CIN-30011-30012 La caméra Super16 Aäton XTR Prod.
Contents
1. XTRprod SUPER 16mm AATON 2 RUE DE LA PAIX BP 3002 Tel 33 4 7642 9550 38001 GRENOBLE CEDEX FRANCE Fax 43 4 7651 3491 MODE D EMPLOI CONTENUS 1 Bo tier cam ra Superi6mm 2 Tiges longues 1 Capuchon de monture 2 Tiges moyennes 1 Protecteur de plaque 2 Tiges courtes 3 Magasins 1 Poign e et son fil lemo2 3 Batteries chargeur 1 Blimp 1 C ble XLR4 1 Valise de transport 1 c ble rallonge d clencheur distance SP CIFICATIONS TECHNIQUES Alimentation 10 14V 600mA avec film 25 C Temp rature Fonctionne normalement entre 20C et 40 C Niveau de bruit 20dB 1 2 Miroir obturateur r flex 180 24ips 60Hz TRANSPORT FRAGILE faut toujours toujours toujours enlever l objectif pendant le transport faut 2 personnes pour d placer la cam ra sur son tr pied faut ranger la cam ra un endroit tr s s curitaire w On ne laisse JAMAIS la cam ra seule France Boissonnault 1 Novembre 2013 LE VISEUR Il est compl tement ind pendant du bo tier cam ra Le viseur peut tre r gl en hauteur c La vis b situ e la base du viseur permet de bloquer le viseur dans son mouvement lat ral gauche ou droite L axe du cadrage peut tre modifi a b c L obturateur oculaire se trouve sous l illeton en caoutchouc e Il vite qu une lumi re parasite ne vienne voiler l image sur la pellicule Il doit tre ferm d s que l op rateur retire son2. il de l illeton e LA DIOPTRIE Avant de commencer le tournage l optique du viseur doit tre adapt e la vue de l op rateur La dioptrie s effectue en tournant l anneau de r glage plac sur le viseur d Le bouton permet le blocage R GLAGE DE LA DIOPTRIE Pour plus de facilit enlever l objectif et faire la mise au point avec la bague de dioptrie d sur le cadrage et sur le grain du d poli Bloquer et remarquer le rep re LE D POLI Le d poli de la XTRprod n est pas en verre c est un cran concave en fibres optiques Les images sont plus nettes et plus lumineuses C est une pi ce extr mement fragile cadrage super 16mm 1 78 plus TV safe France Boissonnault 2 Novembre 2013 L OBJECTIF La cam ra AAton est pourvue d une monture PL La plupart de nos objectifs sont galement pourvus du m me type de monture Aucun adaptateur n est requis Cependant certains de nos objectifs requi rent un adaptateur PL Baillonnette D s que vous utilisez un nouvel objectif pour la premi re fois v rifiez que la mise au point l il correspond la distance grav e sur l objectif Pour proc der au nettoyage des objectifs et des filtres pulv riser avec la poire jamais de face toujours angle Pour les traces de doigt et les taches utiliser une goutte de ens cleaner sur un papier tissu Frottez selon une spirale en partant du centre vers la p riph rie de l objectif Finissez sur un coin sec du p
3. 2013 MISE EN ROUTE Utiliser le commutateur Run Test ou celui sur la poign e de bois En basculant vers la droite la cam ra tourne la vitesse affich e vers la gauche image par image ou la position TEST Le temps d exposition est alors de 1 4 de seconde La position centrale correspond l arr t Run Test S lection de vitesse roulette JOG VITESSE Les vitesses standards disponibles 6 12 18 20 23 98 24 25 29 97 30 36 40 48 et 60 Rep re ruban mesureur commutateur g E m0 I Bo batterie angle poign e de bois prise lemo2 diodes verrou de la batterie France Boissonnault 4 Novembre 2013 DIODES D AVERTISSEMENT 3 Syst mes d avertissement l un sur le tableau de connexions l autre dans le viseur et un dernier sur le commutateur Run Test Run Test La diode jaune s allume d s que la cam ra tourne quelle que soit sa vitesse La diode f uge en mode RUN Allum e en permanence elle tourne correctement la vitesse variable choisie synchronisation 24 ips Clignote lentement la batterie est presque vide mais la vitesse est correcte Clignote rapidement elle ne tourne pas la vitesse indiqu e LE PHOTOM TRE Dans le viseur vous verrez une rampe lumineuse pourvue de 13 diodes jaunes et vertes C est la r ponse du photom tre incorpor Le syst me de mesure prend automatiquement en compte l utilisation de filtres ou le changement de vitesse de la ca
4. apier tissu INSTALLATION SUR LA CAM RA La cam ra doit tre l horizontal Tourner la bague dans le sens contraire des aiguilles d une montre jusqu la but e Pr senter la monture de l objectif dans le porte objectif avec les ailettes en face des ouvertures correspondantes Rep rer l ouverture du diaphragme Bloquer la bague CONSOMMATION Batterie de 12 volts de 1 4Ah nickel cadmium Appuyez une fois sur le bouton Bat Iso pour conna tre le voltage de la batterie Il est important d user les batteries jusqu puisement soit pr s de 10 volts ou lorsque la diode feuge clignote lentement en mode RUN Ces batteries ont une m moire et ne prendront plus leur pleine charge Les batteries ont une autonomie d environ 4 ou 5 magasins En basse temp rature utiliser le c ble XLR li au tableau de connexions et reli la batterie que l on garde sur soi 1 C pour 2 ou 3 magasins CONDITIONS CLIMATIQUES La cam ra et ses accessoires doivent tre prot g s des pr cipitations Prot gez l des effets du vent et du froid avec son blimp Pour viter la condensation viter les changements de temp rature trop brusques Au froid la cam ra doit tre rang e dans un grand sac tanche vid de son air pour tre rentr e au chaud et ce pendant au moins 2 heures Ouvrir le sac et laisser encore 2 heures Prenez ces m mes pr cautions pour vos magasins et vos bobines de pellicule France Boissonnault 3 Novembre
