Home

pdf-download - Parc & Château de Beauregard

1. La largeur du nez en partie base est celle de le cas dans l axe vertical de la limite int rieure de l quivalent d un il Les ailes du nez sont donc chaque globe oculaire Visages f minins r alistes Frisano dans Courtisanes Ed Gl nat www beauregard loire com A contrario du dessin r aliste en dessin humoristique l assise du nez est r duite En cons quence son implantation est entre les nez peut tre tr s gros c est m me tr s souvent Trait pour Trait Tr s Portraits page 58 Parc amp Chateau de BEAUREGARD Les oreilles V rifiez un minimum leur position est imaginant une paire de lunette accroch es aux Elles sont m me hauteur que le nez de la moiti de la t te au quart inf rieur oreilles Ces rep res standards peuvent tre naturelle ment adapt s selon la morphologie du personnage mais les variations restent relativement mod r es Dans la caricature ou avec le dessin humoristique lon pourra s carter beaucoup plus fortement de ces normes L 4A o fu R aliste ou humoristique nd gt ias gauche dessin de Jean Fran ois cliquez pour agrandir s Si les canons sont diff rents www beauregard loire com Trait pour Trait Tr s Portraits page 59 Parc amp Chateau de BEAUREGARD Deux petits ovales aplatis verticalement au dessus du nez ce sont les yeux Remarquez la taille diff
2. mi chemin entre la ligne des yeux et le bas de l ovale c est la ligne du nez 5 Tracez une ligne horisontale un tiers de la distance au dessous de la ligne de nez et du bas de l ovale C est la ligne de bouche Le dessus de l oreille de chaque c t de la t te correspond la ligne des yeux 7 Le bas des oreilles se trouve au niveau de la ligne du nez M Les Yeux Etudiez soigneusement votre mod le Concentrez sur les formes constitu es par les diverses parties de l oeil Par exemple e les yeux ne forment pas des ovales parfaits sont constitu s de plusieurs courbes e Les centres des iris sont au dessus des coins de la bouche e L iris fait la moiti de la largeur de l oeil e Le conduit lacrymal est arrondi et ne se termine pas en angle aigu e La paupi re inf rieure de l oeil dispara t derri re celle du haut e Des rides sont dessin es quand les yeux sont ouverts e La largeur de l oeil est identique l espace entre les yeux Le Nez e Le haut du nez monte jusqu aux sourcils e Les narines sont plus troites que le bout du nez Les L vres La l vre sup rieure est habituellement plus troite que la l vre inf rieure La ligne s parant les l vres n est jamais parfaitement droite www beauregard loire com Trait pour Trait Tr s Portraits page 54 Parc amp Chateau de BEAUREGARD Le Cou e Le cou commence l endroit o le bas de l oreille joint le c t
3. de la t te au bas des lobes d oreille e la ligne du cou peut se courber l g rement jusqu aux paules La Machoire e La m choire et le menton inf rieurs ne formeront pas toujours une ligne parfaitement incurv e La ligne de m choire commence l g rement au dessous des lobes d oreille et peut tre angulaire ou tout doucement courb e e La ligne de menton peut tre lisse presque aigue ou elle peut avoir en bas une l g re courbe n gative Vous ne savez pas faire un bonhomme mais on vous a appris faire des ronds avec un crayon C est parfait votre premi re uvre sera une t te de Tintin c est dire une trombine humoristique de forme r guli re Les l ments yeux nez bouche et oreilles sont simples dessiner Reste bien les placer pour que votre trombine soit cr dible De face ou presque Suivez les tapes de construction du visage en respectant la position des diff rents l ments Vous comprendrez ainsi comment dessiner un visage r gulier Plus tard vous pourrez prendre des libert s avec ces dispositions pour faire des trombines plus caricaturales mais chaque chose en son temps TOS 1 L ovale du visage Dessinez 2 Continuez avec les yeux 3 Et pour finir pla ons les un ovale et laxe vertical du juste au dessus de la ligne oreilles et la bouche Les visage m diane el le nez en dessous l oreilles se placent entre la ligne Sourcils et houpette l horizontale
4. en faisaient pas partie par des magistrats ou des pr tres Sur les monnaies mises par ces cit s figurait souvent sous une forme id alis e la divinit tut laire ou fondatrice Ainsi Ath nes la t te de la d esse Ath na orne d s la fin du VI si cle le droit des tradrachmes Elle est reconnaissable ses attributs le casque attique et au revers l oiseau qui lui est consacr la chouette Fa 2 Es 3 itii r ge Br D autres repr sentations constituent des embl mes vidents Leontinoi en Sicile le revers porte le plus souvent une t te de lion 67 en grec S linonte toujours en Sicile une feuille de persil selinon en grec orne le droit et parfois m me le revers www beauregard loire com Trait pour Trait Tr s Portraits page 11 Parc amp Chateau de BEAUREGARD Dans tous les cas ces repr sentations impersonnelles symbolisent la continuit de Pautorit publique plut t que les individus successifs qui l incarnent Lorsque les gendes font leur apparition la fin du VI si cle c est le nom abr g du peuple ou de la cit qui figure sur la monnaie C est le cas Ath nes ou Syracuse la crois e de l Orient et de l Occident le portrait C est la crois e de ces deux styles que se situe l apparition du portrait sur les monnaies dans le monde grec la fin du V si cle avant J C En Occident au cours du V si cle un s
5. est donc pas alors un portrait Mais les id es de l poque sur un id al esth tique humain transparaissent souvent dans le portrait surtout quand le mod le veut y para tre beau et que le peintre ou l crivain le flatte On voit aussi certains types g n riques d poque chez les portraitistes mondains L autoportrait Enfin il faut faire une place part l autoportrait o l artiste se repr sente lui m me Il pr sente l avantage pratique qu on a toujours sous la main son mod le et qu on ne d pend pas ainsi des autres il a l inconv nient pratique qu se voir dans un miroir on a de soi une image invers e il a la difficult psychique qu on y est trop directement int ress pour se voir facilement de mani re impartiale L autoportrait surtout quand il est fr quent chez un artiste est un t moignage du genre d int r t qu on se porte soi m me Mais qu on fasse son propre portrait ou celui d un autre le portrait marque toujours qu on attribue une importance l haecc it du moi l identit personnelle www beauregard loire com Trait pour Trait Tr s Portraits page 5 Parc amp Chateau de BEAUREGARD D finition du portrait in Etienne SOURIAU Vocabulaire d esth tique Paris P U F 1990 pp 1161 1162 De quand date l art du portrait Le portrait est un genre tr s ancien L Egypte en donne une des interpr tations les plus lev es aux Il et II si cles apr s J C avec
6. Balthus peint Derain Juan Gris peint Picasso etc Naturellement les portraits de Poussin ou de Chardin sont parfaitement authentifi s mais si nous ne savions pas que c est bien d eux qu il s agit qu est ce qui dans la repr sentation m me nous l attesterait Qu est ce qui nous assure que le personnage repr sent dans lAutoportrait n est pas Philippe de Champaigne par exemple ou Simon Vouet Ou un peintre imaginaire une sorte d all corie du peintre imaginaire une sorte d all corie du peintre Picasso dans la s rie infatigable du Peintre et son mod le a invent le personnage du peintre Ce n est pas lui Picasso est un des peintres les moins int ress s par l autoportrait Il lui arrive de dire Le moi int rieur il est forc ment dans ma toile puisque c est moi qui la fais Je n ai pas besoin de me tourmenter pour a Quoi que je fasse il y sera Il n y sera m me que trop Le probl me c est le reste cit par H Parmelin Picasso dit p 28 Lorsque Picasso peint Le peintre et son mod le ce n est pas un autoportrait C est m me tout le contraire c est une relation lat rale pas du tout une relation transversale traversant la toile Au mois de f vrier 1963 Picasso se d cha ne Il peint Le peintre et son mod le Et partir de ce moment il peint comme un fou Jamais encore peut tre avec cette fr n sie H Parmelin p 114 C est le peintre en soi faisant son
7. Gallica en cherchant travers Balzac dessiner le portrait des provinciaux de l poque Une consigne tr s pr cise peut concr tiser cette exploration Exemple Vous tes journaliste en 1902 Vous devez crire un article de 3 000 signes sur le th me des provinciaux Balzac amis toutes ses notes votre disposition N h sitez pas travers l ensemble de son uvre utiliser 9 2 des extraits en coupant collant modifiant sans scrupules la mati re votre disposition Inutile de mettre des guillemets Une seule contrainte un texte coh rent ne d passant pas le format imparti www beauregard loire com Trait pour Trait Tr s Portraits page 40 Parc amp Chateau de BEAUREGARD Du portrait la caricature Forcer le trait Apr s avoir explor l aide de quelques exemples les ressorts de la caricature proposer aux l ves de transformer un portrait en caricature en for ant chacun des traits d une description Rendre un visage Parfois l individu se fond dans le groupe jusqu y perdre toute identit tout visage Que devient alors le portrait Comment rendre un visage aux femmes grises de Pierre Jean Remy Apr s avoir pris connaissance de ce texte extrait d A rie Bord de Seine inviter les l ves le r crire en imaginant qu il se termine ainsi C tait un monde lumineux de femmes clatantes g n reuses aux 9 9 9 souvenirs intenses La s rie
8. acquiert une valeur expressive de maintien et de force morale Il n est pas n cessaire qu il en soit ainsi dans tous les cas d autres mani res de proc der sont envisageables cest pr cis ment la rigueur qui a cours maintenant qui a incit lart mancip transgresser d lib r ment la r gle dans certains cas mais personne n oublierase d gage de la verticalit consolid e de fa on structurale de la Sante Justine de Moretto Vienne Des compositions de ce genre n ob issent plus un sch ma ext rieur le sch ma se fond enti rement dans l effet expressif Il en est ainsi de la verticalit dans le portrait l o elle appara t il s en d gage maintenant et maintenant seulement une valeur tonale Heinrich WOLFELIN R flexions sur l histoire de l art Paris Flammarion 1997 pp 65 66 trad Rainer Rochlitz La verticalit a Nous apprenons au cours de la vie regarder certains objets selon des orientations ptivil ai es accepter d eux certaines d formations et pas d autres Les changements tol r s d pendent de l objet Par exemple il est normal de voir un petit objet familier comme un stylo des ciseaux une paire de lunettes sous toutes leurs orientations possibles Ces objets sont form s de atties rigides connect es par des articulations Nous acceptons de les voir s ouvrir et se fermer se 9 9 d ployer se replier Mais nous serions sur
9. ce qui a donn son importance au portrait dans la civilisation occidentale et que le mythe de Narcisse rappelle lui aussi Les dieux avaient interdit au h ros de la www beauregard loire com Trait pour Trait Tr s Portraits page 4 Parc amp Chateau de BEAUREGARD mythologie grecque de se regarder or il advint un jour qu il surprit le reflet de son visage dans la rivi re et ne put s en d tacher Catherine de M dicis En veuve par Clouet dans la galerie des illustres Jeune par Clouet Le portrait se place l articulation de l individu et de la soci t Tout retentit dans le portrait les conflits les doutes Dans un texte essentiel 2 Artaud dit chercher en dessinant ses visages le secret d une vieille histoire humaine qui a pass comme morte dans les t tes d Ingres ou d Holbein En campant un personnage l artiste cherche repr senter la vie opposer cette image au champ de mort que le po te voque dans le texte cit ci dessus Tr s vite apr s son invention la photographie se consacre au portrait allant jusqu reprendre certaines fonctions qu assuraient la peinture et les arts graphiques Antonin Artaud 1947 Denise Colomb www beauregard loire com Trait pour Trait Tr s Portraits page 5 Parc amp Chateau de BEAUREGARD L image du daguerr otype convient parfaitement ce genre L aspect pr cieux de l objet voque les miniatures les maux Sa
10. encres de couleur le jaune le bleu le rouge et le vert sont mises sa disposition La consigne est de colorier enti rement son portrait en essayant de r partir les couleurs de fa on amusante les couleurs doivent se toucher sans se m langer Les portraits sont tous coll s les uns aux autres la mani re d Andy Warhol Les enfants peuvent constater les effets produits confronter les r sultats donner leurs pr f rences www beauregard loire com Trait pour Trait Tr s Portraits page 43 Parc amp Chateau de BEAUREGARD A partir de ce moment l les Marilyn sont pr sent es aux enfants ils peuvent comparer leur travail et l uvre d art trouver des points communs et des diff rences En petite section le discours reste peu labor et manque d argumentation Toutefois si le panneau regroupant leurs portraits reste accroch dans la classe il attire sans cesse leur regard ils s amusent de voir untel avec des cheveux verts ou un nez bleu et poursuivent leurs commentaires Pour prolonger ce travail on peut proposer aux enfants de colorier plusieurs fois leurs portraits de mani res diff rentes et de les assembler comme les Marilyn en se rapprochant le plus possible du style Andy Warhol Le portrait trange Objectif Travailler sur les notions math matiques haut bas du visage Comprendre larchitecture du visage Analyser la particularit de son visage et de celui des autr
11. est repr sent R partir les l ves en petits groupes et leu attribuer diff rents plans ou l ments de l uvre R partir les l ves en petits groupes et leu distribuer une partie de l uvre imprim e et d coup e ils doivent travailler partir de leu section sans voir les autres avec la classe enti re r v ler l uvre petit petit Demander aux l ves de dire ou de noter les mots qui leur viennent en observant les formes couleurs actions sensations sentiments repr sent s Ces temps de langage oral peuvent d boucher sur une production plastique qui imagine le hors champ du portrait tudi les coulisses du tableau Jo Fesseau CPD arts visuels 1a85 information s p dagogique s niveau Cycle 2 Cycle 3 type p dagogique activit de d couverte public vis enseignant contexte d usage classe r f rence aux programmes Arts visuels Cycle 2 Les arts visuels regroupent les arts plastiques le cin ma la photographie le design les arts num riques Leur enseignement s appuie sur une pratique r guli re et diversifi e de l expression plastique du dessin et la r alisation d images fixes ou mobiles Il mobilise des techniques traditionnelles peinture dessin ou plus contemporaines photographie num rique cin ma video infographie et propose des proc dures simples mais combin es recouvrement trac s collage montage Cycle 3 Conjuguant pratiques diversifi es et fr qu
12. et retravaill s Nadia Benbouta Choisissez l v nement S lectionnez des portraits de gens ayant v cu cet v nement Rassemblez ces portraits en r alisant un collage un montage Utilisez les images telles que vous les avez trouv es ou retravaillez les partir de photocopies d images scann es Famille Abdel Nadia Benbouta foni Qu est ce qui est essentiel dans un individu et permet de le reconna tre Cela peut il se r sumer une seule image Regardez le travail de Nadia Benbouta r alis dans le m me esprit Inventaire Dites moi ce qui vous apportent je vous dirai qui vous tes En recensant les objets ayant appartenu un inconnu Christian Boltanski r alise d tranges portraits en creux R alisez votre tour un tel inventaire sous forme de vitrines de collages de photographies de montages diapos d installations Transposez ensuite cette uvre plastique sous forme litt raire en deux temps Dans un premier temps r alisez un inventaire tr s descriptif des objets rassembl s tout en imaginant pour chaque objet l usage qu en faisait la personne auquel l objet appartenait www beauregard loire com Trait pour Trait Tr s Portraits page 32 Parc amp Chateau de BEAUREGARD Faites ensuite le portrait du ou de la propri taire de ce bric brac R alisez le m me exercice d criture en partant de la cr ation plastique de Pun de vos camarad
