiS648 i865PE i875P FSB400 et Intel FSB800 Intel FSB800 i865PE i875P Overclocking et ou timings agressifs pour processeurs 400 MHz Pentium 4 FSB400 Intel i850E AMD FSB266 333 ou Intel FSB533 Usage et timings standard pour processeurs Intel FSB400 HARDWARE octobre novemhre 03 ze un PC SC un See E x Arc A AV300 5000 gagner E IPC DA Wi pour choisir upgrader et booster son DOSSIER PRATIQUE E 60 8 GUIDE PRATIQUE t TX i wem Le meilleur du ftware uu Compre Comment et avec quels outils tei inest E S curiser et monitorer son PC Mesurer et optimiser ses pe
232. s P4 C alors de la m moire haute performance vous permettra d aller plus loin et d tre stable Tous les r sul tats de nos tests sont dans la page des tableaux de perfor mances SHUTTLE XPC Sexy Tr s sexy SN41G2 SHUTTLE Un mini pc enfin votre niveau Les objets que vous poss dez refl tent votre personnalit dit on Et d apr s vous que penser d une personne propri taire d un petit bijoux comme le SN41G2 SHUTTLE qui sait allier puissance et beaut dans un m me mini pc Le SHUTTLE SN41G2 est id al pour les utilisations informatiques de la vie quotidienne Int grant le puissant chipset nForce2 de nVidia ce XPC saura vous faire profiter des toutes derni res technologies disponibles Tout comme un PC traditionnel vous pouvez l upgrader et ainsi faire de votre barebone Shuttle le PC de vos r ves Shuttle Le meilleur sp cialiste du Mini PC ef Shuttle e Support des processeurs AMD de derni re g n ration zs ee Connecting Technologies r GeForce4MX int gr e AGP8x et Dual VGA e Double canaux DDR 200 266 333 400 Mhz EE wi ET Syst me de refroidissement heat pipe Cooling Engine PRODUITS DISTRIBUES PAR OFFRES 2 OREX lt AUX TECHNOLOGIES FRANCE S A REVENDEURS d We A Ah dossier D une configuration a l autre Un nouveau processeur tant plus v loce que le votre vous aurez int r
233. s i N ayant plus d exemplaires papier nous vous proposons des versions E book livres electro niques en format PDF de tr s haute qualit sur CD Le prix est de 7 50 pour le premier exemplaire et de 3 par exemplaire suppl men taire Cochez ci dessus les cases correspondant aux num ros que vous souhaitez merci de remplir cette partie en lettres majuscules Mele Pr nom Adresse CodePostal ville Pays T l phone 1 Emai Ci joint mon r glement de par ch que bancaire ou postal l ordre de Tech Age Bulletin retourner l adresse suivante Tech Age Anciens num ros 38 rue Garibaldi 93100 Montreuil T 5 H Tarif valable pour France m tropolitaine uniquement En application de la loi informatique et libert s du 6 janvier 1978 vous disposez d un droit d acc s et de rectification aux donn es vous concernant VOUS POUVEZ EGALEMENT TELECHARGER LES ANCIENS NUMEROS SUR NOTRE SITE WEB WWW TECHAGE FR ar SES gt Mieux vaut viter les i 770 7 O 7 0 70 NC 7 et pe plus grosses fr quences de chaque g n ration pour overclocker A l origine tous les proces seurs d une m me g n ration sont fabriqu s l identique Une tape de leur production consiste les tester pour savoir quelle f
234. s instructions de mani re les transcrire dans son langage de calcul Comme expliqu pr c demment ces instructions sont le plus souvent math matiques Mais de temps en temps il va devoir faire un test comparer 2 valeurs et suivant le r sultat de cette comparaison opter pour un chemin ou pour un autre dans le programme Ces chemins portent le nom de branches et opter pour un chemin consiste faire un choix C est g n rale 102 ment une t che plus compliqu e qu il n y parait Un processeur doit donc pouvoir cal culer et d terminer la branche ex cuter De quoi est compos un processeur Tous les processeurs sont compos s d un tas de petites unit s Des unit s de calcul des unit s de contr le et des unit s de m moire Les unit s de calcul Le CPU le plus basique serait constitu d une unit de calcul et d un syst me d entr e sortie des donn es Les unit s de calcul forment donc le coeur d un proces seur Ce sont elles qui font le travail Pour augmenter les performances il suffit donc d am liorer ces unit s de calcul ou de les multiplier En fait suffit n est pas le terme ad quat Les unit s de calcul sont souvent pr sentes en nombre suffisant Malheureusement elles sont parfois sous Hardware magazine octobre hovembre 03 exploit es et se tournent les pouces r gu li rement pour diff rentes raisons La prin cipale est que les instructions s ex cutent une par une
235. s une carte de g n ration directX9 Ensuite l impact du changement du processeur ou de la carte graphique lors d une upgrade quel est le plus b n fique quel est le couple le plus quilibr Enfin un guide pour r gler vos jeux afin d obtenir le meilleur ratio qualit visuelle performance dans vos jeux et ce pour presque toutes les cartes du march Sans oublier un vaste dossier sur la boite outil logicielle id ale dont devrait tre dot e tout PC pour le s curiser sauvegarder vos donn es s adonner la cr ation multim dia overclocker optimiser t l phoner sur le net etc etc un comparatif d enceintes 2 1 et 5 1 afin de r galer vos oreilles sans vous ruiner un dossier sur l int r t du biprocessing et plus encore Cerise sur le g teau un norme concours avec de bien beaux lots gagner Bonne lecture Upgrade m moire chez Kingston m moire que nous avons publi Mais vous pouvez aussi utiliser prochain Hardware magazine octobre novembre 03 Vous voulez augmenter votre quantit de Ram et vous ne savez pas trop ce qu accepte votre PC de marque ou votre carte m re Nous ne pouvons dans ce cas que vous conseiller la relecture de tous les articles sur la l ing nieux outil du constructeur de m moire Kingston sur son site Internet www kingston fr Celui ci propose une liste impressionnante de machines et de cartes m re et vous indique le type de m moire qu elle accepte Vraiment pratique
236. s une forme extr mement pure Une galette de silicium co te donc cher Ce qui contraints les fabricants essayer de placer un maximum de puces sur la m me galette Ou vu autrement ne pas fabriquer de puces de tr s grande taille Apr s que les transistors aient t cr s il faut les relier entre eux pour former un r seau qui repr sentera les diverses parties de la puce Notamment les unit s de calcul dont nous vous avons parl Ces liens sont appel s interconnexions Elles forment une sorte de labyrinthe tr s complexe Ces interconnexions peuvent tre en aluminium ou en cuivre L aluminium a t choisi d s le d part parce qu il est plus facile manier Mais depuis quelques ann es la cuivre peut lui aussi tre utilis pr sente un gros avan tage Tous les conducteurs de courant oppo sent une r sistance au passage de ce cou rant Ceci ralenti la vitesse de circulation du courant lectrique et provoque un d gage ment de chaleur Le cuivre oppose une r sis tance moindre que ne le fait l aluminium Des interconnexions en cuivre permettent donc de cr er des puces qui chauffent moins et dans lesquelles le courant circule plus vite Ce qui n est pas sans int r t Toujours pour r duire le d gagement de chaleur il est possible de r duire la taille des interconnexions Plus elles seront minces mieux ce sera Cette taille est repr sent e par la fameuse finesse de gra vure qui accompagne l
237. samples cor respondaient aux fragments avec le super sampling des GeForce 1 et 2 mais ce n est plus correct avec les GeForce FX et les Hardware magazine octobre novembre 03 lt 111 gt gt Choisir Des unit s de calcul trop vieilles Les GeForce FX disposent de pipelines longs Or ceux ci ne se montrent pas plus effi caces que ceux des Radeon DX9 Pourquoi La r ponse est en fait tr s simple Si les GeForce FX contiennent bien 3 unit s de calcul par pipeline contre 1 dans les Radeon 2 d entre elles sont incapables d effectuer les op rations modernes de DX9 Ces op rations demandent une pr cision accrue et doivent tre r alis es en floating point soit en calcul sur les r els Les 2 unit s suppl mentaires des GeForce FX sont limit es aux entiers Elles ne peuvent donc pas fonctionner dans les Pixel Shader de DirectX9 Par contre elles peu vent travailler dans DirectX8 C est pour cette raison que les GeForce FX s en sortent bien dans DirectX8 mais se font larguer par les Radeon dans DirectX9 Notez que NVIDIA a annonc avoir rendu possible l utilisation d une unit suppl mentaire par pipeline dans ses GeForce FX 5900 Malheureusement le gain attendu n est pas l Cette unit est elle bien pr sente Compl tement fonctionnelle Difficile dire Radeon 9500 9800 Il est donc important de faire la diff rence entre pixel sample et fragment Un pixel est compos d un ou plusieurs samples qui sont
