Objectifs et appareils compatibles Mise en place des piles Montage
Contents
1. f 32 En cas d indication de sur ou sous exposition avec l objectif en position invers e ou quand le rapport de reproduction est sup rieur la taille r elle Dans le cas ci dessus l exposition correcte ne peut pas tre obtenue en utilisant le tableau de correspondance ouverture rapport de reproduction D terminez l ouverture utilisable en vous r f rant l ouverture maximale ci dessous Si l indication de surexposition appara t utilisez une ouverture plus petite nombre f plus grand ou si celle de sous exposition appara t une ouverture plus grande nombre f plus petit et red clenchez f stop ouverture maximale Coefficient distance du flash au sujet m Sensibilit ISO 100 ou moins 125 400 500 ou plus Coefficient 2 4 5 6 Ouverture o des images surexpos es peuvent r sulter du fonctionnement au flash auto TTL si une ouverture plus grande nombre f plus petit est utilis e ePar exemple avec un sujet 0 25m de distance et un film 100 ISO l ouverture correcte est nombre f 2 coefficient 0 25 m distance du flash au sujet 8 Comme l indique l quation ci dessus utilisez une ouverture plus petite que f 8 plus grand nombre f en mode TTL Correction d exposition en prise de vue rapproch e En prise de vue rapproch e au flash il est recommand de prendre des vues suppl mentaires en variant les r glages d exposition afin d tre s r d obtenir l expositi2. du contr le de diaphragme doucement une fois le sabot en avant dans le sens de la fl che blanche puis automatique l utilisation du double d clencheur lectrique optionnel AR 10 o du N utilisez que l quipement agr Nikon Le SB 29 a t con u en vue d une utilisation avec les appareils objectifs et accessoires Nikon L utilisation d appareils ou d accessoires autres que ceux recommand s par Nikon risque de l endommager Nikon ne peut tre tenu LA A OA essayez de nouveau de desserrer la molette A 2 j z 2 j i responsable des dysfonctionnements provoqu s par une utilisation diff rente de pie a e de bat Poe SOUPIS RSS ENSNANEMEANQRs EPS SCENE AIR ISERE cell sp cifi e dans ce manuel ou par l utilisation du SB 29 avec un appareil dun Me on nee Mise sous et hors tension du SB 29 Fonction veille Minstallation du r flecteur sur le contr leur En montant directement l objectif sur le bo tier autre fabricant ue Pour de plus amples d tails sur les appareils objectifs et accessoires Nikon Veillez s lectionner le d clenchement simultan des Pressez les deux poussoirs de fixation de bague adaptatrice pour installer le appropri s consultez les manuels d utilisation de ces produits deux diffuseurs E Mise sous et hors tension r flecteur sur le contr leur Contr leur SB 29 Divers types d clairage peuvent tre obtenus en faisant varier l intensit
3. respective A ae des diffuseurs droit et gauche quand le sujet est 0 2 m ou moins du reflecteur 1 Mettez le commutateur marche arr t du SB 29 en position ON ou STBY 11116122 32 45 64 E 16 32 45 64 j H 22 32 45 64 escripti AHE OFF ON STBY fLASH R i fi READY Do OPD ont Nikon JAPA LOCK i Lo i R flecteur du eMaintenez press s les deux poussoirs de fixation de bague adaptatrice le temps de BR 2A BR 5 Objectif BR 6 Bague i i i fixer le r flecteur au contr leur puis rel chez les pour bloquer le r flecteur pparel adaptatrice D t l intention d bjectifs Mi Nikk eLa fonction veille est activ e lorsque le commutateur marche arr t est en en position j 52mm e SB 29 a t sp cifiquement con u l intention des objectifs Micro Nikkor iti i f ja avec lesquels il ee PR ns de possibilit s position STBY eLe r flecteur peut pivoter jusqu 90 ce qui vous permet de positionner HE ea int de l obiectif He dei et horizontalement ou verticalement les diffuseurs de flash glez la bague de mise au point de l objectif sur infini et d placez le bo tier eUtilisez la bague adaptatrice appropri e pour monter le SB 29 sur votre objectif V rifiez que le t moin de disponibilit de l clair s allume d arri re en avant pour effectuer la mise au point Objectifs et appareils compatibles Remarque azas Avec les
4. A sie la photo see an U FF CoNo Consultez Gontro F E j ix e l obiecti x g es effets d clairage avant la prise de vue Contr leur UR 3 en option est fix e l objectif et que le reflecteur du SB 29 est fix au UR 3 ne o g p i T i 7 Le AF Micro Nikkor 105mm f 2 8D ou 105mm f 2 8 permet le fonctionnement AF eUne fois le flash mis sous tension son t moin de disponibilit s allume d s qu il Mais en regardant dans le viseur d un appareil couverture d image inf rieure quand le reflecteur du SB 29 est attach l objectif en utilisant la bague adaptatrice est recycl et pr t tre d clench 100 il est possible que vous ne voyiez pas les ombres jet es par l avant de 262 mm fournie pas 952 mm eLorsque vous n utilisez pas votre flash prenez soin de mettre son commutateur l objectif m me en utilisant l illuminateur de contr le parce que la zone 19 Le AF Micro Nikkor 200 mm f 4D IF ou 200mm f 4 IF permet le fonctionnement AF en position OFF pour viter toute mise sous tension accidentelle apparaissant sur le film est plus grande que l image du viseur 20 quand le reflecteur du SB 29 est attach l objectif en utilisant la bague adaptatrice 962 mm fournie E Fonction veille E Gent GR Bai RE Me LE En positon STBY si le SB 29 et l apparel ne sont pas utlls s au bout ap EDES py 5 i i j 59 flecteur 8 CE mm fournie Le fonctionnement AF est impossible en a n ue le SB 29 se met PE
5. Alcaline mangan se s allumer lumi re int gr ou des articles de presse interdite sans l autorisation crite de NIKON CORPORATION matricielle de l appareil Met plus de 10 secondes pour Remplacez les piles Tournez la commande du variateur de lumi re fond jusqu ce qu elle s enclique en position Flash TTL standard Lithium s allumer eV rifiez que vous avez bien s lectionn le d clenchement simultan des deux diffuseurs lorsque L intensit de l clair est contr l e pour faire ressortir le sujet principal sur l arri re plan Le sujet vous utilisez le variateur de lumi re principal est correctement expos ind pendamment de la luminosit de l arri re plan SN Met Pius de se paur Rechargez les accus NIKON CORPORATION FUJI BLDG 2 3 MARUNOUCHI 3 CHOME CHIYODA KU TOKYO 100 8331 JAPAN Imprim au Japon Mode flash auto TTL En ce mode le photocapteur flash auto TTL int gr dans certains appareils mesure la lumi re du SB 29 r fl chie par le sujet sur la base de l ouverture r gl e sur l objectif et contr le automatiquement la puissance de l clair pour assurer l exposition correcte Ce mode garantit une prise de vue rapproch e au flash simple et efficace Note En photographie au flash o les expositions d pendent fortement de la lumi re ambiante il est pr f rable de prendre des vues suppl mentaires avec des r glages d exposition diff rents Voir Correction d exposition en pri