5. ibilit de la pellicule Elapse pi tage de pellicule utilis e lors de la derni re prise LE MAGASIN Les magasins de type DX sont pilot s par des coupleurs magn tiques aimants qui permettent l identification des magasins par la cam ra Les cam ras XTRprod reconnaissent les identifications a b cdefg Avant le chargement les deux compartiments doivent tre nettoy s au pinceau et la poire pour liminer les poussi res France Boissonnault 6 Novembre 2013 CHARGEMENT C T D BITEUR Verrouillez le compteur R tractez les 2 verrous du blocage noyau en les serrant simultan ment Dans la chambre noire placez la bobine de films 400 sur l axe et verrouillez en appuyant au centre de l axe Poussez 15 cm de pellicule dans le passage en s assurant qu elle passe l ext rieur du rouleau mulsion vers l ext rieur et orientez l int rieur du galet afin de la faire parvenir du c t r cepteur du magasin Fermez le couvercle et verrouillez Lib rez le compteur E F Magasins C seulement Bobine m tallique 100 c t d biteur seulement le compteur est inutilisable Lib rez le porte noyau avec le bouton molet Replacez imm diatement le bouton molet sa place Merci compteur Bouton molet mulsion aimants France Boissonnault 7 Novembre 2013 CHARGEMENT C T R CEPTEUR la lumi re cartez les sabots des deux d biteurs en appuyant sur leur
6. m ra Le calibrage se fait en position TEST S lectionnez sur l cran LCD la sensibilit ISO ASA Cadr au format super 16 un carton gris 18 clair uniform ment C est la diode teinte qui vous donne l indication de l ouverture de diaphragme ind pendamment de la vitesse de la cam ra Chaque diode repr sente un tiers de diaphragme vers la gauche Sous exposition vers la droite surexposition centrale ouverture normale selon le ISO ASA choisi Le commutateur du photom tre est plac gauche du moteur Cette rampe se mettra clignoter l g rement pour annoncer les 20 derniers pieds de pellicule dans le magasin en fonction France Boissonnault 5 Novembre 2013 L AFFICHAGE Affichage d verrouillage du magasin interrupteur posem tre roulette JOG L CRAN LCD ET LA ROULETTE JOG Par d faut la roulette JOG permet de r gler la luminosit des cadres du d poli Sous l cran LCD appuyez sur le bouton SET puis l un des 4 boutons pour r gler le param tre correspondant SYNC VAR ISO MAG Pour valider appuyez de nouveau sur SET En minuscule Fps Ft Time Batt Iso Elapse sont inscrits les param tres en mode show mode par d faut SYNC vitesse pr r gl e VAR vitesse sp cifique ISO sensibilit de la pellicule MAG identification des magasins entre A et G Fps Ft nombre d images par seconde et pi tage Time disponible en mode VAR Batt Iso voltage de la batterie 2 fois sens
7. s boutons de verrouillage aluminium blanc w Tirez l extr mit de la pellicule Passez sous le premier galet puis glissez la pellicule dans le guide sup rieur pour sortir du magasin w Tirez le bout devant le nez du magasin et introduisez dans le guide inf rieur w Tirez 50 cm Introduire la pellicule autour du d biteur sup rieur de mani re obtenir une boucle tendue l ext rieur du nez de 15 perforations visibles La pellicule bien tendue entre le noyau et le galet en dessous duquel passe la pellicule introduire autour du d biteur inf rieur et fermez le sabot Posez le noyau sur l axe et bloquez le en appuyant au centre Enroulez la pellicule autour du noyau r cepteur par en haut Pendant cette op ration freinez le d biteur inf rieur avec votre pouce Appuyez la boucle contre les presseurs du nez l int rieur du magasin cela donnera 2 boucles celle d en haut est un peu plus petite que celle d en bas Refermez le couvercle et verrouillez mulsion sabot France Boissonnault 8 Novembre 2013 MISE EN PLACE SUR LA CAM RA Tenez le magasin par l arri re et pr sentez le perpendiculairement la plaque canal Posez le sur le guide inf rieur puis poussez fermement tout droit On entend un franc d clic lorsque le magasin est bien verrouill dans sa position Il est n cessaire de v rifier que la pellicule est bien engag e Image par image pour mieux positionner les perforations En
8. suite faire le scratch test pendant 2 ou 3 secondes Soyez attentifs aux bruits et v rifiez l mulsion m ticuleusement Veillez bien boucher le pourtour du magasin l aide de tape cam ra CHANGEMENT DE MAGASIN Sur une surface stable soutenir le magasin en place et soulevez le levier de d verrouillage sur la cam ra tirez le magasin vers l arri re TE France Boissonnault 9 Novembre 2013
Download Pdf Manuals
Related Search