Renseignements pratiques - Gouvernement régional d`Eeyou
Contents
1. 84 Organismes de d veloppement local et r gional 112 Ouj Bougoumou 70 Paraski Bor al 92 ae ME nes 31 39 90 Pavillon Obalski Inmet 39 41 1 888 748 8140 1 888 268 2682 P che blanche 18 97 P che 6 8 9 15 18 20 22 z 23 25 26 27 28 32 34 35 ose 43 49 80 97 98 99 Pense b te 116 Permis de p che 99 Plages publiques 76 86 Plaisirs d hiver 91 Plan tarium 40 Plein air s ss iaresunseeiss 84 Ponts couverts sssis 78 Portrait de la r gion 6 Pourvoiries 28 35 42 91 108 Publicit s 51 120 Quad ia ess 7 87 Quill s 2 22 5888 trs seu se 40 Radisson 4 srciss 29 Rampes de mise l eau Baie P nicouane 45 Camping du lac Matagami 19 Cha ne de lacs 25 Halte lac Sakami 34 Lac Duncan 4 28 Lac Mesgouez 47 Lac Mirabelli 23 Lac Miron sus mue se 26 Lac Op miska 80 86 Lac Ouescapis 19 Lac Rodayer 20 Rivi re Pontois 35 Rivi re Rupert 22 47 Rivi re Waswanipi 19 Randonn es p destres 6 88 Relais Routier KM 381 25 Renseignements pratiques 114 116 Renseignements touristiques 4 5 R seau de parcours canotables de la Val2. 32 44 49 et 74 76 79 86 Cartes de la r gion 13 34 36 ER E 69 77 Cartes topographiques 99 Centrales d Hydro Qu bec 11 29 Besoin d aide R f rez vous au mode d emploi du guide p 2 5 section bleue Index alphab tique ee ns ee RS 30 35 93 Centre d amiti autochtone de Val d Or 12 44 96 Centre d amiti Eenou de Chibougamau 96 Centres de sant et de services sociaux 114 Circuit des ponts couverts Villebois Valcanton 93 Chapais sssssssisses os 72 Chasse au caribou 98 Chasse 7 9 18 97 98 Chibougamau 38 Chka eneee Mate 32 Circuit nautique audio interpr tatif 78 86 Climate ue E NRA 6 Clubs de motoneige 92 Comment utiliser ce guide 2 Communaut s cries Chisasibli 2585 seed 32 astma im 255 5 18 se teens 24 Mistissini 232 ss sas 44 NemaskKa 4 4 40a0 49 Ouj Bougoumou 70 Waskaganish 21 Waswanipi 74 Wemindji 27 Whapmagoostui 33 Convention de la Baie James et du Nord qu b cois 10 D fi polaire des minounes 82 D panneurs et stations services 112 Desmaraisville 75 EaStma in 221 2 24 Eeyou Istchee 8 glises patrimoniales 78 Escapade Bor ale 85 Essence 243 ana 25 28 35 E E 37 48 99 112 tablissements d enseig
3. 40 www tourismebaiejames com 1 888 268 2682 www tourisme cri ca a Aanischaaukamikw l Institut culturel cri 95 Acc s la r gion 3 5 Activit s familiales 90 A TOPOrTS 15m save 5 De la Grande Rivi re 28 De Nemiscau 48 La Grande 4 35 A rotourisme 84 Am nagement Robert Bourassa 30 Art et artisanat 93 Arts amp Tr sors inou s 31 Association crie d artisanat autochtone 95 Association des Trappeurs Cris 96 Audio circuit de la Vall e de la Turgeon 93 Autobus 5 rss 5 Aventures bor ales de Natagam 91 AVIONS 4 er au miadt 5 Baie P nicouane 45 Belv d res 20 22 25 28 34 RS AN 39 47 48 88 89 Braconnage 98 114 Bureau d information touristique de la MBJ 19 Bureaux locaux de la protection de la faune ce CaMPIND 253232 a se Baie P nicouane Cha ne de lacs Lac du Vieux comptoir 26 Lac Duncan 28 Lac Matagami 19 Lac Mirabelli 23 Lace MIFON 5 ere dt 26 Lac Ouescapis 19 Lac Rodayer 20 Rivi re Broadback 20 Rivi re Eastmain 25 Rivi re Opinaca 25 Rivi re Pontois 35 Rivi re Rupert 22 Rivi re Waswanipi 19 Canot 6 21 27
4. E 39 ilesi NNE 78 86 Matagami 18 86 Mesgouez 47 Mirabelli 2 522323228ta0 23 Mien 55e 26 Mistassini 43 47 Olga mssraumeesse 19 Op misca 70 73 80 86 Ouescapis 22 55 19 Pajegasque 79 86 Paradis 1418 Festeno 16 Qu villon 76 86 Regneault 46 Roda er 1 14441 esse 20 Sakami ais sise 34 Samuel B dard 46 Waconichi 43 45 Waswanipi 18 Vasinskii street 28 Lebel sur Qu villon 76 Location Canotsiscziitesss 76 79 86 Kayaks s si 76 79 86 Moteurs et embarcations pour la p che 99 Motoneiges 91 P dalos 76 86 V los tasse eds 90 Matagami 17 18 M canique 99 112 M t O 2nianra tie etnie 114 Mines 38 41 47 72 76 Minigolf den ea 90 Minist re des Ressources naturelles et de la Faune du Qu bec 98 Miquelon 5 232e2430 75 Mistissini siessecssse 44 Mont Cummings 43 Mont Laurier 19 Mont Springer 73 Motoneige 7 10 17 24 Late 32 33 38 49 72 se es end 82 83 91 92 99 Municipalit de Baie James 15 Nature et plein air 84 Nemaska 49 Nord Expe Inc 91 Nuuhchimi Winnuu 85 Observation et interpr tation de la faune