238. sed I sexe2 equeu ua Se anb sJnenof se 1ueine enod S91 9J19 p 19J91Ul ep UG eg e 06 AE 1o ejd ABipne saAne919 UOS 2 Od Mo Jnod xiouo ep un ue inb 29 3 GOL op e enbnnoq ue un IE INgI P 09 Oct 9p SINO 00212 91 op uosieJ xud soJ6 s91 1 sjueuuoped senbsip s p ap ajqissod SIEUOS9P Lea awweb SUIU9EU e anod yp uo wwog 3 801 S4 0022 09 OZI 081 Wal anbsig en eA 0065 X4 21 2199 np esudins euuoq eun 1ned zuepu ye ue 1ueuuoui np XIOUO 199 9 Old 0096 e enbsing ej e e 29e spiod 9 sed ye eu 009p EIPIAU our ajeu anus euuoq es ue Joyied ses seioedeo ses ep e eopt IS 0066 7 9uoJeui juawasnab ep Dall ep qe eueo ny gt 081 0096 uoapeu aue 1 3 1e9 snid ep nb xud 2109 2591 ney oyenb eun 8140 enbieuu e ep
239. selon le type et les conditions de jeu A titre d exemples une partie de Warcraft Hardware magazine octobre novembre 03 lt 58 gt la bonne quantit 256 Mo 512 Mo 1 Go Les configurations base de 128 Mo de m moire sont aujourd hui pass es aux oubliettes et le minimum exig en mati re de quantit de m moire oscille m me entre 256 Mo et 512 Mo Mais quel est l impact r el de la quantit de m moire sun les performances d un PC Textes Philippe Ramelet sur une grande carte avec huit joueurs occupe pas moins de 180 Mo de m moire vive Civilization Ill de son cot peut occuper jusqu 230 Mo de m moire vive sur une grande carte galement Les FPS comme Enclave ou Unreal Tournament 2003 occupent en g n ral entre 120 et 150 Mo de m moire vive sur une carte de taille moyenne Parmi les jeux test s les moins gourmands on peut citer Diablo 60 Mo en moyenne et Splinter Cell 45 Mo en moyenne On voit donc qu avec un certain nombre de jeux l quation est vite termin e 128 Mo pour le systeme d exploitation au moins 120 autres utilis s par le jeu on arrive donc tr s tr s vite 256 Mo Au del le jeu utilisera la m moire vir tuelle situ e sur le disque dur et fera donc chuter les performances de facon cons quente Les joueurs utilisant des jeux r cents et gour mands en m moire comme les RTS ont donc tout int r t utiliser 512 Mo de m moire vive afin de ne pas lim
240. solution bas e sur un syst me heatpipe ou caloduc Fait ton nant il n y a pas de radiateur en contact avec la base Un ventila Mat riau Aluminium Dimension radiateur 128 8x89 2x91 81mm Dimension ventilateur 60x60x13mm Tours minute 4600 trs min CFM 37 8 teur s intercale en effet entre cette derni re et les ailettes et le lien s effectue via de gros tubes en cuivre L vacuation de la cha leur se fait donc via le syst me Heatpipe et via le ventilateur qui souffle l air chaud de la base vers l norme radiateur en aluminium Ce qui surprend quand on le prend en main c est sa l g ret Le Taisol ne fait en effet que 350 dB A 41 3 dB A Compatibilit gt 2 8 GHz Prix 46 grammes C t performances on peu dire que le CMP433151 s en sort correctement sans offrir des performances exceptionnelles Le ventilateur de son c t tourne plus de 4000 tours minute et est donc loin d tre silencieux Finalement assez cher refroidis sant bien mais pas en silence le Taisol s duira les amateurs de produits exclusifs Temp rature en burn 1 55V 47 C Temp rature en burn 1 75V 54 C Ventirad noname Pour vous prouver l utilit de correctement choisir son venti rad nous avons effectu des tests avec un mod le noname d une valeur de 10 Pour ce prix vous avez un radiateur en aluminium la conception som maire et aux ailettes peu nom breuses La base du radiateur
241. souhaite stocker son film sur un CD R ou sur un baladeur vid o ce n est donc pas toujours un bon choix Mieux vaut alors compresser la bande son Si nous devions classer les codecs audio par ordre de qualit et toujours d un point de vue sub jectif l Ogg serait en t te suivit du MP3 puis du WMA Cependant seul le MP3 se lit dans les p riph riques hardware DivX Xvid pour le moment en pratique et il est d j tr s r pandu C est donc un excellent choix d autant plus que certains lecteurs comme PowerDVD ou WinDVD ont la capacit de restituer un son multi canal partir d une piste st r o MP3 Le DivX Depuis son apparition en 1999 le codec DivX a naturel lement volu et plusieurs versions ont vu le jour Le DivX 3 x est le plus vieux d entre tous mais cette matu rit lui donne l avantage d t re compl tement ma tris l gal sa sortie il est aujour d hui libre d usage Sa m tho de de compression se divise en deux modules d encodage baptis s Low motion pour les sc nes lentes du film et Fast motion pour les sc nes rapi des Il est encore tr s utilis en particulier via la technique d encodage Smart Bitrate Control dont nous allons reparler SLR d OLERE EXCEFTIONNELLE T Son successeur le DivX 4 fut la premi re version l gitime et gratuite pour toute utilisation personnelle mais il n a jamais t convaincant Moins per formant que le DivX 3 x et plus lent l encodage
242. st il int ressant d in vestir dans ces barrettes nou velle g n ration pourtant tr s US e 34471 d A x E m p Momm trai es mn ch res Nous allons le voir Que ce soit la m moire vive ou la m moire vid o vous aurez sans doute entendu parler de bande passante s agit de la quantit maximale d informa tions qui peuvent circuler dans ces m moires en l espace d une seconde Bien entendu l augmentation de la bande passante m moire est b n fique pour l ordinateur et au fur et mesure que les g n rations de m moire s enchainent cette derni re est sans cesse am lio r e Pour calculer la bande pas sante de votre m moire c est tr s simple Sachant que la technologie de m moire actuel le fonctionne sur 64 bit il suffit La m moire doit si possible tre cadenc e la m me vitesse que le bus du processeur Hardware magazine octobre novembre 03 de r aliser l op ration suivante 64 8 x fr quence en MHz X2 Nous divisons 64 par 8 pour passer en octets puis nous multiplions par la fr quence de fonctionnement pour connaitre la bande pas sante Puisque il s agit de m moire DDR double data rate il faut encore multiplier par deux Par exemple si votre m moire DDR tourne 133 MHz vous aurez 64 8 x 133 x 2 2128 Mo s Et oui si l une des appellatio
243. t l acheter rapidement Stop ce n est pas Porc menc vrai Nous avons atteint une telle puissance CPU qu il n est pas souvent n cessaire de changer a micro informatique a ce c t d sagr able de rendre obsol te un mat riel ayant seulement six mois par la sortie d un produit plus per formant C est particuli re ment vrai sur le march du processeur ou les annonces sont r guli res Bien que nous n en parlions pas assez dans la presse crite les proces seurs d aujourd hui sont pour tant surpuissants Fut un temps ou vous n auriez pas pu ex cuter quelques applica tions sans avoir l un des CPU les plus puissants qui soit Aujourd hui m me le mod le le moins rapide du march suf fit largement faire tourner l ensemble des logiciels Alors faut il prendre mieux Si vous tes d j quip d un PC il faut que vous parveniez r pondre cette question pour vous d cider Votre PC suffit il satisfaire vos besoins Nous recevons des mails d utilisa teurs de PC cadenc s aux alentours de 2 GHz nous demandant s il est int ressant Ne changez pas de processeur pour un modele seulement 100 ou 200 MHz sup rieur au votre d aller voir au dessus mainte nant que l offre est vaste Mais pourquoi donc Bien que les nouveaux mod les soient effectivement plus rapides et procurent donc un confort de travail accru y a t il une seule application qui se traine lamen tablement cause de
244. t galement essayer le RV9 ou le WM9 Ils ont l avan tage de limiter la formation de blocks ou d art facts dans la vid o mais lissent beaucoup l image Quant au 3ivx il ne fait plus le poids lt 13 gt Propri t s de Decoder Quality Level Film Effect Default D TAILS PARAMETRES DIVX 5 0 5 l dossier Commen ons tout d abord par les options de lecture du codec accessibles par le chemin D marrer programmes DivX Pro codec Decoder Configuration Les param tres pr sents dans cette fen tre vont jouer sur la qualit de lecture du DivX A l onglet Postprocessing Settings le Quality Level permet d a m liorer la qualit de d compression du DivX en jouant sur la luminance et la chrominance de l image Concr tement il va agir sur les parties pix lis es de l image reconnaissables par des sortes de blocs et sur les art facts pouvant apparaitre autour des objets ou des caract res Plus vous pousserez cette barre vers l indice Max et plus la vid o devrait s am lio rer mais plus le processeur de votre machine sera sollicit Les positions aux index 1 4 activent une fonction appel e deblocking Les positions 5 et 6 activent le degripping et la position 7 utilise le FilmFX relativement gourmant en ressour ces syst me et qui ajoute un peu de chaleur votre film A vous de voir le r sultat et d adapter cette option en fonction de limage que vous obtenez et de la fluid