6. aucune ouverture n est affich e au viseur ca culez l ouverture pr conis e en utilisant l ouverture r gl e sur l objectif selon le rapport de reproduction puis d terminez l ouverture appropri e en vous r f rant au tableau de correspondance ouverture rapport de reproduction Par exemple Au rapport de reproduct valeur inf rieure l ouve Au rapport de reproduct valeur inf rieure l ouve Au rapport de reproduct valeur inf rieure louve Au rapport de reproduct ion 1 10 l ouverture pr conis e est env 1 3 d une rture r gl e sur l objectif ion 1 5 l ouverture pr conis e est env 1 2 d une rture r gl e sur l objectif ion 1 3 l ouverture pr conis e est env 2 3 1 d une rture r gl e sur l objectif ion 1 1 l ouverture pr conis e est env 2 valeurs inf rieure l ouverture r gl e sur l objectif Attendez l apparition du t moin de disponibilit du SB 29 avant de prendre la photo Prise de vue multi flash Vous pouvez utiliser des flashes suppl mentaires pour liminer les ombres marqu es projet es par le sujet sur l arri re plan ou pour cr er des effets sp ciaux irr alisables avec un seul flash Prise de vue avec le SB 29 et un autre flash Prise de vue au flash avec le SB 29 seul eReflecteur du SB 29 fix l objectif eReflecteur du SB 29 attach au contr leur eDiffuseurs de flash plac s horizontalement Diffuseurs de flash plac s verticalement avec les deux d
7. court du cadre de vis e le rapport de reproduction M environ 21 L E Ouverture r gler sur l objectif et ouverture pr conis e Les ouvertures pr conis es des luminosit des images du film di La relation entre le rapport de re Fe F 1 M objectifs macro tels que l objectif Micro Nikkor et la minuent quand le rapport de reproduction augmente production et l ouverture pr conis e est o Fe ouverture pr conis e f efficace vitesse r elle de l objectif F Ouverture r g ler sur l objectif M Rapport de reproduction ePar exemple pour obtenir un rapport de reproduction 1 1 taille r elle une ouverture de f 8 r gl e sur l obj 16 inf rieure de deux valeurs ectif Fe 8 1 1 16 L ouverture pr conis e est Les ouvertures pr conis es sont affich es sur le tableau de correspondance ouverture rapport de reproduction du SB 29 Pour obtenir l exposition correcte en op ration au flash auto TTL proc dez comme suit eLa valeur d ouverture apparaissant sur l ecran de contr le CL ou dans le viseur de l appareil est l ouverture pr conis e quand un objectif Nikkor avec processeur est mont sur l appareil Quand un objectif Nikkor sans processeur est mont ou quand aucune ouverture n est affich e dans le viseur calculez l ouverture pr conis e avec l quation ci dessus apr s r glage de l ouverture sur l objectif Mode de flash manuel Utilisez le mode flash manuel M s
8. de vue multi flash en manuel 1 Installez le SB 29 sur la glissi re porte accessoire de l appareil 2 Connectez le SB 29 la prise synchro des flashes asservis eUtilisez les m mes c bles qu en prise de vue multi flash TTL ou les c bles synchro SC 11 ou SC 15 eUtilisez le contr leur de flash asservi sans c ble SU 4 pour le contr le distance d un ou plusieurs flashes en mode flash manuel R glez tous les flashes en fonction de leur direction et de leur distance Voir la note en 3 ci dessus concernant la relation entre l entennte de l clairage et la distance Mettez tous les flashes sous tension et assurez vous que leur fonction veille n a pas t activ e Mettez tous les flashes en mode manuel M 6 Suivez les m mes proc dures qu en mode flash manuel M normal Contr le des effets d clairage avant la prise de vue E Contr le visuel de l clairage En utilisant l illuminateur de contr le vous pouvez v rifier l clairage du sujet et l effet des ombres avant de prendre r ellement la photo 1 R glez le SB 29 et votre appareil puis faites la mise au point sur le sujet 2 Attendez l apparition du t moin lumineux avant de presser la commande du contr le visuel de l clairage en regardant dans le viseur eL illuminateur de contr le ne s allumera pas tant que le t moin de disponibilit n aura pas t allum eUne fois la commande du contr le visuel de l clairage press e l illumin
9. puis pressez la commande M1 4 M TTL 1 Commande de l illuminateur d assistance AF 17 T moin de disponibilit de l clair Pronea 600i 6i F 801s N8008s F 801 N8008 flash ambiance par Multi capteur et l att nuation Mode flash auto TTL 2 Commande visuel de l clairage contr le 18 Commande d open FLASH F 601 N6006 F 601m N6000 F 401x N5005 des ombres en mesure pond r e centrale spot FETES LES TR E Seul le diffuseur droit se d clenche 3 Prise multi flash TTL 19 Commutateur des diffuseurs Flash manuel AE h Les deux diffuseurs se d clenchent tez le cache de la prise puis tournez la Il est possible de s lectionner un F 501 N2020 F 301 N2000 s rie F3 FA FE2 FG Flash TTL standard Flash manuel Sete ee Pa 90 dans le sens inverse horaire lorsque d clenchement simultan ou individuel F 401s N4004s F 401 N4004 Nouveau FM2 FM10 FE10 Mode manuel uniquement R Cia AeA Seul le diffuseur gauche se d clenche f e E prise multi flash TTL 5 FAR a Vendu exclusivement aux Etats Unis Vendus exclusivement aux Etats Unis et au Canada GE y Variateur de lumi re jante en sie intensie j I m me jjj SPA NPA E kart ombres guide pleine intensit en mode manuel m SV de lumi r Le coefficient d l riinosit enira le 1 L adaptateur de flash TTL AS 17 est n cessaire _ En utilisant le variateur de lumi re int gr vous pouvez cr er intentionnellement des ee p 6 Diffuseurs diffuseur de gau
10. 1 m avec les appareils 24x36 mm Commutateur marche arr t el dispose de trois positions OFF ON et STBY veille eEn position ON et STBY le SB 29 est mis sous tension eEn position veille STBY le SB 29 se met automatiquement hors tension pour conomiser les piles d s qu il n est pas utilis au bout de 80 secondes Nombre d clairs et temps de recyclage Temps de recyclage minimal environ Type AA zinc carbone 10 sec 50 Type AA alcaline mangan se 3 sec 300 Type AA CaNi 700mA 2 sec 120 Type AA Ni MH 2 sec 170 Type AA lithium 1 5V 4 sec 350 Avec des piles neuves Laps de temps jusqu l apparition du t moin de disponibilit de l clair apr s une mission pleine intensit en manuel Nombre total d clairs mis pleine intensit en manuel avec un intervalle de 30 secondes entre les clairs eLe nombre d clairs est sup rieur en modes flash auto TTL et flash M1 4 S lecteur de mode flash Choix entre les modes TTL M ou M1 4 T moin de disponibilit de l clair eS allume d s que le SB 29 est recycl et pr t tre d clench eClignote pendant environ 3 secondes apr s l mission de l clair pleine intensit pour signaler que l clairage risque d avoir t insuffisant en mode TTL Signal de surexposition eS allume env 4 sec apr s la prise de vue pour indiquer que la photo est peut tre surexpos e Variateur de lumi re int gr R gle le rapport de la l