5. Renseignements pratiques Ambulance police pompiers urgence 24 heures 418 310 4141 ou 911 et cellulaire 4141 Centre anti poison du Qu bec 24h 24h 7 jours 1 800 463 5060 Info sant 811 E Centres de sant et de services sociaux Chapais 418 745 2591 Ouj Bougoumou 418 745 3901 Chibougamau 418 748 6435 Radisson 819 638 8991 Chisasibi 819855 2844 Villebois Valcanton 819 941 3007 Eastmain 819977 0241 Waskaganish 819 895 8833 Lebel sur Qu villon 819 755 4881 Waswanipi 819 753 2511 Matagami 819 739 2515 Wemindii 819 978 0225 Mistissini 418 923 3376 Whapmagoostui 819 929 9110 Nemaska 819 673 2511 sil Centre de sant d Hydro Qu bec soins infirmiers Brisay 819 853 7300 7311 LG3 819 638 2950 2815 LA 819 853 7300 7212 LG4 819 854 6100 6119 Les services de sant offerts par Hydro Qu bec ne sont pas couverts par la R gie de l assurance maladie du Qu bec Pr voyez une assurance compl mentaire avant de partir R glementations Pneus d hiver Au cours de la p riode du 15 d cembre au 15 mars tout v hicule de promenade immatricul au Qu bec doit tre muni de pneus d hiver Informations Transports Qu bec 511 ou quebec511 info T l phone cellulaire Depuis le 1 avril 2008 l utilisation d un t l phone cellulaire tenu en main c est dire sans la fonction mains libres est interdite au volant tat des routes et des travaux 511 ou ww
6. l e de la Turgeon 86 R serves fauniques Assinica et des Lacs Albanel Mistassini et Waconichi 43 45 47 R servoir Robert Bourassa 34 R sidences de tourisme Chalets et condos 107 Restauration 2 5 14 5 100 Rivi res AU CASTON 2 eme E de 28 aux Feuilles 7 97 Bell 2242 19 Bras de Rupert 48 Broadback 20 47 90 Brock srusrsammenetse 46 Chibougamau 42 Corvette 35 Du Vieux comptoir 25 Index alphab tique Eastmain Georges sise Joli ur s ismes NottaWaVi sus s Opinata esse see v e Pontax nas dans Pontois Rupert Waswanipi Robert Bourassa 12 29 30 ROUTE Tar n2 558508 Aa da dus 69 Route de la Baie James 13 14 Route du Nord 36 Route Transta ga 34 se Salle de quilles Bolorama Sentiers p destres nes 39 73 76 78 88 89 90 S PAQ ES neue 43 Site historique Parc Robert A Boyd 31 Sites g omorphologiques 39 SNledeneess siseueueus 7 41 92 Soci t d histoire r gionale de Chibougamau 39 SOPFEU 22 issmisiummess 114 Super Rallye Minounes 82 Syllabique 12 TOUrISME 4 a 112 Tourisme Autochtone Qu bec 96 Tournoi de quilles interr gional 83 Tournoi hockey mineur de Chibougamau 82 Tournoi Invitation Barrette 82 Valcanton x isserssc 78 Vall e de la Turge
7. nement 112 tat des routes et des travaux 114 v nements 80 Excursions Aventures 85 Exp ditions de motoneige 91 Faune ss cpueau een 7 8 FaunENord sessi riesasta 84 F d ration des Caisses Desjardins 112 Festival du bleuet d Ouj Bougoumou 81 Festival du cheval de la Baie James 82 Festival du dor Baie James 80 Festival en ao t 81 Festival Folifrets Chibougamau Baie James 83 Festivit s de la St Jean Baptiste 80 FOM e 24242 han eee 2 7 8 For t bor ale 7 11 78 90 91 Gites isa aan tes 103 Golfe losumssdeusrssatauess 85 Grande d couverte 80 Graphisme 112 Halte de la rivi re Rupert 47 Halte lac Sakami 34 Halte lac Yasinski 28 Haltes routi res et sites rustiques 110 Halte rivi re du Vieux comptoir 25 H bergement 101 H licopt res Whapchiwem 84 H tellerie 104 Hydravion Aventure 84 le de Fort George 32 Information G n rale 3 Journ e autochtone 80 Lacs Albanel ss sms 43 AUX DOES mans sms 42 Champion sus 49 Charbonneau et Bugon 47 Chibougamau 42 GCladoniar sis f es ere de 35 Cummings 2 Li ee drasts 42 Du vieux comptoir 26 Duncan s scene tiens 28 FrOTEL RENEE AAEE ET 47 GiIMan ee E TE E T