245. t e un jour ou l autre Mais d ici l d autres technologies permettront certainement de reprendre l volution Hardware magazine octobre novembre 03 Le GPU Avant de d tailler la composition d un GPU il est utile de rappeler comment est cr e une image tridimensionnelle La 3D comment ca Pr paration de la scene 3D Cette premi re tape ne fait pas vraiment partie du rendu 3D m me elle en est la base Elle concerne par exemple le moteur graphique d un jeu Celui ci va d finir la scene afficher quels l ments doivent tre pr sents leur position Ces informa tions sont fournies par le moteur du jeu sui vant la vitesse de l l ment sa trajectoire etc La position de la cam ra dont nous voyons l image sur l cran est galement d finie Lors de cette phase le moteur du jeu pr pare donc un sch ma de construc tion de l image qui sera utilis par le syst me graphique Envoi des informations au GPU Une fois la sc ne 3D d finie les donn es qui la d finissent sont envoy es au GPU Les donn es sont principalement sous forme de vertex sommets des polygones s agit donc d une masse de points repr sent s par leurs coordonn es dans l espa ce L envoi des donn es se fait via le bus AGP mais en passant par la m moire cen trale a donc un petit inconv nient ce syst me les donn es qui doivent tre transmises au GPU peuvent tre tr s imp
246. t immense C est la m me chose dans un CPU Quand il faut vider le pipeline pour recommencer une op ration il y a une perte de temps immense Mais pourquoi faudrait il recommencer une op ration C est tr s simple Un CPU doit couramment faire des choix entre 2 possibilit s branches d un programme Ce choix peut prendre du temps Donc le CPU anticipe le choix en com men ant calculer l une des possibilit s S il a choisi la bonne c est tout bonus Mais s il choisi la mauvaise il faut vider le pipeli ne et recommencer Pr diction de branchement Un CPU doit essayer de vider son pipeline le moins souvent pos sible et donc de choisir le plus souvent possible la bonne branche du programme La pr diction du branchement l aide choisir cette bonne branche La pr diction de branchement se base prin cipalement sur un principe il y a de fortes probabilit s pour que la bonne branche soit la m me que la pr c dente Le syst me de pr diction de branchement va donc retenir les derniers branche ments qui ont t effectu s Ce syst me permet au CPU de faire le bon chois 9 fois sur 10 Mais ce n est pas suffisant carn la seule fois o il se trompe peut causer une perte de performances importante Les fabricants am liorent donc la pr diction de bran chement chaque g n ration de CPU Le superscalaire Ce terme priori tout droit issu d un film de science fiction indique qu un CPU peut traiter 2 op rations en
247. t tendre l oreille pour l entendre Par contre ses performances sont insuffisantes pour des pro cesseurs de fr quence lev e et dB A N A son usage devra tre r serv des configurations non overcloc k es pas trop sollicit es Ce pro duit affich plus de 80 se r serve donc aux amateurs de pur silence dans un PC de salon comme le RDC de PC Update qui s en suffit largement avec son P4B 2 4Ghz Mais pour lui le silence n a pas de prix D s lors nous mettons ce ventirad hors concours et notation dans cette s lection des meilleurs tant son usage est sp cifique Compatibilit gt 2 8 GHz Prix 85 Temp rature en burn 1 55V 58 C Temp rature en burn Q 1 75V 69 Thermalright SP 94 Depuis l apparition du SLK 700 Thermalright est devenu une marque reconnue et vant e pour l excellente propension de ses produits dissiper la chaleur m me lors d overclocking impor tants Le SLK 900U r cemment relift en SLK 947U ne constitue plus le sommet de la gamme avec l arriv e de ce SP 94 En plus de l norme dissipateur int gralement Mat riau Cuivre Dimension radiateur 99x59x45mm Dimension ventilateur 80 92mm non livr Tours minute CFM dB A VENTILATEUR DELTA 80x80x25MM EN 12V lt 48 gt en cuivre on retrouve un syst me caloduc 3 tuyaux L objectif de ce syst me est d accroitre encore l efficacit de refroidissement Le SP 94 ne se fixe q
248. t bien de les traiter et non de les ex cuter La nuance est importante Un CPU HyperThreading ne peut donc pas traiter en parall le une instruction de chaque programme Par contre elle peut les entrelacer Ce qui revient grossi rement donner plus de possibilit s au syst me de traitement non ordonn qui peut m langer les instructions de 2 programmes diff rents afin d viter de perte de rentabilit lorsqu il y a d pendance entre 2 instructions Hardware magazine octobre novembre 03 Les unit s multim dia ou unit s vecto rielles ont fait leur apparition sur le Pentium MMX Ces unit s se basent sur un principe certaines applications doivent effectuer les m mes op rations sur beaucoup de donn es diff rentes ce qui laisse de la place un traitement en parallele tr s rapi de C est par exemple le cas en vid o o le m me algorithme de d compression s ap plique non pas sur une donn e mais sur un paquet de donn es Les unit s multim dia permettent de traiter plusieurs donn es en m me temps mais en leur appliquant la m me op ration Par exemple ce sera addition pour tout le monde Les gains Hl n E LESS n b wm amm emma LEE LONE EET ELE peuvent tre tr s importants Le nom unit vectorielle vient du fait que traiter 3 ou 4 donn es en m me temps revient traiter un vecteur dont les composantes corres pondent aux donn es Ces u
249. t ca ma rche en payant tr s cher G6uIDESD ACHAT M moire vive la bonne quantit aujou rd hui un Barton 2500 Disques durs taille vitesse cache que choisir 2 Photo de 2 8 Mpixels la bonne d finition est une bien meilleure affaire Mais la sortie de l Athlon 64 nous a permis d observer un spectacle qui n a certes rien de technologique mais m rite au moins le coup d ceil Les gesticulations d AMD mais surtout de nVidia autour de ce CPU sont en effet d s plus comiques L Athlon 64 ne semble gu re exister leur yeux tous les efforts se portent sur le premier Athlon FX un processeur lui aussi 64 bits certes r put ultra performant mais inabordable introuvable utilisant de la m moire plus ch re que la plus belle des DDR 400 low latency et un socket qui sera incompatible avec la seconde g n ration de processeurs FX Ceux ci seront pourtant moins chers 9 165 100 MSIE 5 x Mac 1024x768 16M 32bit Jan 16 14 33 02 2131 243178 MSIE 5 x 1152 864 65 166 E z Y Hardware 38 rue garibaldi 93100 Montreuil magazine Email redacQtechagge ft oon ooo teme m Win 2000 1280x 1024 16M 3251 4 part qu probablement aussi performants utiliseront de la m moire normale et auront le soutien des constructeurs de cartes m re Mais ils ne seront disponibles a priori qu en Juin c est dire bien apr s la sortie du Presscott d Intel qu on dit lui aussi ultra performant De l conclu
250. t d image n est pas homo th tique celui du papier L analyse de ce tableau permet de tirer quelques conclusions utiles quand aux tailles maximales de tirage que l on peut esp rer en fonction de la d finition de l ap pareil Un 2 Mpixels ne pourra gu re d passer les tirages 13x18 cm si l on veut conserver un bon niveau de d tails jus qu au 20x30 cm si l on accepter de sacri fier un peu les d tails Pour des tirages 20x30 cm de qualit il faudra envisager au moins un 4 Mpixels Un 5 6 ou 8 Mpixels permettra d envisager une certaine latitude 2 Mpixels 1200x1600 300 ppp 234 ppp 152 ppp 101 ppp 61 ppp 4 Mpixels 1704x2272 433 ppp 332 ppp 216 ppp 144 ppp 86 ppp 6 Mpixels 2000x3008 508 ppp 390 ppp 254 ppp 169 ppp 102 ppp 11 Mpixels 2704x4064 687 ppp 528 ppp 343 ppp 229 ppp 137 ppp Hardware octobre novembre 03 1 de recadrage en tirage 20x30 cm Pour acc der aux tirages de plus grands for mats il faudra recourir aux appareils dot s des plus hautes r solutions 11 Mpixels pour un 30x40 bien piqu un 8 Mpixels peut la rigueur faire l affaire Quant au tirage poster en 50x70 cm m me un 14 Mpixels sera ici trop juste d finition moyenne des d tails Si l on d sire conserver un piqu maximum de telles tailles de tirage ne peuvent s envisager qu en combinant image argentique n gatif ou diapo et scanner film tr s haute d fi nition comme le dernier modele Minolta