11. 15 lorsque vous connectez le SB 29 des appareils sans prise synchro C bles de liaison TTL SC 17 et SC 24 Les c bles de liaison TTL SC 17 SC 24 permettent d op rer en mode flash auto TTL avec le SB 29 dissoci de appareil II est dot d une fixation pour pied et de deux prises multi flash TTL La longueur du SC 17 comme du SC 24 est d environ 1 5m C bles de liaison multi flash TTL SC 18 ou SC 19 Les c bles de liaison synchro multi flash SC 18 SC 19 permettent de connecter le SB 29 la prise multi flash du SC 17 SC 24 ou AS 10 pour une prise de vue en mode multi flash TTL Le SC 18 mesure environ 1 5m de long et le SC 19 environ 3m de long Adaptateur multi flash TTL AS 10 Utilisez l adaptateur multi flash AS 10 pour connecter plus de 3 flashes ensemble en mode multi flash TTL ou si les flashes asservis ne sont pas quip s de prise multi flash L AS 10 est dot d une fixation pour pied et de trois prises multi flash TTL Adaptateur de prise synchro AS 15 L adaptateur de prise synchro AS 15 est n cessaire en cas d utilisation des c bles synchro SC 11 SC 15 pour connecter le SB 29 aux appareils non quip s de prise synchro Contr leur de flash asservi sans c ble SU 4 Utile en photographie multi flash la cellule du SU 4 ne d clenche pas seulement le flash asservi en synchronisation avec le flash primaire mais contr le galement la dur e de l clair du flash asservi pour qu elle soit synchrone avec le flash primaire A
12. CNRS AF Zoom Nikkor 28 105mm f 3 5 4 5D aux focales 28mm et 35mm ele SB 29 est install sur un appareil Nikon FA ou FE2 dont la vitesse d obturation est PNR MIA M TTL AF Zoom Nikkor 28 200mm f 3 5 5 6D aux focales 28mm 35mm et 50mm r gl e sur M250 ou B pose B 22 I K t5 Hi Sea AF Zoom Nikkor 35 70mm f 2 8D la focale 35mm ele SB 29 est install sur un appareil Nikon FA ou FE2 quip du moteur MD 12 A LL omin e Zooms manuels Nikkor ele SB 29 est install sur un appareil Nikon FG dont la vitesse d obturation est r gl e A A A 23 2550 oo LOGE Somm 105mm 200mm 25 La bague adaptatrice tournant pendant la mise au point r glez la position du sur M90 ou B pose B R g lage du co OATI et du r flecteur PARDASSE z r flecteur apr s avoir effectu la mise au point Dans les cas ci dessus r glez le commutateur marche arr t du SB 29 sur ON ou OFF 28 4 5 6 8 11 16 y fo A A A A A AT Big 5 r j m a lee a f f zF REN a Objectifs montables mais pratiquement inutilisables V rifiez les r glages du SB 29 avant de commencer la prise de vue R glage des deux diffuseurs de flash ou d un seul diffuseur de flash 24 HAE 26 eObjectifs AF Nikkor bague tournant pendant le fonctionnement AF Mode de flash Le SB 29 est dot de deux diffuseurs Le s lecteur de diffuseur de flash vous donne le AIRE ccestoires Re non montables do yz z Trois modes flash Flash auto TTL flash enti rement manuel ou flash manuel M 1 4 ppi a tr
13. a r r le de du SB 29 9 PE L emploi du PC Micro Nikkor 85mm f 2 8D r gl sur tilt et ou shift n est t moin de ISPONI ilit s teint pour ne pas ec arger inutilement les pi es lt pas recommand Pour le mettre de nouveau sous tension apr s qu il ait t mis en veille 10 15 Objectifs utilisables avec certaines limitations eSollicitez l g rement le d clencheur de l appareil Soufflet PB 6 e La plupart des objectifs Nikkor d un diam tre de fixation pour filtre de 52mm 62mm ePressez une fois la commande FLASH du flash dans ce cas le flash ne se d clenche d t letairh cetoae tre honte ur bats aida ce si iobiectitestEn 1 ou camm pas ou osition e l utilisation du soufflet PB 6 j i 16 e Les objectifs suivants causent un vignetage Mettez le commutateur en position ON ka lelah pets int de l obi etit f fini 12 17 AF Nikkor 20mm f 2 8D 28mm f 1 4D et AF Zoom Nikkor 24 50mm f 3 3 4 5D l a glez la bague de mise au point de l objectif sur infini e ja la focale 24 mm Il est impossible d utiliser la fonction veille lorsque 13 7 AF Zoom Nikkor 24 120mm f 3 5 5 6D aux focales 24mm 28mm 35mm et 50mm ele SB 29 est install sur un appareil de la s rie F3 utilisant l adaptateur de flash TTL 14 Contr leur AF Zoom Nikkor 28 70mm f 3 5 4 5D autour de la focale 28mm AS 17 o AF Zoom Nikkor 28 85mm f 3 5 4 5 la focale 28mm ele SB 29 est install sur un appareil Nikon Nouveau FM2 FM10 ou FE10
14. anuellement une vitesse d obturation gale ou inf rieure la vitesse de synchronisation du flash 3 S lectionnez l ouverture appropri e sur l appareil ou sur la bague des ouvertures de l objectif eAu rapport de reproduction moins que 1 10 utilisez cette quation pour d terminer l exposition correcte nombre f ouverture nombre guide distance entre le flash et le sujet m eAu rapport de reproduction 1 10 ou sup rieur l quation ci dessus n est pas recommand e parce qu il est difficile d obtenir l ouverture correcte eAvec l objectif Micro Nikkor mont sur l appareil consultez le tableau de correspondance ouverture rapport de reproduction Par exemple quand vous photographiez avec un objectif AF Micro Nikkor 60mm f 2 8D en utilisant un film 100 ISO d terminez l ouverture appropri e en vous r f rant au tableau de corr Au rapport de reproduct espondance ouverture rapport de reproduction ion 1 5 l ouverture pr conis e pour l exposition correcte est f 32 puissance de l clair Manuel total et f 16 Manuel M1 4 Quand un objectif Nikkor a vec processeur est mont sur l appareil et que vous r glez l ouverture dans le viseur de l appareil ou l cran de contr le CL la valeur d ouverture apparaissant l cran de contr le CL ou dans le viseur de l appareil est le l ouverture pr conis e R glez cette valeur sur l appareil Quand un objectif Nikkor sans processeur est mont ou qu