8. on 77 Vlos aspasia 7 39 41 73 90 Villebois 4 4 e0u8 78 Visites guid es 93 Waskaganish 21 Waswanipi Wemindii Whapmagoostui 33 Zones de chasse 18 97 98 www tourismebaiejames com www tourisme cri ca REMERCIEMENTS QUIPES DE R ALISATION Tourisme Baie James Tourisme Eeyou Istchee CHARG ES DE PROJET Caroline Desjardins Angel Mianscum RECHERCHE ET COLLABORATION Anne Nguyen Jean Chartier Joanik Linteau Karen St Cyr Kate Kirouac Klo Boivin Robin McGinley Sophie Bosum Sylvie Th riault GraphCat Index alphab tique PARTENAIRES Tourisme Qu bec et ATR associ es du Qu bec ADAPTATION GRAPHIQUE ET INFOGRAPHIE Service d infographie Lucie L vesque Pageau IMPRESSION Solisco PHOTOS DE LA PAGE COUVERTURE Paraski Bor al Mitch Lenet Tourisme Baie James Besoin d aide R f rez vous au mode d emploi du guide p 2 5 section bleue R servoir La Grande Mathieu Dupuis Le Grand Nord du Qu bec ANUS Quebecs Far North z E lt Q pa e g o A v T Pour une copie gratuite du Guide touristique officiel du Nunavik et un DVD For a free copy of the Nunavik Official Tourist Guide and DVD A i 819 964 2876 1 888 594 3424
9. votre horaire et de votre itin raire e Assurez vous d avoir en votre possession cartes routi res et autres cartes n cessaires votre activit telles que des cartes topographiques et votre guide touristique e Pr voyez une assurance voyage e Ayez en votre possession tous les papiers officiels n cessaires la pratique de votre activit droits d acc s permis de p che ou de chasse enregistrements etc e Compl tez votre documentation en contactant les diff rents bureaux d information touristique permanents et saisonniers de la r gion Mathieu Dupuis Paysage E Pense b te En tout temps Q Allumettes lampes de poche Q Lunettes de soleil Q Couteau ou hachette bougies Q Trousse de premiers soins Q Boussole Q Coffre d outils de base Q Lave vitres huile moteur Q Sacs poubelle O Roue de secours ee un vrai pneu i Q V tements de rechange et couverture Permis de conduire de chasse si vous empruntez les routes gravel es A P 9 Q Feux de d tresse de p che Eau breuvages et go ter Q Corde et ficelle Q M dicaments si n cessaire Q Argent liquide i gent 1q Q Cartes du territoire Appareil photo L t Q Cr me solaire Q R pulsif pour insectes piqueurs O Casquette ou chapeau L hiver Q Antigel pour essence Q V tements tr s chauds tuque Q Aide traction Q Antigel pour radiateur mitaines bas de laine etc Q D givreur de serrures Q Pelle 1 888 748 81
10. w quebec511 info M M t o Environnement Canada www meteo ec gc ca E Soci t de protection des for ts contre le feu SOPFEU 1 800 463 3389 S 0 S Braconnage 1 800 463 2191 1 888 748 8140 www tourismebaiejames com 1 888 268 2682 www tourisme cri ca Renseignements pratiques Bureaux locaux de la protection de la faune Chibougamau 418 748 7744 Ouj Bougoumou saisonnier 418 745 4014 Chisasibi 819 855 2449 Radisson 819 638 8305 Eastmain 819 977 2478 Waskaganish saisonnier 819 895 5006 Lebel sur Qu villon 819 755 4603 Waswanipi saisonnier 819 753 4007 Matagami 819 739 2111 Whapmagoostui 819 929 3863 Mistissini saisonnier 418 923 4006 Wemindji saisonnier 819 978 3465 Nemiscau 819 672 2200 poste 3002 je is Mathieu Dupuis Secteur de LG4 Besoin d aide R f rez vous au mode d emploi du guide p 2 5 section bleue Renseignements pratiques Mieux vaut pr venir que gu rir Cet adage prend tout son sens lorsqu on voyage dans d immenses territoires qui nous sont peu familiers Partir l aventure n cessite une certaine pr paration surtout si vous pr voyez circuler sur la route du Nord et la Transta ga Pour faire de votre s jour un succ s et pallier aux impr vus nous vous proposons de suivre ces quelques conseils e Faites inspecter votre v hicule Assurez vous qu il soit en bonne condition e Au d part d une ville faites le plein d essence e Informez un parent ou un ami de
Download Pdf Manuals
Related Search