251. t de la meilleure carte du march pour over clocker un Pentium 4 Cependant l overclocking ne semble pas sp ciale ment meilleur qu avec l IC7 et son ali mentation lectrique non refroidie moins de considerer comme un nirvana le moindre point de FSB gagn L IC7 MAX 3 est une superbe carte m re c est certain Techniquement parlant seule la proximit d OTES avec le radiateur du processeur pourra per turber l installation des plus gros mod les En revanche c est son prix qui risque d en bloquer plus d un Annonc e 270 cela fait bien cher elle sera s rement trouvable pour 240 Mieux vaut se contenter d une IC7 notre r f rence en overclocking stan Secure IDE Vos donn es sont importantes Vous pouvez d sormais crypter les informations de l un de vos disques durs gr ce au Secure IDE fourni avec cette carte m re Ce petit appareil qui s utilise fa on totalement transparente se place entre le disque dur concern et la nappe Un fil ressort l arri re du PC vous permettant de brancher une petite cl qui sera votre seule solution pour utiliser l ordinateur Mais quel int r t pour les particuliers que nous sommes Seules des soci t s peuvent avoir des donn es ce point confidentielles Nous pouvons tout de m me imaginer des parents souhaitant restreindre l acc s l un des disques durs leurs enfants Nous ne l avons pas test suffisamment pour affirme
252. t loin pas imp ratif pour autant J e joue beaucoup et ou j encode des DVD en DivX r guli rement j ai int r t changer de processeur sous peu Retour la case d part gt Pourquoi mg we continuer pl J e retouche des photos et ou je fait du montage vid o et ou je joue un peu un loin os nci changement ne m apporterai pas grand chose Retour J e joue beaucoup et ou j encode des DVD en DivX r guli rement et ou je cr des la case images de synth ses un changement me permettrai d tre l aise en toutes d part circonstances mais il n y a aucune urgence Je retouche des photos et ou je fait du montage vid o et ou je joue un peu un Pourquoi changement ne m apporterai rien continuer plus J e joue beaucoup et ou j encode des DVD en DivX r guli rement et ou de cr des images de synth ses un changement ne m apporterai rien Je dois changer de carte m re et de m moire Je peux conserver mes l ments actuels dois changer de carte m re et de m moire Je peux conserver mes l ments actuels Je dois changer de carte m re et de m moire gt Je peux conserver mes l ments actuels gt Hardware magazine octobre novembre 03 loin Pourquoi ne pas overclocker Dans ce cas le mieux pour moi serait surement une carte m re Asus P4PE avec 512 Mo de DDR333 ou DDR400 ainsi qu un processeur Intel Celeron 2 0 overclockable plus de
253. t ni du support des m dias hybrides la DP 450 remplira tr s bien sa fonction D autant plus qu elle a t vu 145 chez Rue du Commerce Design finition sous titres Media hybride incompatibles pas de sorties Component pas de Playlist MP3 Design finition compatibilit totale des DivX 3 11 sous titres port Ethernet WebRadio Medias hybrides incompatibles pas de sorties Component pas de Playlist MP3 Sous Mp3 Ogg Mp3 Ogg M dia DVD R Titres hybride RW Sub Srt dans Avi 0 X O X X 0 0 _ Liteon 0 0 0 0 0 X O X X 0 0 0 0 0 0 X O X X X 0 0 O TEST OK _ PAS AU POINT X TEST CHOU Hardware magazine octobre novembre 03 95 La s rie AV300 d Archos se d cline en trois mod les se distinguant par la taille de leur disque dur savoir 20 Go pour l AV320 40 Go pour l AV340 et 80 Go pour l AV380 15 pr sentent tous les m mes caract ristiques et une interface USB 2 0 Ils sont compatibles avec les formats Mpeg 4 DivX 4 5 Sans Qpel et et Xvid sans QPel c t vid o et avec le MP3 c t audio Le support des flux Dolby Digital DTS AC 3 n est revanche pas au programme Une des principales am liorations par rapport aux modeles Jukebox Multimedia et AV100 vient de l cran LCD dont la taille est net tement plus grande et atteint 3 8 pouces soit environ 8 cm sur 6 cm Relativement lourds les AV300 aff
254. t pourquoi les acheteurs de processeur plus de 3 GHz sont encore assez rares Mais si c est gra tuit pourquoi s en priver Voil pourquoi tant d utilisa teurs s int ressent l over clocking Parfois les gains sont m me plus utiles Et autant un Pentium 4 2 4B est encore suffisant m me sa fr quence initiale pour satis faire n importe quelle applica tion mais ce n est pas forc ment le cas de CPU plus anciens Par exemple un Pentium 4 1 6A devient un peu limite dans quelques jeux modernes tr s gourmands comme des simulations auto mobiles ou de nombreux adversaires s affrontent Dans ce cas l overclocking apporte le petit plus qu il faut pour ne pas se sentir d pass Finalement l overclocking est une mani re d avoir un PC performant bon prix en co nomisant sur l achat d un pro cesseur plus rapide d origine mais c est aussi un moyen de retarder l achat d un nouveau CPU si le budget ne le permet pas Tout le monde s y retrouve Hardware magazine octobre novembre 03 Nous avons d j parl des m thodes d overclocking dans le pass et nous y reviendrons certainement avec plus de d tails dans l avenir Ce dos sier est plus un moyen de vous d cider acheter Un nouveau processeur en prenant l over clocking en compte Si vous avez d j quelques notions multiplicateur fr quence de bus voici quelques astuces int ressantes qui vous permet tront de pr ciser plus encore
255. t tire pleinement parti des interfaces SATA et ATA 133 puisque le d bit du cache d un disque dur est d environ 90 Mo s C est donc la phase de lecture ou d criture sur les pistes qui d termine la v locit d un disque et non pas la phase de transfert vers le bus syst me qui est en cause car elle sera tou jours plus rapide Le second r le du cache sur un disque dur est d offrir une zone tr s petite certes ou les donn es derni rement charg es sont tr s rapidement re acces sibles Ainsi plus le cache est important plus l acc s aux donn es et le d bit augmentent C est pourquoi les disques int grant 8 Mo de cache sont les plus v loces On le voit parti culi rement sur les d bits offerts par les deux versions du 7K250 160 Go d IBM Hitachi Les taux de transfert moyens sur la version 8 Mo sont sensiblement plus impor tants que ceux de la version 2 Mo En pra tique cela se traduit par des gains de 1596 lors du test de chargement d application et 2296 lors d une recherche de mail dans une base de donn e La quantit de cache n a par contre qu une influence tr s minime sur le temps d acc s moyen qui d pend plus de la m canique interne Quelle interface Si il y a quelques ann es les power users ne juraient que par le SCSI en ce qui concerne les disques durs il n en va plus de m me 3 Cm ree D 0Dgb 17 1996 37 6946 58 25gb 78 7500 99 259b 121 560 145 63gb 168 75gb 193 81gb 217 88gb R
256. t un hommage au d funt format de DVD locatif Cependant aucune utilisation commerciale ne peut en tre faite car ce format reprenant du code Microsoft est ill gal ce qui l oblige se cantonner au monde PC underground Afin de cr er une technique sans aucun lien avec celle de Microsoft les cr ateurs du DivX commencent d ve lopper l OpenDivX dont les premiers r sultats sont tr s mauvais Ce n est qu en 2001 que la soci t DivXNetworks donne naissance au DivX 4 et d pose les deux copyrights DivX M et OpenDivx pour aboutir r cemment au DivX Pro Acces BE USB2 HD 227 Ja LECTEUR USB2 FGENIE B v BE COMBO SNT2312C LECTEUR ACR61X CL PAVE NUMERIQUE VEN NK360U HUB CNL USBV2 UHB214 ANTI C907 AD USB IRDA P AD PCMCIA KW2103CFA S USB HP M019UCA WWW LOUKIS COM 07 2003 PHOTOS NON CONTRACTUELLES SN 22 ESPACE PC INTERNATIONAL 9 Rue Galil e 94851 IVRY SUR SEINE CEDEX FRANCE T l 01 46 58 58 88 Fax 01 46 58 88 35 ou 01 46 58 99 35 E mail espacepc espacepc com dossier DIVX PANORAMA DES CODECS tre associ s Les codecs audio Les formats audio les plus utilis s sont le MP3 l Ogg le WMA et 3 Ce dernier permet de garder la bande son originale d un DVD par exemple et de profiter du son multi canal mais elle demande en contre partie beau coup d espace disque Lorsqu on
257. tailles sont livr es avec cet accessoire afin de pouvoir le fixer sans peine sur le radiateur Une fois en place la taille de l ensemble impressionne et il est noter d embl e que ce genre de montage ne passera pas dans tous les bo tiers Il faut en effet un espace suffi sant entre l emplacement du socket du processeur et de l alimentation L int r t de mettre un ventila teur d un tel diam tre est diff rent selon vos besoins Si vous recherchez la performance un 120mm puissant surpassera sans peine les performances d un puissant 80mm En effet un 120mm tournant au del de Hardware magazine octobre 02 3000 tours min d passera facilement les 100 CFM en capacit de refroidissement l un 80mm 5000 tours min plafonnera 75 CFM comme le Thermaltake SmartFan Coolmod2 Si par contre vous recherchez le silence un 120mm 1500 tours minute sera aussi perfor mant qu un 80mm 3000 tours minute Sur des configu rations chauffant peu et moyennement sollicit e vous pourrez m me envisager de tourner 1000 tours minute Pour vous illustrer l int r t d un 120 mm nous avons effectu des tests avec un dissipateur acceptant les ventilateurs de 80mm le Noiseblocker BadBoy Nous l avons test avec un ventilateur Delta de 8 cm 4000 tours min et ensuite 2000 tours minute en ne lui d livrant que 5V Le m me test a t effectu avec l adaptateur et un 120mm de marque Akasa tourn