15. ara t normalement sous la forme 1 n ou 1 n Avec le soufflet Nikon consultez son manuel d utilisation Avec les autres objectifs suivez les proc dures ci dessous pour d terminer le rapport de reproduction 1 Placez une r gle sur le m me plan que le sujet lisez la longueur du sujet telle qu elle appara t dans le viseur Jor M INIH IA ILLI a FAA Dans cet exemple la longueur du sujet est 21mm 2 Calculez le rapport de reproduction en utilisant cette quation M 36 L o M Rapport de reproduction 36 Longueur du c t longitudinal du cadre de vis e variant selon l appareil utilis L Longueur du sujet telle qu apparaissant dans le viseur eLes dimensions du cadre de vis e sont 24 x 36mm pour les appareils offrant une couverture de l image de vis e de 100 et 21 x 32mm pour ceux avec une couverture de 90 eDans l exemple ci dessus les dimensions sont 24 x 36mm Comme le sujet appara t comme mesuran t 21mm de long dans le sens longitudinal du cadre de vis e le rapport de reproduction M se calcule ainsi M 36 21 environ 1 7x Si vous mesurez la longueur du sujet en pla ant une r gle sur le c t court du cadre de vis e utilisez cet M 24 L te quation Ou si les dimensions du cadre de vis e sont 21 x 32mm le rapport de reproduction M est 32 21 pla ant la r gle sur le c t est obtenu avec l quation environ 1 5x De m me si vous mesurez le sujet en
16. ateur de contr le s allume x0 O pendant environ 3 secondes maximum en cas de 20 d clenchement simultan des deux diffuseurs si le MODELING flash est compl tement recycl Bien s r cette dur e varie en fonction du recyclage du flash Mise au point automatique en faible lumi re Billuminateur d assistance AF En cas de lumi re ambiante insuffisante pour une mise au point automatique normale l illuminateur d assistance AF du SB 29 permet d clairer les sujets sombres 1 Pressez la commande de l illuminateur d assistance AF pour allumer l illuminateur 4 KORM 2 Pressez une nouvelle fois la commande de l illuminateur pour teindre l illuminateur eL illuminateur d assistance AF s teint automatiquement apr s le d clenchement du SB 29 Il s teint galement si le SB 29 est rest environ 1 mn sans tre utilis Note Si la distance de prise de vue est gale o inf rieure 150 mm la lumi re de l illuminateur d assistance AF risque d appara tre sur le r sultat final et d affecter l exposition de l appareil Par cons quent teignez l illuminateur avant de prendre la photo Accessoires optionnels C bles de synchro SC 11 et SC 15 Les c bles de synchro SC 11 ou SC 15 s av rent tr s pratiques lorsque vous souhaitez utiliser le SB 29 dissoci de l appareil La longueur du SC 11 est d environ 25cm et celle du SC 15 d environ 1m Utilisez adaptateur de prise synchro AS
17. che et celui de droite 2 Le mode flash auto TTL n est pas possible avec les appareils Nikon FA ou FE2 lorsque la ombres en modifiant la luminosit entre le diffuseur de droite et de gauche ou sup rieur Sensibilit ISO 25 50 100 200 7 Illuminateur d assistance F ou vice versa peut tre r gl sur 1 4 en I d P e y roge sur M 7 B o a et les appareils et inf rieur lorsque le r flecteur est positionn la verticale ae 55 77 ii 155 8 Indicateur du mode de flash utilisant le variateur de lumi re int gr orsque la VI esse C O ura ION es r gl e sur ou pose ongue ur e S f f l ve A 3 Le mode flash auto TTL est impossible avec les appareils Nikon F 401s N4004s eLes autres flashes connect s la prise multi flash TTL ou prise synchro se Avec seulement un diffuseur 6 8 5 12 17 9 S lecteur d de de flash 21 Poussoirs de fixation de bague adaptatrice k hla a lecteur du mode de flas F 401 N4004 Nouveau FM2 FM10 et FE10 Utilisez le mode manuel la place d clencheront en m me temps T 10 Signal de surexposition 22 Echelle des rapports de reproduction Facteurs d ajustement pour la sensibilit autre que 100 ISO 11 Commutateur marche arr t 1 5 repr sente 1 5x Pour votre information E Remplacement ou rechargement des piles Verification de la tension des piles EER 12 Sabot de fixation 23 Echelle des sensibilit s ISO Le mode flash auto TTL dosage automatique flash ambiance en mesure matricielle ou flash TTL Re
18. contr leur du SB 29 Voir D terminer la plage de distances de prise de vue appropri e Attendez l apparition du t moin de disponibilit de l clair du SB 29 avant de prendre la photo eVous pouvez galement utiliser le t moin de disponibilit se trouvant dans le viseur de votre appareil eSi le t moin de disponibilit du SB 29 et du viseur de l appreil clignotent pendant environ 3 sec apr s la prise de vue cela indique que la lumi re risque d avoir t insuffisante pour une exposition correcte Dans ce cas utilisez une ouverture plus grande plus petit nombre f et reprenez la photo eSi le signal de surexposition du SB 29 s allume pendant 4 secondes apr s la prise de vue cela signifie que la photo risque d tre surexpos e Dans ce cas utilisez une ouverture plus petite plus grand nombre f et reprenez la photo 5 E el gi B A OFF ON STBY nas LL veis FF ON STBY FLASH REAI Cnt lt i A A Cas m nu m PO GN ISO100 11 m 36 f KA Pie GN ISO100 11 m 36 Nikon m E E D terminer la plage de distances de prise de vue appropri e Utilisation du tableau de correspondance ouverture rapport de reproduction avec l objectif en position normale Utilisez le Tableau de correspondance ou
19. daptateur de TTL flash AS 17 pour les appareils de la s rie F3 Adaptateur d di aux appareils de la s rie F3 permettant le mode flash TTL avec des flashes lectroniques Nikon comme le SB 29 et SB 28 dot d un sabot de fixation de type ISO non con u pour le F3 Bague adaptatrice macro BR 2A Utilis e pour fixer le SB 29 sur des objectifs dot s d une fixation pour filtre d un diam tre de 52mm et mont s en position invers e Bague adaptatrice auto BR 5 Utilis e avec le BR 2A pour installer le SB 29 sur des objectifs dot s d une fixation pour filtre d un diam tre de 52mm et mont s en position invers e Bague adaptatrice auto BR 6 Utilis e pour installer la SB 29 sur des objectifs mont s en position invers e L op ration de diaphragme automatique est possible si la BR 6 est utilis e avec un double d clencheur lectrique AR 10 ou un double d clencheur m canique AR 7 AR 4 Bague adaptatrice UR 3 Bague adaptatrice d di e pour l objectif AF Micro Nikkor 60mm permettant l op ration au flash AF avec le reflecteur du SB 29 mont D tection de pannes Signal d avertissement Cause R f rence Solution Le t moin de disponibilit ne eLe commutateur marche arr t est en Mise sous et hors tension du SB 29 s allume pas position OFF eLes piles ne sont pas correctement install es Mise en place des piles eLa tension des piles est faible Remplacement ou rechargement d
