A4-Plastificateur Backloader
Contents
1. Service client le Hotline monolith 0800 55 83 31 CH T l fax 49 0 6151 10 19019 E Mail info monolithshop de Adresse Kentner Spedition mot cl monolith Steeler Stra e 95 D 44866 Bochum T l phone S A V 0800 28 18 43 AT 0800 55 83 31 CH 49 0 6151 10 19 033 HU SLO monolith GmbH Schwarze Horn 1 D 45127 Essen A4 Plastificateur Backloader OL 289 12 2011 Mode d emploi et garantie Sommaire 1 Description des l ments de l appareil 2 Caract ristiques techniques 3 l ments de l appareil 4 ABS syst me antiblocage 5 Remarques g n rales sur la plastifieuse 6 Pr paration la plastification 7 Indications g n rales pour la plastification 8 Comment proc der la plastification Plastification froid 10 Stockage 11 Recyclage 12 Consignes de s curit et entretien 13 Conditions de la garantie 14 Carte de garantie Contenu de l emballage Plastifeuse support de feuilles et kit de d marrage se composant de 10 feuilles pour format DIN A4 10 feuilles pour format DIN A5 10 feuilles pour format 50 x 82 mm YO IONIQUE BR IU w 1 Description des l ments de l appareil OL 289 La d claration de conformit UE peut tre demand e aupr s du fabricant voir carte de garantie H VAN Information sur les consignes de s curit Toutes les consignes de s curit et autres remarques importantes sont sur fond gris L2. me de mat riel ou un d faut de fabrication en se r servant le droit d opter sa convenance entre une r parati on un change ou un remboursement en esp ces La garantie ne s applique pas aux dommages survenus l occasion d un accident d un v nement impr vu foudre inondation incendie etc d une utilisation inappropri e ou d un transport sans pr caution d un refus d observer les recommandations de s curit ou d entretien ou de toute forme de modification ou de transfor mation inappropri e La garantie pour les pi ces d usures et consommables comme par exemple les ampoules les batteries ou les pneus est valable 6 mois dans le cadre d une utilisation normale et conforme Les traces d usures caus es par une utilisation quotidienne rayures bosses ne sont pas consid r es comme des probl mes couverts par la garantie L obligation l gale de garantie du fournisseur n est pas limit e par la pr sente garantie La dur e de validit de la garantie ne peut tre prolong e que si cette prolongation est pr vue par des dispositions l gales Dans les pays o les textes en vigueur pr voient une garantie obligatoire et ou une obligation de tenue de stock de pi ces d tach es et ou une r glementation des d dommagements ce sont les obligations minimum pr vues par la loi qui seront prises en consid ration L entreprise de service apr s vente et le vendeur d clinent toute responsabilit relative aux do
3. classique Un recyclage en bonne et due forme doit tre effectu conform ment aux directives l gales en vigueur Les mat riaux recyclables que contient l appareil sont alors r utilis s ce qui permet de m nager l environnement Veuillez vous renseigner aupr s de votre municipalit sur les possibilit s correspondantes Avant de l liminer rendez l appareil inutilisable D branchez l appareil de l alimentation secteur et retirez le c ble d alimentation de l appareil VAN 12 Consignes de s curit et entretien Raccordez l appareil uniquement une prise de 230 V install e de mani re r glementaire avec contact de conducteur de protection Cette prise doit tre proche du dispositif et facilement accessible afin de permettre de couper l alimentation au r seau en cas d urgence en retirant la prise Les fiches interm diaires ou c bles de rallonge doivent galement comporter un contact de terre et tre d acc s facile pour pouvoir couper imm diatement l alimentation au r seau en cas d urgence N introduisez jamais dans le chargeur de feuilles d autres objets que les feuilles de plasti fication pr vues pour cet appareil et surtout pas d objets m talliques Les enfants ne doivent se servir de cet appareil que sous la surveillance d adultes Prot gez l appareil de l humidit Son emplacement doit aussi tre sec Les documents humides ne doivent pas tre plastifi s En cas d urgence retirez imm diatement la fiche