258. ternet proposant des films ce format au t l chargement pour quelques dollars 213 12743178MSIE Sx 1152Y8654 65K 16biN 05 28 coreo2 nccosz nius not ul Sr Eu 28 57 194 129 165 100 MSIE Se Mac 10241788 18M 32bi0 33 02 66 Hardware octobre novembre 03 L es consoles de jeu comme la PS2 et la GameCube sont aussi sur les rangs Cette g n ralisation va certainement changer nos habi tudes notamment en ce qui concerne la sauve garde et le stockage de vid os personnelles pro venant de magn toscopes de consoles de jeu de cam scopes ou encore de cartes TV En effet au lieu de penser au format Mpeg et donc au DVD Vid o au SVCD ou au VCD vous pouvez dor navant avoir le r flexe DivX plus avantageux dans bien des cas Encore faut il savoir de quoi il s agit direz vous et poss der quelques bases pour l exploiter efficacement Vous trouverez donc dans ce dossier tout ce qui peut vous tre n cessaire pour lire un DivX convertir des vid os en DivX redimensionner ou changer le codec vid o d un film utiliser des sous titres et bien d autres ainsi qu une pr sentation et comparatif de presque tous les appareils compatibles DivX disponibles l heure actuelle Accrochez vous ce n est pas toujours vident comprendre sur tout lorsqu on parle d encodage mais l effort en vaut la peine Hardware magazine octobre novembre 03 dossier DIVX G N RALIT S Avant d entrer d
259. tiplier les comparer La comparai son consiste faire un choix de type si sinon Nous y reviendrons plus tard Additionner 2 nombres est la fois simple et compliqu 1 1 c est facile 123456 1 c est facile aussi Mais qu en est il de 435672 891624 Et de 749628961 285387096 Mentalement c est compliqu faut s y prendre avec m thode C est de l qu est venu le principe du calcul crit qu apprennent les jeunes l ves En calcul crit peut importe la longueur des nombres il suffit d appliquer la m thode C est presque exactement le m me princi pe qui est utilis dans un processeur Une unit de calcul fonctionne donc comme une machine faire du calcul crit Un proces seur n est donc pas intelligent ne sait pas compter Il applique machinalement un principe r p titif Ce principe de calcul peut tre mis en forme mat riellement partir d un assemblage de transistors La complexit des autres op rations varie plus ou moins de la m me mani re que varie la complexit des diff rentes op ra tions en calcul crit Celui ci est r ellement un bon moyen de comprendre comment travaille un processeur Ainsi une multipli cation sera plus complexe Et une division encore plus Ceci signifie qu une unit de multiplication sera plus lente qu une d ad dition ou qu elle devra tre plus complexe et utiliser bien plus de transistors C est donc tout simple Un processeur ne serait
260. tite octobre novembre 03 r solution L enregistrement de fichiers audio que ce soit par tir de sources externes ou du microphone int gr en mode Dictaphone est galement au point Quant l autonomie de la batterie rechargeable Lithium elle est d environ 3 heures en lecture vid o et plus du double en lecture audio Archos livre par ailleurs un outil logiciel permettant de redimen sionner vos films afin de les ren dre compatibles avec le lecteur 91 gt Choisir lt 98 gt CPU et GPU comment a marche Ces 2 composancs se trouvent dans chaque PC Ils sont g n ralement tr s convoit s car eux 2 ils interviennent dans les performances de la machine Mais savez vous comment ils 2 Des bouliers faits de sable Un microprocesseur ne serait il rien d autre qu une esp ce de ch teau de sable Difficile imaginer Et pourtant ceci est moins loin de la r alit qu il n y parait vant de s int resser en d tail au CPU et au GPU il est utile de rappeler le principe de fabrica tion et de fonctionnement d une puce lectronique Ce qui se passe l int rieur rel ve du myst re total pour bon nombre d utilisateurs d ordinateurs A premi re vue il est m me difficile de s imaginer qu il peut se passer quelque chose l int rieur de ces petits compo sants Et pourtant il s y passe norm ment de choses
261. tobre novembre 03 DivX codec properties Bitrate Control General Parameters Manage Settings Profiles sibles que si le mode Multipass nth pass est s lec Passons maintenant aux param tres de compression qui agiront lors de l encodage Mutpass nhpass 8 tionn Le Read log file d finit d une vid o en DivX Ceux ci SE sensn le chemin de destination du sont accessibles au sein des 5 Ww fichier statistique cr lors de logiciels d encodage comme m la premi re passe L option Virtualdub DrDivx ou encore NeoDivX A us P CR Update log file est cocher si l onglet Bitrate Control le Variable bitrate vous faites un encodage en mode propose trois modes d encodage Le Multipass encoding files Selected Profile 7 plus de deux passes Ainsi les mode 1 pass va convertir votre vid o en DivX FARENTEMPWE Select Er calculs se baseront automati en une seule op ration d encodage Le d bit FRERATEMPWE Select innui quement sur le dernier fichier moyen associ est alors d fini par le param I R ertet edi ema and wa Portable Profile stats obtenu lors des passes tre Encoding bitrate Quick Config CLI pr c dentes Read MV file Le mode Multipass 1st pass permet d u 515 c 0 0 0 0 640 480 1 pre 1 psy 1 key 250 og F RiPATEMPANEODIVX LOG d finit
262. toujours le plus gros disque qui a les meilleures per formances comme on a pu le voir pr c demment chez IBM La densit le nombre de plateaux ainsi que l agencement de ces derniers peuvent influer consid rablement d un disque l autre au sein d une m me gamme Le choix se fait donc en fonction des besoins et du type d utilisation pour un lecteur principal celui qui accueille l OS la m moire virtuelle et les applica tions principales mieux vaut s lectionner un disque performant disposant d un gros cache et tournant 7200 tours mn mais pas forc ment gigantesque Pour les disques secondaires on peut tr s bien se contenter de 5400 tours mn disposant de 2 mode cache afin de r aliser quelques conomies et investir dans les grosses capacit s Pour les utilisation sp cifiques comme un mini pc destin au salon mieux vaut limiter au maximum le nombre de pla teau et pr f rer un 5400 trs mn moins bruyant par d finition 05 DIVX Textes J r my PANZETTA bis t d A L JN Originaire du monde PC le codec Vid o DivX se d veloppe grand pas depuis deux ans et montre tout son potentiel Il touche d sormais des univers cousins de l informatique et s est vu int gr des appareils comme les platines DVD de salon ou les baladeurs vid o Il ne devrait pas s arr ter la puisqu on parle galement de cam scopes poss dant des fonctions DivX ainsi que de sites In
263. transformer vos DVD en DivX Xvid ou RV9 version NeoRV9 tr s simplement La force de ce programme r side dans son interface intuitive ses capacit s d encodage vari s ses nombreux modules addi tionnels pour ripper les DVD extraire les pistes audio individuellement diter ou graver les vid os AVI et bien d autres lt 18 gt Ripper le DVD La premi re op ration consiste copier l int gralit des fichiers du DVD Vid o sur le disque dur par l in term diaire du module de rip ping de NeoDivX Apr s avoir ins rez votre DVD dans le lec teur allez dans le menu Ripper du logiciel Normalement Neodivx s lectionne automati Ripper e Options Quitter c 2002 MeoDivx Team Hardware magazine octobre novembre 03 quement les flux vid o et audio correspondant au film Dans notre cas comme vous pou vez le voir sur la photo le fichier index du film se nomme VTS 01 O IFO et indique une dur e de vid o de 1 heure 38 minutes et 50 secondes si l on voulait ripper les bonus de ce DVD il aurait fallu s lectionner le fichier VTS 02 O IFO A ce stade votre t che se limite d finir un r pertoire de desti nation o seront sauvegarder les fichiers ripp s puis lancer l op ration en appuyant sur le bouton Ripper Selon le DVD Video jusqu 8 9 Go d espa ce disque sera requis La sau vegarde du DVD peut prendre entre 20 minutes et 1 heure suivant la rapidit de votre le
264. ts actuelle ment utilisables en pensant que l on aura ventuellement tou jours ce processeur lorsqu un OS et des applications 64 bits seront disponibles Pour tester l Athlon 64 3200 nous avons utilis une carte m re MSI NeoK8T une Ge Force FX 5900 ainsi que deux barrettes de 256 Mo de DDR 400 MHz Corsair Low Latency Nous avons com par ces r sultats avec une plate forme Intel P4 3 0 GHz C sur une carte m re MSI Neo 875 On notera que nous avons utilis de la m moire tr s haut de gamme mais que les essais avec des barrettes PC3200 plus com munes en mode high perfor mance ont r v l une certaine allergie de la part de la carte m re Est ce que cela provient du chipset VIA K8T800 ou de la carte m re pas tout fait finalis e cela reste d montrer Nous ne man querons pas de comparer les dif f rentes solutions disponibles pour Athlon 64 et Athlon FX dans le prochain num ro Ceci dit le mode normal accepte tout type de barrette de marque et n a pas vraiment fait perdre en performances Nous avons effec tu une premi re s rie de benchs th oriques sous Cpu bench 2003 et Sisoft Sandra qui n taient pas franchement concluants et qui surtout ne correspondaient absolument pas aux benchs pratiques que nous avons effectu s par la suite Nous avons donc d cid d ignorer ces r sultats et de se concentrer sur ce qui nous int resse avant tout c est dire la pratique Un