20. e Principales caract ristiques du SB 29 Mise en place des piles Montage du contr leur et du r flecteur Nikon p q p p g Le SB 29 se compose d un r flecteur et d un contr leur Installez le r flecteur 1 Mettez le commutateur marche arr t du SB 29 en position OFF Faites Le SB 29 se compose d un contr leur et d un r flecteur Montez le contr leur sur E Fixation du r flecteur sur l objectif sur l objectif ou devant le contr leur et vous r aliserez de superbes gros ensuite glisser vers le bas dans le sens de la fl che le couvercle du l appareil et le r flecteur sur l objectif ou devant le contr leur Avec l objectif mont en position normale plans au flash Avec le SB 29 vous pouvez photographier de tr s pr s des logement des piles puis retirez le eMettez le SB 29 hors tension pour le monter sur l appareil ou sur l objectif fleurs des insectes ou de petits objets en mode flash auto TTL AS N F1 1 Selon le taille de l accessoire filtre de l objectif montez une des bagues Flash macro Le r flecteur peut tre install sur l objectif A E Montage du contr leur sur l appareil d adaptation fournies sur l objectif pour des prises de vue rapproch es au flash TI FAN un k amp 1 Desserrez compl tement la molette de blocage du sabot du SB 29 et glissez el est possible de pivoter le r flecteur en pressant O4 D a f le sabot de fixation dans la glissi r
21. e porte accessoire de l appareil l g rement les poussoirs de fixation de bague u a E adaptatrice ce qui vous permet ainsi de positionner les diffuseurs du flash en fonction des conditions de prise LOCK de vue ou de vos pr f rences cr atives eLa prise de vue rapproch e avec un objectif mont en position invers e est possible L utilisation de bagues 4 adaptatrices optionnelles est indispensable 2 Fe e U AO SPEEDLIGHT SB 29 2 ktoru Ins rez quatre piles en respectant le positionnement des bornes et indiqu l int rieur du logement Remettez en place le couvercle en alignant les rep res du couvercle ceux du flash et en le glissant jusqu en but e ES DA 2 Pressez les deux poussoirs de fixation de bague adaptatrice pour fixer le r flecteur sur la bague adaptatrice Manuel d utilisation C F IN gt 2 Resserrez la molette de blocage en la tournant dans le sens de la fl che Ea FLASA READY EA Le TOA0500201 5723 13 KE J R ss r a r Le r flecteur peut tre mont sur le X contr leur pour des prises de vue WV n R Avant propos rapproch es au flash SSI AN TEENS a prop n l eComme le montre l illustration le r flecteur peut pivoter ren i ET RA SN Pour les quatre piles AA vous pouvez uti
22. es piles eLa fonction veille est activ e Le flash se met Fonction veille automatiquement hors tension eLes contacts du logement des piles ou les Nettoyez les contacts ou les lectrodes lectrodes des piles sont corrod s Le t moin de disponibilit Le sujet risque d tre sousexpos Proc dure 4 dans la section mode flash clignote pendant environ 3 sec auto TTL apr s la prise de vues Le signal de surexposition La photo risque d tre surexpos e Proc dure 4 dans la section mode flash s est allum environ 4 sec auto TTL apr s la prise de vues Le t moin de disponibilit est Les piles sont presque d charg es Remplacement ou rechargement des piles plus long s allumer eLes piles au lithium ont chauff du fait d une Rallongez le temps de recyclage entre utilisation intensive ce qui a activ leur les clairs ou laissez aux piles le temps circuit de s curit qui les a mis hors tension de se refroidir Il est impossible de d clencher Le s lecteur de mode de flash est sur Mt 4ou Met Mode de flash manuel M m me lorsque le t moin de le mode d exposition de l appareil est r gl sur auto disponibilit est allum programm ou auto priorit vitesse Conseils d entretien pour votre flash lectronique e Utilisez un pinceau soufflant pour retirer la salet et la poussi re du SB 29 et essuyez le ensuite l aide d un chiffon dou
23. i votre appareil ne permet pas d utiliser le mode flash auto TTL Il est possible de s lectionner deux niveaux d intensit pour l clair M et M1 4 M L clair est mis pleine i ntensit M1 4 L clair est mis 1 4 de son intensit maximale Pour obtenir l exposition correcte au rapport de reproduction inf rieurs 1 10 d terminez l ouverture en utilisant le nombre guide du SB 29 et la distance de prise de vue eAu rapport de reproduction 1 10 ou sup rieur il est difficile d obtenir l exposition correcte parce que l ouverture effective et l ouveture pr conis e peuvent diff rer Note En photographie au flash o les lumi re ambiante il est pr f rab r glages d ourerture diff rents rapproch e au flash expositions d pendent consid rablement de la le de prendre des vues suppl mentaires avec des Voir Correction d exposition en prise de vue 1 R glez le s lecteur de mode de flash sur M1 4 ou M 2 R glez votre appareil S lectionnez comme mode d exposition auto priorit A ou manuel M eS lectionnez l un des syst mes de mesure propos s par votre appareil eLa vitesse d obturation est automatiquement r gl e sur la vitesse de synchronisation du flash sauf avec les appareils Nikon Nouveau FM2 et FM10 Mais vous pouvez intentionnellement choisir une vitesse d obturation plus lente que la vitesse de synchron isation Avec les Nikon Nouveau FM2 et FM10 s lectionnez m
24. iffuseurs d clench s sur le diffuseur sup rieur d clench eSujets sur un panneau en acrylique blanc laiteux clair s de l arri re en utilisant le second flash Il existe deux moyens pour effectuer une prise de vue multi flash 1 En connectant un flash l appareil par l interm diaire d un c ble de synchro ou de iaison comme les c bles de liaison TTL SC 17 ou SC 24 ou les c bles de synchro multi flash TTL SC 18 ou SC 19 2 En installant un flash sur le contr leur de flash asservi sans c ble SU 4 Dans les deux cas la prise de vue multi flash TTL est possible avec les appareils Nikon dot s du mode flash auto TTL La prise de vue multi flash en manuel est possible avec tous les appareils Nikon eLisez le manuel d utilisation du flash et des accessoires pour les d tails Prise de vue multi flash par l interm diaire d un c ble de synchro ou de liaison ell est impossible d utiliser les flashes SB 11 SB 14 SB 140 et SB 21B avec les appareils Nikon F 401 N4004 ou F 401s N4004s que ce soit en tant que flash primaire ou flash secondaire eEn prise de vue multi flash si le courant lectrique dans le circuit synchro d passe un certain niveau il peut tre parfois impossible de prendre une seconde vue la suite de la premi re Dans ce cas d connectez le flash primaire de l appareil Cette op ration r initialise les circuits et permet de reprendre la prise de vue ePour viter ce probl me veillez ce que le t