13. figuration n tait qu exceptionnelle en Islam parce qu interdite par la loi Mais depuis 1898 des d couvertes arch ologiques devaient poser le probl me en des termes nouveaux plus nuanc s Le corpus atteste de l existence d une tradition figurative islamique tandis qu un autre ensemble de documents form quant lui par les crits de juristes se dresse pour t moigner de la suspicion dans laquelle Islam a tenu l image Si l on se r f re au Coran nulle part n appara t de condamnation formelle et g n ralis e de la repr sentation figur e La doctrine de l Islam varie quant elle selon les poques Parmi les textes juridiques sur la figuration celui d al Naw wi m 1278 occupe une place exemplaire puisque la fois il r sume l opinion des grands w 4m si ce n est celle de ceux qui furent favorables aux images d taillant diff rentes cat gories d images et d finit une doctrine qui dans ses grandes lignes restera la doctrine dominante jusqu au XIX me si cle Nos compagnons et d autres lama s disent la repr sentation figur e faswfr al shra des tres vivants al hayaw n est rigoureusement interdite har m et compte parmi les p ch s les plus graves car elle est menac e du ch timent douloureux mentionn dans les Jad th s Peu importe que cette repr sentation soit r alis e sur des objets d usage vil ou non sa r alisation e
14. is Portrait de Anne Portrait de Anne Reby Portrait de Anne Reby Reby Paul Rives Paul Rives Paul Rives Livrez vous un exercice similaire en reprenant chaque jout un portrait et en gardant trace de chaque tape gr ce un photocopieur Analysez au bout d une dizaine de jours l effet produit par la s rie obtenue www beauregard loire com Trait pour Trait Tr s Portraits page 35 Parc amp Chateau de BEAUREGARD Flou De plus en plus d artistes consid rent qu un portrait ne peut enfermer l individu dans une seule image de lui m me c t des d marches suscitant le portrait travers une pluralit d images se d veloppent des approches consistant laisser deviner une personnalit travers le flou d une image le filtre de plusieurs crans LPT Elisabeth Troubl e en Troubl e en Troubl e en Gerhard Richter v rit v rit v rit Florence Florence Florence Chevallier Chevallier Chevallier votre tour utilisez calque graisse ou voile sur objectif de appareil photo ou de la cam ra ou bien dessinez de mani re fragmentaire les l ments d un portrait sur des calques qui sont ensuite superpos s Cet atelier a pour but d explorer le th me du portrait dans la litt rature L objectif est d acqu rir un vocabulaire et une ma trise du langage suffisants pour d crire un personnage sous tous ses aspects tant physiques que psychologiques On explorera galement
15. les peintures trouv es dans l oasis du Fayoum Par ailleurs la civilisation romaine sculpte ou peint des portraits dont certains produisent une tr s forte impression de r alit Ces uvres jouent un r le important dans la vie sociale les effigies entretiennent le culte des anc tres et rendent hommage aux hommes politiques Ensuite le genre conna t des destins vari s mais il ne dispara t jamais La repr sentation humaine est profond ment enracin e dans la culture occidentale D s la fin du Moyen Age puis la Renaissance elle prend une place majeure en concordance avec lint r t port la personne humaine et l individu singulier L ancien fran ais a forg le terme de portrait partir de pour pr fixe valeur intensive et de razre dans le sens de dessiner Le terme s impose dans son acception moderne au XVI si cle 1 Cette remarque tymologique indique le lien qui existe entre le d sir de fixer les traits d une personne et la production des images Le r cit l gendaire que donne Pline l Ancien de lorigine de la peinture va dans le m me sens Il raconte de fa on po tique invention du portrait Le soir avant d aller rejoindre son r giment un jeune soldat rend une derni re fois visite sa fianc e La lampe projette l ombre du gar on sur le mur et la jeune fille trace cette silhouette sur la paroi pour conserver l image de celui qui demain sera loin d elle Cette histoire condense certainement tout
16. m diane et celle du compl tent le haut du visage quart inf rieur La base de la de notre Tintin l vre inf rieure est situ e sur la ligne du 1 8 Et enfin placez par le cou www beauregard loire com Trait pour Trait Tr s Portraits page 55 Parc amp Chateau de BEAUREGARD De trois quart On d place les l ments du visage en suivant le plan de sym trie vertical du visage C est la vue de trois quart qui rend le mieux l effet volum trique Elle est d ailleurs souvent privil gi e dans la bande dessin e 1 Tracez le plan de sym trie 2 Placez les veux et le nez de 3 Et pour finir pla ons vertical du visage Il s inscrit chaque c t de l axe de l oreille et la bouche La t te comme une ligne courbe la sym trie L il du c t fuyant ayant pivot loreille est surface du visage du visage est plus petit cr ant ramen e vers lavant un effet de profondeur cf distance De profil On continue la rotation des l ments du visage tout simplement 1 Le trait vertical lt 2 Placez l il visible 3 Achevez par les l ments du bas du visage tranche la t te le nez en poupe et la L oreille est derri re le plan transversal de la t te d une oreille l autre houpette au vent et l g rement inclin e le lobe inf rieur un peu en avant par rapport au sommet de loreille L implantation du cou s
17. prendre des formes tr s diff rentes Il peut se pr senter sous forme argumentative Il peut tre positif ou n gatif faire l loge ou le bl me d un personnage Il peut tre purement narratif et renseigner simplement sur le h ros Il peut t moigner en donnant le point de vue en focalisation interne d un personnage Il peut tre purement documentaire et r v ler les conditions de vie difficiles ou ais es des protagonistes Il peut tre imaginaire et po tique par exemple dans l vocation d un personnage r v mort irr el ou encore absent Il peut aussi tre r aliste et contribuer rendre vraisemblable un type de personnages Enfin le portrait se doit d tre au service du langage d crire c est savoir manier le d tail la nuance pr s avec art Disons donc que le portrait a toujours un objectif et une fonction Il est le reflet la traduction des intentions de l auteur ou du personnage qui l emploient et il est indispensable pour bien comprendre le r cit qui l utilise et dans lequel il est ins r www beauregard loire com Trait pour Trait Tr s Portraits page 30 Parc amp Chateau de BEAUREGARD Pistes p dagogiques Ces pistes de travail pourront tre adapt es par chaque enseignant pour tenir compte de la sp cificit de sa classe Elles s appuient pour l essentiel sur le fonds iconographique mis disposition par la Biblioth que nationale de France mais aussi sur l iconographie des manue
18. rente pour les deux yeux pour donner un petit air coquin On place les ovales des oreilles au m me niveau que le nez souvenez vous des oreilles et du nez qui sont faits pour tenir les lunettes en place On trace la bouche avec des courbes concentriques par rapport au nez Quelques m ches de cheveux www beauregard loire com Trait pour Trait Tr s Portraits page 60 Parc amp Chateau de BEAUREGARD C est presque fini On s habille d un rien avec un petit col et des boucles d oreilles C est cel la magie de P ques Il ne faut pas changer grand chose pour diversifier les personnages volont Sources L Art de la caricature Jan Op De B ck Gl nat 1996 De la t te presque r elle la caricature par Jean Fran ois www beauregard loire com Trait pour Trait Tr s Portraits page 61
19. rique d alexandres Leur frappe se prolonge par endroits jusqu la fin du premier si cle avant J C Alexandre posthume www beauregard loire com Trait pour Trait Tr s Portraits page 14 Parc amp Chateau de BEAUREGARD Portraits posthumes Alexandre meurt Babylone en 323 D s les ann es 315 310 son portrait ainsi que son nom apparaissent sur les premiers fradrachmes frapp s par Ptol m e devenu safrape d Egypte Sur le droif attribut d H racl s la peau de lion est remplac par un scalp d l phant Le revers est propre Ptol m e m me s il porte toujours le nom d Alexandre on y trouve une Ath na Combattante archa sante brandissant sa lance Le scalp d l phant calqu sur le mod le de la peau de lion cr e un nouveau mythe autour d Alexandre le conqu rant de lInde Il fait r f rence la victoire d Alexandre sur le roi indien Poros en 326 telle qu elle figure par exemple sur de rares d cadrachmes Au droit figure Poros assis sur un l phant devant son cuyer il retourne sa lance contre un cavalier coiff d un casque thrace qui ne peut tre qu Alexandre lui m me Au revers Alexandre divinis fils de Zeus il tient le foudre de la main droite porte le m me casque thrace et se fait couronner par une Victoire ail e la repr sentation de la t te seule le portrait caract ristique de l art grec r pond une fois de plus la repr sentatio
20. sein d une mode Les premi res collections de portraits historiques apparurent en Italie au 16 si cle et la mode se diffusa en France La d mesure du projet et le soin apport la r alisation de l ouvrage par ses cr ateurs rendirent la galerie c l bre d s sa cr ation Les toiles sont en majorit des copies r alis es dans d autres galeries fran aises et europ ennes Les copistes de Paul Ardier travaill rent dans les diff rentes collections existantes Concernant les personnages des r gnes les plus anciens lorsque les repr sentations picturales n existaient pas les l ves de l cole de peinture ont travaill d apr s des m dailles des dessins mais aussi en observant dans les glises les gisants mortuaires et les vitraux La galerie mode d emploi Paul Ardier constitua sa collection suivant une logique rigoureuse axa son travail sur Phistoire politique Les Illustres de Beauregard sont les personnages qui par leurs actions ont influ sur Phistoire politique du royaume de France Les limites temporelles furent strictement fix es la chronologie d bute lors de accession au tr ne de Philippe VI de Valois en 1328 et s ach ve la mort de Louis XIII en 1643 G ographiquement ce projet ne se limite pas la politique int rieure la France est replac e au sein de sa politique europ enne Con ue de fa on tr s p dagogique la collection suit des r gles tr s strictes Chaque pannea
21. signifier le bomb La l vre inf rieure cr era une ombre dans le creux au dessus du menton Les cheveux Il faut toujours travailler dans le sens du cheveux Commencez par donner les masses et volumes principaux en respectant l architecture de la coiffure et le type du cheveux Laissez certaines parties tr s claires pour marquer les reflets Apr s vous pourrez travailler au trait quelques m ches significatives mais faites attention ne pas trop surcharger Sauf dans le cas d une coiffure tr s tir e les cheveux cr ent une masse plut t floue cela veut dire qu il faut toujours laisser quelques m ches d border www beauregard loire com Trait pour Trait Tr s Portraits page 52 Parc amp Chateau de BEAUREGARD Faites aussi attention l implantation des cheveux au niveau du front il ne faut pas avoir l impression d une perruque pos e sur la t te mais on doit percevoir que le cheveu pousse depuis le cuit chevelu et le haut du front Erreurs fr quentes N oubliez pas de dessiner les paupi res inf rieures et sup rieures N oubliez pas les oreilles Ne dessinez pas les cils un un il s agit en fait d une ligne fonc e assez paisse Regardez bien la position des maxillaires Trop souvent on tendance dessiner des joues enfl es fa on abc s dentaire N insistez pas sur les cernes et autres rides ou comissures surtout dans le cas d enfants ou de personnes jeunes M langes de coule
22. une si totale facult de concentration qu il en tait impressionn Catalogue p 5 Bref le peintre est ici un personnage quasi l gendaire Le Gac lui invente parfois une biographie il l appelle Florent Max ou lui donne des noms qui rappellent les g n riques de certains films am ricains Charles Harvey Francis Benedict Percy Rog Ner etc De Picasso Le Gac l loignement du peintre s est aggrav Si nous revenons en arri re vers ces autoportraits dans lesquels le peintre Velasquez Poussin Chardin se repr sentait s qualit en tant que peintre arm des attributs de sa fonction la question reste de savoir ce qui pouvait conf rer ces repr sentations leur caract re sp culaire Tout se joue au niveau du regard ce qu on peut en dire tient en quelques mots calme autorit souverainet Il faut y ajouter une nuance de froideur qui r appara t avec insistance propos des portraits flamands du XV et du XVI si cle nous avions parl de dissuasion quelque chose du m me ordre est l uvre ici mais la dissuasion s adresse maintenant celui l m me qui se regarde c est un regard qui se dissuade lui m me de c der son propre vertige Regard direct l g rement d cal dans un des autoportraits de Chardin presque offensif en tout cas un regard qui semble conjurer sa propre profondeur Nietzsche disait des Grecs qu ils taient superficiels par profondeur ici aussi
23. va peu peu prendre le relais du portraitiste professionnel exception des portraits usage public presse relations publiques etc du portrait de c r monie bapt me mariage ou encore du portrait d identification juridique la photo d identit dans le cas de laquelle la machine c est dire le photomaton finira d ailleurs par remplacer le portraitiste humain ce d placement du professionnel vers l amateur et de l espace public vers le priv correspond un glissement important dans les modalit s fonctionnelles du portrait Il sera con u de plus en plus fortement comme un genre familial puis en relation avec la d stabilisation de la structure familiale traditionnelle que nous connaissons depuis la fin de la Deuxi me Guerre mondiale comme un genre personnel Ce glissement vers le p le de l intimit s accompagne d une transformation de ses modalit s symboliques sa fonction traditionnelle qui tait de souligner des moments forts du temps social bapt me premi re communion servicemilitaire mariage fera place peu peu une scansion temporelle plus erratique et plus existentielle tel point qu aujourd hui la pratique d amateur du portait a souvent le statut d un journal intime visuel Enfin et ce l oppos de ce qui est le cas dans la pratique artistique du portrait les fronti res entre portrait pos et instantan vol ont fini par s effacer dans cet usage priv peu
24. verre dessus relever les traits au pinceau sur la plaque appliquer une feuille sur le trac Travail l encre de couleur la peinture noire comparer les deux empreintes cr es valuation savoir expliquer d autres la technique utilis e Prolongement d calquer au crayon son portrait d caler ou inverser le calque recommencer jouet sur des effets de mouvements Se dessiner d apr s photo pres p agrandissements g ants Regarder son portrait en tr s grand format photocopie sur transparent r troprojecteur ou tirage diapo Relever les traits de l image projet e Souligner plat ses lignes en noir rehausser en couleur la craie coloriage collectif grandeur nature Cr er une composition collective partir des portraits photocopi s S allonger sur la feuille tracer les contours Reconstituer les corps r fl chir sur les attitudes assis debout devant derri re position des mains Evaluation retrouver les attitudes Bibliographie Une ann e de portrait photo avec les 4 5 ans Christian Baraja Isabelle Bellicha Nathan p dagogie 1995 Quelques pistes explorer pour travailler sur le portrait avec des l ves des cycles 2 et 3 mots cl s image photographie peinture corps visage format portrait Rechercher la biblioth que ou dans un simple dictionnaire quelques reproductions d uvres q P queiq P peintes de portraits partir des dimensions indiqu es d couper le
25. 91 p 55 www beauregard loire com Trait pour Trait Tr s Portraits page 22 Parc amp Chateau de BEAUREGARD Les conseils de William Hogarth Si Puniformit des figures des parties ou des lignes tait v ritablement la principale cause de la beaut il recevrait un plaisir d autant plus grand que ces parties seraient plus rigoureusement uniformes Mais cela est loin d tre vrai parce que lorsque notre esprit est une fois convaincu que les parties sont dans un assez parfait rapport d uniformit entre elles pour que l ensemble ait le ait le caract re qui lui convient pour se tenir droit pour marcher nager voler etc sans perdre l quilibre il est charm de voir l objet se mouvoir et se tourner de mani re se pr senter nous sous diff rents aspects C est pour cette raison que nous pr f rons voir la plupart des objets et les visages plut t de profil qu en face p 60 Une des r gles fondamentales de la peinture est d viter la r gularit p 61 De l Uniformit R oularit on Sym trie Analyse de la Beaut Paris ensba 1991 Le mod le selon Eug ne Delacroix extrait 17 octobre 1853 Toujours sur l emploi du mod le et sur l imitation Jean Jacques dit avec raison qu on peint mieux les charmes de la libert quand on est sous les verrous qu on d crit mieux une campagne agr able quand on habite une ville pesante et qu on ne voit mieux
26. 945 p Il Fernando Arrabal Roman Cieslewicz Ceci appartient au domaine de la chose peinte Autoportrait dans l atelier Aguado www beauregard loire com Trait pour Trait Tr s Portraits page 18 Parc amp Chateau de BEAUREGARD Ceci appartient au domaine de la chose peinte c est l tiquette que le peintre d couvre derri re tous les objets et toutes les figures chaque fois si le peintre est sinc re avec lui m me il doit se dire Je croyais peindre un arbre mais je ne peignais qu un arbre peint ou une autre chelle Je parlais de nature et je n ai fait qu un paysage C est tel point que le peintre peut ruser avec cette r gle la faire jouer en sa faveur il peint une figure en partant de l id e de portrait c est dire qu il affirme d abord une universalit dont la figure repr sent e ne peut plus tre que exemple J M Pont via Ogni Dipintore Dipinge S p 38 Ecrits sur l Art et Pens es d tach es vol 3 p 38 Bordeaux William Black and C 1983 L axe m dian du tableau a Lart ancien lui non plus aurait jamais eu l id e de placer une figure de saint ailleurs que sur l axe m dian du tableau Lorsque le classicisme proc de de la m me fa on il le fait avec une conscience aiguis e de la fonction structurale que prend ainsi la figure elle devient l l ment d une architecture et la loi architectonique
27. ARD Petite histoire du portrait litt raire Le portrait devient la mode en litt rature au XVII si cle sous l influence de la soci t pr cieuse P P On va surtout le trouver dans le roman par exemple chez Scarron qui l utilise dans Le roman comique ou_chez Madame de La Fayette dans La Princesse de Cl ves Moli re l exploitera aussi par exemple dans la fameuse galerie de portraits dress e par C lim ne dans Le Misanthrope Chez les auteurs de m moires comme le Cardinal de Retz ou Saint Simon le portrait sert souvent de pause narrative logieux voire satirique il sait faire valoir son auteur Tous les moralistes que sont ces auteurs mais surtout La Bruy re ou encore La Rochefoulcaud vont le d velopper Mais c est surtout dans les romans du XIX si cle que le genre du portrait devient incontournable Il va servir d finir les personnages selon trois crit res fondamentaux abondamment crois s Crit res physiques traits du visage allure pose du corps Crit res psychologiques moraux sentiments caract re pens es des h ros Crit res sociaux appartenance un milieu d fini v tements habitat langage m tier fr quentations id ologies Les crivains du XIX si cle vont m me s appliquer observer et examiner les caract res d apr s le physique des individus d o les nombreuses comparaisons animales qui maillent les uvres de Balzac ou de Zola En outre le portrait peut
28. L volution ult rieure ne fera que reconduire cette place importante du portrait il sera de tout temps un des usages sociaux majeurs de la photographie En t moigne par exemple la vogue du portrait carte qui commence vers 1860 et dont le succ s ne se d mentira qu au d but du XX si cle Toutes les villes toutes les bourgades m me ont bient t leurs studios photographiques o toutes classes sociales confondueson va se faire tirer le portrait M me les endroits les plus isol s sont touch s puisque d s les ann es cinquante des portraitistes ambulants se mettent parcourir les campagnes recul es Ajoutons encore que dans le sillage du colonialisme et du d veloppement des moyens de locomotion les photographes rapportent tr s vite des portraits de tous les coins de la Terre d s 1856 Louis RousseRousseau r alise ainsi pour le Mus um d histoire naturelle toute une s rie de portraits ethnographiques de Russes de Hottentots et d Esquimaux Enfin il faut rappeler que peu peu le portrait se voit dot d une fonction d outil de contr le social avec l anthropom trie signal tique de Bertillon d abord puis avec la photo d identit Aussi lorsque le portrait carte commence d cliner au d but du XX si cle ceci ne corresp correspond il nullement une perte d attrait du genre Simplement du fait des d veloppements techniques et conomiques c est la photographie d amateur pratiqu e en famille qui
29. Parc amp Ch teau de BEAUREGARD Trait pour Trait Tr s Portraits 1001 portraits de la renaissance nos jours Dossier P dagogique Le th me du portrait peut tre abord en arts plastiques comme en litt rature par des l ves de terminale aussi bien que par une petite section de maternelle Aussi ce dossier p dagogique est il con u d abord pour des enseignants qui sauront en fonction de la discipline qu ils ont en charge et de l ge de leurs l ves construire des parcours p dagogiques ad quats Certaines rubriques sont toutefois con ues pour tre directement utilisables par les l ves Les jeux prendront cependant leur pleine signification dans le contexte que l enseignant aura cr autour de leur utilisation La d marche propos e consiste en s appuyant toujours sur les collections conserv es au ch teau de Beauregard et sur les uvres contemporaines expos es parall lement explorer le th me du portrait de mani re active et cr ative Shuji Nagao par Florent Prudent Genevi ve Icart par Shuji Nagao Une premi re rubrique L art du portrait propose quelques entr es en mati re une d finition des jeux de mots et d images permettant de d couvrir des facettes tr s diversifi es du th me et de se www beauregard loire com Trait pour Trait Tr s Portraits page 1 Parc amp Chateau de BEAUREGARD poser des questions une approche historique permettant de resitue
30. Tr s Portraits page 51 Parc amp Chateau de BEAUREGARD Qui peint qui Ce deuxi me axe de travail permet d explorer les relations entre le peintre le photographe le plasticien et son mod le le peintre se peint il toujours lui m me Que met en jeu l autoportrait le portrait de famille On explorera enfin les limites du portrait quand la ressemblance s efface ou que l objet cesse d tre un individu pour devenir un groupe une ville un animal Face face Les pistes qui suivent sont propos es autour du titre Face Face de l exposition pr sent e en 1999 la Biblioth que nationale de France elles sont l occasion de proposer un atelier autour des d marches d artistes contemporains Les pistes qui suivent sont propos es autour du titre Face Face de l exposition pr sent e en 1999 la Biblioth que nationale de France elles sont l occasion de proposer un atelier autour des d marches d artistes contemporains Entrer dans la d marche Fait divers d artistes contempo rains Nombre d artistes contemporains essaient de mettre en valeur les rapports que l individu entretient avec le groupe en rassemblant les portraits d une m me communaut Cette communaut peut avoir de forts liens culturels ou avoir partag dans l instant un v nement fort Exprimez votre point de vue sur des v nements d actualit travers Famille Abdeli une galerie de portraits s lectionn s dans la presse
31. actuellement chez un certain nombre de photographes une tendance d conduire le portrait canonique C est ainsi qu ons efforce de d visager le visage que ce soit par le flou par l agrandissement d mesur du d tail par la lac ration de la surface sensible etc ou alors on se d fait du visage comme tel non pas dans une vis e formaliste par exemple afin de faire ressortir la plasticit du corps mais pour mettre en avant la corpor it comme chair aux d pens de lexpressivit humaine le corps lui m me est souvent morcel Mais il ne s agit l que d une des tendances du portrait photographique actuel et non pas d une volution qui t moignerait d une mutation d finitive 1 Andr Rouill Eclipses du visage La Recherche photographiquen14 2 Jean Marie Schaeffer Extrait du catalogue de l exposition Portraits singulier pluriel Edition Mazan Biblioth que nationale de France 1997 www beauregard loire com Trait pour Trait Tr s Portraits page 28 Parc amp Chateau de BEAUREGARD Photographe et mod le On dit faite un tableau mais prendre une photo la relation du photographe son mod le est elle une relation de pouvoir Contrairement une id e re ue le photographe n est jamais un sujet d sincarn face un objet maintenu distance Ceci est particuli rement vrai pour le portrait puisqu il repose dans sa possibilit m me sur une interaction entre le photograp
32. blioth que nationale de France 1997 1 Portrait semble avoir d abord d sign un dessin une repr sentation par l image sens g n ral qui se rencontre encore chez certains crivains Par une sp cialisation correspondant panouissement du genre il a pris le sens de repr sentation picturale d une personne de son buste ou de son visage 1538 Dictionnaire historique de la langue fran aise sous la direction d Alain Rey Paris Le Robert 1992 2 Antonin Artaud Le visage humain dans L Eph m re n 13 printemps 1970 p 47 Shuji Nagao www beauregard loire com Trait pour Trait Tr s Portraits page 6 Parc amp Chateau de BEAUREGARD La galerie de portraits du Ch teau de Beauregard Le domaine de Beauregard compte parmi les richesses les plus m connues du Val de Loire Situ e au c ur du Pays des ch teaux cette demeure est amoureusement entretenue par la famille du Cheyron du Pavillon depuis 1925 D sireux de faire partager leur patrimoine familial tout en pr servant le caract re raffin et intime de la propri t le comte et la comtesse du Pavillon uvrent sans rel che afin de proposer diff rents regards sur ce domaine hors du commun Si un lieu est conna tre pour les amateurs de portraits c est bien celui l En effet on y trouve un tr sor exceptionnel une galerie de 327 portraits dans le style des galeries italiennes la mode la Renaissance mais seule d E
33. ci son tour s expose travers la mani re dont il prend ou ne prend pas en charge cette situation de m diation Pour le dire autrement le portrait photographique pr supposetoujours un pacte dont l enjeu est la rencontre et la n gociation de deux d sirs Or il n y a aucune raison pour que le d sir d uvre du photographe et le d sir d image du portraitur co ncident de ce fait le portrait rencontre toujours sa v rit dans la mani re dont il n gocie la tension entre des regards qui se croisent et qui s prouvent mutuellement Dans la mesure o le photographe plus radicalement que le peintre doit toujours composer et ce au sens litt ral du terme avec le portraitur le portrait photographique ne saurait tre qu un genre difficile et risqu Il repose en effet sur un quilibre instable qui peut tout moment tre rompu soit le portraitur est escamot par le photographe qui cherche imposer la souverainet de sa volont de puissance par un geste purement formel ou esth tisant soit le portraitur se sert du photographe pour acc der une image narcissique de lui m me quitte se faire ainsi le faussaire de sa propre vie Jean Marie Schaeffer Extrait du catalogue de l exposition Portraits singulier pluriel Edition Mazan Biblioth que nationale de France 1997 www beauregard loire com Trait pour Trait Tr s Portraits page 29 Parc amp Chateau de BEAUREG
34. de Dieu Eh quoi n ont ils pas vu que toute chose cr e par Allah a son ombre qui s allonge droite et gauche prostern e devant Allah Ensuite en tant qu ombre port e elle est ce qui manifeste la vue dans sa mat rialit tridimensionnelle le cofps vivant que Dieu mod le et dans lequel il insuffle la vie Pour ces anciens dont parle al Naw wi la repr sentation du corps vivant n est donc admissible que lorsque s loignant du mod le visuel elle ne pr tend ni imitation des caract res ext rieurs de la cr ation divine ni la suggestion d une corpor it susceptible d tre per ue comme habit e par la pr sence d un r b D pourvue d ombre l image se distancie de son r f rent et se donne pour ce qu elle est une image plane elle r duit l ambigu t m me du terme s ra terme qui d signe la fois l imace 8 8 g 2 fabriqu e et apparence que cette derni re imite le voile que Dieu a utilis pour se r v ler Phomme Nu drap R Demacny www beauregard loire com Trait pour Trait Tr s Portraits page 10 Parc amp Chateau de BEAUREGARD Naissance du portrait mon taire dans le monde grec Les premi res pi ces de monnaies apparues la fin du VIT s avant J C en Asie mineure ne comportaient d image sur aucune des deux faces Elles taient en e ctrum alliage naturel d or et d argent Puis sur l une des faces
35. de la t te ou un peu au dessus Ils ont une forme en amande mais non sym trique On respectera la taille de la pupille et on y placera une pointe de lumi re dans le noir pour lui donner de l clat Les veux sont cart s l un de l autre d une y gale distance de la largeur Pamande Gl nat une largeur d il Visages f minins r alistes Frisano dans Courtisanes Ed La pupille sera repr sent e sous forme d une Laxe des yeux peut tre choisi un niveau beaucoup plus variable qu en dessin r aliste En pratique on accentuera fortement une l g re tendance naturelle Ainsi l axe des yeux sera plac tr s bas au niveau du 1 3 inf rieur de la t te chez un enfant l inverse cet axe peut tre remont tr s haut pour certaines physionomies comme les brutes bas de plafond Les yeux sont rapproch s l un de l autre jusqu ne laisser pratiquement aucun espace entre les deux Si on ne se limite pas qu dessiner la pupille on dessinera le globe comme un ovale tir vers le haut et en diagonale bille relativement petite afin que le regard ait une mobilit accrue Le nez C est globalement un triangle dont l assise est importante Il est situ entre laxe reliant les deux yeux c est dire la moiti de la hauteur de deux yeux leur niveau Par contre le bout du la t te et le quart inf rieur
36. deux coins diff rents on s aper oit que les traits t te longue nez busqu sont fortement individualis s Au cours du IV si cle le nombre de portraits de safrapes va croissant tant t portrait v ritable selon le style occidental naissant tant t repr sentation orientale Citons l exemple du safrape Pharnabaze Cyzique 410 avant J C cit grecque de la mer Noire Conform ment au sch ma caract ristique de l art mon taire grec il fit graver son portrait accompagn de la gende Pharnabaze Trente ans plus tard on retrouve Tarse en Cilicie la t te de ce m me Pharnabaze barbue et casqu e Mais elle figure cette fois au revers accompagn e de la vende aram enne Pharnabaze Cilicie qui seule permet de la distinguer de la t te du safrape Datame son successeur Tarse tandis que le droit pr sente la t te orn e d un diad me de la nymphe Ar thuse emprunt vident l atelier de Syracuse Pharnabaze et Datame www beauregard loire com Trait pour Trait Tr s Portraits page 13 Parc amp Chateau de BEAUREGARD 3 Alexandre divinis Portraits de son vivant Apr s les exp ditions balkaniques de 336 Alexandre le Grand met un premier et bref wonnayage en son nom Celui ci est fid le la tradition grecque et au del de celle ci l usage dynastique mac donien au droit figure la t te de Zeus qui ornait d j le droit des f tradrachmes de son p re Philippe au revers s
37. e Diego V lasquez et de Nicolas Poussin Les pr ceptes du peintre L onard de Vinci R gles pour les enfants peintres Nous savons clairement que la vision est une des plus rapides op rations qui soient car dans le m me instant elle embrasse un nombre infini de formes n anmoins elle ne peut comprendre www beauregard loire com Trait pour Trait Tr s Portraits page 20 Parc amp Chateau de BEAUREGARD qu une chose la fois Voici un exemple tu peux lecteur voir d un coup d il l ensemble d une page crite tu jugeras aussit t qu elle est remplie de lettres diverses mais dans ce laps de temps tu ne reconnais pas ces lettres ni leur sens et pour en avoir connaissance il te faut les lire mot mot et ligne par ligne De m me pour monter au sommet d un difice tu dois t lever degr par degr faute de quoi tu ne pourrais atteindre au fa te Je te dis donc toi que la nature incline vers cet art si tu veux avoir la v ritable connaissance des formes diverses tu dois commencer par leurs particularit s et ne point passer la seconde sans avoir bien retenu dans ta m moire la premi re ni sans l avoir pratiqu e Sinon tu gaspillera ton temps et en v rit tu prolongeras grandement ta p riode d tudes Souviens toi d acqu rir la diligence plut t que la facilit Les carnets de L onard de Vinci Ms 2038 Brb nat 28 r Vol 2 p 261 Paris Gallimard 1942 T tes raccourcies de front J
38. e fait au niveau du quart inf rieur pour un personnage semi r alliste www beauregard loire com Trait pour Trait Tr s Portraits page 56 Parc amp Chateau de BEAUREGARD Dessiner r aliste ou humoristique Question de style question de go t Entre les deux il existe des diff rences de r gles pour dessiner les personnages et les d cors Le style r aliste repr sente les choses et les gens tels qu ils sont o tels qu ils pourraient tre si c est de la fiction Le style humoristique prend beaucoup plus de libert avec la r alit en simplifiant et accentuant les traits les mouvements et les paysages Dans le style r aliste on respectera donc les proportions et les formes classiques du visage Dans le dessin humoristique on utilisera une repr sentation plus symbolique du visage ce qui ne veut pas dire moins expressive Quoiqu il en soit il est essentiel de r ussir les yeux lieu o se focalise le premier regard de tout interlocuteur dont le lecteur de BD Personnages r alistes Personnages humoristiques Christian Denayer le dessinateur de la s rie Les casseurs pasticha en 1985 ses h ros dans un style humoristique pour le journal Tintin Une bonne illustration des principes respectifs des styles r alistes et humoristiques www beauregard loire com Trait pour Trait Tr s Portraits page 57 Parc amp Chateau de BEAUREGARD Les yeux Ils sont plac s la moiti de la hauteur
39. e par le terme juridique de hy b ce qui cache ce qui s pare Dans cette appellation se noue toute probl matique de l espace et du regard que l on rencontre en bien d autres lieux de la culture islamique car zj b est aussi un terme du lexique religieux une m taphore mystique un concept philosophique C est P cran qui interdit toute illusion d une ressemblance entre l homme et la divinit Ce sch ma visuel et spatial cette structure devrait on dire le Coran l expose dans un verset lapidaire il n a pas t donn un mortel qu Allah lui parle sinon par r v lation ou de derri re un voile www beauregard loire com Trait pour Trait Tr s Portraits page 6 Parc amp Chateau de BEAUREGARD Cela veut il dire que la repr sentation le portrait est interdit par lislam Un r cit d al Magrizi servira d embl me initial notre questionnement Il s agit de l vocation d un concours qui organis la cour du calife fatimide al Mustanzir par son vizir Y z ri 1050 1058 aurait oppos deux peintres Ibn Az z et al Qasir Al Magrizi d crit cette confrontation en ces termes yaz ri introduisit al Qasir et Ibn Az z dans l assembl e Ibn Aziz dit alors Je vais peindre un personnage de telle sorte que lorsque le spectateur le verra il aura l impression que celui ci sort du mur Al Qasir r pliqua Quant moi je vais le peindre de telle s
40. e trouvent les foudre avec la gende Alexandre le Grand premier Quand Alexandre arrive Tarse en 333 apr s la d route des Perses Issos il met le second et principal onnayage son nom Cette fois Zeus dont selon une l gende Alexandre serait le fils prend au revers les traits orientaux du dieu de Tarse Baal raide et fig dans le hi ratisme Au droit figure une t te d H racl s imberbe coiff e de la peau du lion de N m e Plus tard ce sera Alexandre lui m me qui appara tra sous les traits d H racl s puis sous ceux d Ammon dieu Alexandre le Grand monnayage Toutes les raisons sont r unies pour justifier la pr sence du h ros sur les monnaies en effet selon que l on accorde cr dit telle ou telle l gende Alexandre serait soit le descendant d H racl s soit le fils de Zeus et ce titre il serait un h ros comme H racl s La mythique chasse au lion qui contribua la gloire d Alexandre justifie l usage de la peau de lion Mais surtout P clatante victoire d Issos contre les Perses marque un tournant dans l histoire du conqu rant D o sur le plan mon taire l apparition de nouveaux ypes distincts de ceux de son p re Philippe et reconnaissables par les populations locales Les pr tentions d Alexandre tre le nouvel H racl s ne font gu re de doute Ces nouvelles monnaies appel es un immense succ s dans tout le monde grec portent le nom g n
41. ean Cousin De l attitude des figures Donne tes figures une attitude r v latrice des pens es que les personnages ont dans l esprit 9 sinon ton art ne m ritera point la louange la tristesse Des Passions l effroi Le D sir Charles Le Brun Du choix de la lumi re qui pare de gr ce les visages Si tu disposes d une cour que tu peux ton gr couvrir d une tente de toile la lumi re sera excellente pour un portrait peins le par temps gris au cr puscule le mod le appuy au mur de la www beauregard loire com Trait pour Trait Tr s Portraits page 21 Parc amp Chateau de BEAUREGARD Du choix de la lumi re qui pare de gr ce les visages Si tu disposes d une cour que tu peux ton gr couvrir d une tente de toile la lumi re sera excellente pour un portrait peins le par temps gris au cr puscule le mod le appuy au mur de la cour Observe dans la rue la tomb e du soir les visages des hommes et des femmes quelle gr ce et quelle douceur ils r v lent Donc peintre aie une cour avec des murs noirs et un toit formant l g rement auvent Elle mesurera 10 brasses de large 20 de long 10 de haut et aux heures de soleil d ploie au dessus d elle la tente sinon tu ex cuteras ton portrait la tomb e du soir quand il y a des images ou de la brume car cette lumi re l est parfaite Pourquoi distance les visages semblent obscurs De toute vidence les
42. ement celle d une volont farouche de se lib rer des pi ges de limitation du semblant du simulacre bref de l image tel point que r trospectivement cette histoire disons du cubisme au minimalisme peut se lire comme une d construction critique de nos mani res de voir spontan es et des croyances qui informent ces mani res de voir Est ce que art photographique ne devrait pas lutter avec d autant plus d intransigeance contre ces m mes illusions que sur le plan du dispositif technique et de l usage social commun la photographie est un de leurs effets en m me temps qu elle ne cesse de les renforcer Il semblerait donc que la photographie ne puisse rejoindre la grande aventure de l art pr sent qu au prix d une d construction de ses propres fondements technico id ologiques Bref genre majeur des usages na fs de la photographie et des fausses croyances qui r gissent ces usages le genre du portrait semble tre d finitivement compromis sauf se penser comme d construction m taphotographique de ses propres pr suppos s Pour Jean Marie Schaeffer ces a priori s inscrivent dans une th orie de l art au del une vision du monde qui effectivement ne peut penser la photographie comme art sp cifique mais uniquement comme forme d chue de la peinture Il peut donc tre int ressant d inverser la perspective c est dire d envisager leschoses du point de vue de la photographie si le portrait phot
43. entation d oeuvres de plus en plus complexes et vari es l enseignement des arts visuels arts plastiques cin ma photographie design arts num riques approfondit le programme commenc en cycle 2 www beauregard loire com Trait pour Trait Tr s Portraits page 50 Parc amp Chateau de BEAUREGARD ATELIER de DESSIN le portrait Le portrait de face Il existe des r gles g n rales de proportion qui peuvent bien s r varier l g rement d un individu l autre en fonction de la morphologie de la race etc Mais si vous respectez ces quelques r gles simples vous viterez de grossi res erreurs Il est important de consid rer l ensemble de la t te cr ne compris et pas uniquement le visage En effet trop souvent les portraitistes d butants commencent par situer la ligne des yeux trop haut sur la feuille en ne prenant pas en compte la partie du cr ne R sultat ils n ont pas la place de dessiner l ensemble de la chevelure et le haut du cr ne Il est donc important pour placer votre portrait dans la feuille de savoir que les yeux se situent la moiti de la t te Pr voyez donc de les placer tr s l g rement au dessus du centre de votre feuille Le bas du nez se situe entre l axe des yeux et le bas du visage voir un peu au dessus Une erreur tr s fr quente est de dessiner un nez beaucoup trop long En effet sur un portrait de face le nez vient vers vous 1l est donc en perspective raccourcie ce qui imp
44. es Mat riel Tous les portraits des enfants ont t d coup s en 3 parties horizontales Les cheveux et le front Les yeux et le nez La bouche le menton et le cou Toutes les parties identiques sont dispos es dans une m me bo te Il y a celle qui contient tous les hauts du visage l autre les bas du visage et la derni re la partie du milieu TF ca rte FiA Fh Avant de proc der un travail individuel on samuse en groupe restituer chaque partie pioch e dans une des boites www beauregard loire com Trait pour Trait Tr s Portraits page 44 Parc amp Chateau de BEAUREGARD qui appartient le bas de ce visage Cela permet de travailler sur les diff rents traits du visage et d avoir une meilleure connaissance de soi et des autres Ici le travail devient plus d licat puisque l enfant doit reconstituer un portrait partir d l ments qui ne lui appartiennent pas forc ment Il faut amener se d tacher de sa propre image Cela n est pas toujours facile En piochant un l ment de son choix dans chacune des bo tes il doit reconstituer un portrait rigolo Outre les difficult s techniques que repr sente le collage il doit faire attention l architecture du visage qu il compose Les r sultats sont surprenants et parfois tr s amusants Les portraits sont tous accroch s sur un grand panneau Quelques pistes explorer pour travailler sur le portrait avec des l ves de c
45. es Comparez les portraits Collage montage la mani re d un Arcimboldo contemporain Erik Dietman int gre dans un visage des l ments du paysage A votre tour r alisez des portraits partir de mat riaux tr s divers fruits p tales de fleurs cailloux coquillages sable mais aussi empreintes pixels l ments de jeux de construction allumettes cotons tiges Faites en sorte que les l ments utilis s aient un sens par rapport au portrait final Ainsi Arcimboldo ne va pas composer ses portraits avec les m mes ingr dients selon qu il cherche repr senter leau ou le feu le printemps ou l hiver Car me L orav par Brambilla grav par Brambilla La m taphore Dans son autoportrait G nther Grass se pr sente avec un escargot la place de l il gauche Il publie dans le m me temps le journal d un escargot L escargot peut figurer la lenteur ou la patience Il est aussi symbole de la spirale qui ouvre vers linfini Introduisez votre tour un l ment incongru dans votre portrait afin d exprimer une signification particuli re Selbstportr t 1 G nther Grass www beauregard loire com Trait pour Trait Tr s Portraits page 33 Parc amp Chateau de BEAUREGARD Inversion Urs Luthi r alise des photographies ou des photomontages o il se met en sc ne parfois en changeant de sexe Il se traite dit il comme il le ferait d un inconnu R alisez un autoportrait de vou
46. he et le portraitur Il est vrai que cette interaction n est pas toujours galitaire et il arrive que le consentement du portraitur soit extorqu il suffit de penser aux photos ethnographiques du XIX si cle ou au portrait judiciaire Mais lorsque c est le cas l image loin de masquer les relations de pouvoir qui ont permis sa naissance les exhibe malgr elle que ce soit travers le regard du portraitur pour s en rendre compte il suffit de comparer les portraits d Indiens r alis s vers 1885 par David F Barry dans une perspective manifestement ethniciste ceux plus tardifs et plus respectueux de l identit des portraitur s r alis s par Curtis travers sa posture corporelle voire travers l organisation formelle de l image qu on pense aux conventions formelles des portraits anthropom triques Ceci tient au fait que dans la fabrique du portrait photographique on n a jamais un seul sujet humain mais toujours deux il n y a pas un regard unique mais deux regards qui s prouvent r ciproquement Il en est ainsi m me lorsque le regard du portraitur s absente sauf formalisme ou esth tisme le corps du portraitur lui aussi prouve le regard du photographe voire le d nonce Il faut donc compl ter ce qui a t dit plus haut s il est vrai que le portraitur ne peut atteindre sa propre identit qu en s exposant la m diation toujours risqu e du regard du photographe celui
47. i consacre lessentiel de son uvre faire le 9 Y ea portrait de sa famille s excuse dans son dernier roman du caract re subjectif des portraits qu il trace Apr s avoir pris connaissance du texte de Jean Rouault les l ves euvent tre invit s faire le portrait d un membre de leur famille et P P mener ensuite une enqu te compl mentaire aupr s de gens ayant connu cette personne pour compl ter enrichir ce portrait voire tablir un portrait contradictoire en trouvant une forme litt raire adapt e la mise en sc ne de points de vue oppos s Attention toutefois ne pas d clencher de scandales familiaux en diffusant des textes agressifs L autoportrait Se regarder Il se lava la figure dans la minuscule cuvette de porcelaine et se regarda dans la glace au dessus du lavabo sous les lunettes qu il portait depuis l ge de quatorze ans le mufle en avant rougi et mouill les cheveux en pi blondasses et dress s sur le cr ne il ne se reconnaissait que trop G rard Vall e ne s aimait gu re mais c tait avec une certaine complaisance qu il osait parfois se l avouer Le h ros de Pierre Jean R my dans l A p rie bord de Seine ne s aime d cid ment pas Inviter les l ves apr s avoir pris connaissance de ce texte se d crire de mani re br ve en se regardant dans la glace Il ne leur est toutefois pas interdit de s aimer www beauregard lo
48. ienne Souriou envisage le cas sp cifique du portrait musical caract ris par sa capacit d vocation Choisir avec le professeur de musique quelques th mes musicaux dans un op ra voquant des personnages par exemple de ma tres et valets Apr s avoir fait couter les th mes musicaux aux l ves demandez leur de faire le portrait des personnages Comparez le r sultat avec le portrait litt raire des m mes personnages on choisira par exemple les personnages dans Don Juan Le portrait par l vocation n est pas le seul apanage de la musique On peut de mani re litt raire voquer un personnage en faisant son portrait en creux portrait chinois portrait d un individu travers la description de sa chambre de son placard de son cartable Cet atelier s appuie sur l utilisation de photocopies des portraits des enfants C est une activit qui les motive particuli rement puisqu ils sont amen s travailler sur leur propre portrait C est un ge o les enfants sont cocentriques l image d eux m mes les r jouit les stimule et les place dans une situation de r ussite partir de l les activit s qui peuvent tre d velopp es touchent plusieurs domaines les arts plastiques les math matiques Voici trois exemples d activit s r alis es en classe de petite section Si l enseignant ne fait pas de photographie il peut en demander aux enfants ou profite
49. images des choses visibles grandes ou petites qui nous servent d objet atteignent le sens par l infime pupille de l il Si donc l immensit du ciel et de la terre passe par une ouverture aussi petite le visage de l homme r duit presque rien parmi des images aussi vastes en raison de la distance qui le diminue occupe dans la pupille une partie tellement minime qu on ne peut la distinguer et ayant passer de la surface ext rieure au si ge m me des sens travers un milieu obscur c est dire par les cellules creuses qui semblent obscures cette image lorsqu elle n est pas fortement color e est affect e par obscurit qu elle traverse et parvient obscurcie au si ge des sens Nulle autre raison ne saurait tre all ou e pour expliquer la noirceur du point de la pupille Rempli d une humidit transparente comme Pair il fait office d un trou dans un carton quand on regarde dedans il semble noir et ainsi l objet clair ou obscur ou travers Pair se confond dans les t n bres Pourquoi un homme n est pas reconnaissable distance La perspective diminutive nous prouve qu un objet rapetisse proportion de son loignement Si tu regardes un homme qui se trouve une port e d arc de toi et que tu approches de ton il le chas d une petite aiguille tu verras au travers beaucoup d images de gens transmises ton il et elles seront toutes simul
50. ire com Trait pour Trait Tr s Portraits page 39 Parc amp Chateau de BEAUREGARD Refuser de se voir Narcisse avait interdiction de se regarder Dorian Gray ne supportait pas la r alit de son image Il ne supportait surtout pas ce que la vie tait en train de faire de lui Virilio cite galement le cas de la chanteuse Amanda Lear ayant supprim tous les miroirs de son appartement pour les remplacer par des crans vid o figeant ainsi son portrait dans une ternelle jeunesse Inviter les l ves travers un court texte une correspondance par exemple entrer dans la peau d un personnage qui ne supporte pas son propre reflet dans le miroir Se mettre en sc ne Diverses situations impliquent de construire un portrait valorisant de soi m me de se mettre en sc ne on peut citer notamment le C V ou la d claration d amour Les l ves pourront tre invit s se mettre en sc ne en construisant leur propre page Web apr s avoir explor une diversit de pages en surfant sur Internet Portrait de groupe le non portrait Le portrait collectif Qu est ce qui n est pas individuel dans lindividu Peut on faire le portrait d une cat gorie sociale d une profession Le peut on sans fr ler le st r otype voire la caricature Explorer la litt rature notamment Les caract res de La Bruy re Vous trouverez les textes sur Gallica Explorer encore la base