4. de secteur L appareil est uniquement con u pour une utilisation priv e Pendant la plastification l appareil produit de la chaleur Une forte radiation des rayons du soleil ou la chaleur de radiateurs sont susceptibles d accro tre cet tat et peuvent ent ra ner une panne de l appareil Dans ce cas retirez imm diatement la fiche de secteur L appareil est quip de fentes d a ration Celles ci ne doivent en aucun cas tre obtur es par des objets tels que revues couvertures ou similaire Apr s l utilisation teindre l appareil puis toujours retirer la fiche de secteur L appareil s arr te automatiquement en cas de surchauffe Plasti ier uniquement temp rature ambiante env 10 25 C Ne jamais raccorder l appareil si le cordon lectrique est endommag Explications des symboles d avertissement Ne pas jeter N tention Lire les instructions avec les ordures m m nag res monolith GmbH Schwarze Horn 1 D 45127 Essen T l phone S A V 0800 55 83 31 CH e www monolithshop de Bon de garantie Plastificateur La garantie est valable pour une dur e de trois ans dater du jour de l achat ou de la livraison effective des articles Elle ne peut tre reconnue valable que sur production du bon de caisse et du bon de garantie d ment renseign Il est donc indispensable de conserver ces deux documents Le fabricant s engage traiter gratuitement toute r clamation relative un probl
5. 0 mic et 125 mic sans besoin de changer de mode 6 6 Le voyant pr t l emploi devient vert d s que l appareil a atteint la bonne temp rature Le temps de pr chauffage peut varier selon la temp rature ambiante et l humidit de l air 7 Indications g n rales pour la plastification Fin de la plastification 1 Positionnez l interrupteur ON OFF sur lt OFF gt 2 D branchezla prise lectrique 3 Laissez l appareil refroidir Nettoyage des rouleaux 1 Mettez l appareil en marche 2 Pliez une feuille de papier A4 en deux et introduisez la le pli en premier dans la fente d introduction des films R p tez ce processus jusqu ce qu il n y ait plus de traces de colle sur le papier Nettoyage de l appareil 1 Avant de nettoyer votre appareil d branchez toujours la prise 2 Laissez l appareil refroidir 3 Nettoyez toujours votre appareil avec un chiffon doux Utilisez toujours des produits d tergents neutres et pas de produits abrasifs 8 Comment proc der la plastification 8 1 Attention N enlevez qu une seule feuille par processus de plastification les feuilles adh rent les unes aux autres Posez le document destin tre plastifi entre les deux c t s de la feuille de plastification Veillez ce que sa bordure soit bien au fond du pli 8 2 Glissez la feuille bord ferm en premier dans le chargeur de feuilles au dos de l appareil Les cylindres entra nent automatiquement la
6. Bon de garantie Plastificateur Plastificateur OL 289 12 2011 Garantie 3 ans i la partir de date d achat Pri re de joindre l appareil le justificatif d achat ainsi que cette carte de garantie d ment remplie Sos secerescesesesseeseeseseeeseseeeeceeescecesesereseeceseeesereseeceseseceeeeeseeseeceseeeceseeeeceseeeeeesecesesecceseeeceseeeeceseeeeeeeeeecesecceseeeceseeesceseseces cecoscococococosocsocoococoocoocoosoosoocoococsocoocoococooccocoocoococoocossoosocooococoscooocooccosoosocoocococoscosocoocoocoocoocsococooocoosocsocoococcoosoccoocecoooooooo escosocsoooosoosocsosoosoocoosocsosoosoocsosocoosoocooosocosoosoccsocosoososoososocooossosoososoosoosoosoosocococosoosossosooscosocsosoocoocoosocsosoocoocoooosoosoocooocsoooo cesosoosooooooosoosossosocooosoososoosoosoococoososcsoosocososoososocosoososoososooocosoosoososooososoosoososoosoosoosocsosoosoosocsoccosooccosossosoocoocoococoooooosooeoooo cocesoccooococosossocoocooocococsosoocooosocoososooosocoooosoosooosocoococcsoososococcoscscocosoooocoococosococoocsoosocoooococosocsocoocooocosocsosoocooooocoococoocoooooooo D aa a a aa a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a Remarque En cas de recours aux prestations de la garantie joindre imp rativement l appareil d fectueux la carte de garantie et le justificatif d achat ainsi que si possible une description d taill e du d faut Les cartes de garantie envoy es ult rieurement ne peuvent tre reconnues