25. ion NUS en i i choisir entre deux acan d intensit E eSi vous voyez du liquide corrosif fuir des piles ne le touchez pas Certains e a a D Conseils d utilisation de votre flash diff rents pleine intensit et 1 4 types de piles contiennent de puissants liquides alcalins pouvant provoquer JCH En p p p p n a P i g 5 o M1 4 des br lures chimiques Si ceux ci venaient toucher votre peau ou vos reproduction lev e A ce flash lisez Conseils d hs vatre fash lectronique et a TA habits lavez les imm diatement l eau courante i Reportez vous aux illustrations ci dessous Les accessoires optionnels s lt une E isation en toute s curit de votre flash au dos de cette page eLorsque vous remplacez les piles changez les toutes en m me temps ne suivants sont indispensables pe ee s ances de prise de vues au flash faites NE pos De 0e SE potiannerun 7 S Ne ed En A j E E E E tAErS f gt z j j urrai 3 l quelques essais pour vous assurer du bon fonctionnement de votre SB 29 d clenchement simultan ou s par des eLa bague adaptatrice auto BR 5 est galement n cessaire entre la bague du fait d une ventuelle fuite de liquides corrosifs deux diffuseurs adaptatrice macro BR 2A et l objectif si celui ci pr sente un diam tre de fixation pour filtre de 62mm eSi la molette de blocage a du mal se desserrer ne forcez pas Poussez Comme la bague adaptatrice auto BR 6 est dot
26. l contient des circuits haute tension qui peuvent provoquer des chocs lectriques Vous pouvez galement ainsi provoquer un dysfonctionnement qui pourrait s av rer dangereux pour vous eSi le flash est tomb et s est endommag ne touchez pas les parties m talliques int rieures expos es car elles contiennent des circuits haute tension qui peuvent provoquer des chocs lectriques Retirez les piles et confiez imm diatement votre flash un centre agr Nikon pour le faire r parer eEn cas de chaleur excessive de fum e ou d odeur de br l cessez imm diatement d utiliser votre flash Mettez le hors tension laissez le refroidir puis retirez les piles Confiez le ensuite un centre de service agr Nikon pour le faire r parer eLe SB 29 ne doit pas tre expos la pluie ou l eau sal e L infiltration d eau l int rieur peut provoquer un risque de choc lectrique ou de feu Ne touchez jamais non plus le flash avec des mains mouill es N utilisez pas le flash dans un environnement contenant des gaz combustibles car cela pourrait mettre le feu votre flash ou provoquer une explosion Gardez les piles hors de port e des enfants En cas d absorption accidentelle consultez de toute urgence un m decin eLorsque vous remplacez les piles changez les toutes en m me temps Ne m langez pas des marques o des mod les de piles diff rents n utilisez pas non plus des piles d j usag es avec des neuves Sinon
27. les piles pourraient prendre feu ou exploser par la fuite de liquides corrosifs Si du liquide corrosif venait fuir des piles ne le touchez pas Certains types de piles contiennent de puissants liquides alcalins qui peuvent provoquer des br lures chimiques Si votre peau ou vos v tements sont touch s par du liquide alcalin lavez les imm diatement l eau courante Attention eNe d clenchez pas le flash directement proximit des yeux du sujet car cela peut causer une c cit temporaire eGardez votre SB 29 hors de port e des enfants pour viter qu ils n avalent des accessoires des piles ou qu ils re oivent un choc lectrique eNe jetez pas les piles usag es au feu Ne les court circuitez pas ni les d montez ni les chauffez car elles pourraient exploser ou prendre feu Suivez toujours les instructions indiqu es sur les piles pour viter de les faire chauffer de fuir de prendre feu ou d exploser eLorsque vous rechargez des accus CdNi ou Ni HM veillez bien utiliser le chargeur sp cifi par le fabricant et lisez attentivement les instructions Ne les rechargez pas avec leurs bornes invers es dans le chargeur ou avant qu ils n aient t suffisamment refroidis pour viter tout risque de fuite surchauffe feu ou explosion eN essayez jamais de recharger des piles non rechargeables comme des piles mangan se alcalines mangan se et lithium car elles pourraient chauffer prendre feu exploser ou f
28. liser n importe lequel des Merci pour votre acquisition du flash macro Nikon SB 29 qui par sa jusqu 90 Les diffuseurs de flash peuvent tre A R ET types suivants eMaintenez press s les deux poussoirs de fixation de bague adaptatrice le temps de simplicit d utilisation offre le syst me le plus pratique de prise de vue positionn s verticalement ou horizontalement en DZ De 1 Zinc carbone 1 5V 2 alcaline mangan se 1 5V 3 lithium 1 5V fixer le r flecteur la bague adaptatrice puis rel chez les pour bloquer le r flecteur rapproch e au flash avec les objectifs Micro Nikkor Pour exploiter au mieux fonction du sujet ou de vos pr f rences personnelles K LS EN j 4 Cdi rechargeable 1 2V et 5 Ni HM m tal hydrure 1 2V ESAIN n i en position toutes les possibilit s de votre nouveau SB 29 lisez attentivement ce manuel Pour plus d information sur les piles reportez vous au paragraphe Notes sur les piles E Dissociation du contr leur de l appareil ePour r gler le positionnement des diffuseurs de flash pivotez le r flecteur en d utilisation avant de vous servir de votre nouvel accessoire puis gardez le Ateni i Desserrez compl tement la molette de blocage du sabot du SB 29 et retirez pressant l g rement les deux poussoirs de fixation de bague adaptatrice port e de main afin de pouvoir le consulter d s que n cessaire En mode flash manuel vous pouvez M1 4 M TTL Atenton doucement le sabot de fixat
29. mplacez ou rechargez les piles si le t moin de disponibilit met le temps Sensibilit ISO 25 50 100 200 400 800 13 Contacts directs 24 Ouverture pr conis e l standard est automatiquement d termin en fonction de votre combinaison d appareil et d objectif indiqu dans le tableau ci dessous pour s allumer entre les clairs quand le Facteur x0 5 x0 71 x x1 4 x2 x28 14 Molette de blocage du sabot 25 Focale de l objectif utilis Vous ne pouvez pas s lectionner le mode de flash sur le SB 29 Pour de plus amples d tails sur les slect d de flash est r gl M L pR td hea droites 4154 Huliniez ienombreguide parles facteurs indiau s dansle tableau ci dessus ie ee eor 26 Plage d exposition correcte modes de flash disponibles reportez vous au mode d emploi des diff rents appareils S lecteur de MOCE tash est regle Sur M A a E EE RQ p g p q i 16 Couvercle du logement des piles Dosage automatique flash ambiance en mesure matricielle Type de piles utilis T moin de disponibilit Solution Rapport de gauche droite 1 4 1 L intensit de l clair est automatiquement contr l e en prenant en compte la lumi re ambiante Zinc carbone Met plus de 30 secondes pour eLa puissance du module de flash peut tre r duite env 1 4 en utilisant le variateur de Toute reproduction en tout ou partie de ce manuel est sauf pour de br ves citations dans des bancs d essai pour exposer la fois correctement le sujet et l arri re plan avec le syst me de mesure