265. turer ses images en r solution moyenne pour les gonfler ensuite au labo num rique pour les tirages grand format Mauvais calcul Le r chantillonnage n a d int r t que pour limiter les effets de marches d escalier visibles sur les images tir es en trop grand format r solution de tirage inf rieure 100 ppp En revanche ce r chantillonnage ne sera d aucune utilit sur la pr cision des d tails l interpolation ne pouvant inventer des pixels originaux elle se contente de cr er de nouveaux pixels dont les valeurs RVB sont une moyenne de celles des pixels adjacents 115 gt maitriser Ainsi le tirage d une image 1600x1200 pixels 2 Mpixels tir e en 10x13 cm envi ron aura une r solution de 300 ppp 1200 10x2 54 ou 1600 13x2 54 tandis que la m me image tir e en 20x25 cm 18 75x25 cm exactement les r solutions des appareils photo num riques n tant pas homoth tiques celles des papiers photos conduira une r solution d im pression r duite 162 ppp 1600 25x2 54 Choisir la d finition de son appareil photo num rique en fonction de l usage que l on veut en faire Le choix de la d finition d un appareil photo num rique doit tre envisag en fonction de l usage auquel il est destin Nous allons reprendre ici les trois sup ports pr c demment voqu s et analy ser chaque fois les crit res de bon choix Consultation sur cran d ordinateur Pour u
266. ue via les trous de la carte m re et quelque part vu son poids c est plus raison nable Livr sans ventilateurs il peut accueillir des mod les de 80 ou 92 millim tres qui se fixent tou jours via les traditionnelles tiges en m tal sp cifiques Thermalright Ce bel objet qui a pour but de faire encore mieux que le SLK 900U y parvient sans probl mes Certes la diff rence n est pas norme mais elle est bien l Affich pas loin des 80 il fait payer cher les quelques degr s gagn s mais avec lui on peut se mettre r ver d un over clocking refroidi en silence Compatibilit gt 3 06 GHz Prix 77 Temp rature en burn 1 55V 4000 rpm 37 C Temp rature en burn 1 55V 2000 rpm 44 C Temp rature en burn Q 1 75V 4000 rpm 45 Temp rature en burn 1 75V 2000 rpm 51 C VENTILATEUR DELTA 80x80x25MM EN 5V Hardware magazine octobre 02 La r f rence de notre dernier comparatif VENTILATEUR DELTA 80x80x25MM EN 12V VENTILATEUR 2400 TOURS MINUTE Thermalright SLK 900U Zalman est devenu le sp cialiste des solutions de refroidissement efficaces et peu bruyantes Ce n est pas pour rien que ses pro duits sont labellis s CNPS pour Computer Noise Protection System Apr s ses originaux dis sipateurs en forme d ventail le fabricant cor en a mis au point un ventirad original et volumi neux Pour se rendre compte de Mat riau Aluminium
267. ui touf fent le rendu audio D autre part aucuns r glages de volume d aigu ou de basse ne sont disponibles et le casque ne pos s de pas de t l commande On notera galement l absence de microphone Gravure sur plexi et autocollants perso Produits d import Des nouveaut s chaque semaine infos forum faq http tuning pc info 2 rue Nicolas Lancret 66000 Perpignan _ FICHE TECHNIQUE e Poids 317 grammes e Fr quence 50 Hz 20 KHz e Puissance max 0 15 W e Connectique 3x mini jack e Garantie 1 an www zalman co kr Au final ce casque Zalman a bien du mal concurrencer le mod le Tekuni Son seul avantage est qu il accompa gnera peut tre mieux votre MiniPC pour partir en LAN party par exemple car ses connections sont simples et directes Le casque Tekuni se repose en effet sur un botier de connec tiques externe qu il faut en plus ali menter Mais avec une meilleure qualit d coute son microphone sa t l commande filaire et un prix sen siblement identique le Cam6C reste loin devant D Sites de tests partenaires http spectrom france com http www tuning pc ch tel amp fax 04 68 50 26 42 WWW Rue du Commerce com ultra bonne affare Ne cherchez plus le bon plan est juste sous vos yeux PRIX BAS DAFRANTI amp E RueDuCommerce vous REMBOURSE LA DIFFERENCE PC DSK Light XP1800 GeForce4 MX440 64 Mo gt Processeur AMD
268. uits de nombreuses annonces ont t faites et quelques mod les devraient d j tre sortis au moment o vous lirez ces lignes C est le cas de la DVR 50 de Jamo 8500 qui est vendu avec un kit d enceintes 5 1 et la DVD737 de Phililps Cette derni re a la particularit d utiliser la nouvelle puce Vibratto d ESS et non pas la EM8500 JVC s appr terait galement commerciali ser sa XV NP1SL bas e sur le Vibratto Elle devrait int grer un lecteur de cartes m moires et le support du WMA La firme Cyberhome aussi annonc une platine d velopp s autour du Vibratto et qui supportera les fonction degriping et deblocking du DivX Fort de sa maturit sur ce mar ch la soci t Kiss Technolgy va quant elle frapper un grand coup d ici la fin de l ann e en sor TOUTES LES PLATINES DivX PR SENT ES DANS CE DOSSIER SONT CONSTRUITES AUTOUR LA CETTE PUCE DE SiGMA DESIGNS 8500 tant pas moins de sept nouvelles platines La DP 470 l volution de la DP 450 poss dera un Tuner radio FM AM La DP 508 volution de la DP 500 s enrichit d un disque dur de 80 Go La DP 558 sera une DP 508 avec un Tuner TV int gr Elle pourra donc capturer des missions TV Mpeg 2 sur son disque dur et planifier des enregistrements La DP 1000 est une DP 450 au for mat slim Viens enfin la s rie la DP 1500 qui sera d clin e en trois versions Elles seront toutes au format slim et supporteront un po
269. une carte m re et certainement de m moire vive plus r cente Si votre budget est restreint pensez qu une solution Celeron 2 0 GHz avec une carte m re moderne et 512 Mo de DDR400 ne co te que 250 Le Celeron 2 0 beau tre un peu l ger face ses Ne changez pas de processeur si vous avez d j au moins 2 GHz sous le capot concurrents tous plus rapides il sera d j incompa rablement plus rapide que votre ancienne configuration Et tr s important il ne faut pas rester avec une machine trop d s quilibr e pour pou voir profiter de la puissance de votre nouveau processeur Si vous comptez jouer beau coup et que votre budget est Hardware magazine octobre novembre 03 limit privil giez donc la carte graphique Rien de sert d avoir 3 GHz si vous avec encore une TNT2 32 Mo Mieux vaux alors se conten ter d un 2 4 ou 2 6 GHz ayant un rapport puissance prix avantageux et consid rer l achat d une carte de type GeForceFX 5600 Ultra ou ATI Radeon 9600 Pro pour la diff rence de prix avec le P4 3 0 lt 43 gt dossier Si vous tes sur le point de vous acheter une nouvelle machine compl te vous pou vez prendre de la puissance sans h siter cela ne devrait pas trop impacter votre bud get Cependant nous conseillons d acheter Pentium 4 2 4C et de l over clocker 3 GHz plut t que de craquer pour vrai P4 3 GHz vendu 250 de plus In
270. ur es soient exploitables sur PC mais par d faut il ne manque pas grand chose Cela dit le prix des AV300 en refroidira plus d un Mieux vaut donc tre certain d utiliser le produit fr quemment et au maximum de ses possibilit s avant d acheter Ergonomie polyvalence qualit d affichage Prix pas de DivX 3 11 pas de Mpeg 1 2 pas de Wav Ogg ou Wma pas d AC 3 pas de sous titres R pertoire des propri t s d acquisition Bitrate ratio d image En mode PC il s utilise de la m me facon qu un disque dur tradi tionnel et est d tect comme un lecteur part enti re dans le poste de travail de Windows Vous pourrez donc transf rer des fichiers audio vid o ou photo partir d un simple d po ser glisser de fichiers pas besoin de logiciel d exploitation ni de drivers La qualit d image obtenue sur l cran LCD lors des tests de lecture vid o et photo est plus que satisfaisante Aucun d faut particulier n a t remarqu ce niveau en DivX Hardware ou en Xvid partir du moment o les propri t s du film respec tent celles de l appareil En ce qui concerne l acquisition vid o la encore aucun probl me Que ce soit avec une t l vi sion une console de jeu un magn toscope un cam scope ou toute autre source analo gique la qualit des captures se montre parfaitement adapt e au lecteur En revanche les vid os cr es seront peu exploitables sur PC en raison de leur pe