7. article est quip de dispositifs de s curit Lisez tout de m me attentivement les consignes de s curit et utilisez l appareil uniquement comme d crit dans les pr sentes instructions afin d viter toutes blessures et tous dommages accidentels Conservez les instructions pour pouvoir les consulter ult rieurement Si vous donnez l article veuillez galement remettre ces instructions Commutateur bascule ON OFF Chargeur de feuilles de plastification Commutateur bascule HOT COLD mission de feuilles de plastification Voyant POWER rouge ABS syst me d antiblocage Commutateur bascule ON OFF Support de feuilles 2 Caract ristiques techniques OL 289 Temps de pr chauffage 80 mic 125 mic 3 4 min Vitesse de fonctionnement 300 mm min Temp rature de plastification env 115 C Largeur maximale des feuilles DIN A4 paisseurs de feuille 80 125 mic feuille de plastification froid de 200 mic Poids 0 83 kg Dimensions Ix P xH 315 mm x 185 mm x 55 mm Tension secteur 220 240 V AC 50 Hz Puissance consomm e la 1 re minute en fonctionnement 600 Watts 60 Watts ssssessslesmssssmsssssssssssssesessesssssss sssesmssssss ssssssnsssssessmessssssss ses sense esse sms Les sn ensesis esesemessesemsssssssessesesssss sas sms esse ss pese ses esse sd 3 l ments de l appareil 4 ABS syst me antiblocage Votre plastifieuse est dot e d un syst me
8. d antiblocage Si vous n avez pas introduit la feuille bien droite ou si elle est bloqu e dans l appareil poussez le commutateur ABS vers la gauche Vous pouvez alors la retirer doucement du chargeur r VAN 5 Remarques g n rales sur la plastifieuse Veuillez lire le mode d emploi avant la mise en service de l appareil AN Attention il est possible qu une l g re odeur se d gage de l appareil lorsque vous l utilisez Veillez ce que la pi ce soit suffisamment a r e p ex en ouvrant des fen tres Une plastifieuse n est pas un jouet Gardez l appareil hors de la port e des enfants 6 Pr paration la plastification 6 1 Placez l appareil de fa on avoir suffisamment de place pour introduire les films ne placez pas l appareil directement le long d un mur ou devant d autres appareils 6 2 Enlevez du carton le support de feuilles emball s par ment et ins rez le dans les deux orifices pr vus cette fin au dos de l appareil 6 3 Ins rer la fiche secteur dans une prise de courant dot e d un conducteur de protection 230 V raccordement int rieur 6 4 Allumer l appareil l aide du commutateur ON OFF position lt ON gt le voyant POWER devient rouge 6 5 S lectionnez maintenant si vous souhaitez plastifier chaud ou froid en metta nt le commutateur bascule HOT COLD sur la position souhait e Remarque votre plastifieuse prend en charge la plastification de feuilles 8
9. feuille de plastification et la transportent jusqu l mission de feuilles sur le devant de l appareil 8 3 Laissez le film refroidir quelques instants c est fini 8 4 Sile film n est pas bien coll au papier r p tez le processus 9 Plastification froid Attention utiliser uniquement des feuilles sp cialement con ues pour la plastifica tion froid Les documents originaux avec surface trait e tels que par ex les papiers thermiques pour fax les photos Polaro d ou encore les documents dont la surface peut tre endommag e sous l effet de la chaleur doivent tre plastifi s uniquement avec une feuille de plastification froid Dans ce cas mettre le thermostat en position m diane lt COLD gt Le produit laminer ins r introduire les feuilles dans le chargeur Attention si vous avez auparavant plastifi chaud apr s avoir mis le commutateur de temp rature 2 en position lt COLD gt veuillez attendre 20 30 minutes jusqu ce que l appareil soit suffisamment refroidi avant de poursuivre la plastification 10 Stockage En cas de non utilisation il est recommand de stocker l appareil nettoy dans son em ballage d origine Conservez l appareil au sec et l cart de toute source de chaleur 11 Recyclage l emballage du produit se compose de mat riaux recyclables liminez le de mani re colo gique Une fois l appareil arriv en fin de vie ne le jetez pas dans une poubelle
10. nn es contenues et aux r glages effectu s par le d posant sur le produit lors de l envoi en r paration Apr s l expiration de la dur e de garantie il vous est toujours possible d adresser les appareils d fectueux aux services apr s vente des fins de r paration Mais en dehors de la p riode de garantie les ventuelles r parations seront effectu es titre on reux Au cas o les r parations seraient payantes vous serez avertis auparavant Adresses des points de SAV Kentner Spedition mot cl monolith Steeler Stra e 95 D 44866 Bochum Hotline 0800 55 8331 CH D signation du fabricant de l importateur Plastificateur Courriel info monolithshop de D signation du produit Plastificateur A4 N d identification du fabricant du produit OL 289 N d article 25178 P riode de promotion 12 2011 Nom et si ge social ALDI SUISSE AG Postfach 150 de l entreprise Verwaltungsgeb ude Z CH 8423 Embrach Embraport
Download Pdf Manuals
Related Search