30. objectifs autres que Micro Nikkor dot s d une bague se d pla ant d avant cE p X E Motes Avec le soufflet Nikon PB 6 en arri re pendant le fonctionnnement AF la mise au point automatique peut ne pas sl Avec certains objectifs des ombres jet es par l avant de l objectif peuvent tre correcte l objectif et m me le m canisme de mise au point automatique peuvent n OFE ON STBY PE Viens appara tre sur le sujet si les deux diffuseurs positionn s verticalement sont tre endommag s cause du paids du r flecteur Dans ce cas n utilisez pas la mise mAy y d clench s simultan ment Dans ce cas utilisez uniquement le diffuseur de flash au point automatique et passez en mode manuel sup rieur Objectif Micro Nikkor offrant les avantages maximum Vous pouvez aussi contr ler l effet des ombres jet es par l avant de l objectif Contr leur SB 29 4 Le AF Micro Nikkor 60 mm f 2 8D permet le fonctionnement AF quand la bague adaptatrice
31. ois T 1 Bee e Re ne a 2 a as a plupart des objectifs Nikkor d un diam tre de fixation pour filtre autre que 52 mm Test de l clair sontdisponibles avec le sdlecte r de mode de llash Le moda fashauto TIL est clenchement du diffuseur de gauche seul ou 3 le d clenchement du diffuseur de OvER RE Bagues adaptatrices 52mm 62mm 62 mm ou 72 mm POND Sri a i Frs droite seul Cette fonction est tr s pratique en prise de vue rapproch e au flash lorsque G us iT a remm recommande Car la dererminaton Ge EXPONEN CONECTE eSt arfieie en prise de vous souhaitez renforcer le contraste entre les hautes lumi res et les ombres RTS Etui rigide SS 29 E Appareils compatibles et modes de flash disponibles vue lApproenee Tableau de correspondance Appareils Nikon utilisables avec le SB 29 pour les op rations au flash TTL et manuel Une fais le commutateur marche arr t du SB 29 sur ON ou STBY vous ouverture rapport de reproduction i San pouvez effectuer un essai de prise de vue pour v rifier que le SB 29 Mode manuel avec intensit M1 4 Appareil compatible Mode de flash disponibles fonctionne correctement aod Sirei P F5 F100 s rie F4 F90X N90s s rie F90 N90 Dosage automatique flash ambiance en mesure V rifi le t moin de di ibilit n oi d l ode manuel avec pleine intensit de l clair s rie F70 N70 s rie F60 N60 s rie F50 N50 matricielle comprenant le dosage automatique rifiez que le t moin de disponibilit est allum
32. on TTL SC 17 SC 24 la place 2 Connectez le flash primaire aux flashes asservis eUtilisez un ou plusieurs c bles synchro de liaison TTL SC 18 SC 19 pour une connexion directe ou utilisez les conjointement avec l adaptateur multi flash TTL AS 10 eUtilisez le contr leur de flash asservi sans c ble SU 4 pour le contr le distance d un ou plusieurs flashes asservis en mode flash TTL R glez tous les flashes en fonction de leur direction et de leur distance eA noter que la luminosit de l clairage du flash est inversement proportionnelle au carr de la distance entre le flash et le sujet lorsque le m me mod le de flash est utilis la fois comme flash primaire et comme flash asservi Par exemple en prenant comme distance de r f rence entre le flash et le sujet unite 1 la luminosit correspondra la moiti de celle obtenue lorsque le sujet est 1 4 fois plus loin et un quart de celle lorsque le sujet est deux fois plus loin 4 Mettez tous les flashes sous tension et assurez vous que leur fonction veille n a pas t activ e 5 Mettez tous les flashes en mode TTL 6 Suivez les m mes proc dures qu en mode flash auto TTL normal TTL Note La prise de vue multi flash TTL n est pas possible avec les appareils Nikon Nouveau FM2 FM10 et FE 10 Dans ce cas effectuez une prise de vue multi flash manuelle en utilisant l adaptateur multi flash TTL AS 10 ou le contr leur de flash asservi sans c ble SU 4 E Prise
33. on correcte Correction positive Correction n gative Correction d exposition en mode flash auto TTL eCorrigez l exposition sur l appareil en fonction de la situation de prise de vue Consultez le manuel d utilisation de votre appareil pour avoir de plus amples d tails sur la correction d exposition eAvec un sujet contenant des surfaces hautement r fl chissantes utilisez une correction positive Lorsque l arri re plan est tr s sombre ou si le sujet est dans l ombre utilisez une correction n gative Vous pouvez normalement corriger l exposition dans une plage de 2IL 1 IL Quand une correction d exposition n gative est faite le t moin lumineux de surexposition peut s allumer Dans ce cas r glez une ouverture plus petite nombre f plus grand sur l objectif puis refaites la correction n gative Correction d exposition en mode manuel M Modifiez intentionnellement l ouverture r gl e sur l appareil ou la bague des ouvertures de l objectif eLorsque vous souhaitez surexposer la photo s lectionnez une ouverture plus grande nombre f plus petit Pour une photo sous expos e utilisez une ouverture plus petite nombre f plus grand Rapport de reproduction et table D terminer le rapport d au de correspondance ouverture rapport de reproduction e reproduction Avec les objectifs Micro Nikkor mont s en position normale lisez le nombre grav sur la bague de mise a u point de l objectif I app
34. otal des coefficients indiqu s dans le tableau ci dessous de tous les flashes utilis s simultan ment ne d passe pas 20 20 C ou 13 40 C Flash Coefficient Voir dans Accessoires optionnels C bles de synchro et 1 de liaison eConsultez le manuel d utilisation SB 29 SB 28 SB 27 SB 26 SB 25 SB 24 SB 22s SB 14 SB 11 SB 140 de chaque produit pour de plus SB 23 SB 21 SB 17 SB 16 SB 15 amples d tails sur les SB 22 6 connexions SB 20 Prise de vue multi flash avec le contr leur de flash asservi sans c ble SU 4 eLa prise de vue multi flash TTL ou manuel est possible en utilisant comme flash primaire le flash int gr de l appareil ou un flash accessoire install sur la glissi re porte accessoire de l appareil et comme flash asservi un ou plusieurs flashes install s sur des contr leurs de flash asservi sans c ble SU 4 eLe photocapteur int gr du SU 4 contr le non seulement le d clenchement des flashes asservis par le flash primaire mais galement la dur e de l clair des flashes asservis pour qu ils soient synchronis s avec le flash primaire eLes flashes utilisables sont les suivants SB 29 SB 28 SB 27 SB 26 SB 25 SB 24 SB 28 SB 22s SB 22 SB 20 SB 18 SB 16B SB 15 Lisez le manuel d utilisation du SU 4 pour de plus amples d tails E Prise de vue multi flash TTL 1 Connectez le flash primaire directement sur l appareil Ou utilisez le c ble de liais