271. ur les fonctionnalit s comme le FSAA c est une solution extr mement valable d autant plus que le prix des 4800 est pass en dessous des 150 euros chez certains constructeurs Ge Force FX 5500 Ge Force FX 5600 HR EEE Ge Force FX 5200 Ultra Ge Force FX 5200 mt Ge Force FX 5800 Uira m nVidia Tj 4800 nVidia Tj 4200 8 x J nVidia IGP nForce2 Radeon 8100 8500 LE Aa Radeon 2700 Pro 128 Radeon 9800 Pro Radeon 9500 Pro Radeon 9700 128 J Radeon 9500 Pro 128 Radeon 9500 128 Radeon 9000 Pro 128 _ A4 A 20 49 60 80 100 120 140 160 180 Le tableau 1 repr sente les performances en images par secondes sur deux tests types de UT 2003 l un 1024x768 avec l anisotropic filtering et le FSAA activ s en X4 et l autre sans ces effets en 1280x1024 Le second tableau tablit un classement en fonction des deux r sultats pr c dents pour tablir un classement regroup et donc plus lisible HARDWARE MAGAZINE AOUT SEPTEMBRE 2003 lt 133 gt http www rue hardware com Cliquez comparez achetez Comparez les prix du mat riel informatique vendu sur Internet P Forum Prix Index Articles Services Partenaires A propos V d V OU Computer Supplies GPU NVIDIA 2 Les prix du mat
272. us allons tacher de r pondre le plus pr cis ment possible Mais avant d entrer dans le coeur du sujet essayons de d mystifier un peu l objet processeur ainsi que les com posants qui l accompagne CPU puissant Pour de nombreux utilisateurs de micro ordi nateurs la seule unit de mesure permettant d appr cier la puissance d un PC est la cadence de son processeur en GHz encore exprim e en MHz il y a peu Qui ne connais sant pas encore grand chose au mat riel informatique n a pas achet un ordinateur de grande marque en se r f rant presque uniquement son processeur Nous sommes tous pass s par l H las un bon processeur seul ne vaut rien S il joue effecti vement un r le primordial et influe beaucoup sur la v locit d un micro il ne peut s expri mer efficacement que s il est correctement paul Des composants comme la carte m re ou la m moire sont tout aussi impor AMD Athlo L ATUS 0301 Un super processeur sert rien si sulit pas dossier Comme toujours ou presque plus vous mettrez d argent dans votre nouveau PC plus ce dernier sera v loce Mais si vous n avez pas de gros moyens il n y a pas de raison de d sesp rer Une machine parfaitement quilibr e pourra affronter des unit s cen trales qui embarquent un plus gros processeur mais moins de m moire ou une c
273. use Min use Min use Min use Min Keyframes quality Min EH 4 x recte Cochez obligatoirement Enable Bits Reservoir modulation pour un film en 1CD Il peut tre d sactiv pour 2CD Cette option fait varier le Bitrate en r attribuant des bits pris aux images avec des DRF faibles pour les donner cel les avec des DHF lev s voir onglet Compression Levels Passez l onglet Compression Levels Ces valeurs indiquent le ratio de compression qui sera utilis au cours de la d tection de mouvement SCD Ces para m tres sont assez complexes et il est pr f rable de les laisser par d faut SI vous souhaitez quand m me essay commencez par varier les valeurs DRF la pre mi re ligne Essayez par exem SBC Options L i IE when motion over when motion over 1300 when motion over 1300 when motion over when motion aver 300 ple de 2x 8x pour 1CD et de 2x 6x pour 2CD Si le film est trop gros augmentez le deuxi me multiplicateur Et si vous souhai tez plus d informations sur ces options vous en trouverez en faisant des recherches sur le net Le Min et le Max de Keyframes Quality influence quant eux la qualit de com pression des keyframes Mieux vaut les laisser aussi par d faut Les deux premi res options de l onglet Bitrate Curve servent uni quement si vous n encodez pas le film d une traite Dans ce cas s lectionnez dans la seconde
274. utables Gr ce la nouvelle version SE et aux constructeurs qui baissent les prix et offrent des bundles tr s riches nVidia peut encore lutter en haut de gamme mais sa domination en performances pures est finie 250 325MHz 250 325MHz 128 bits 4 M C Ma Ca Direct X 9 Cine FX vertex sha ders 2 0 Pixel shaders 2 0 Le GeForce FX 5200 arrive peine dans les bacs et se pr sente comme la solution d entr e de gamme de nVidia La version Ultra est un peu plus muscl e cot core et Ram et les deux utilisent un de la m moire DDR 1 Attention toutefois les Ge Force FX 5200 dot es de 64 Mo de RAM utilisent un bus m moire 64 bits et un core cadenc 200 voir 166 MHz Il faut donc privil gier la ver sion 128 Mo et bien v rifier que le core est 250 Mhz sinon adieu les performances 250 MHz 250 MHz 128 bits 4 8 Go s 1 1 Gpixels s Direct X 8 1 vertex shaders 1 1 Pixel shaders 1 3 Les vieilles recettes sont souvent les meilleures Plus d un an apr s sa sortie le Ge Force 4 Ti 4200 est encore une solution viable m me si elle n offre pas les performances des chipsets plus r cents SI votre budget est inf rieur 180 euros c est cer tainement vers le Ti 4200 que votre choix peut se porter en atten dant une ventuelle baisse des prix sur l entr e et le milieu de gamme HVIDIA 325 350MHz 275 350 MHz 128 bits 4 M f Direct X 9 Cine FX vertex sha ders 2 0 Pixel s
275. vance tr s nette sur les chipsets haut de gamme avec l excellent Radeon 9700 Pro et plus r cemment le 9800 Pro Les inconditionnels de nVidia peuvent donc conserver leur Ti 4200 ou 4600 en attendant la sortie du NV35 ce qui laisse largement le temps de faire des conomies L entr e et le milieu de gamme sont mieux r partis et les GeForce FX 5600 et 5200 occupent une place honorable en th orie gr ce leurs performances mais leur arriv e en nombre sur les talages se fait attendre Du cot d ATI nous sommes en pleine transition Alors que l on ne trouve plus le fameux Radeon 9500 Pro les nouvelles cartes base de RV350 RV280 se font aussi attendre Les Radeon 9200 et 9600 en versions Pro et normales viennent remplacer les 9100 et 9500 sans vraiment apporter de nouveaut s et de gains de performance mais leurs prix devraient sensiblement chuter d ici la rentr e Il est donc peut tre sage d attendre un peu si on lorgne sur ces chipsets 400 450 MHz 425 MHz 128 256 bits DDR 8 27 2 5 n c Direct X 9 Cine FX Intellisample vertex shaders 2 0 Pixel shaders 2 0 Le dernier chipset haut de gamme de nVidia offre des perfor mances mitig es Les efforts des constructeurs ont en revanche pay s en mati re de silence et si cette carte est souvent un peu grose elle est au moins devenue silencieuse La version Ultra arrive d passer sur certaines applications le Radeon 9800 Pro mais au prix de r glages drivers disc
276. varier la vitesse de rotation du ventilateur afin de rencontrer les exigences du plus grand nombre Les overclockers d une part qui souhaitent une puissan ce de refroidissement maximale ROUTE et les amateurs de silence d autre part qui veulent une refroidisse ment correct dans un relatif calme Pour arriver satisfaire cette double exigence de silen ce et de puissance la taille des ventilateurs a tendance aug menter galement L o il y a quelques ann es on rencontrait encore fr quemment des venti lateurs de 60 mm de diam tre aujourd hui le plus petit dia m tre pr sent est 70 mm la norme devient peu peu le 80 mm et quelques mod les se parent d un ventilateur de 92 mm Certains accessoiristes en ventilation vont m me jusqu proposer des adaptateurs per mettant de placer un ventilateur de 120 mm en lieu et place du 80 mm d origine comme expli qu la fin de cet article Dans un tel cas de figure outre le poids c est la taille de la solu tion de refroidissement qui devient probl matique Pour vous aider choisir la solution de refroidis sement id ale pour votre pro cesseur Intel Pentium 4 nous avons r uni pas moins de 16 ventirads de l Intel Box au dernier Thermalright SP 94 en pas sant par un ven tirad noname illustrant la n cessi t de ne pas choisir au hasard son dissipateur La configuration de test utili s e tait la suivante Carte m re Asus P4B5
277. vegard Passez ensuite au menu Vid o Si les codecs DivX 3 x 4 x 5 x et Xvid sont bien install s sur votre machine ils sont affich s la ligne Codec utiliser Nous allons s lectionn s DivX Pro 5 0 5 Codec mais notez que ce didacticiel fonctionne parfaite ment si vous choisissez Xvid ou une autre version du DivX ce stade Le param tre Type d en codage agit sur le nombre de couleur utilis pour l encodage Le mode 24 32 bits offre un octobre novembre 03 panel de couleurs plus impor tant mais double le temps d en codage par deux La diff rence entre le mode 16 bits et 24 32 bits ne se voit r ellement que sur un cran plasma ou un vid o projecteur Mais comme nous ne sommes pas press s optons pour le 24 32 bits Les options 1 passe et 2 passes correspondent au nombre de cycle d encodage Les r sultats sont nettement meilleurs en deux passes Le temps de cr ation du film sera donc dou bl mais c est indispensable pour obtenir des films de quali t Le nombre d image par seconde doit tre le m me que celui de vote DVD soit 25 000 pour un m dia PAL et 29 970 pour un NTSC Le bouton para m tres vous donne acc s aux options du codec s lectionn mais il est pr f rable de les lais ser par d faut d autant plus que NeoDivX passe outre certains d entre eux Le Type de filtre intervient dans le mode de lec ture d image puis la mani re de la manipuler l encodage Le mode HQ donne l