51. jamais que pour r ussir un portrait il est tr s important de saisir la v rit int rieure de votre mod le Ne vous contentez pas de quelques ombres jet es ci et l Il vous faudra travailler l expression d un regard d un sourire la transparence d une prunelle et la carnation d un visage 2 2 Je vous conseille de commencer par indiquer le model du visage par des ombres d abord l g res que vous intensifierez ensuite progressivement Ayez la main l g re Continuez par les yeux pour donner vie votre portrait l iris m me de couleur sombre est toujours nuanc Cela veut dire que vous ne devez pas le faire de la m me intensit ou couleur partout Le contour fait un cerne plus fonc ainsi que le haut car la paupi re projette une ombre sur l il Travaillez la pupille tr s fonc e et surtout n oubliez pas de laisser une petite lumi re blanche Le blanc de l il est toujours plus fonc aux extr mit s et en haut Le nez sera marqu par les ombres de l aile du nez Les narines seront trait es fonc es Le nez fera une ombre assez forte au dessus de la bouche La bouche attention ne pas trop maquiller cette bouche qui doit rester tr s naturelle surtout dans le cas d hommes ou d enfants Marquez une ombre assez fonc e entre les deux l vres et aux coins de la bouche ainsi que dans le bas de la l vre inf rieure N oubliez pas de laisser une lumi re sur la l vre inf rieure pour en
52. l s agit d un fragment dot d un statut particulier puisqu il est non seulement l objet de la repr sentation mais aussi sujet de la repr sentation C est pourquoi ce qui se joue dans l autoportrait c est toujours une aventure comparable au cogito D o une premi re solution Je peins donc je suis Poussin Velasquez Vermeer Chardin Matisse se peignent en tant que peintres l poque contemporaine Masson Escher Steinberg par exemple ont tent de serrer au plus pr s cette relation en dessinant la main qui se dessine la main est la fois productrice du trait et produite par lui Cela produit toujours un effet un peu vertigineux comme si le sol venait manquer et c est effectivement ce qu on appelle une mise en abyme En fait le seul moyen d chapper ce vertige et cet abyme c est pour le peintre de s identifier un r le Le peintre se repr sente devant des tableaux avec un trait de peinture ou mieux encore avec des pinceaux une palette devant un chevalet cadres pinceaux palette chevalet crayon etc deviennent les attributs d un personnage parfaitement identifiable selon les conventions d un code culturelTout n est pas jou cependant Car qu est ce qui nous garantit que c est bien lui m me que Chardin ou Poussin a repr sent Apr s tout les peintres se sont souvent peints entre eux Lorenzo di Credi peint Verrocchio Manet peint Berthe Morisot
53. l y a bien l obsession du qui suis je mais elle ne prend pas la forme si caract ristique qu elle aura chez Van Gogh c est que Van Gogh savait bien que son identit tait menac e Chez Van Gogh un seul registre l angoisse Chez Rembrandt au contraire il y a en plus toute une com die toute une trivialit tout un go t du travesti toute une pr sence corporelle Ogni Dipintore Dipinge S Ecrits sur l art et pens e d tach es vol 3 Bordeaux William Blake and C 1983 pp 39 46 www beauregard loire com Trait pour Trait Tr s Portraits page 25 Parc amp Chateau de BEAUREGARD Le portrait et la photographie La naissance de la photographie renouvelle l art du portrait et pose de nouvelles questions Quelle est la place du portrait dans l histoire de la photographie D s les premi res d cennies de son histoire la photographie explore d j pour ainsi dire la totalit des sous genres du portrait que nous pratiquons encore actuellement des portraits officiels command s par les puissants de ce monde au nu qu il soit acad mique intime rotique ou pornographique en passant par les images de c l brit s artistiques ou intellectuelles le portrait social le portrait documentaire le portrait scientifique le portrait familial et notamment le portrait de mariage et les portraits d enfants l autoportrait le portrait de groupe le portrait historisant le portrait fictif
54. la diversit des genres litt raires L atelier sera par ailleurs une occasion de rencontre avec les textes et leurs auteurs chaque enseignant d adapter les propositions l ge des l ves leurs centres d int r t de cr er les passerelles entre la litt rature les arts plastiques la musique s il lui semble possible dans son tablissement d tablir avec ses coll gues des autres disciplines un projet pluridisciplinaire La galerie de portraits Dans un premier temps la classe se constitue une galerie de portraits en recherchant travers les romans les nouvelles et d autres textes litt raires des extraits de quelques pages maximum Les l ves sont invit s consulter Panthologie explorer sur Internet le site Gallica de la Biblioth que nationale de France se rendre au CDI ou la Biblioth que consulter parents et amis rechercher des portraits dans une liste d ouvrages voir notamment Le portrait de Dorian Gray www beauregard loire com Trait pour Trait Tr s Portraits page 36 Parc amp Chateau de BEAUREGARD Le titre partir de ces extraits il est possible d inviter les l ves travailler sur des intitul s donner un titre ces textes diff rents du titre de l ouvrage dont ils sont extraits et constituant un r sum du portrait Le ris L attention Le d sir La rencontre Toujours partir de cette galerie de portraits la cla
55. lasse maternelle mots cl s architecture du visage lecture d images connaissance de soi et des autres prendre des photos Cr er un v nement en classe Pr sentation de l appareil photo Choisir l endroit l clairage le cadrage un fond des accessoires d couvrir les photos Se reconna tre se nommer Distinguer une photocopie du document original S approprier l image par un coloriage libre craies crayons feutres valuation nommer les parties du visage colori es coloriage autour sur Prolongement recommencer en variant les m diums regarder analyser Analyser d crire ce qui appara t Faire des hypoth ses sur ce qui n appara t pas ou sur les expressions d crites Maquiller les portraits varier l expression Evaluation noter les commentaires distinguer analyse et interpr tation d coupes et reconstitutions Les photocopies sont d coup es en bandes verticales horizontales obliques Varier le nombre de bandes selon l ge des enfants Reconstituer les puzzles jouer sur les erreurs les omissions Travailler avec deux photocopies d un m me visage allonger ou largir le visage reconstitu valuation relever les d fauts souligner les effets obtenus Prolongement travailler le portrait d un autre choisir le d coupage www beauregard loire com Trait pour Trait Tr s Portraits page 45 Parc amp Chateau de BEAUREGARD qui sont ces yeux Se recon
56. le ciel que par une nuit noire Le nez sur le paysage entour d arbres et de lieux charmants mon paysage est lourd trop fait peut tre plus vrai dans le d tail mais sans accord avec le sujet Quand Courbet fait le fond de la femme qui se baigne il Pa copi scrupuleusement d apr s une tude que j ai vue c t de son chevalet Rien de plus froid c est un ouvrage de marqueterie Je n ai commenc faire quelque chose de passable dans mon voyage d Afrique qu au moment o j avais assez oubli les petits d tails pour ne me rappeler dans mes tableaux que le c t frappant et po tique jusque l j tais poursuivi par Pamour de l exactitude Dictionnaire des Beaux Arts Paris Hermann 1996 pp 132 Duel ou dialogue avec le mod le Jean H lion le r ve cheval sur le fait et sur le songe Curieusement dans son existence un visage a la m me fonction il t moigne l ext rieur visiblement de la vie int rieure d un tre et parfois d un projet de vie plus grand que celui qui ne s accomplit r ellement J entends qu un visage est une promesse autant qu un fait accompli Chaque portrait est la tentative d acc der ce niveau d tre tentative rarement r ussie disons modestement esquiss e projet promesse C est pourquoi il est important de peindre deux fois de suite la m me personne de fa on identique Chaque fois c est presque la m me et pourtant elle d borde Il
57. le droit des pi ces apparut une figure ou ype repr sentant un animal entier ou son avant train prozom Le visage humain repr sentation de dieux ou de d esses n tait qu une possibilit parmi d autres Les monnaies orientales la marque de l autorit royale En Orient Cr sus roi de Lydie imposa au VI si cle la frappe s par e des m taux pr cieux les pi ces ou cr s ides taient d sormais en argent pur ou en or pur Des profom s d animaux un taureau et un lion figuraient front contre front sur l une des faces Cyrus le Grand le roi de Perse vainquit Cr sus s empara de la Lydie et de sa capitale Sardes Il adopta l usage de la monnaie et continua la frappe des cr s ides fid le au principe conomique qui veut qu on ne change pas une monnaie qui jouit de la confiance des usagers Plus tard Darius I fit cr er son propre ype une repr sentation en pied du roi de Perse usant de ses attributs guerriers Pendant deux si cles et demi les pi ces de monnaie dariques en or et sicles en argent port rent le m me mod le d clin en quatre variantes successives Celui ci stylis sans gende sans inscription est une simple marque de l autorit royale en perse Les monnaies occidentales la marque de la d mocratie En Occident Gr ce Italie Sicile la plupart des cit s taient organis es en d mocraties le pouvoir y tait exerc au nom du peuple les femmes et les esclaves n
58. lement largi le champ des possibles www beauregard loire com Trait pour Trait Tr s Portraits page 27 Parc amp Chateau de BEAUREGARD L histoire du portrait photographique a toujours proc d par accumulations plut t que par ruptures c est pour cela que toute pratique pass e est en m me temps une virtualit pr sente Jean Marie Schaeffer Extrait du catalogue de l exposition Portraits singulier pluriel Edition Mazan Biblioth que nationale de France 1997 La ressemblance Le portrait photographique est il encore possible aujourd hui comme simple repr sentation la plus fid le possible des traits d un visage En est il autrement aujourd hui Dans son texte introductif un num ro passionnant de La Recherche photographique intitul D visager Andr Rouill met l hypoth se que d sormais le visage et donc par extension le portrait n est plus possible sous sa forme canonique Au carrefour de l h ritage de l art moderne et de l volution de la photographie se manifeste ce qui s prouve en de nombreux points de la culture contemporaine la d faite du visage et une mutation radicale du sujet C est que le ressort s est bris par lequel les hommes ont longtemps demand l image de reproduire leurs traits Nous serions donc les t moins d une rupture d cisive le passage du portrait l antiportrait Le ph nom ne est ind niable il existe
59. licites que nous entretenons avec le portrait Ces implicites qui fa onnent notre regard comportent cependant bien d autres facettes Gr ce un parcours dans l exposition Face face nous vous invitons en d couvrir quelques unes par vous m mes Pr jug du Monde par Maurice Merleau Ponty Ceci appartient au domaine de la chose peinte par Jean Marie Pont via L axe m dian du tableau par Heinrich Wolfflin La verticalit par Jacques Ninio Le pr jug du Monde la pr tendue vidence du sentir n est pas fond e sur un t moignage de la conscience mais voir entendre sur le pr jug du monde Nous croyons tr s bien savoir ce que c est que sentir parce que depuis longtemps la perception nous a donn des objets color s ou sonores Quand nous voulons l analyser nous transportons ces objets dans la conscience Nous commettons ce que les psychologues appellent exp rience error c est dire que nous supposons d embl e dans notre conscience des choses ce que nous savons tre dans les choses Nous faisons de la perception avec du per u Et comme le per u lui m me n est videmment accessible qu travers la perception nous ne comprenons finalement ni l un ni l autre Nous sommes pris dans le monde et nous n arrivons pas nous en d tacher pour passer la conscience du monde Maurice Merleau Ponty La Ph nom nologie de la perception 1908 1961 Paris Gallimard 1
60. lique de le tracer beaucoup moins long que ce que vous savez de sa vraie grandeur C est le travail d ombrage et de model qui donnera au nez sa vraie dimension L axe de la bouche ligne de s paration des l vres se situe entre le bas du nez et le bas du menton Les oreilles se situent entre l axe des yeux et le bas du nez Le portrait de trois quarts Vous devrez proc der comme pour le portrait de face mais en raccourcissant la partie du visage vue de trois quarts En effet le visage ne sera plus sym trique par rapport son axe On peut le remarquer sur la photo ci contre Regardez par exemple comment la partie droite de la bouche est plus courte que la partie gauche comment l il droit est plus proche de l axe que l il gauche Attention Regardez bien Si votre mod le baisse ou l ve la t te prenez garde aux effets de raccourcis et de d formations www beauregard loire com Trait pour Trait Tr s Portraits page 51 Parc amp Chateau de BEAUREGARD Le portrait de profil Le profil restitue le mieux les caract ristiques morphologiques du mod le la forme g n rale du visage y est beaucoup plus visible que dans les vues de face ou de trois quarts Il faut d abord d terminer les deux directions du profil axes en jaune Ensuite vous ferez attention bien observer la forme du cr ne beaucoup plus visible que pour un portrait de face Quelle que soit la technique utilis e n oubliez
61. ls scolaires des r f rences tr s connues ou ais ment accessibles Le premier axe de travail d veloppe une s rie de d marches mettant en vidence des proc d s ou processus pour r aliser un portrait Le deuxi me axe de travail permet d explorer les relations entre l artiste et son mod le qui peint qui D autres pistes sont ensuite propos es autour du titre Face Face de l exposition pr sent e en 1999 la Biblioth que nationale de France elles sont l occasion de proposer un atelier autour des d marches d artistes contemporains R aliser un portrait Le premier axe de travail d veloppe une s rie de d marches mettant en vidence des proc d s ou processus pour r aliser un portrait y a t il des normes respecter Que se passe t il si l on essaie par exemple de suivre les prescriptions de L onard de Vinci On passera ensuite de l observation directe l observation indirecte travers des jeux de miroirs ou tout simplement en laissant jouer les effets de la m moire on laissera uvrer le temps et l espace on pourra introduire le mouvement comparer le portrait pos le portrait vol tenter le coup coll le portrait en s rie Dans la lign e de certaines d marches contemporaines on explorera enfin les extr mes comment passer de l unique au multiple du timbre poste au monumental du fatt main au produit de consommation www beauregard loire com Trait pour Trait
62. m me volont de s en tenir au masque de se garder de toute confession ou confidence Rien d intime Dans le cas de Chardin c est m me ce qui est frappant Proust cf Catalogue Chardin p 370 a beaucoup insist sur la n gligence du d shabill un vieux musulipatan rose nou autour de la t te et du cou ou bien la t te encapuchonn e dans un bonnet blanc serr par un ruban bleu il parle de cette toilette formidable et n glig e toute arm e pour la nuit mais le regard qui nous fixe par dessus les b sicles ou travers les lunettes sous l auvent de l abat jour est comme un d menti cette apparence d intimit Nous avons donc dans ces portraits une version objective quasi officielle de l identit Portrait de Nicolas Poussin peintre des Andelys nous n en saurons pas davantage Relisons la sobre description de Bellori Il tait de haute stature bien proportionn Son teint tait quelque peu olivitre et noirs ses cheveux en grande partie blanchis par l ge Ses yeux avaient quelque chose d un bleu ciel le nez affil et le front spacieux rendaient noble son visage d aspect modeste Le portrait n en dit pas plus l inverse l autobiographie l inverse Rembrandt Peut tre un dixi me de son uvre consacr sa propre image La grande autobiographie jamais offerte la post rit dit Kenne Clark Mais ce n est pas seulement a Chez Rembrandt i
63. m tier type ibid C est un peintre qui change tout le temps mais en m me temps il est le m me C est une t te avec un il un pied avec un soulier une main avec un pinceau Il est peint de mille fa ons lui sa chaise et son www beauregard loire com Trait pour Trait Tr s Portraits page 24 Parc amp Chateau de BEAUREGARD il fixe Le peintre est toujours le peintre avec toute la pers v rance toute la stabilit toute l obstination n cessaire ibid pp 117 118 Ce personnage Picasso le regarde avec tendresse Il l appelle toujours le pauvre Il croit qu il va s en tirer Le pauvre ibd p 129 Il se moque de sa petite palette de sa barbe de peintre de son s rieux inimitable Du reste Picasso ne cesse de dire Ah si j tais artiste peintre Autre subterfuge celui de Le Gac Le peintre exposition romanc e f vrier 1978 Le Gac ne produit que des textes et des photos parfois de laborieux dessins en g n ral ex cut s par sa femme Son sujet c est un peintre imaginaire aussi fictif que le Fr d ric Tonnerre de Klossowski Il r ve aux artistes peintres parfois rencontr s dans son enfance dans sa campagne natale travaillant sur le motif Chaque fois la d couverte s tait faite par temps clair et ensoleill Dress s dans le paysage avec leurs invraisemblables appareils toute leur personne semblait p n tr e d
64. m Trait pour Trait Tr s Portraits page 48 Parc amp Chateau de BEAUREGARD d criture Les photographies sont pens es comme des arr ts sur image sur r cit la fa on des romans photos Il s agit d alterner s ances de prises de vues avec les appareils photos num riques de la classe dessins jeux de th tre projections de films Le cerf volant du bout du monde Katia et le crocodile o l on s attarde regarder comment les groupes sont cadr s et d approcher ce qui fonde une d marche artistique Un travail dans le temps avec des moments de r flexion des moments d attente de discussions de questionnements pour produire des images et d autres pour les montrer portraits d coup s Mat riel Des photos d coup es dans des magazines de visages Cacher la bouche et faire deviner aux l ves les sentiments de la personne triste gaie curieuse r veuse Mat riel D couper dans des magazines des visages et ne garder que les yeux Faire reconstituer les paires en tant attentif la forme la couleur l expression portraits de famille portrait dans un d cor D couper des photos de personnages dans des lieux imaginer leur histoire oralement ou par crit D couper des personnages et les coller sur des d cors diff rents D couper des personnages et les organiser en famille chacun d inventer les similitudes couleurs v tements visages l image fragment e Rec
65. n en pied ch re l art oriental Alexandre Aux environs de 300 S leucos roi de Syrie signe une s rie de fradrachmes frapp s Pers polis sur lesquels on reconna t au roi Alexandre coiff d un casque orn de cornes et d oreilles de taureau le cou entour d une peau de panth re Ici il s agit d une allusion aux mythes dionysiaques en effet le taureau est l une des m tamorphoses pr f r es du dieu Dionysos et la panth re est son animal attribut Cornes de taureau et peau de panth re Enfin la derni re transfisguration d Alexandre en dieu et Pune des plus belles se rencontre sur les monnaies au nom de Lysimaque roi de Thrace au d but du II si cle Sa t te y est orn e des lourdes cornes de b lier d A mmon dieu gyptien identifi Zeus il y a l sans doute une allusion l oracle d Ammon qu Alexandre Cornes d Ammon De tous les attributs parant les portraits posthumes d Alexandre que nous venons d examiner seul ce dernier lui est propre Tous les autres cornes de taureau casque d cor de cornes et d oreilles www beauregard loire com Trait pour Trait Tr s Portraits page 15 Parc amp Chateau de BEAUREGARD de taureau scalp d l phant se banalis rent puis firent partie de la panoplie dont disposaient les rois hell nistiques pour orner leur portrait De ce fait ils l gitimaient leur pouvoir en se r f rant la puissance de l a
66. na tre uniquement partir de la bande d coup e de ses yeux Prendre de la force d expression du regard Mettre en valeur ce regard en le d corant d un masque papiers d chir s peinture graphisme valuation souligner le pouvoir expressif des yeux Prolongement m me travail avec d autres parties du visage travail avec les chutes voquer les cinq sens une nouvelle coiffure Se divertir en abordant son portrait d une mani re ludique Observer d crire comparer les coiffures franges longueurs attaches boucles Inventer une coiffure pleine de couleurs et de formes nouvelles par collage assemblage laine coton papier mati res diverses partir des cheveux A partir des cheveux d coup s par l enseignant il est difficile de se reconna tre partir des cheveux seuls juxtaposer la photo et la d coupe des cheveux Faciliter la repr sentation du visage en donnant un de ses l ments les cheveux Trouver le sens des proportions donner un sens la peinture haut bas Permettre des approximations peindre en noir et blanc d couvrir les gris les contrastes valuation appr cier la place orientation des cheveux num rer les l ments constitutifs du visage voquer la valeur expressive des gris les expressions donn es aux visages lecture sur les pr noms Cr er un support collectif pour l appel et pour toutes les activit s qui n cessitent d avoir la liste des enfants Appre
67. ndre lire son pr nom apprendre lire tous les pr noms Associer les photos et les pr noms photocopie sur calque Comprendre la transparence la v rifier devant une fen tre par superposition Examiner l envers et l endroit sym trie asym trie Travailler les portraits avec des feutres noirs fins et pais avec des feutres de couleurs Maquillages ornementations d corations graphiques R fl chir l affichage des travaux fen tres mobiles superpositions Evaluation prendre le temps d exprimer son motion nouvelle www beauregard loire com Trait pour Trait Tr s Portraits page 46 Parc amp Chateau de BEAUREGARD se d guiser Mieux conna tre son portrait en masquant certaines parties Concevoir un d guisement du visage imaginer la nature des accessoires et leur emplacement savoir anticiper un projet noter les id es Travailler par superposition avec un calque valuation v rifier la pertinence des accessoires l id e est r alisable elle porte sur le visage s amuser retrouver qui se cache reconna tre le d guisement Prolongement travail sur le masque en volume empreintes sut plaques de verre Cr er un portrait avec peu de trac s saisir les traits principaux du visage Technique le portrait la plaque de
68. nimal et derri re au dieu dont il est l attribut 4 Les Diadoques la mort d Alexandre les diadoques ses g n raux se disput rent son empire Celui ci d membr la suite de Triparadisos en 321 fut encore r organis apr s la bataille d Ipsos en 301 Il en r sulta plusieurs royaumes hell nistiques dont les principaux sont le royaume de Mac doine celui de Syrie et celui d gypte Jusqu pr sent comme on l a vu aucun souverain grec mis part les orientaux Pharnabaze et Kh r i n avait fait repr senter ses traits de son vivant l autoproclamation dureront encore une ou deux g n rations selon les monarchies En Mac doine Vers 290 avant J C D m trios Poliorc te fils du diadoque Antigone le Borgne fit frapper un monnayage la mesure de ses ambitions Il se repr sente coiff d un diad me et orn des cornes de taureau Il est le premier mac donien faire frapper son portrait de son vivant D m trios Poliorc te En Syrie Les premiers portraits de dynastes syriens sont posthumes Antiochos I fit frapper un 01nayage sur lequel figurent de tr s beaux portraits diad m s et cornus de son p re S leucos I Phil taire roi de Pergame fit frapper des Z fradrachmes repr sentant galement S leucos mais avec le diad me pour seul attribut Ce n est pas avant le r gne d Antiochos II que le portrait du dynaste r gnant prend place sur les monnaies En gypte Ptol m e
69. nski Racontez votre vie partir d une s lection de 10 15 portraits d inconnus s lectionn s dans toute liconographie qui vous est accessible presse dossier iconographique propos par la BNF photos de famille Pour chacune des photos imaginez une l gende de type moi tel Ernest Andr ge pensant telle et telle chose ou vivant tel et tel v nement Kertesz Vous pouvez pour raconter cette autobiographie partir du texte ou des images Il va de soi qu il peut s agir d une fiction www beauregard loire com Trait pour Trait Tr s Portraits page 34 Parc amp Chateau de BEAUREGARD La s rie Et l aventure la grande aventure c est de voir chaque jour surgir quelque chose d inconnu chaque jour dans le m me visage disait Alberto Giacometti Aussi multipliait il les portraits d une m me personne Livrez vous au m me exercice en r alisant au moins cinq portraits du m me mod le PA Portraits de Paul Portraits de Paul Portraits de Paul L autaud Henri Matisse L autaud Henri L autaud Henri Matisse Matisse aa fe tire a ea Passages du temps Quand Paul Rives grave chaque jour le portrait d Anne Reby en reprenant l tat pr c dent de sa gravure il fait appara tre progressivement un visage de plus en plus marqu ou le temps qui passe pose les marques de rides de plus en plus avanc es er k i in i 7 1 A sA j a Ha
70. ographique ne trouve pas sa place dans la th orie de l art en question et dans la vision du monde qui en forme l arri re fond c est peut tre tout simplement parce qu il constitue un d menti en acte des pr suppos s fondamentaux de cette th orie et qu il met en uvre une vision de l homme radicalement diff rente Nous sommes les h ritiers d une poque o l on avait tendance insister sur la n cessaire autonomie de Part par rapport aux activit s humaines non artistiques donc postuler une insularit ontologique des uvres et un auto d veloppement historique des pratiques La photographie n a jamais r ussi s int orer dans une telle vision des choses son statut esth tique a toujours t impur C est que comme le montre le cas du portrait il a t jusqu ce jour rigoureusement impossible de tracer une ligne de fronti re nette entre ses usages fonctionnels et ses usages intentionnellement artistiques et esth tiques D autre part et ceci est une cons quence de cela malgr toutes les tentatives r trospectives faites en ce sens personne n a jamais r ussi constituer l histoire de l art photographique en une histoire autonome c est dire volution purement interne En fait volution des techniques mise part l id e m me d une histoire volutive ne s applique gu re l art photographique Ceci vaut de mani re exemplaire pour le portrait si
71. on met part l volution purement technique du m dium on ne peut manquer d tre frapp par le fait que les portraits semblent tous essentiellement contemporains les uns des autres Concr tement bien que les portraits de Portraits singulier pluriel soient sans ombre d un doute de notre temps ils n en sont pas pour autant plus modernes que ceux de Nadar par exemple Bien s r l histoire du portrait photographique a connu des innovations formelles il suffit de penser l usage du flou par les pictorialistes au cadre coupe des constructivistes aux prises de vue plongeantes ou montantes aux d formations optiques d un Kert sz ou d un Bill Brandt elle a aussi au fil du temps conquis de nouveaux territoires r f rentiels notamment celui du d tail anatomique de l objet partiel ou encore de la repr sentation du cadavre Mais d une part ces innovations sont fort peu nombreuses lorsqu on les compare avec les bouleversements successifs que la peinture a connus pendant les m mes d cennies D autre part et c est sans doute le point le plus important alors que les innovations picturales correspondent autant de ruptures dans une historie forte composante t l ologique le but tant celui d une qu te d essence de la peinture d abord de l art ensuite dans le cas du portrait photographique les innovations successives n ont jamais pris la place des pratiques ant rieures elles ont tout simp
72. onstituer un visage en utilisant diff rentes parties d coup es dans des magazines yeux nez bouches A partir d l ments naturels ou de r cup ration composer un visage Le d guisement la transformation A partir de visage ou de personnages d coup s dans des magazines les transformer par l apport de diff rents l ments v tements couleurs les coulisses du portrait Et si au d part il n y avait rien Rien d autre que le tableau lui m me Une entr e en mati re originale et s duisante pour les l ves consisterait montrer le portrait d barrass des informations habituellement fournies avec les uvres Auteur mod le r alisation ou encore contexte historico culturo politique sont autant de donn es laiss es temporairement de c t afin que les apprenants appr hendent l uvre nue Cette premi re rencontre avec l uvre donnerait donc lieu une approche inductive de l uvre les l ves imaginent proposent donnent leur point de vue sur les coulisses du tableau prenons La joconde Qui est elle Comment est elle O est elle Que fait elle quoi pense t elle Que qui regarde t elle www beauregard loire com Trait pour Trait Tr s Portraits page 49 Parc amp Chateau de BEAUREGARD pour diversifier sa pratique Circonscrire le travail en observant une partie de l uvre seulement par exemple le fond pour voir comment le monde ext rieur
73. orte que lorsque le spectateur le regardera il aura impression que celui ci p n tre dans le mur L assembl e s cria alors Ceci est encore plus tonnant Ainsi chacun d eux peignit l image d une danseuse dans des niches peintes elles aussi face face l une ayant lair de p n trer dans le mur et l autre d en sortir Al Qasir peignit une danseuse v tue de blanc dans une niche peinte en noir comme si elle p n trait dans la niche peinte et Ibn Az z peignit une danseuse v tue de rouge dans une niche qu il avait peinte en jaune comme si elle sortait de la niche Yaz ri exprima son approbation pour ceci accordant une robe d honneur chacun Ce r cit am ne donc reconsid rer les deux affirmations trop cat coriques souvent donn es en postulat selon lesquelles en Islam la figuration tait rejet e ou ignorait les moyens de sugg rer la L historien est aujourd hui confront non plus quelques rares uvres figuratives qui pourraient faire figure d exceptions mais un vaste ensemble allant des fresques et des mosa ques omeyyades et abbassides aux peintures de manuscrit dont les plus anciennes remontent au XI me si cle en passant par les sc nes anim es d corant toutes sortes d objets de cuivre d ivoire de bois ou de c ramique Jusqu au si cle dernier l Occident devant la raret des uvres figuratives arabo islamiques avait conclu que la
74. pe jalonnent la galerie Tout pr s de Philippe VI Edouard IlI est le premier des sept souverains d Angleterre pr sents Pour faits d armes leurs g n raux tels Talbot et le Prince Noir prennent place dans la collection A la guerre de Cent Ans succ dent les campagnes italiennes Ce sont alors les rois et ducs de Naples de Milan ou de Venise qui font leur apparition pr s de Charles VIII Louis XI et Fran ois 1 Les souverains d Europe dessinent trois si cles d histoire diplomatique fran aise l Espagne l Autriche la Hongrie la Su de Jusqu aux sultans turcs qui d Amur t I Mourad I Soliman le Magnifique t moignent de la puissance ottomane Paul Ardier a racont non seulement une histoire de France mais galement bien avant l heure une histoire europ enne Une esth tique du voile Dans un ouvrage intitul Une esth tique du voile Essai sur l art arabo islamique Dominique Clevenot g q que q pose la question de la repr sentation figur e dans la culture Le voile de la femme quels que soient les diff rents noms qu il peut recevoir localement est d sign en arabe par le terme juridique de hy b ce qui cache ce qui s pare Dans cette appellation se noue toute probl matique de l espace et du regard que l on rencontre en bien d autres lieux de la culture islamique Le voile de la femme quels que soient les diff rents noms qu il peut recevoir localement est d sign en arab
75. pris s ils se d formaient la mani re des objets mous Pour les lettres de l alphabet l orientation compte mais on tol re les d formations cylindriques si une page est courb e m me de mani re extr me et qu elle est photocopi e ce qui crase les caract res la lisibilit est encore bonne Ce genre de d formations serait moins acceptable pour un visage L les crit res utilis s sont encore mal compris Pourquoi reconnaissons nous un camarade de classe trente ans apr s le visage empit et les cheveux La raison pour laquelle Penfant se satisfait d une photo invers e ne tient probablement pas un talent inn pour les rotations mentales Il est vraisemblable qu il se fonde pour reconna tre un www beauregard loire com Trait pour Trait Tr s Portraits page 19 Parc amp Chateau de BEAUREGARD personnage sur une collection d indices couleur des cheveux v tements etc plut t que sur une perception coh rente et compl te de la forme La verticale est un axe privil gi Dans la vie courante que nous soyons assis ou debout nous avons la t te en haut et les pieds en bas et voyons d autres humains pareillement orient s Un visage pr sent sur une photographie menton vers le haut et cheveux en bas est m connaissable Est ce un effet de l ducation comme pour l apprentissage de l criture Une forme g om trique abstraite est imm diatement identifi e la forme sym t
76. qui avait cr ses propres ypes mon taires au portrait d Alexandre se repr senta lui m me sur ses monnaies apr s la bataille d Ipsos et jusqu sa mort en 283 D ifi de son vivant il apparaissait porteur de l de le bouclier de Zeus Son portrait devint l embl me de toute la dynastie sur tout le wonnayage courant en argent tandis que ses successeurs se feront repr senter plut t sur des w0onnayage exceptionnels en or Ptol m e 1 Ainsi s tablit peu peu la tradition hell nistique du portrait royal d autant mieux affirm e que les dynasties sont moins s res www beauregard loire com Trait pour Trait Tr s Portraits page 16 Parc amp Chateau de BEAUREGARD C est le cas de la dynastie s leucide de Syrie riche de despotes d usurpateurs d enfants potiches rapidement assassin s Le tout puissant Antiochos IV 175 164 va jusqu imposer ses propres traits aux dieux Apollon et Zeus Du malheureux Antiochos VI 145 142 fils d un usurpateur plac sur le tr ne sept ans par un autre usurpateur qui le fit assassiner trois ans plus tard subsiste le souvenir mon taire d un enfant couronn C est galement le cas de la lointaine dynastie grecque de Bactriane r gion de l actuel Afghanistan fond e sur une usurpation Ses rois seraient rest s inconnus sans le t moignage inalt r du m tal pr cieux fait unique dans l art mon taire il existe un magnifique portrait de trois qua
77. qui peint s lui Pont via oppose deux comportements de peintres face l autoportrait Dans un premier cas Poussin Velasquez Chardin Matisse se peignent en tant que peintres Dans un second Rembrandt ou Van Gogh traquent l individu dans sa globalit Transcription des cours que Jean Marie Pont via donna l universit le texte est un peu difficile lire l cran et gagne tre imprim L autoportrait na t la Renaissance Pendant des si cles l homme s est pens comme porteur d un noyau d identit qu il appelait son me au regard de laquelle la diff rence apparaissait comme simple accident D o la conception h g lienne du portrait le portrait ne doit transmettre que l essentiel ce qui appartient l essence immuable du mod le et non l accidentel qui est fortuit empirique transitoire le travail du peintre consiste d celer tous les signes qui dans le texte de l apparence nous renvoient en de ou au del de Papparence vers son caract re intelligible Tant que dure le r gne th ologique de lidentit il n y a pas d autoportrait parce que la repr sentation de la r alit temporelle finie n int resse personne L autoportrait est donc li la nouvelle finalit que la Renaissance assigne la peinture savoir rendre compte du visible Dans cette voie les peintres ne vont pas tarder se penser eux aussi comme fragments du monde visible Seulement i
78. r du passage du photographe pour obtenir des portraits de qualit Ces photos sont ensuite photocopi es ventuellement agrandies pour obtenir un format A4 www beauregard loire com Trait pour Trait Tr s Portraits page 42 Parc amp Chateau de BEAUREGARD Ces activit s sont propos es par Gu naelle Delano institutrice l cole maternelle du Centre Choisy le Roi Les dessins sont l oeuvre de Timoth e Maxime Moussa Clara et Soraya des l ves de petite section D autres activit s sont propos es dans le fascicule Portraits photo avec les 4 5 ans Christian Baraja et Isabelle Bellicha chez Nathan p dagogie Le portrait puzzle Objectif Se rep rer dans l espace du visage Reconstituer son portrait et comprendre son architecture Etre capable d abstraction Le portrait de l enfant a t d coup en 3 4 ou 5 morceaux afin de r pondre aux capacit s de chacun en bandes verticales lui de reconstituer son portrait Il est fr quent que l enfant apr s avoir dispos les morceaux correctement les mette l envers lors du collage laisse un cartement important entre les morceaux voire les d cale L important est qu il trouve la bonne organisation A la mani re d Andy Warhol Objectif Faire connaissance avec une uvre d art Marilyn Enrichir son imaginaire Analyser les effets produits Chaque enfant dispose de son portrait photocopi Plusieurs
79. r le sujet dans le temps et de mettre en perspective une exposition tr s contemporaine Les trois rubriques suivantes En peinture En photographie En litt rature regroupent quelques textes th oriques l usage des enseignants La rubrique Rencontre avec des artistes permet de d couvrir les d marches les plus contemporaines Suivent ensuite deux rubriques pratiques les pistes p dagogiques offrent des approches qui m me si elles s appuient concr tement sur des documents doivent tre finalis es par l enseignant tandis que les ateliers proposent des parcours plus achev s titre d exemples Enfin les documents bruts sont rassembl s dans un dossier d anthologie regroupant des textes index s permettant chacun de constituer des groupements de textes et dans des galeries de portraits r unissant l iconographie Sauf mention contraire l ensemble de ces documents est libre de droits pour une utilisation p dagogique en classe Le portrait Etienne Souriau dans son Vocabulaire d esth tique propose une d finition tr s compl te Au sens g n ral repr sentation d une personne mais la d finition du portrait comme concept esth tique appelle quelques pr cisions Dans les arts plastiques Dans les arts plastiques on n emploie pas le terme de portrait pour la sculpture et pourtant la chose y existe mais on dit e buste ou statue portrait se dit pour une uvre en deux dimensions peinture o
80. rique obtenue en inversant haut et bas ce n est plus vrai pour les visages Un visage se reconnait surtout aux expressions faciales qui l animent et pour les interpr ter l axe vertical est essentiel Les mouvements des sourcils ou des commissures des l vres sont porteurs de ses diff rents selon qu ils d butent vers le haut ou vers le bas surprise agr able inqui tude pour les sourcils chaleur ou menace pour les l vres Jacques NINIO L empreinte des sens Paris Odile Jacob 1989 pp Florence Chevallier Troubl e en v rit Le peintre L artiste e s t le mod le Le portrait est d abord l art du peintre Nombreux sont ceux qui s expriment sur leur pratique L onard de Vinci 1452 1519 nonce quelques pr ceptes utiles artiste William Hogarth 1697 1764 et Sir Joshua Reynolds 1723 1792 tous deux peintres et th oriciens de leur art mettent en garde contre certains risques tandis que Eug ne Delacroix 1798 1863 pr cise les relations au mod le Ces textes retracent une part du fondement intellectuel sur lequel se d veloppe la pratique artistique du portrait Le peintre contemporain Jean H lion 1904 1987 analyse la d marche de lartiste au travail et les rapports qu il entretient avec le mod le Revient ainsi une interrogation d j pr sente chez L onard le peintre ne se peindrait il pas lui m me C est en ce sens que Jean Marie Pont via philosophe s int resse aux uvres d
81. rt dos d un d nomm Eucratide qui dut vivre et r gner vers 150 avant J C Tout ce que nous savons de lui se r sume ses portraits mon taires Eucratide Il y eut aussi des dynasties non grecques pour adopter ces marques de civilisation que sont la langue et l art grecs Citons le cas des rois de Cappadoce dont nous poss dons un portrait que l on croit tre celui d Ariarath s II Ariarath s III Au del de l tablissement de cette tradition du portrait propre un r gime monarchique ou imp rial le sch ma sp cifiquement grec d occupation du champ mon taire une t te au droif une sc ne des attributs ou des symboles ainsi qu une gende au revers va dominer les pratiques mon taires jusqu nos jours En effet nous pla ons l all corique Marianne au droif de nos pi ces de un franc et au revers une Semeuse en marche En Grande Bretagne c est l effigie d Elisabeth II qui figure au droit des pi ces d une livre tandis qu au revers apparaissent les symboles propres l une ou l autre des parties du Royaume Dans les deux cas d mocratie ou monarchie nos monnayage suivent le mod le antique lanc par Th mistocle et g n ralis par Alexandre et les dynasties hell nistiques www beauregard loire com Trait pour Trait Tr s Portraits page 17 Parc amp Chateau de BEAUREGARD Implicites du portrait Quelques textes soulignent certains aspects des relations imp
82. s rie de monnaies dont on a retrouv quelques pi ces d argent ou szat res Elles sont conformes la tradition orientale appuy une branche de laurier au revers un oiseau de proie l aigle d Apollon ailes d ploy es Mais suivant l usage occidental r cent une gende appara t le nom Themistokleos est grav autour d Apollon tandis qu au revers l aigle est flanqu des initiales MA pour Magn sie Or avant 460 rares sont les rois qui signent en grec leurs missions mon taires Ces monnaies constituent le premier o0nnayage royal du monde grec Elles refl tent la situation paradoxale de Th mistocle souverain oriental issu de la d mocratie grecque o la repr sentation www beauregard loire com Trait pour Trait Tr s Portraits page 12 Parc amp Chateau de BEAUREGARD 2 Satrapes et dynastes Premier portrait Kh r i Lycie Vers 410 en Lycie le dynaste oriental Kh r i fait repr senter au revers de ses monnaies une t te masculine barbue coiff e d une sorte de bonnet phrygien et parfois d une couronne de laurier Ses traits sont suffisamment accus s et diff renci s pour qu on puisse y voir un portrait du dynaste lui m me Derri re la t te ou devant suivant son orientation on peut lire Kh r r en caract res lyciens Cependant le droif de ces m mes pi ces repr sente galement une t te celle d Ath na casqu e selon le mod le occidental En comparant
83. s m me dans le sexe oppos en utilisant toutes les possibilit s du montage photographique d coupage et collage manuel ou montage partir d images num ris es retravaill es gr ce un logiciel de traitement graphique Les trois ges de la vie R alisez un triptyque repr sentant un personnage trois p riodes de sa vie travers trois photos ou trois dessins Vous pouvez choisir un personnage r el ou fictif mort ou vivant que vous avez rencontr ou mn 1 Me x My Mother s Book dont vous avez entendu parler Toutes les techniques graphiques sont Joan Lyons votre disposition photos dessins aquarelle partir de ce triptyque r digez le portrait de votre personnage travers trois lettres retrouv es dans un coffre et dat es respectivement de 1960 1980 et 1999 Album photo Hans Peter Fieldman r alise un portrait partir d une s lection de pr s de 300 photos effectu e dans l album d une inconnue Le choix des images l ordre retenu la mise en sc ne des photographies permet de constituer un nouvel album Le portrait se dessine au fil des pages Faites votre tour le portrait d un inconnu d une personnalit d un membre de votre famille ou de vous m me en r alisant son album photo Autobiographie Quel rapport l individu entretient il avec le temps et son portrait ne doit il pas s inscrire dans la dur e Livrez vous un exercice imagin par Christian Bolta
84. semble qu autour de chaque t te il y ait une aura possible avec laquelle cette personne surtout s il s agit d une femme joue comme on chantonne de fa on charmer On ne saurait mesurer l tre Un portrait c est en quelque sorte un pointill C est a la peinture on agresse un tre qui passe coups de pinceau coups de brosse coups de taches coups de dessin on lui demande ce qu il est en d clarant haute voix ce que l on est soi m me ou ce que l on voudrait tre Un portrait pour moi c est ce duel Sans doute est ce pour cela que mes victimes ne se reconnaissent pas tout fait dans mon ouvrage et pourtant je m y attache durablement Il ne s agit pas d eux seulement mais de nous l un mettant l autre en question tout cela au niveau o se trouve la peinture elle m me ce jour l p 50 Mais Pacte de peindre c est aussi dialoguer avec la personne qui est l peindre est d une norme complexit d s qu on y pense Cela serait impossible si on n en sortait pas par l instinct par la vitesse du regard par la rapidit de la main qui rassemble d un seul trait les choses les plus diff rentes et leur invente une parent qui est au fond r ve p 59 M moire de la chambre jaune Paris ensba 1994 www beauregard loire com Trait pour Trait Tr s Portraits page 23 Parc amp Chateau de BEAUREGARD De toute fa on c est moi
85. sse est invit concevoir sous forme de dialogues de synopsis de courts textes fiction un texte mettant en sc ne la rencontre de deux trois ou plus ces personnages Les l ments du portrait partir de cette galerie de portraits il devient possible d identifier tous les l ments du portrait Caract ristiques physique Physionomie g n rale les yeux le regard le nez la bouche les traits du visage la chevelure la silhouette la taille la d marche l attitude les v tements www beauregard loire com Trait pour Trait Tr s Portraits page 37 Parc amp Chateau de BEAUREGARD Caract ristiques psychologiques Environnement du personnage sa maison son mobilier ses amis sa profession son attitude par rapport la vie aux autres au travail aux traditions la famille Cet exercice permet tout la fois de trouver o commence et o s arr te le portrait de d finir une typologie des l ments constitutifs du portrait de travailler enfin sur des formes linguistiques particuli rement utiles la description notamment la m taphore On pourra voquer Proust pour qui la m taphore n a de sens que si elle est profond ment n cessaire En cela l image doit tre utile indispensable et s loigner totalement du clich Un individu ne ressemblant aucun autre il doit tre d crit avec des images qui en font un tre unique ce q
86. st de toute fa on interdite har dm car elle consiste en une imitation mudaha de la cr ation kha g de Dieu Peu importe qu elle se trouve sur un tissu thawb un tapis bws t un dirham un din r un vase un mur etc Quant la repr sentation figur e d arbres de selles de chameaux ou d autres objets qui www beauregard loire com Trait pour Trait Tr s Portraits page 9 Parc amp Chateau de BEAUREGARD ne sont pas des tres vivants hayaw n elle n est pas interdite C est l le statut l gal hw om de Pacte de figurer en lui m me nafs al taswir Pour les juristes donc la figuration des tres anim s est condamnable parce que en donnant voir leur forme elle donne l illusion de leur vie Mais comme le signale al Naw w dans son r sum doctrinal sur la figuration certains anciens statu rent que seules taient interdites les images qui avaient une ombre et qu il n y avait pas de mal dans celles qui n en avaient pas Cette nuance nous permet d entrer plus en avant dans la probl matique musulmane de la figuration En effet quel raisonnement pr suppose t elle L ombre qui dans la repr sentation figur e peut prendre la forme de l ombre projet e ou du model renvoie dans la pens e religieuse nouveau aux th mes de la cr ation divine et du corps vivant Tout d abord en tant qu ombre projet e elle est ce qui dans le Coran caract rise l uvre
87. surface miroitante participe galement de lillusion produite par l image D ailleurs cette invention n a t elle pas t d sign e comme un miroir qui se souvient Plus de cent cinquante ans apr s les probl mes se sont certainement amplifi s avec l effritement des certitudes qu on pla ait dans ce miroir Ils se sont aussi d plac s la foi dans la v rit de l image photographique est perdue Daguerr otype anonyme vers 1846 La r f rence au portrait est contest e par certains photographes ce genre n aurait plus cours il serait trop ancien pour accueillir la cr ation contemporaine Or une visite des collections du XXS si cle de la Biblioth que nationale de France r v le imm diatement un grand nombre de portraits tr s divers Il a sembl int ressant d en r unir une s lection pour esquisser une d finition actuelle du genre Les attraits du portrait et les questions qu il pose restent toujours aussi vifs La capacit de la photographie multiplier les repr sentations d tres divers et anonymes correspond aussi une inqui tude du temps qui cherche reconna tre la face de l humanit Ces photographies interrogent le visage et le corps pour tenter de donner une repr sentation qui maintienne les diff rences entre les tres sans effacer la part humaine tr s humaine commune Philippe Arba zar Extrait du catalogue de l exposition Portraits singulier pluriel Edition Mazan Bi
88. t tre que ceci t moigne du fait que compar s nos anc tres nous entretenons une relation plus d tendue avec la mise en image de notre identit subjective En tout cas Pamour pour notre triviale image bien que d plor par Baudelaire semble d sormais enracin si profond ment dans notre tre social et individuel que notre pr dilection pour le portrait photographique n est sans doute pas pr s de s teindre Paradoxalement cette importance sociale jamais d mentie du portrait en tant que genre sp cifique de la pratique commune de la photographie risque d tre per ue comme un handicap lorsqu il s agit des pr tentions artistiques du genre Ainsi le fait m me qu il ait pris le relais du portait pictural s est il retourn contre lui pendant tr s longtemps on n a cess de l accuser d tre incapable d aller au del d une simple reproduction www beauregard loire com Trait pour Trait Tr s Portraits page 26 Parc amp Chateau de BEAUREGARD Part de l art Le portrait photographique est il un art Parmi toutes les pratiques photographiques le portrait n est il pas celle qui repr sente le pire de ce contre quoi l art contemporain a d se battre la croyance perceptive l illusion de la ressemblance l effet de r el la confusion des apparences empiriques avec la v rit artistique Qui oserait nierque l histoire de la modernit artistique a t larg
89. tan ment contenues dans le chas de l aiguille Si donc l image d un homme qui se trouve une port e d arc de toi se transmet ton il de fa on n occuper qu une petite partie d un chas d aiguille comment pourrais tu dans une aussi petite figure distinguer le nez ou la bouche ou tout autre d tail du corps Et ne les voyant point tu ne peux distinguer l homme puisqu il ne te montre pas les traits qui diversifient l apparence des tres Les carnets de L onard de Vinci Ms 2038 Bib nat 20 r et 20v Vol 2 pp 242 243 Paris Gallimard 1942 Les conseils de Sir Joshua Reynolds Tous les objets que la nature nous propose d couvrent examen leurs tares et leurs d fauts Les plus belles formes ont leurs points faibles leurs mesquineries leurs imperfections Ce n est pas l il du premier venu qui les saisit Il faut pour cela un il form la contemplation et la comparaison de ces formes et qui par une longue habitude d observer ce qu une s rie d objets de m me esp ce ont en commun a acquis le pouvoir de discerner ce qui manque chacun en particulier Cette longue et laborieuse comparaison doit tre la premi re tude du peintre qui veut atteindre le grand style Par ce moyen il acquiert une juste id e des belles formes il corrige la nature par elle m me et l tat imparfait de celle ci par un tat plus parfait Discours sur la peinture Paris ensba 19
90. travers la s rie les artistes peintres ou graphistes explorent la diversit des facettes d un personnage complexit d une personnalit volution d un individu dans le temps multiples formes individualis es d une unique r alit sociologique Le rapport entre l unique et le multiple peut aussi tre explor en litt rature Un exemple tr s contemporain peut servir de point de d part Ainsi Sabine Euverte vient de publier 73 stoires de Nathalie s rie de br ves nouvelles mettant en sc ne 73 femmes ayant comme seul point commun leur pr nom La classe peut se livrer un exercice similaire sans pour autant se fixer sur un pr nom et par exemple Faire le portrait d une g n ration d une cat gorie sociale travers par exemple 30 portraits de jeunes ayant 15 ans en l an 2000 Explorer les facettes d un individu travers un portrait par jour durant les 30 jours de d cembre ou chaque heure du jour chaque jour de la semaine chaque mois de l ann e www beauregard loire com Trait pour Trait Tr s Portraits page 41 Parc amp Chateau de BEAUREGARD La s rie peut aussi tre explor e travers la litt rature ou le cin ma rechercher par exemple les portraits de d tectives travers le roman policier les portraits de serviteurs travers le th tre les portraits d crivain travers les films L vocation Dans sa d finition du portrait Et
91. tyle issu du mod le ath nien s impose l une des faces repr sente une t te seule par exemple la t te id alis e d une divinit tandis que sur lautre face figure une composition les attributs de la divinit mis en perspective ou en sc ne avec ou sans l gende o encore une sc ne de la vie religieuse Car l id al d mocratique de la Gr ce emp che tout hi rarque de se faire repr senter sur des monnaies mises au nom d une communaut m me lorsque la cit est dirig e par un tyran comme ce fut le cas Syracuse Agrigente et plus tard Ath nes m me inverse en Orient le style issu du mod le perse offre une repr sentation en pied et non individualis e du personnage investi du pouvoir roi dynaste ou safrape M me plus tard lorsque l empire perse eut adopt lart grec de la repr sentation du visage humain il n adopta pas la convention de ne jamais associer sur une m me pi ce deux t tes seules ou deux compositions Au contraire on trouvera souvent sur le drorf et le revers d une monnaie orientale deux t tes ou deux personnages 1 Un Occidental r fugi en Orient Th mistocle v 525 v 460 avant J C C est un grec accus de trahison par les siens et r fugi aupr s du roi de Perse Artaxerx s I qui va baucher la combinaison du style occidental et du style oriental Devenu souverain de la ville orientale de Magn sie du M andre il fit frapper une petite
92. u dessin Le portrait est donc d j une interpr tation et transcription donc choix pour rendre lapparence ext rieure d une personne quel que soit le degr de r alisme Bien qu uniquement visuel le portrait peut rendre tr s sensible la personnalit int rieure du mod le par de nombreux indices tels que la pose l expression de la physionomie etc www beauregard loire com Trait pour Trait Tr s Portraits page 2 Parc amp Chateau de BEAUREGARD En litt rature En litt rature le portrait est une description il donne donc en ordre successif ce que la vue repr sente simultan ment et la r flexion litt raire a t tr s sensible d s les th ories m di vales cette particularit et l importance de lordre adopt Le portrait litt raire peut indiquer directement les aspects non visibles de la personne par exemple donner ses caract ristiques psychologiques Enfin il ne faut pas n gliger l existence du portrait musical qui ne peut rien montrer des traits ou du signalement du mod le mais qui peut par des analogies dans l agogique le rythme l harmonie voquer l allure de la personne son genre de dynamisme d action ou de pens e l accord ou le d saccord int rieur de son psychisme ce n est ni une repr sentation ni une description mais une vocation Une personne r elle ou quelqu un de fictif Le fait que le mod le soit une personne r elle ou quelqu un de fictif n a a
93. u offre tout d abord le portrait du roi de France en haut droite puis ceux des responsables politiques de www beauregard loire com Trait pour Trait Tr s Portraits page 7 Parc amp Chateau de BEAUREGARD son r gne ministres g n raux et conseillers et enfin ceux des personnalit s ayant jou un r le dans l histoire internationale de l poque Politique fran aise et politique europ enne Philippe VI d bute cette histoire de France en 1328 quand il monte sur le tr ne la suite des rois maudits marquant l av nement des Valois et le d but de la guerre de Cent Ans 14 rois de France lui succ dent entour s des personnalit s politiques influentes de leur r gne Louis XIII termine la collection Au cours de ce parcours unique on reconnait les grands conseillers et ministres des rois de France Dans le panneau consacr Louis XIII Mazarin succ de Richelieu Les grands chefs de guerre comme Du Guesclin ou Jeanne d Arc apparaissent entour s de leurs compagnons d armes R gne apr s r gne le pouvoir royal s affermit mais les rois de France doivent faire face des r voltes int rieures Charles le T m raire n est pas loin de Louis XI et le duc de Guise sourit pr s d Henri II Tous deux perdront la vie pour avoir d fi la royaut Au gr des alliances et des guerres toute lhistoire europ enne se d roule Rois et reines empereurs papes g n raux et ministres d Euro
94. ucune importance pour les proc d s employ s par Part pour le faire conna tre mais il en a pour le travail demand l artiste Le portrait d une personne r elle demande lartiste d tre observateur et m me psychologue pour p n trer la personnalit du mod le Le portrait d une personne fictive lui demande une imagination tr s pr cise et compl te et bien souvent les portraits fictifs prennent S P P P P appui sur l observation de mod les r els Un int r t pour individuel Le genre du portrait dans quelque art que ce soit t moigne d un int r t pour lindividuel ce n est pas seulement l tre humain en g n ral ou tel type de toute une esp ce que rend le portraitiste cest telle personne en tant qu elle est elle m me et ceci m me si au travers de lindividu transpara t une id e de port e g n rale le portrait ne s y r duit pas Ce caract re existe aussi bien dans le portrait uvre autonome que dans le portrait morceau d une uvre plus large si un romancier fait au passage le portrait d un de ses personnages si dans une sc ne plusieurs personnages la repr sentation de chacun par le peintre est un portrait c est bien l individu en tant que tel qui y appara t Dans la numismatique il est arriv souvent que l on pr te une sorte de physionomie symbolique valeur g n rique et non pas ses traits propres tel personnage figurant sur une monnaie ce n
95. ui interdit toute m taphore st r otyp e Les l ves sont ensuite invit s d crire un personnage en utilisant le plus d l ments possibles parmi tous les l ments du portrait qui ont t envisag s Cette description extr mement pr cise doit toutefois viter linventaire et tre retravaill e jusqu atteindre un r el int r t litt raire Les genres litt raires Les l ves sont ensuite invit s explorer la diversit des genres litt raires et autres types d crits en rassemblant des textes les plus divers possibles C V petites annonces biographies d auteurs en quatri me de couverture notices n crologiques pitaphes notes de mises en sc ne sur les personnages d un texte th tral portraits journalistiques extraits de romans portraits chinois sites Web d individus www beauregard loire com Trait pour Trait Tr s Portraits page 38 Parc amp Chateau de BEAUREGARD jal A partir de cette nouvelle galerie de portraits les l ves sont invit s faire le portrait d une m me personne en utilisant successivement plusieurs genres litt raires Transformer par exemple le portrait d un personnage de Balzac ou de la Bruy re en C V ou en page Web La subjectivit Le portrait suppose le regard d un individu sur un autre Ce regard est subjectif en litt rature comme en peinture F L crivain Jean Rouault qu
96. ur format r el dans un papier neutre Les formats en hauteur et de dimensions modestes sont le plus souvent utilis s pour les portraits Les dimensions du tableau correspondent dans la peinture classique une hi rarchie Le Sacre de www beauregard loire com Trait pour Trait Tr s Portraits page 47 Parc amp Chateau de BEAUREGARD Napol on par David appartient au Grand Genre grand format alors qu une nature morte de Chardin rel ve d un genre qui l poque tait consid r comme mineur donc trait en petit format Dans la peinture classique la hi rarchie des genres a t codifi e en 1667 par Andr F libien dans une pr face des Conf rences de l Acad mie attention l orthographe est d poque Celui qui fait parfaitement des pa sages est au dessus d un autre qui ne fait que des fruits des fleurs ou des coquilles Celui qui peint des animaux vivans est plus estimable que ceux qui ne repr sentent que des choses mortes gt sans mouvement comme la figure de l homme est le plus parfait ouvrage de Dieu sur la Terre il est certain aussi que celui qui se rend l imitateur de Dieu en peignant des figures humaines est beaucoup plus excellent que tous les autres un Peintre qui ne fait que des portraits n a pas encore cette haute perfection de l Art gt ne peut pr tendre l honneur que re oivent les plus scavans I faut pour cela passer d une seule figure la repr sentation de pl
97. urope la salle abritant les portraits est rest e en un tat parfait alors que beaucoup d endroit n ont conserv s que des morceaux de petite taille quelques portraits La Galerie des Portraits En 1617 Paul Ardier acquit le domaine de Beauregard Homme politique fid le la Couronne il achevait une carri re de plus de cinquante ans au service des rois de France Cet homme r alisa au ch teau son r ve d historien Il constitua au sein de la grande galerie du ch teau la plus importante collection de portraits de personnages historiques connue en Europe La collection est rigoureusement consacr e l histoire politique du royaume de France Quinze rois entour s des hommes et des femmes ayant jou tant sur le plan int rieur qu international un r le en mati re de politique au sein de Phistoire de France Plus de trois si cles d histoire de France le testament politique d un grand homme d tat La pi ce s est fig e le d cor restant miraculeusement intact La galerie a conserv sa fonction premi re ce titre les visiteurs contemporains inscrivent leurs pas dans ceux des visiteurs du XVII me si cle Un espace mus al tel que le concevait un homme du XVII me si cle nous est parvenu dans son tat et sa vocation d origine qui n est autre qu un formidable outil p dagogique La r alisation La galerie de Beauregard n tait en rien une initiative isol e elle doit tre comprise au
98. urs Ombres du visage terre d ombre br l e terre de sienne naturelle Couleur chair Ocre jaune vermillon blanc Pour rehausser les joues et pour les l vres Carmin ocre blanc www beauregard loire com Trait pour Trait Tr s Portraits page 53 Parc amp Chateau de BEAUREGARD SUR LA PROPORTION ET L ART DU PORTRAIT Qu est ce que la beaut Ya t il quelques canons absolus La beaut est elle un myst re Nous avons tous une compr hension normale de la bonne proportion Nous voyons tous facilement qu une oeuvre d art a une bonne ou une mauvaise proportion ce visage est trop long ou trop court et hors de la proportion Le dessin et la peinture du visage humain peuvent pr senter des difficult s aux artistes d butants Les proportions sont g n ralement les plus grands obstacles aux oeuvres r usssies des pottraitistes d butants Cette modeste page permettra je l esp re aux portraitistes en herbe de commencer dans la proportion faciale et pourquoi pas de r ussir son premier autoportrait Le sh ma g n ral 1 Esquissez un grand oeuf ovale avec le petit c t vers le bas de la page Pr voyez assez d espace au dessous de l ovale pour ajouter plus tard le cou et les paules Tracez une ligne verticale qui passe par le centre de l ovale c est la ligne centrale 3 Tracez une ligne horizontale mi chemin entre le haut et le bas de l ovale C est la ligne des yeux 4 Tracez une ligne horizontale
99. usieurs ensemble il faut traiter l histoire la fable il faut repr senter de grandes actions comme les historiens on des sujets agr ables comme les Po tes montant encore plus haut il faut par des compositions all soriques s avoir couvrir sous le voile de la fable les vertus des grands hommes les myst res les plus relevez Ainsi si on se base sur ce texte de F libien la hi rarchie des genres tait la suivante du moins noble au plus noble Marine Nature morte de fruits de fleurs ou de coquillages Nature morte de gibiers poissons et autres animaux Paysage Peinture animali re Sc ne de genre Portrait Peinture d histoire Peinture all gorique Marte Chrystine Miara l atelier Il serait int ressant de faire correspondre tableau et format puis d essayer de jouer sur les effets produits par le changement de dimensions partir d une peinture ou d une photographie qu il aura r alis e l l ve la transformera soit en format minuscule la fa on d une miniature soit au contraire dans un format beaucoup plus important Ce travail sera facilit par l utilisation de l outil informatique portraits de groupe Loin de l arch type de la photo de classe le projet consiste imaginer d autres mises en sc ne bien diff rentes du rituel de la traditionnelle photo de classe Le travail commence avec la r daction par petits groupes de r cits en liaison avec un travail www beauregard loire co

pdf-download - Parc & Château de Beauregard

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

pdf-download - Parc &amp; Ch&acirc;teau de Beauregard

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

pdf-download - Parc & Château de Beauregard