35. piles varient selon les marques de par leur sp cificit Utilisation des piles au lithium tension nominale 1 5V eLes piles au lithium sont dot es de relais de s curit En cas de surchauffe ces circuits sont activ s et mettent les piles hors tension La tension des piles se r tablit si vous les laissez refroidir pour les faire revenir une temp rature normale Utilisation d accus CdNi et Ni HM eUne surcharge et une utilisation excessive peuvent raccourcir la dur e de vie des accus Prenez toujours soin de mettre le SB 29 hors tension d s que vous ne l utilisez plus eLe flash consommant beaucoup d nergie il est possible que les accus rechargeables ne fonctionnent plus correctement avant d avoir atteint la dur e de vie ou le nombre de charges sp cifi par leur fabricant Caract ristiques Construction lectronique Thyristors et circuits en s rie Alimentation Quatre piles de type AA zinc carbone 1 5V alcaline mangan se 1 5V lithium 1 5V accus rechargeables CdNi 1 2V ou Ni HM 1 2V Nombre guide 100 ISO m 11 pour les deux diffuseurs de flash 12 pour un seul diffuseur pleine intensit 5 5 pour les deux diffuseurs de flash 6 0 pour un seul diffuseur intensit M1 4 Couverture angulaire Couvre le champ angulaire de l objectif 20 mm diffuseurs de flash plac s horizontalement et de l objectif 24 mm diffuseurs de flash plac s verticalement une distance de
36. se de vue rapproch e au flash 1 R glez le s lecteur de mode de flash du SB 29 sur TTL Lt Vikon macro SPEEDLIGHT sB 29 M1 4 M TTL MAGNIFICATION 1 1 38 1 5 110 o M1 4 AF MICRO MKKOR LENSES com M 200mm O E AR Effectuez les r glages appropri s sur votre appareil Pour plus de d tails reportez vous aux instructions donn es dans le manuel d utilisation de votre appareil eS lectionnez comme mode d exposition le mode auto priorit ouverture A ou manuel M Les modes auto programm P ouverture non s lectionnables et auto priorit vitesse S ne sont pas recommand s parce qu il est difficile de choisir une distance de prise de vue correcte appropri e au rapport de reproduction eS lectionnez comme syst me de mesure la mesure matricielle pond r e centrale ou spot eLa vitesse d obturation est automatiquement r gl e sur la vitesse de synchronisation du flash Mais vous pouvez s lectionner intentionnellement une vitesse plus lente que la vitesse de synchronisation du flash eLe SB 29 fonctionnant en mode flash TTL comme le SB 22 ou le SB 225 referrez vous ces deux derniers dans la partie photographie au flash du manuel d utilisation de votre appareil si le SB 29 n y appara t pas S lectionnez louverture sur l objectif ou l appareil eD terminez l ouverture appropri e en vous r f rant au Tableau de correspondance ouverture rapport de reproduction au dos du
37. uir eUtilisez toujours les piles sp cifi es dans le manuel d utilisation L utilisation d autres piles pourrait provoquer leur surchauffe ou leur ignition
38. uminosit du diffuseur de flash droit au diffuseur gauche ou vice versa t 4 Commande open FLASH ePermet le test de l clair pour d terminer l exposition correcte eMet le SB 29 de nouveau sous tension lorsqu il a t mis hors tension par la fonction veille Dur e de l clair environ A pleine intensit 1 1400 sec avec les deux diffuseurs de flash 1 1250 sec avec un seul diffuseur de flash Avec 1 4 d intensit 1 5500 sec avec les deux diffuseurs de flash 1 3300 sec avec un seul diffuseur de flash Contr le visuel de l clairage S allume pendant environ 3 sec en cas de d clenchement simultan des deux diffuseurs lorsque le flash est compl tement recycl D clenchement r p t environ 40 Hz Autres caract ristiques Dot de prise synchro multi flash Dimensions L x H x E R flecteur environ 119 x 133 x 28 5 mm Contr leur environ 69 x 106 5 x 88 5 mm Poids Approx 410g sans piles Accessoires fournis 3 bagues adaptatrices 252mm 62Mm 72Mm tui rigide SS 29 Piles Nombre d clairs environ Toutes les caract ristiques sont donn es pour une utilisation temp rature normale 20 C Les caract ristiques et la pr sentation sont sujettes modification sans pr avis Pour une utilisation en toute s curit de votre flash Mises en garde eN essayez jamais de d monter de r parer ni de modifier vous m me le flash car i
39. verture rapport de reproduction se trouvant au dos du contr leur du SB 29 pour conna tre les ouvertures utilisables avec le rapport de reproduction souhait Les ouvertures correctes d pendent de la sensibilit de film de la focale et du rapport de reproduction souhait s Nikon macro SPEEDLIGHT sB 29 M1 4 M TTL MAGNIFICATION Rapport de reproduction f N 15 140 1 5 repr sente 1 5x NUK o M1 4 ISO AF MICRO NIKKOR LENSES Le n y R Sensibilit de film 180 Sato Somm 105mm 200mm Focale de l objectif utilis 2 8 Jo Ouverture pr conis e M Ouvertures utilisables SI OVER OFF ON STBY FLASH READY Q G GN ISO100 11 m 36 1 Nikon JAPAN j Tableau de correspondance ouverture rapport de reproduction eLes r glages et les chelles indiqu s sur le tableau de correspondance ouverture rapport de reproduction sont donn s pour les AF Micro Nikkors 60mm f 2 8D 105mm f 2 8D et 200mm f 4D IF ED Si vous utilisez un AF Zoom Micro Nikkor 70 180 mm f 4 6 5 6D ED d terminez les chiffres corrects sur le tableau en fonction de la focale r gl e sur l objectif Appliquez cela aux autres objectifs ePar exemple au taux de reproduction 1 5 avec une sensibilit 100 ISO et un objectif AF Micro Nikkor 60 mm les ouvertures utilisables vont de f 4
40. x et propre N utilisez jamais de nettoyant contenant du diluant ou du benz ne ce qui pourrait endommager les parties plastiques eSi vous n avez pas l intention d utiliser votre SB 29 pendant au moins deux semaines retirez les piles afin d viter leur fuite De m me r installez une fois par mois des piles neuves et d clenchez votre flash plusieurs fois pour emp cher l alt ration de son condenseur et garder votre SB 29 en parfait tat de fonctionnement Veillez bien mettre le flash hors tension avant de retirer les piles Tenez votre SB 29 l cart des produits chimiques comme le camphre ou la naphtaline Evitez galement de exposer aux ondes lectromagn tiques des t l viseurs ou radios Ne rangez jamais votre SB 29 dans le coffre ou la bo te gants d une voiture en plein t et ne le laissez jamais non plus devant un radiateur propos des piles Les performances des piles ont tendance diminuer au fur et mesure de la baisse de temp rature A faibles temp ratures le nombre d clairs diminue et le temps de recyclage se rallonge Les piles au lithium et les accus CaNi et Ni HM offrent une meilleure efficacit aux faibles temp ratures jusqu 20 C II est pr f rable de ne pas utiliser des piles alcalines mangan se ni zinc carbone car leurs performances se d gradent consid rablement 10 C pour les piles alcalines mangan se et 0 pour les piles zinc carbone Notez cependant que les performances des
Download Pdf Manuals
Related Search