278. ver facilement dans les bazars de tous les pays du monde des pellicules 24x36 mm mais c est une toute autre affaire d y d nicher une carte m moire Hardware magazine octobre novembre 03 lt 119 gt Look Bruit en utilisation intensive Prix pour le moment mais elle va baisser rapidement Encombrement ne permettant pas son installation sur 100 des cartes m res RADEON 9600 PRO GAME BUSTER _ Prix Bundle 120 TV Gui OVI HW Monitor LU 4 E mH Bn i m T pr s la sortie de la WinFast A350 TDH au d but de l t Leadtek nous propose aujourd hui une nouvelle variante de sa GeForce FX5900 la LX Similaire au premier coup d it la diff rence r side d en l emploi d une m moire plus lente de 2 8 au lieu de 2 2ns Du coup la fr quence de la m moire a t abais s e 350 MHz contre 425 MHz sur la A350 TDH premi re du nom Alors rewERED uv es cartes graphiques se sui vent et se ressemblent Une nouvelle Radeon 9600 Pro dans les colonnes de Hardware Mag mais d une marque compl tement inconnue dans notre pays Fraichement apparu sur le march Frangis GeXcube pro pose toute une gamme de cartes gra phiques bas es sur les c l bres puces d ATI Pour l anecdote il s agit en quelque sorte d une sous marque de Hardware DIIECIX Y 128 DDR WINFAST A350 que la FX 5900 Value promise par nVidia m
279. vestissez donc 60 dans un bon refroidissement 60 de plus que pr vu pour acheter de la m moire hautes perfor mances au lieu de m moire standard et gardez dans votre poche les 130 restant Au pire m me si votre processeur ne s averrait pas capable d at teindre les 3 GHz recherch s 2 4 suffiront amplement pour de long mois encore et votre carte m re actuelle pourra tou jours recevoir un 3 2 GHz d ici un an lorsque ce dernier ne co tera plus que 170 envi ron Si vous ne souhaitez pas ou pas trop overclocker nous vous conseillons de vous orienter vers un AMD Athlon XP 2500 avec un core Barton sur une carte m re nForce2 et une paire de barrettes de DDR400 m me standard Le Barton 2500 est s rement le processeur offrant le meilleur rapport puissance prix moment D autre part il propo se galement une bonne r ser ve de puissance car son poten tiel d overclocking est bien plus lev que les autres Athlon XP Un ensemble carte m re pro cesseur ventilateur m moire pour Intel comme cit pr c demment vous co tera moins de 500 et vous pourrez co nomiser en conservant le venti lateur d origine et de la m moi re standard DDR400 Dans ce cas il faudra overclocker en d synchronisant ou bien prendre un P4 2 4B 133 MHz de bus Le m me ensemble base de Barton ne vous co tera m me pas 300 Si vous devez acheter une machine neuve aujourd hui c est la meilleu
280. votre 2 GHz Ne cherchez pas ca n existe pas Tout au plus vous serez oblig de descendre d une r solution dans les jeux gourmands Et si jamais vous vous sentiez un peu limite pourquoi ne pas overclocker Par contre si votre machine est plus ancienne et particuli re ment si elle est cadenc e moins de 1 GHz alors votre processeur commence s rieu sement accuser le coup Autant il peut encore satisfaire Hardware magazine octobre novembre 03 toute application bureautique et Internet autant vous serez p nalis dans de nombreux jeux r cents D autre part les cartes m res un peu anciennes qui accueillent ces processeurs ne b n ficient pas des derni res nouveaut s en mati re de connectiques et de support des m moires performantes Dans ce cas il est temps de changer Et si vous vous situez entre les deux avec un processeur entre 1 4 et 2 GHz seuls vos choix de logiciels pourront vous guider Un Pentium 4 1 6 GHz peut encore tout faire tourner a peu pr t convenablement mais la diff rence face un P4 2 4 GHz ou plus r cent se fait tout de m me bien sentir Quelque soit votre cas de figure il est absolu ment inutile de changer pour passer seulement 100 ou 200 MHz au dessus vous ne senti riez pour ainsi dire aucun chan gement Nous conseillons de prendre un processeur au moins 600 MHz plus rapide pour b n ficier d une r elle dif f rence l utilisation Depuis le d but de ce doss
281. vre Dimension radiateur 63x 0x31mm Dimension ventilateur 80x80x25mm Tours minute 2600 trs min CFM 34 d accueillir un ventilateur de 8 centim tres Ce dernier est r actif aux Ultra Violets et dispose de 3 diodes bleues l clairant Si cela n am liore pas le refroidissement cela int ressera les amateurs de tuning C t performances ce ventirad ne s en sort pas trop mal et se situe dans le milieu du panier refroidira sans peine n importe quel Pentium 4 non dB A 30 dB A overclock Cependant sa voca tion silence le ventilateur ne tourne qu 2600 tours min requi re de la prudence si vous comptez pratiquer l overclocking m me s il supportera sans soucis des overclockings mod r s Affich un prix raisonnable il m rite qu on s y attarde au moment de l achat Compatibilit 3 6 GHz Prix 40 Temp rature en burn 1 55V 50 Temp rature en burn Q 1 75V 58 Conclusion nous venons de le voir l offre de solu tions de refroidissement pour processeurs Intel Pentium 4 est large et vari e La propen sion chauffer des derniers Pentium 4 dot s de la technolo gie Hyper Threading a jou son r le dans cette augmentation des ventirads disponibles pour Socket 478 Le ventirad Intel livr avec les versions boites des Pentium 4 a galement volu mais s av re aujourd hui insuffi sant pour refroidir en silence ou pour pratiquer des
282. vu et les chiffres ne mentent pas tous les processeurs vendus neufs aujourd hui ont une r serve de puissance amplement suffisante pour satisfaire tous vos d sirs M me les petits Celeron 2 GHz ou les Athlon XP 1800 moins de 75 peuvent faire tourner l ensemble des applications existantes m me si ce n est pas tou jours dans les meilleures conditions Bien entendu le changement de processeur d pend de votre budget et de vos envies personnelles D une mani re g n rale nous d conseillons aux personnes quip es d un processeur de plus de 2 GHz de changer pour le moment surtout si cela doit impliquer la d pense d une nouvelle carte m re Mieux vaut attendre encore un peu que le besoin s en face sentir o que des nouveaut s technologiques incontour nables apparaissent Si votre PC actuel est de puissance moyenne entre 1 4 et 2 0 GHz vous sentirez une vraie diff rence de comportement en prenant un processeur sup rieur ou gal 2 4 GHz De plus avec un peu de chan ce vous pourrez changer sans avoir racheter une carte m re l exception des Barton et Pentium 4 C qui uti lisent une fr quence de bus lev e Enfin si votre machi ne est cadenc e moins de 1 4 GHz vous avez alors tout int r t changer rapidement pour pouvoir go ter aux joies des nouveaux jeux et autres logiciels requ rant de la puis sance Dans ce cas vous devrez obligatoirement pas ser par l achat d
283. x d Asus Celui ci reprend sans complexe la forme d un lement hifi ou vid o mais mieux encore il les remplace tous ou presque et bien entendu en mieux versatilit et performance du PC obligent Jugez plut t Avec ce PC vous regarderez la t l et des DVD enregistrerez vos vid os et musique couterez la radio le tout la t l commande depuis Media Center Tout est bien s r int gr la carte m re comme d habitude sur un MiniPC sauf la m moire le processeur et le disque dur Bien entendu un tel boitier ne peut recevoir de carte additionnelle et donc pas de carte graphique et il ne fera pas un bon PC de jeu Mais en attendant que nVidia ou ATI fasse l effort de sortir un chip int gr performant en 3D en rognant sur leurs marges mais ils y seront sans doute oblig s un jour un tel PC n est il pas le second PC id al qui remplacera chaine HIFI magn toscope lecteur DVD etc Et comment imaginer que les autres fabricants de miniPC ne proposent pas leur version pour Media Center A PC Update et Hardware Mag nous en sommes convaincus et l exp rimentons d j avec des PC home made dont nous vous avons d j parfois pr sent le montage M me si Windows Media Center ne sera h las disponible qu en OEM c est dire livr avec des PC nul doute qu associ de telle machine il fera avancer la micro dans les salons sujet qui nous tient tant coeur H ATI 9600 XT et 9800 XT Alors que le fabriqua

2 - Free

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents