Home

Présentation De La saison 2014/2015

1. TARIFB Eo GE we ae ool ees ye A ae Te A 3e toe ie ae IE ye ve TARIFD BE DE 10 se we O E BE TARIF JEUNE PUBLIC 6 OE roles sites BE La cat gorie de tarif est indiqu e sur chaque page de spectacle Vous pouvez galement vous reporter sur le calendrier p 80 Le Carr Les Colonnes vous propose 2 formules pour acheter vos places de spectacle gt L abonnement les PACKS pour profiter pleinement de la diversit des spectacles de la saison en b n ficiant de tarifs tr s avantageux gt La location pour acheter vos places au coup par coup dans la limite des places disponibles UN SITE TOUT NEUF WWW LECARRE LESCOLONNES FR FAIT PEAU NEUVE JE B N FICIE DU TARIF R DUIT SI JE SUIS tudiant jeune de 30 ans demandeur d emploi b n ficiaire du RSA professionnel du spectacle adultes de de 60 ans personne handicap e Justificatifs de moins d un mois fournir pour les intermittents du spectacle et les demandeurs d emploi OU SI JE SORS EN GROUPE Groupes de 10 personnes comit s d entreprise sur commande et r glement pr alable pour le groupe aupr s de la billetterie OU SI J ACCOMPAGNE UN ENFANT OU UN ADO DE DE 16 ANS Je b n ficie du tarif r duit en abonnement ou en location offre limit e 2 adultes pour un jeune de de 16 ans OU SI JE PARRAINE MES AMIS qui n taient pas abonn s sur la saison 2013 2014 jusqu 2 personnes maximum Vous b n fic
2. LE CARRE LES COLONNES LE CARR SAINT M DARD EN JALLES salles de spectacles LES COLONNES BLANQUEFORT m tropolitaines SUR 2 VILLES 1 projet RO RELI ES PAR artistique 10 PETITS Ste lieux KILOMETRES mutualis dansla CUB FAIRE RAYONNER LES ARTS DU SPECTACLE D AUJOURD HUI PROPOSER LE MEILLEUR DE LA SC NE ACTUELLE S APPUYER SUR UN RICHE R SEAU NATIONAL ET INTERNATIONAL PR SENTER DES SPECTACLES EN DIALOGUE AVEC LEUR POQUE RENDRE CES UVRES ACCESSIBLES TOUS She WEB 7 es extras FLAMBANT our NEUF des spectacles 2 FESTIVALS des navettes sp ciales AMES depuis Bordeaux Des souris des hommes A OO A 12 des spectacles Ech se Bell nationalit s recommand s SNAPPEE DENS repr sent es pour sortir en famille DITOS La culture ne s h rite pas elle se conquiert Par ces mots Andr Malraux nous rappelle que l acc s la culture ne va pas de soi et affirme l importance de la d mocratisation et de l ducation artistiques et culturelles C est tout le sens aujourd hui de l existence de la sc ne conventionn e Le Carr Les Colonnes issue de la volont de deux communes Blanquefort et Saint M dard en Jalles de mutualiser leurs moyens et de b tir ensemble une offre culturelle ambitieuse sur leur territoire Force est de constater que le succ s et la reconnaissance sont au rendez vous Avec chaque ann e plus de 500 repr sentations 250
3. Paris Maison de la culture de Bourges L Hippodrome Sc ne Nationale de Douai Le Man ge Sc ne Nationale de Reims Le Parvis Scene Nationale de Tarbes Pyr n es Centre Culturel Agora P le National des Arts du Cirque de Boulazac Th tre du Vellein La Br che P le National des Arts du Cirque de Basse Normandie Cherbourg Octeville R sidences de cr ation MC2 Grenoble et La Br che P le National des Arts du Cirque de Basse Normandie Ma trise d uvre et construction ateliers de la Maison de la culture de bourges cenic constructions c3 sud est Aide la cr ation DGCA DRAC Rh ne Alpes R gion Rh ne Alpes Conseil G n ral de l isere La compagnie Yoann bourgeois est conventionn e par la Ville de Grenoble et b n ficie du soutien de la Fondation BNP Paribas pour le d veloppement de ses projets Photo M Bazi Yoann Bourgeois est artiste associ de la MC2 Grenoble Plus pure sera la chute Acrobate acteur jongleur danseur Yoann Bourgeois est avant tout joueur Jeux avec l espace jeux avec la gravit jeux avec les dimensions jeux avec le risque et bien s r jeux avec les sensations du spectateur le circassien excelle dans la transformation virtuose des figures traditionnelles du cirque Apr s Cavale et L art de la fugue vu chapp e Belle 2014 il confirme ce go t pour la confrontation fructueuse entre l interpr te et les lois de la physique que ce dernie
4. partager se r duit irr m diablement jusqu au fameux m du titre Il leur faudra donc des tr sors d agilite et d astuce pour adapter leurs prouesses une promiscuit bien invasive tout en s adaptant cette cohabitation forc e Variation inspir e et spectaculaire sur le vivre ensemble et le rapport l autre M tre Carr ne manque ni de souffle ni d invention visuelle M d place les contraintes physiques en finesse et avec beaucoup d l gance sans manquer d tre ironique Les Derni res Nouvelles d Alsace Recommended for foreign spectators 4 jugglers must learn to live and work together unwittingly reunited on a stage that shrinks unavoidably as the show progresses 61 CONTE 25 THEATRE 25 FANTASTIQUE 25 POINTS DE VUE 25 M ETMME CR ATION 2015 COPRODUCTION LE CARR LES COLONNES Ill LES COLONNES BLANQUEFORT S ANCES SCOLAIRES CP gt CM2 MAR 5 MAI 10H MER 6 MAI 10H ET JEU 7 MAI 10H criture et Mise en sc ne Titus Thierry Faucher Direction d acteurs Chantale Joblon Interpr tation en cours de distribution Titus Musique G rard Baraton Univers sonore Laurent Baraton Production Cie Caus toujours Co productions Le Carr Les Colonnes Sc ne Conventionn e Blanquefort Saint M dard en Jalles Les 3T Chatellerault Soutiens La Canop e Ruffec La Maline La Couarde le de R Conseil r gional Poitou Charentes Conseil G n ral
5. 05 56 1210 www eysines culture fr ESPLANADE DES TERRES NEUVES 9 13 Esplanade des Terres Neuves B gles 05 56 49 99 98 www mairie begles fr LITT 79 6 Fo AMB S DOGN LA SAINT VINCENT DE PAUL SAINT LOUIS DE MONTFERRAND PAREMPUYRE SAINT AUBIN ae DE MEDOC o o 9 ET LAGRAVE meros MILES COLONNES BLANQUEFORT BASSENS LECARR E 2 12 A SAINT MEDARD EN JALLES o e 9 Sa be EYSINES LORMONT LE HAILLAN LE BOUSCAT 8 nie 9 1011 CENON O BorDEAUx M RIGNAC BORDEAUX AT b BOULIAC TALENCE BEGLES PESSAC GRAIG aN ERE NE D ORNON 6 LES NAVETTES GRATUITES CONTACT JEU 16 OCT D PART BORDEAUX gt LE CARR D INFOS SUR WWW LECARRE LESCOLONNES FR Depuis 5 saisons afin de faciliter la mobilit des spectateurs depuis Bordeaux Le Carr Les Colonnes propose un service gratuit de navettes pour se rendre sur certaines repr sentations voir liste ci contre HIRISINN JEU 30 OCT TRAGEDIE VEN 21 NOV JULIA JEU 27 NOV INAUGURATION DES SOURIS DES HOMMES 8 15 MINUTES l heure o nous imprimons ce programme nous ne sommes ATLAS pas en mesure de donner le point et l horaire de d part exacts JEU 15 JAN de ces navettes mais vous pourrez tr s simplement en prendre connaissance aupr s de la billetterie au 05 57 93 18 95 ou l adresse LE GROUPE billetterie lecarre lescolonnes fr SUPERAMAX Afin de vous assurer une place dans la navette prenez soin MAR 20 JAN de la r server
6. d tonnantes figures les tres pench s qui d fient la gravit l homme qui marche au plafond les roues vertigineuses o les corps deviennent d poustouflantes rosaces color es L ambiance en clair obscur et les chants soufi nimbent ces chor graphies en levitation d un climat fortement envo tant Le monde en apesanteur d Azimut nous happe comme la plus belle invitation au voyage Une fois encore Bory confirme le g nie de ce th tre physique singulier qui donne un souffle nouveau la sc ne fran aise Le Figaro Magazine Recommended for foreign spectators Bearing an ancient tradition 12 Moroccan acrobats defy the laws of gravity in a show that harmoniously blends circus dance and spirituality Stage art de la piste avec le groupe acrobatique de Tanger MER 4 FEV A 14H AU CARRE PLUS D INFOS SUR NOTRE SITE 42 AS FRESQUE TH TRALE 50 DANSE ET ACROBATIES 20 POUVOIR 20 EE DEMESURE 10 DAVID BOB E CDN DE HAUTE NORMANDIE FRANCE PETIT QUEVILLY ROUEN MONT SAINT AIGNAN LUCRECE BORGIA 11 CR ATION 2014 M LE CARR SAINT M DARD EN JALLES JEU 12 F V 20H30 VEN 13 F V 20H30 Mise en sc ne et sc nographie David Bob e Assistanat la mise en sc ne et dramaturgie Catherine Dewitt Avec B atrice Dalle Lucrezia Pierre Cartonnet Gennaro Alain D Haeyer Don Alfonse d Este Radouan Leflahi Jeppo Marc Agbedjidji Oloferno Micka l Houllebrecqu
7. forc ment mouvement es de 10 interpr tes qui cherchent faire corps qui se f d rent 08 oY ARTS DE LA PISTE 40 PERFORMANCE 30 COHABITATION 20 SURFACE 10 Ill LES COLONNES BLANQUEFORT MAR 14 AVRIL 20H30 MER 15 AVRIL 20H30 De et avec ric Longequel Sander De Cuyper Jordaan De Cuyper et Bram Dobbelaere Aide la mise en scene Joke Laureyns et Kwint Manshoven Costumes Nele Content et Laurence Vlerick Cr ation lumi re et r gie technique David Carney Co productions vzw Circuscentrum Pct Dommelhof Humorologie Soutien Espace P riph rique de la Villette Lattitude 50 Espace Catastrophe Essaim de Julie Acad mie Fratellini Minist re de la Culture de la communaut Flamande Photo A Schwarzer COMPAGNIE EAEO BELGIQUE Crise du logement chez les jongleurs Vous croyiez avoir tout vu en mati re de jonglage D trompez vous les Flamands d EAEO prouvent avec brio et technique que cette discipline circassienne m nage encore de tr s belles surprises et pas mal d ambitions Les 4 interpr tes se retrouvent en sc ne comme si c tait la premi re fois qu ils se rencontraient et apprennent se jauger en usant de leurs talents acrobatiques qui tiennent ici lieu de langage d change Chacun veut briller devant le public et laisser clater sa virtuosit et sa malice Mais petit d tail non anodin au fur et mesure de la repr sentation l espace
8. la fureur des l ments De l agr gat la nu e de l parpillement la fusion de la fragilit l explosion l urgence de survivre est magnifi e par une chor graphie qui fait la part belle au groupe et la beaut de la chair L exp rience sensitive et motionnelle du spectateur plac au c ur de cette installation est totale Un cataclysme imaginaire bien r el que le spectacle lectrise de fa on magique Le Monde Recommended for foreign spectators On a stage transformed into a raging sea 11 castaways attempt to escape from the fury of the elements dance performance full of emergency and virtuosity Entretien sur la nudit dans l art avec Benjamin Bertrand SAM 8 NOV CIN MA UTOPIA BORDEAUX PLUS D INFOS SUR NOTRE SITE 15 THEATRE 40 COMME AU CINEMA 20 CLASSIQUE REVISITE 20 LUTTE DES CLASSES 20 CHRISTIANE JATAHY BR SIL D APR S MADEMOISELLE JULIE D AUGUST STRINDBERG LE CARRE SAINT MEDARD EN JALLES Mise en sc ne et r alisation du film Christiane Jatahy Adaptation Christiane Jatahy Interpr tation Julia Bernat Rodrigo dos Santos Tatiana Tiburcio film Cr ations d cors Marcelo Lipiani et Christiane Jatahy Photographie David Pacheco Cam ra Live Paulo Camacho Cr ation lumi res Renato Machado et David Pacheco R gie lumi re Sergio Moreira R gie son Pedro Masculo Musique Rodrigo Marcal Costumes Angele Fr es Technicien vid o Felipe
9. APPEL A PARTICIPATION POUR 100 PERSONNES DE TOUS HORIZONS DE TOUTES ORIGINES MILIEUX PROFESSIONS SEXES AGES Ces 2 artistes venus du Portugal ont con u le projet un peu fou de rassembler le monde dans toute sa diversit sur un plateau Apres Helsinki Rio de Janeiro ou encore Varsovie c est a Saint M dard en Jalles qu ils constitueront leur Atlas humain Pour cela en troite collaboration avec Le Carr Les Colonnes ils recherchent 100 figurants d sireux de se pr ter cette aventure qui se terminera sur le grand plateau du Carr les 15 et 16 janvier 2015 Aucune pr disposition artistique n est requise juste l envie et un peu de disponibilit gt voir pp 24 25 Lancez vous 05 57 93 18 99 atlas lecarre lescolonnes fr IMMERSION SAINT M DARD EN JALLES MARTIN SCHICK FRAN OIS GREMAUD VIVIANE PAVILLON 15 MINUTES Les 5 Suisses fabriquent leur prochain spectacle par tranches de 5 minutes Chaque nouveau segment est un reflet du territoire et des habitants qui accueillent la nouvelle tape En s immergeant dans le lieu d accueil la ville et ses habitudes le trio se nourrit de ressentis qui viennent enrichir la cr ation en cours et voyageront donc avec elle gt voir p 23 R SIDENCE INVISIBLE BLANQUEFORT OPUS L EXCURSION Lucette Champolleau et Serge Gauthier sont 2 personnages remarquables n s en 2009 avec le spectacle La Quermesse de M ne
10. Ana Borralho et Jo o Galante Conseiller clairage Thomas Walgrave Son Coolgate Conseiller Artistique Fernando J Ribeiro Collaboration Dramaturgy Rui Catal o Collaboration Artistique et coordination du groupe Catarina Gon alves Antonia Buresi Tiago Gandra Andr Uerba Production ex cutive et coordination du groupe Andrea Sozzi Production casaBranca Co production Maria Matos Municipal Theatre Photo V Celio reconstitu e sur un plateau de th tre Cette foule c est vous c est nous citoyens volontaires venus de l agglom ration bordelaise Pour r ussir ce pari nous avons besoin de vous En sc ne on d couvrira ainsi la repr sentation d un Atlas de l humanit constitu de diff rentes morphologies professions positions sociales g n rations Les participants viennent de tous horizons avec leurs envies leurs id aux leurs ambitions et sont pr ts se faire entendre Derri re ce projet la dimension pharaonique se cache la volont de refaire du th tre la fois une et innombrable Pour la r alisation de ce spectacle nous recherchons 100 volontaires Si vous tes pr ts vous faire entendre contacter atlas lecarre lescolonnes fr LLL LLL MELTING POT 30 ARTS M L S 30 BOUT DE LA LANGUE 30 COLLECTIF 10 le groupe CREATION 2014 COPRODUCTION LE CARRE LES COLONNES FANNY DE CHAILL DISPLAY FRANCE D APR S LA LETTRE DE LORD CHANDOS
11. Blanquefort Saint M dard en Jalles Accueils Le Centquatre Paris Ce spectacle b n ficie de l aide la production de la R gion Centre La Ricotta est compagnie associ e quinoxe Sc ne nationale de Ch teauroux au Centre Dramatique National de Haute Normandie et au Th tre scene nationale de Saint Nazaire Elle est compagnie accompagn e par Le Carreau du Temple tablissement culturel de la Ville de Paris La compagnie est conventionn e par le Minist re de la Culture et de la Communication DRAC Centre et par La R gion Centre Photo S Pauvret Je pense donc je suis au Carr En 1988 Gilles Deleuze se pr te au jeu d un ab c daire d un nouveau genre sous forme de s rie vid o travers cet exercice le philosophe r ussit une brillante entreprise de vulgarisation en rendant concret et attractif l univers souvent opaque de la pens e intellectuelle B rang re Jannelle s est inspir e de sa d marche et de ses mots pour imaginer la premi re fabrique th trale de philosophie Vrai cours o fausse conf rence Le dispositif r unit le public dans une salle de facult o r gne le d sordre avec des tables emm l es et des tas de chaises des photocopieurs chanteurs une machine caf batucada 2 professeurs aussi captivants que fantaisistes Gilles et Gilles y officient lls passent au crible sous l angle du d bat ludique des sujets tels que l a
12. Cases Vanessa Dumas Florence Kalyvas Dani le Leyrisse et Jean Louis Roucher Repr sentants de la Ville de Blanquefort Jean Louis Albentosa Michel Bret Sylvie C sard Brunet 84 Aurore Lamothe et Matthias Swierzewski TOUTE UNE QUIPE Directrice Sylvie Violan Charg e de missions Val rie Borowyez P LE PUBLICS Responsable p le publics Marianne Carayon M diateurs culturels Yann Bolzer et Jean Marc Li vin Coordinatrice accueil billetterie V ronique Thomas Accueil billetterie Aude Le Vaillant POLE ADMINISTRATION Directrice administrative et financi re H l ne Petitprez Administrateur Jean Pierre Etcheverry Chef comptable Claudia Moroni Comptable Dany Garcia P LE PRODUCTIONS Responsable des productions Am lie Rousseau Charg e de production Manon Delauge Attach e de production Sophie Berlureau Projectionnistes caissiers cin ma Jean Patrick Desportes et St phane De Mota Ferreira Accueil des artistes Patricia Gimenez Mailhes POLE TECHNIQUE Directeur technique Yvon Tr bout R gisseurs g n raux Laurent Feron et Ga l Lemoine R gisseur plateau S bastien Tolli R gisseuse lumi res Martine Jolibert P LE COMMUNICATION Responsable de la communication Xavier Qu ron Assistante de communication Romane Volle Programmation spectacles Sylvie Violan Val rie Borowyez et Am lie Rousseau Programmation cin ma Manon Delauge Un grand merci aux techniciens int
13. Conception et jeu Christine Le Berre Assistant Didier Martin R alisation d cors lumi res Didier Martin R alisation sonore Dofo Constructions d cors Alexandre Musset Compagnie soutenue par la R gion Bretagne le D partement d Ille et Vilaine et la Ville de Rennes Photo D Martin 20 Les peluches aussi ont une me C est un objet totem une bou e un rep re qui marque l enfance le doudou Compagnon ins parable du marmot il en subit toutes les innocentes exp riences et bien souvent en garde les traces Machouill e bouloch e tir e maquill e t ch e la peluche semble toute preuve et pourtant en d pit des apparences le doudou accuse le coup C est pourquoi avec Nui la fois peluche et couture en japonais la tres inventive Christine Le Berre a d cid de lui offrir une seconde jeunesse Nui est un nounours abandonn sur une tag re de grenier jusqu ce que des mains expertes viennent le soustraire l indiff rence Commence alors une succession de manipulations qui retracent le parcours mouvement de l ourson sa lente d gradation puis sa gu rison presque miraculeuse Avec un soin tout particulier apport la dimension plastique la vie du doudou devient une douce et mouvante histoire visuelle pleine de d tails qui font mouche J aime bien cette id e de proposer une image et de remonter le cours du temps pou
14. Coproduction Cr ation le 20 mars 2015 au Th tre Jean Vilar Angers Programm aux Colonnes du 27 au 31 mars 2015 3 voir p 53 COLLECTIF YES IGOR ENCORE HEUREUX Soutien Cr et programme les 30 et 31 janvier 2015 l Op ra National de Bordeaux 3 voir p 35 OUVRE LE CHIEN LOW HEROES Soutien Etape de travail Le journal de Nathan Adler le 30 janvier 2015 l OARA gt voir p 34 66 CARR COLONNES 33 33 ARTISTES 33 33 HABITANTS 33 33 LABORATOIRES TISTIQUES DE TERRITOIRE Lanc s en 2010 Les Laboratoires Artistiques de Territoire sont un espace de r flexion et de cr ation pour envisager avec les artistes les sp cificit s de notre territoire p ri urbain et s appuyer sur ces sp cificit s pour inventer de nouvelles modalit s d intervention artistique Les projets qui en d coulent s inscrivent dans la dur e et impliquent les acteurs du territoire dans leur grande vari t L enjeu est d investir des espaces communs qu ils soient physiques ou symboliques o se retrouvent porteurs de projets cr ateurs et habitants tous associ s autour d un processus de cr ation qui devient un espace partag Par cette d marche le territoire se fait source d inspiration et garde l empreinte de ces projets o cr atif rime avec collectif MONTEZ EN SCENE A SAINT MEDARD EN JALLES ANA BORRALHO amp JOAO GALANTE ATLAS SAINT MEDARD EN JALLES CE PROJET A BESOIN DE vous
15. DE HUGO VON HOFMANNSTHAL cles souris cles hommes M LE CARR SAINT M DARD EN JALLES MAR 20 JAN 19H30 MER 21 JAN 20H30 VEN 23 JAN 20H30 Conception Fanny de Chaill Conception sc nographique et costumes Nadia Lauro Concepteur son Manuel Coursin Lumi res Willy Cessa Interpr tes Guillaume Bailliart Christine Bombal Christophe Ives Gr goire Monsaingeon Production en cours Espace Malraux Sc ne nationale de Chamb ry et de la Savoie Centre Pompidou Paris Festival d Automne Paris Parc de la Villette Paris Le Carr Les Colonnes Sc ne Conventionn e Blanquefort Saint M dard en Jalles Centre dramatique national de Haute Normandie Fanny de Chaill est artiste associ e l Espace Malraux Photo M Domage Sc ne nationale de Chamb ry et de la Savoie L association Display est soutenue par le Minist re de la Culture DRAC le de France au titre de l aide la Compagnie Un pour tous tous pour un Une sc nographe plasticienne un musicien compositeur un com dien metteur en sc ne une danseuse pass e par les univers de Decoufl et de Larrieu un danseur form au jazz par ailleurs amateur de nunchaku un dramaturge voici le Groupe r uni pour explorer La lettre de Lord Chandos Fanny de Chaill qui interroge dans ses cr ations notre relation la langue et son prolongement organique trouve dans ce texte centenaire et extraordinairement mo
16. Films Production Compagnie Hors S rie Coproduction l Odyss e Sc ne conventionn e de P rigueux l Office Artistique de la R gion Aquitaine le r seau De sc nes en sc nes Lot et Garonne les Rencontres de la Villette 2004 le Centre Chor graphique National de Biarritz accueil studio 2004 et Initiatives d artistes en danses urbaines Fondation de France Parc de la Villette Fonds social europ en Soutiens le Cuvier de Feydeau Artigues pres Bordeaux et par la Fondation Beaumarchais aide l criture Accueil en r sidence de cr ation Centre Chor graphique National de Biarritz Centre Chor graphique National de Belfort Carr des Jalles Saint M dard en Jalles La Pal ne Rouillac La Halle aux cuirs Parc de la Villette l ARDC La Maline La Couarde sur mer et au Centre d Animation Argonne Saint Gen s Bordeaux La compagnie Hors S rie est conventionn e par la DRAC Aquitaine subventionn e par la R gion Aquitaine le Conseil G n ral de la Gironde et soutenue par la Ville de Floirac Photo O B Phannara R pertoireS 2 chor graphes 2 r pertoires d couvrir dans 7 lieux culturels Hamid Ben Mahi Ambra Senatore Un partenariat Le Carr Les Colonnes Le Cuvier CDC d Aquitaine Le Champs de Foire de Saint Andr de Cubzac la Maison des Savoirs Partag s M270 de Floirac la Ville de M rignac le P le Ev sion d Ambar s et Lagrave le Glob Th tre avec le soutien
17. Finland ont en commun d tre femmes circassiennes et finlandaises Avec beaucoup d humour d amour et d nergie elles nous livrent leur pays tel qu elles le voient ou le r vent C est une Finlande r invent e qui a quelque chose de magique o la rudesse du climat cr e des caract res forts Dans ce cabaret nordique trap ze ballant fil tissu duo de trap ze main main chants et musique en direct popularisent une culture aussi g n reuse que m connue pa Recommended for foreign spectators En partenariat avec le CREAC service culturel de Begles Pour les mentions compl mentaires distribution production et soutiens reportez vous sur les supports de communication de l organisateur partenaire Photo S Armengol a TRIPTYQUE 30 BOWIE 30 BERLIN 20 LOGE 20 I RENAUD COJO BERTRAND BELIN STEF KAMIL CARLENS OUVRE LE CHIEN FRANCE BELGIQUE le journal cle nathan acller D APR S LE TEXTE PONYME DE DAVID BOWIE OUTSIDE 1995 Bowie maniaque La fascination de Renaud Cojo pour David Bowie n est plus un secret C est en puisant dans ses uvres que l artiste s est immerg dans une nouvelle cr ation en 5 volets intitul e Low Heroes dont ce Journal de Nathan Adler sera l un des segments Pour traduire l tranget de ce court r cit policier Cojo mixe cin ma th tre r cit et rock en live en ouvrant son univers Bertrand Belin et Stef Kamil Carlens gui
18. LE SPECTACLE DE 20H30 Interpr tation Michel Gibe et la complicit d Annie Gibe criture et conception Michel Gibe Mise en scene Michel et Annie Gibe Musique originale le Sylo s Band Sculptures Jean Louis Garcia Photo J L Comard ZAMPANOS FRANCE Sous le plus petit chapiteau du monde Un titre aussi beau ne peut cacher qu une p pite Et quelle p pite Ce petit chapiteau de 40 places contient un univers l ampleur insoup onnable ll y a Boudu le chien Ir ne la poule Crakozzz le rat le plus malin du monde Carlotta la femme canon et un clown pour r genter cette Arche de Noe extravagante Un clown certes mais philosophe qui s interroge et nous interroge sur notre condition ou r side la libert celle de l imagination dans la course la r ussite des temps modernes Sur une micro piste d 1 m tre 50 le ma tre de c r monie convie ses complices a poils a plumes de bois ou de fer animaux en chair et en os ou tranges sculptures mobiles Les prouesses sont au rendez vous mais sous des formes inattendues LE PETIT CERCLE BOITEUX DE MON IMAGINAIRE qui renouvellent avec bonheur notre imaginaire du cirque Il flotte sur ce Cercle Boiteux un exquis parfum d antan un souffle d ind pendances et une agr able humilit Petits et grands tout le monde succombe ce spectacle mouvant et po tique tendre et bricolo Les Zampanos prouvent qu avec de petits riens peuvent tre e
19. Vitry sur Seine La Briqueterie CDC du Val de Marne King s Fountain Kunstenfestivaldesarts en cor alisation avec le Kaa theater Bruxelles Hellerau European Center for the Arts Dresden Germany Lia Rodrigues Companhia de Dan as Soutiens Petrobr s et le Minist re de la Culture du Br sil dans le cadre du programme Petrobr s Cultural aide au projet de fonctionnement et cr ation 2012 2013 En partenariat avec Redes da Mar Cor alisation Festival d Automne Paris Th tre national de Chaillot Th tre de la Cit internationale Photo S Landweer Dans le cadre du festival novart bordeaux 2014 NoVAAT BORDEAUX Emport s par la houle Chaque cr ation de Lia Rodrigues est une m taphore de son engagement artistique et politique Instigatrice d un centre culturel dans l une des plus grandes favelas de Rio la chor graphe ne s pare en effet jamais danse et soci t Dernier volet d une trilogie inaugur e avec Pororoca pr sent au Carr en 2010 Pindorama nom du Br sil avant la colonisation est un paysage physique sensoriel et mental en constante m tamorphose Partant de moyens tr s simples Un espace partag avec le public des corps nus une b che en plastique transparent de l eau la Br silienne fait na tre un flot de visions oscillant entre la douceur d un ressac et la violence d une temp te Les 11 interpr tes tels des naufrag s tentent de faire corps face
20. extraterrestre grandiose absurde elle nous guide dans les m andres des recherches les plus s rieuses mais aussi les plus fantasques sur l exp rience temporelle Ecouter Pamina de Coulon cest se laisser porter par un flot de mots et d associations d id es pour mieux fondre au final VRAKazine TILL LLL 50 D AMITI FRATERNELLE 40 EM HOLLYWOOD LA MAISON 20 EM HUMOUR 20 EU KUNG FU 20 your brother AAA ZACHARY OBERZAN TATS UNIS remember E LE CARR SAINT M DARD EN JALLES Conception mise en sc ne r alisation video et interpr tation Zachary Oberzan Lumi res son r gie vid o Thomas Barcal et David Lang Dramaturgie production et management Nicole Schuchardt Coproduction Kunstenfestivaldesarts 2010 Noorderzon Performing Arts Festival Grand Theater Groningen and brut Wien Photo N Geeroms Etre ou ne pas tre Jean Claude Van Damme Zachary Oberzan met en scene sa biographie accident e Toujours sur le mince fil entre documentaire et fiction il d voile une part fragile de son intimit qui r sonne profond ment avec certains de nos propres souvenirs Il rend ainsi hommage la fois l adolescence et la relation fraternelle celle qu il entretient avec son fr re Gator dont le destin sera fracass par la toxicomanie ll y voque en usant des ressources du th tre du cin ma et de la musique live sa complicit avec ce
21. on ees M JEU13NOV20H Teatro da mangiare D UNI ee 0 I A fal Gans Ole eeen sees M VEN14NOV20H Teatro da mangiare Den ae be 20e om ee 2 al ee A rie M SAMI5NOV12H30 Teatro da mangiare ne les 0e AS peek he e lice ES Re Rye aA M SAMI5NOV20H Teatro da mangiare o q lee 6 D 2 EN Malle bonds 0 TN Che M DIMI6NOV12H30 Teatro da mangiare en noie A De A TI E eue A tes ll MAR18NOV18H30 Le petit cercle boiteux eoe ooo Tee e e E P lee BE Othe Il MAR18NOV20H30 Le petit cercle boiteux A do He 1e el hie Ce Me SAIS o Be AQU M MAR18NOV19H Pindorama 21e nl Or GE 02 lu de ile NN oe NEC NE ON E MARIBNOV21H Pindorama E ir e Less a e ia A A be rer AE aaa ON Il MER19NOV14H30 Le petit cercle boiteux end os 0 alle 0e A Se a Lies veda ee Be AS Il MER19NOV17H30 Le petit cercle boiteux een ow 10 ees 10 cys ah ike NII He ANS BE CS Ill JEU20NOV18H30 Le petit cercle boiteux He Te pea ne A lee AA meo ae Be ee Il JEU20NOV20H30 Le petit cercle boiteux e Do D ed oa eae ESE Be O Il VEN21NOV18H30 Le petit cercle boiteux cae we no eoa MAITRE een enr We ue oe Be ce oe Ill VEN21NOV20H30 Le petit cercle boiteux eC ae 10270 2 ee We Ge joe SO 16 all aaa 3e Joo E VEN2INOV2H Wess Do den IO ee 20 Sel feet ee a RS RMS TRUE A IN SAM22NOVHH Lepetit cercle boiteux el es me 0 10 A Sonal ere OLIS e onl ON Be O Il SAM22NOV14H30 Le petit cercle boiteux Pea A 10e a
22. reportez vous sur les supports de communication de l organisateur partenaire Photo O A Monot souris cles cles E hommes TH TRE D OBJETS 30 CONTE 30 TH TRE DE PAPIER 20 AMOUR VACHE 20 THEATRE DE LA PIRE ESP CE SL BEC petit bonhomme en papier carbone histoire noire et salissante Une tr s belle histoire d amour vache Quel adolescent ne s est pas r invent son histoire de famille face a des parents dont il se sent d connect Ethienne est de ceux l se demandant comment sa m re a pu avoir 97 enfants aussi laids et aussi b tes et comment son p re peut tre aussi mou demi bovin Avec un dosage impeccable d ingr dients humour fantaisie m chancet et pour seuls outils du papier des objets quotidiens et quelques figurines La Pire Esp ce fabrique sous nos yeux un conte transg n rationnel parfaitement irr sistible En partenariat avec le service culturel de Bruges Pour les mentions compl mentaires distribution production et soutiens reportez vous sur les supports de communication de l organisateur partenaire Photo J Henry 54 cles souris cles hommes ARTS DE LA PISTE 50 CULTURE NORDIQUE 20 CIRQUE AU FEMININ 20 MAMMI 10 GALAPIAT CIRQUE FRANCE FINLANDE mac in tinlandcl SOUS CHAPITEAU ESPLANADE DES TERRES NEUVES srcLes VEN 20H30 SAM 20H30 DIM 17H MAR 20H30 JEU 20H30 Quand cirque rime avec nordique Les artistes de Mad in
23. s des enfants et de leur sensibilit que la compagnie Succursale 101 a patiemment tiss cette adaptation qui entoure cette initiation universelle d un cocon joliment neuf et intemporel En m lant la marionnette la danse et la vid o c est un Vilain petit canard intemporel d une po sie visuelle sonore et douce qui est port la sc ne L Union fi Recommended for foreign spectators beautiful adaptation of timeless Andersen s tale The Ugly Duckling Couac l exposition DU MAR 10 AU SAM 14 FEV AU CARR PLUS D INFOS SUR NOTRE SITE 40 41 ARTS DE LA PISTE 40 CHARME ORIENTAL 30 ACROBATIES MAROCAINES 20 SOUFISME 10 AUR LIEN BORY GROUPE ACROBATIQUE DE TANGER COMPAGNIE 111 FRANCE MAROC LE CARR SAINT M DARD EN JALLES JEU 20H30 VEN 20H30 Conception sc nographie et mise en sc ne Aur lien Bory Avec les artistes du Groupe acrobatique de Tanger Mustapha A t Ouarakmane Mohammed Hammich Amal Hammich Yassine Srasi Achraf Mohammed Ch aban Adel Ch a ban Abdelaziz El Haddad Samir L aroussi Younes Yemlahi Jamila Abdellaoui les chanteurs Najib El Maimouni Idrissi Rais Mohand Chef du Groupe acrobatique de Tanger Younes Hammich Directrice du Groupe acrobatique de Tanger Sanae El Kamouni Cr ation lumi re Arno Veyrat Composition musicale Joan Cambon Sonorisation St phane Ley Costumes Sylvie Marcucci Recherche et adaptation Ta cir Fadel R gi
24. 0 abonn s et plus de 30000 entr es le public a largement r pondu pr sent La presse les artistes les professionnels et les institutions en particulier la DRAC et les collectivit s territoriales ont galement dit oui l EPCC faisant de lui la plus importante structure publique culturelle pluridisciplinaire d Aquitaine tant en termes de budget que de fr quentation Il est aujourd hui un acteur incontournable l chelle r gionale et nationale au sein d une m tropole bordelaise en devenir Les deux temps forts embl matiques que sont les festivals Des souris des hommes Saint M dard en Jalles en janvier et chapp e Belle Blanquefort en juin sont l occasion pour un public plus large encore notamment jeune d aller la rencontre du spectacle vivant Conjuguer r f rence et mergence en croisant artistes reconnus et nouveaux talents culture savante et culture populaire cr ation et m diation dans une programmation grand public exigeante demeure la marque de fabrique de l EPCC Le Carr Les Colonnes R pondre toujours plus finement aux attentes du public dans leur diversit tout en portant haut et fort notre tendard de qualit sera plus que jamais notre feuille de route toutes et tous d couvreurs et amoureux de culture en libert nous souhaitons une saison 2014 2015 belle intense et riche en motions Jacques Mangon Maire de Saint M dard en Jalles Pr sident de l EPCC V r
25. 2014 TITRE PROVISOIRE M LE CARRE Comme un parfum ou se d chirent jaillit une danse fra che SAINT M DARD EN JALLES de dolce vita et pleine d ironie portant un regard A eee eee ees eee a juste et critique sur nos travers humains MAR 14 AVRIL 20H30 lt La MGA l art bien plus que l art Son sens aiguis de l absurdit fait Fe ees ate toe ee tee Peete es tas et nimite la vie Cette citation d Oscar basculer l ordinaire de la vie dans TARIF C Wilde se confond parfaitement avec une bouff e d lirante Bref d couvrir DO esprit du travail de la chor graphe d urgence Chor graphie Ambra Senatore Assistant Tommaso Monza Sur scene italienne Am bra Senatore ta nt Ambra S Caterina Basso Claudia Catarzi Elisa Ferrari Si Rossi SE Ce ee ee o ses spectacles se plaisent troubler Fausto Bonvini Musique Igor Sciavolino O isation Marta Belforte ic iti j 4 Conan SR A E la fronti re de ce qui tiendrait Le p aradoxe de cette chor grap he ARS RARE Mikala de la vraie vie et de la fiction est de faire surgir des sensations Production compagnie EDA Coproduction Biennale de la Danse de Lyon Si la notori t de l artiste transalpine ind finissables tout en conservant Th tre de la Ville Paris Sc ne Nationale de Besan on MC2 Grenoble on on Festival Torinodanza ALDES LArc Sc ne Nationale du Creusot Centre Culturel est encore naissante en France une vitrine spectaculaire net
26. 25 ENTREPRENEURS 25 ARTISTES ENTREPRENEURS 25 HORLOGERIE SUISSE 25 CR ATION 2015 COPRODUCTION LE CARR LES COLONNES des D 15 minutes MARTIN SCHICK FRANCOIS GREMAUD VIVIANE PAVILLON SUISSE souris cles hommes E LE CARRE SAINT MEDARD EN JALLES JEU 15 JAN 19H 19H30 VEN 16 JAN 19H 19H30 15 JAN 5 D PART BORDEAUX gt VOIR P79 POUR LA REPR SENTATION DE 19H30 Conception et interpr tation Fran ois Gremaud Viviane Pavillon et Martin Schick Administration organisation Micha l Monney Production Ingoodcompany Coproductions Th tre Cin ma Paul luard Choisy le Roi Pianofabriek Bruxelles Blitz Festival Rovinj Festival Le Carr Les Colonnes Bordeaux Remerciements ONDA rencontre danse 2013 Sally De Kunst Photo F Gremaud TLL LALLA Les 5 derni res minutes Les spectacles sont l image de toutes les productions humaines ils n cessitent des moyens mat riels financiers et du temps pour exister et tre ainsi pr sent s aux spectateurs Comme dans d autres secteurs de l conomie les ressources n cessaires la cr ation d une pi ce sont parfois dures r unir et peuvent d pendre du bon vouloir de sacro saints investisseurs les th tres coproducteurs comme de la cote de l artiste C est ce processus qui est la base m me du travail de 5 performers suisses qui ont d cid de vendre leur nouveau spectacle chor graphiqu
27. 4 Olivier Dubois est directeur du Ballet du Nord Centre Chor graphique National de Roubaix Nord Pas de Calais Photo F Stemmer Dans le cadre du festival novart bordeaux 2014 nov BORDEAUX Entretien sur la nudit dans l art avec Benjamin Bertrand SAM 8 NOV CIN MA UTOPIA BORDEAUX PLUS D INFOS SUR NOTRE SITE Un hymne puissant la plus belle des machines humaines le corps S il a crois les univers de Sasha Waltz Nasser Martin Gousset ou Angelin Preljocaj c est avec Jan Fabre qu Olivier Dubois trouve sa voie celle d une exposition du corps sans fards L anatomie en mouvement la mise en lumi re de la chair les possibilit s et les limites de la machine organique tout cela est au c ur de sa recherche chor graphique et de Trag die 9 hommes et 9 femmes dans le plus simple appareil investissent tour tour la sc ne offrant leur nudit frontale au public avec un air de d fi Petits grands gros sveltes athl tiques toutes les morphologies d filent avec une r gularit m tronomique Subrepticement un geste un regard une attitude semblent diverger dans ce ballet de rectitude Inexorablement la m canique se disloque le groupe explose en duos trios ou tribus volcaniques Hommes et femmes se fondent disparaissent s assemblent et se s parent avec fracas Avec une criture millim tr e et un sens du crescendo redoutable Olivier Dubois nous offre une pi ce magnifique
28. 5 OARA MAR 20 JAN 18H Les bruits de couloirs De yy Z No DT pe 7 32 CO E MAR20JAN19H30 Legroupe me we we ge 7 ve me 2 Il MAR20JAN 20H30 St r oscopa me we we ge we gt ve BE 28 Manuf 20 gt 24 JAN 20H30 i kept pe Z oo E DO o pe 7 32 Cuvier MAR 20 JAN 20H30 Mes mains me we we a ae Z A VIA HD D E MAR20JAN21H Superamax ye Be we ge 7 2e ve 7 ll MER21JAN14H30 St r oscopa gt Be gt we we ge we gt ve BE 28 E MER21JAN20H30 leGroupe me we we ge JT ve BE 2 E VEN23JAN20H30 leGroupe me gt we we ge yy ve me 26 B gles VEN 23 JAN 20H30 MadinFinland me gt we we DES me DEN a 34 o B gles SAM 24 JAN 20H30 Madin Finana me gt o we we I To we fo jo pr 34 B gles DIM 25 JAN 17H MadinFinland me e T we A We we gt AS o 34 o oo Bruges MAR 27 JAN 20H Petit bonhomme me we we 2 we ES LS 7 OU B gles MAR 27 JAN 20H30 Madin Finlanda me we we o E we Z Z 34 OO E MER28JAN20H30 Your Brother me we we ge Z ve BE 30 ll JEU29JAN20H30 Fireofemotions me e we ge Z ve BE 29 B gles JEU 29 JAN 20H30 MadinFinland me we we In we DT 34 OARA VEN30JAN18H Le journal de Nathan gratuit 34 o o Op ra VEN30JAN20H Encoreheu
29. ANCE FLOTTANTE LE CARRE SAINT MEDARD EN JALLES JEU 20H30 VEN 20H30 Mise en sc ne Jean Christophe Meurisse Avec Caroline Binder Solal Bouloudnine Claire Delaporte C line Fuhrer Robert Hatisi Manu Laskar Thomas Scimeca Anne Elodie Sorlin Maxence Tual Jean Luc Vincent R gie g n rale et cr ation lumi re St phane Lebaleur Cr ation son Isabelle Fuchs Construction et r gie plateau Fran ois Gauthier Lafaye Costumes Elisabeth Cerqueira Administration production diffusion Antoine Blesson Claire Nollez assist s de L a Couqueberg Production d l gu e Le Grand Gardon Blanc Chiens de Navarre R sidence et coproduction Les Subsistances Lyon C I C T Th tre des Bouffes du Nord Paris Coproduction L apostrophe scene nationale de Cergy Pontoise Maison des Arts de Cr teil Th tres Sorano Jules Julien Toulouse La Fa encerie Th tre de Creil scene nationale en pr figuration Le Carr Les Colonnes Sc ne Conventionn e Blanquefort Saint M dard en Jalles Palais des Beaux Arts Charleroi L Arsenic Lausanne Avec le soutien de la DRAC le de France Avec le soutien la production du Centquatre de la Ferme du Buisson scene nationale de Marne la Vall e et du Th tre de Vanves scene conventionn e pour la danse Photo P Lebruman Les Chiens sont l ch s Ce fut l une des sensations incontest es de notre programmation 2013 2014 Avec Quand je pen
30. CATERING El LA REINE CATERING C t Saint M dard en Jalles et c t Blanquefort l espace bar restauration a t enti rement repens et r am nag pour vous proposer avant et apr s les spectacles un lieu agr able et sympathique pour se d lecter d une collation ou boire un verre La Reine Catering vous y propose sa carte de restauration l g re tartes soupes assiettes de charcuterie et de fromages camemberts r tis et de boissons avec ou sans alcool L espace restauration bar vous sert tous les soirs de spectacles ouverture 1 heure avant le d but de la repr sentation Attention pas de paiement en Carte Bleue 85 LES PARTENAIRES Le Carr Les Colonnes remercie tous les partenaires qui soutiennent ou contribuent l ensemble de son activit saison festivals action culturelle et production PARTENAIRES INSTITUTIONNELS Ville de Saint M dard en Jalles Ville de Blanquefort Minist re de la Culture et de la Communication Direction R gionale des Affaires Culturelles Aquitaine Conseil R gional d Aquitaine Conseil G n ral de la Gironde Communaut Urbaine de Bordeaux Office National de Diffusion Artistique ONDA Office Artistique de la R gion Aquitaine OARA Institut D partemental de D veloppement Artistique et Culturel iddac Centre National de la Cin matographie et de l Image Anim e CNC Pro Helvetia La Belle Saison PARTENAIRES CULTURELS Le Cuvier Centre de D veloppement Ch
31. Direction R gionale des Affaires Culturelles de Picardie Minist re de la Culture et de la Communication Communaut Flamnade Institut Fran ais dans le cadre du dispositif Th tre Export Programme Europ en pour la Culture ONDA Apap advanced performing art project En collaboration avec Buda art centre Szene Salzburg Tanzfabrik Berlin actoral Marseille Merci David Alexandre Gu niot Photo O Superamas Hommes femmes mode d emploi Superamas est un collectif trans Transdisciplinaire puisqu il manie aussi bien le jeu th tral la vid o les technologies num riques le cin ma la reconstitution historique la danse la com die musicale Transfrontalier puisque s y m langent une foultitude d artistes europ ens Transgression car pour ce nouvel opus l quipe poursuit son inlassable exploration narquoise de la soci t contemporaine Critiqu e pour le machisme suppos de ses cr ations la repr sentation de l homme avec un petit h est son nouveau terrain de jeu Pour cela le collectif a invent Superamax une start up men e par des m les qui cherche fusionner avec le site makelovenotporn com Le monde de l entreprise haute teneur en testost rone est diss qu avec l humour et l ironie dont la joyeuse bande est coutumi re Pour crire la pi ce les auteurs ont demand aux femmes qui ont collabor leurs pr c dents travaux d imaginer ce qu el
32. ENSION DE FAMILLE FRANCE uniquement les amis Facebook sur le bout de la langue Laurence de la Fuente rel ve le d fi de r aliser une fiction dramatique en instaurant en direct un dialogue via Facebook avec son actrice en sc ne Ce projet singulier interroge la reconfiguration des relations humaines et le partage des sentiments l re des r seaux sociaux Qu en est il de la r alit des motions dans un mode de communication o les liens photographies musiques films proposent leur propre dramaturgie La technologie transforme t elle la nature de nos pens es En partenariat avec le service culturel d Eysines Pour les mentions compl mentaires distribution production et soutiens reportez vous sur les supports de communication de l organisateur partenaire Photo O DR TALL LLL COLLECTION DE PRINTEMPS Pes ND TH TRE R CIT 40 COMBAT 30 RACINES 15 SUSPENSE 15 SERGIO GRONDIN KARANBOLAZ FRANCE LA R UNION LES COLONNES BLANQUEFORT Jeu et criture Sergio Grondin Mise en sc ne David Gauchard Musique Kwalud Lumi res Beno t Brochard Sc nographie Fabien Teign Vid o et graphisme David Moreau Production Karanbolaz La R union Production d l gu e ici m me Rennes Coproduction et soutiens Le S choir Sc ne conventionn e de St Leu La R union Le Grand March CDOI La R union Festival Mythos Rennes Th tre l A
33. FRANCE D APR S LE ROMAN PONYME D ULRICH HUB ALICE EDITIONS LARCHE PART 8 HEURES LES COLONNES BLANQUEFORT S ANCES SCOLAIRES CE1 gt CM2 LUN 30 MARS 10H 14H ET MAR 31 MARS 10H 14H Mise en sc ne Betty Heurtebise Sc nographie amp Marionnettes Damien Caille Perret Jeu St phanie Cassignard Alexandre Cardin Julie Menut Sarah Leck Cr ation Vid o Val ry Faidherbe et Sonia Cruchon Lumiere Jean Pascal Pracht Son Nicolas Barillot R gie g n rale r gie lumi re et vid o V ronique Bridier R gie son Sylvain Gaillard Charg de production Joachim Gatti Charg e de diffusion C line Vaucenat Graphisme M lanie Caelen Production d l gu e Cie la petite fabrique Co production PJP 49 Le Carr Les Colonnes Sc ne Conventionn e Blanquefort Saint M dard en Jalles Pessac en Sc nes Office artistique de la r gion Aquitaine subventionn e par le Minist re de la culture et de la communication DRAC Aquitaine la R gion Aquitaine le Conseil G n ral de la Gironde la ville de Blanquefort Soutien Aquitaine Active Partenaires Le Carr Les Colonnes Sc ne Conventionn e Blanquefort Saint M dard en Jalles Office artistique de la r gion Aquitaine lddac TNBA Le Gallia Th tre CNC Photo DR La Petite Fabrique est compagnie associ e avec Le Carr Les Colonnes Les aventuriers de l Arche de No Un trio de pingouins coule une vie san
34. Les navettes assurent le trajet aller et retour 20 minutes apr s la fin de la repr sentation AZIMUT JEU 5 F V LUCRECE BORGIA JEU 12 FEV CELUI QUI TOMBE JEU 19 MARS VILE FLOTTANTE JEU 2 AVRIL SEKEL 10 ANS APRES JEU 9 AVRIL 80 CALENDRIER LIEU DATE HEURE SPECTACLE ABONNEMENT PACKS LOCATION PAGE MON PACK MOI 10ET TUDIANT FAMILLE 4 spect et 10 spect 3 spect 6 places et et et i PLEIN REDUIT PLEIN REDUIT OCTOBRE M JEUI6OCT20H30 Contat j Diet EE ae 206 A S a te BOS EN M VEN170CT20H30 Contact ile 20 a toons D al ad rs De Reel et M SAM180CT20H30 Contact 22 NS OU LE 20 66 CIN a A NE M DIMI9OCTIH Ge O x a lle al ere EA De or eee M MER29OCT14H30 Hirisinn Feat 102 sean Maes de Jos Se mai aoe we ea BE ANA M JEU30OCT20H30 Hirisinn e heat 105 ek DEN E En OS Il elle 13 A M VEN310CT20H30 Hirisinn Sey es Desi we 11 96 bd ica we SE el ea BE pets NOVEMBRE E ODIM2NOV17H Hirisimm Be De ana DE De SNA we oe ele BE ea taeda M MAR4NOV20H30 Hirisinm BE We nr oe IO me I Vere lo Be io M SAM8NOV20H Teatro da mangiare A O 206 de ES A A a A M DIM9NOV12H30 Teatro da mangiare A LEE 206 eae 26 OS ON AO Se ee ca M DIM9NOV2OH Teatro da mangiare A e 20e lie 20 el e EA 306 AS M LUNIONOV20H Teatro da mangiare 23e O 20 QI DE M D Dore ene M MER12NOV20H Teatro da mangiare e 20e IIS ES ee eee oe 308
35. MAI 20H30 MER 13 MAI 20H30 S ANCE SCOLAIRE 4 gt TERMINALE MAR 12 MAI 14H Mise en Sc ne Pascale Daniel Lacombe Com diens Elisa Ruschke et Carol Cadilhac en alternance avec Antoine Lesimple Sc nographie Philippe Casaban et Eric Charbeau R gie G n rale tienne Kimes R gie plateau Peggy Marcatel Cr ation sonore Cl ment Marie Mathieu Composition musicale Vincent Jouffroy Cr ation lumi re Yvan Labasse Production Th tre du Rivage Coproductions la sc ne conventionn e Tr s T t th tre l Office Artistique de la R gion Aquitaine et le r seau CCAS France Soutien Conseil G n ral des Pyr n es Atlantiques Conseil R gional d Aquitaine villes de St Pabu Lacanau Anglet et Bill re l association Agora Bill re e CCAS Anglet et le TnBA Compagnonnage la Sc ne Nationale de Bayonne La Cie du Th tre du Rivage est conventionn e par le conseil g n ral des Pyr n es Atlantiques soutenue par la DRAC Aquitaine et la R gion Aquitaine Photo X Canta 62 Le c ur battant de l adolescence sandrine et Gabriel sont 2 adolescents l aube de l ge adulte Lui vient d une Alsace qu il veut quitter pour la Bretagne elle vit dans le Finist re avec des r ves d tats Unis plein la t te Depuis leur enfance ils se retrouvent au mois de f vrier en marge du carnaval Mais cette ann e l cette nuit la assis sur un banc face a la mer partageant souvenirs e
36. Metz et la Sc ne Nationale 61 Album para tre en janvier 2015 chez Alpha Photo J Dubois 100 SOIR E LOVE Le Carr Les Colonnes vous propose une soir e sous le signe de l AMOUR avec ce concert et un buffet installation sp cial sign par la designer culinaire Julie Rothahhn www juliehhh com La charismatique chanteuse de Moriarty passe en mode baroque Sublime Les fans du groupe Moriarty connaissent le pouvoir ensorcelant de la voix de sa chanteuse franco am ricaine Rosemary Standley Apr s le projet Birds on a wire elle poursuit son chemin de cr ation bien a elle avec cette nouvelle escapade dont le c ur battant reste l amour pour la musique vivante Love Obey un beau titre pour un hommage poignant aux ballades qui distordent le temps La musique s y conjugue au pass mais ceux qui l interpretent sont impr gn s par le pr sent La douce et magn tique Rosemary Standley s est entour e de musiciens sp cialistes des instruments anciens clavecin orgue viole de gambe th orbe Ensemble ils ressuscitent des compositions oubli es qui s coutent et se regardent comme une curiosit intemporelle sobre l gante et se vivent comme un fantasme la crois e des mondes moderne et ancien appr cier aux Colonnes en avant premi re de leur passage la Cit de la Musique Paris La chanteuse franco am ricaine du groupe Moriarty jongle avec les projets et le
37. Norkus Machiniste Thiago Katona Tour manage Henrique Mariano Production Axis Produ es Artisticas et Compania Vertice de Teatro Direction de la production Jodo Braune Fomenta Produ es Production du film Claudia Marques Direction de la production du film Manuela Duque Directrice artistique Marina Lage Avec le soutien de Fundacao Nacional de Arte Funarte Br sil Petrobras Cultural Julia est produit et diffus pour l Europe par le Centquatre Paris Photo M Lipiani Dans le cadre du festival novart bordeaux 2014 NOVARAT BORDEAUX Entre th tre et cin ma un jeu de s duction fi vreux sous le soleil de Rio Bien qu elle ait plus de 100 ans la piece du Su dois August Strindberg n a rien perdu de sa port e subversive placant au coeur de ses enjeux dramatiques les rapports de domination sociale et la guerre des sexes La metteuse en sc ne et r alisatrice br silienne Christiane Jatahy transpose l intrigue originale dans le Rio de Janeiro d aujourd hui Le charme trouble et pervers de Julia fille blanche d un grand patron y est oppos au pouvoir d attraction de son chauffeur m tis Derri re l innocence premi re du jeu de s duction c est toute la dialectique maitre esclave nanti exploit qui est profond ment remise en question et boulevers e Jatahy croise ing nieusement techniques du th tre et du cin ma pour renouveler la forme de ce classi
38. S ST R OSCOPIA CM1 gt 5E MAR 20 JAN 14H MER 21 JAN 10H ET JEU 22 JAN 10H LE CARR COUAC cr che gt GS MAR 10 F V 9H30 11H MER 11 FEV 9H30 11H JEU 12 FEV 9H30 11H ET VEN 13 F V 9H30 11H LE CARR PARADIS LAPSUS CE2 gt 5 VEN 15 MARS 10H LE CARR LE PETIT Z CM1 gt 6 MAR 17 MARS 14H MER 18 MARS 10H ET JEU 19 MARS 10H LE CARR LE MINI Z CP gt CE2 VEN 20 MARS 10H LES COLONNES L ARCHE PART 8 HEURES CET gt CM2 LUN 30 MARS 10H 14H ET MAR 31 MARS 10H 14H LES COLONNES M ET MME BARBE BLEUE CP gt CM2 MAR 5 MAI 10H MER 6 MAI 10H ET JEU 7 MAI 10H FONGRAVEY LA RENVERSE 4E gt TERMINALE MAR 12 MAI 14H cin ma x t l vision gt x livres x musiques x spectacle vivant gt expositions CHAQUE SEMAINE TOUTES LES FACETTES DE LA CULTURE PARTAGEZ VOTRE MOTION T l rama Racontez nous votre coup de c ur de spectateur sur avisdespectateur telerama tr Conception graphique Anne Denastas www annedenastas com 76 J ACH TE MES PLACES JE M ABONNE OUVERTURE DES ABONNEMENTS MAR 17 JUIN 2014 OUVERTURE DES LOCATIONS MAR 1ER JUILLET 2014 LES TARIFS PAR PLACE AVEC amp SANS ABONNEMENT ABONNEMENTS JUSQU 50 SUR LE TARIF ole yq lel TARIFS 2014 2015 ABONNEMENT PACKS SANS ABONNEMENT LOCATION en MON PACK MOI AOET TUDIANT FAMILLE ee linet PLEIN RA PLEIN OO RUT THE a 0 ee Ge mre me Ne ee ee E HG de
39. S COLONNES EN RESEAU AVEC LES PROFESSIONNELS DE LA CULTURE LE CARRE LES COLONNES MAINTIENT UN CONTACT PERMANENT AVEC DE NOMBREUX ACTEURS CULTURELS NOTAMMENT EN ETANT PARTIE PRENANTE DE NOMBREUX RESEAUX PROFESSIONNELS ON EST UN CERTAIN NOMBRE Ce groupe de r flexion qui associe une belle diversit d op rateurs culturels se r unit r guli rement pour travailler sur les diff rentes formes de collaborations liant organisateurs de spectacles artistes habitants et territoires http onestuncertainnombre com COMITE CONSULTATIF DE L OARA Compos de professionnels du spectacle vivant en Aquitaine Le Carr Les Colonnes y tient un r le de conseil pour les spectacles li s la performance et aux technologies www oara fr SSIONNELLES AVEC LOFFICE ARTISTIQUE DE LA REGION AQUITAINE 68 COMITE D EXPERTS THEATRE DE LA DRAC AQUITAINE Institu s par les DRAC ils donnent un avis consultatif sur les activit s de cr ation des compagnies r gionales www culture gouv fr 50 STRUCTURES DE PRODUCTION TERRITOIRES DE CIRQUE Territoires de cirque est une association cr e en 2004 qui rassemble actuellement pr s de 30 structures de production et de diffusion portant une attention particuli re aux formes contemporaines de cirque Son but est de cr er un espace de concertation et d action professionnelle d di cette discipline d tre un partenaire actif et une force de
40. TnBA 2 temps pour la d couverte de spectacles et l change pour les op rateurs culturels JEU 15 ET VEN 16 JAN Journ es professionnelles en partenariat avec OARA MAR 20 JAN Journ e de visionnage gt inscriptions aupr s de l OARA JEU 29 ET VEN 30 JAN Rencontre Interr gionale de Diffusion Artistique gt inscriptions aupr s de l ONDA inauguration jeu 15 jan au carr 18h18 Programme exhaustif de la 8 dition disponible mi d cembre 2014 22 16 spectacles venus cle 9 pays FRANCE FINLANDE SUISSE PORTUGAL AUTRICHE BELGIQUE TATS UNIS LIBAN QU BEC 8 lieux partenaires Le Carr Les Colonnes Saint M dard en Jalles Blanquefort Esplanade des Terres Neuves B gles Espace Culturel Treulon Bruges Le Plateau Eysines Le Cuvier Artigues pres Bordeaux Op ra National de Bordeaux Bordeaux La Manufacture Atlantique Bordeaux Moliere Scene d Aquitaine Bordeaux la plateforme 2015 Un rendez vous ouvert au public et aux professionnels du spectacle o sont d voil s les projets de compagnies domicili es en Aquitaine sous une forme courte ne d passant pas 15 minutes qui peut se concr tiser par une vid o une performance Chaque ann e 4 compagnies se pr tent ainsi au jeu La Plateforme a entre autres re u La Grosse Situation Jeanne Simone Bivouac Compagnie C cile L na le collectif OS O JEU 15 ET VEN 16 JAN 17H AU CARR GRATUIT ARTISTES
41. WEIZER LA COMA FRANCE LES COLONNES BLANQUEFORT MAR 20H30 Conception direction Michel Schweizer Chor graphie Hamid Ben Mahi Lumi re Antoine Auger Environnement sonore Nicolas Barillot Production Compagnie Hors S rie La Coma Coproduction OARA Office artistique de la R gion Aquitaine Soutiens DRAC Aquitaine le Conseil G n ral de la Gironde l ARDC La Maline Le Centre d Animation Argonne Saint Gen s Ville de Bordeaux le Cuvier de Feydeau Artigues pr s de Bordeaux La compagnie Hors S rie est conventionn e par la DRAC Aquitaine subventionn e par le Conseil R gional d Aquitaine le Conseil G n ral de Gironde et soutenue par la ville de Floirac Photo P Veyssi re R pertoireS 2 chor graphes 2 r pertoires a d couvrir dans 7 lieux culturels Hamid Ben Mahi amp Ambra Senatore Un partenariat Le Carr Les Colonnes Le Cuvier CDC d Aquitaine Le Champs de Foire de Saint Andr de Cubzac la Maison des Savoirs Partag s M270 de Floirac la Ville de M rignac le P le Ev sion d Ambar s et Lagrave le Glob Th tre avec le soutien de l iddac Autoportrait d un battant Hamid Ben Mahi l quipe le conna t bien respecte beaucoup l homme l artiste et ses spectacles Depuis plus de 10 ans sa compagnie Hors S rie propose une danse hip hop affranchie de ses clich s sans jamais rompre avec ses racines Les cr ations d Hamid ne sont pas neutres la per
42. a Gancheva Thierry Debons B atrice Zawodnik Coproduction Compagnie Brico Jardin et Th tre Am Stram Gram Gen ve Soutien de la Soci t Suisse des Auteurs de la Fondation Ernst G hner de la Loterie Romande de l tat de Gen ve de la Fondation Barbour et de Pro Helvetia Cr ation mars 2014 au Th tre Am Stram Gram Gen ve Subventions du Th tre Am Stram Gram la ville de Gen ve la R publique et canton de Gen ve Photo E Carecchio Un p tillant portrait de famille en mode pop rock Lola a 9 ans et comme tous les enfants de son ge elle se pose plein de questions sur sa famille Qui taient tous ces adultes avant qu elle ne naisse d o viennent ils et que deviennent ils lorsqu ils disparaissent Toutes les r ponses ces questions reposent dans l album photos que sa Grand m re garde pr cieusement Gr ce lui Lola va litt ralement se plonger dans le pass et d couvrir que les Folding portent bien leur nom Compagnie genevoise unanimement reconnue pour son talent combiner musique pop et r cits pour la jeunesse Brico Jardin signe une com die musicale p tillante et insolente Les personnages de la famille Folding un grand p re inventeur de machines infernales une maman ex super h ro ne 4 cousines jumelles diaboliques un papa robot m nager prennent vie travers des chansons malignes et des petits films malicieux Les artistes jouent en l
43. a a SA O T M JEU1I9MARS19H zZz FER RS os EE Le IS Ne IN A NU ee JE M JEU19 MARS 20H30 Celuiquitombe I Wel Go po o ees Maur Pere Wiig O s Al aye ve 50 E VEN20MARS19H zZz gt es Pe os Le ec en ee ml a ee BE 38 M VEN20MARS 20H30 Celui qui tombe Ws ou 0 ie Os 6s 5 ons ee ae we so 82 LIEU DATE HEURE SPECTACLE ABONNEMENT PACKS LOCATION PAGE MON PACK MOI 10ET TUDIANT FAMILLE 4 spect et 10 spect 3 spect 6 places p et et et A PLEIN R DUIT PLEIN R DUIT AVRIL M JEU2AVRIL20H30 L ileflottante 1 el de cual a we di oe le 17 54 M VEN3AVRIL20H30 L le flottante ea ee O me A AO A An 7 54 Il MAR7AVRIL20H30 Chronic s cote rs me 0 ce Veal ee te ees eed ee we 56 M JEU9AVRIL20H30 Sekel 10 apr s en eee So een ae 10 ge er Vines oy als RUN ve 57 M MAR14AVRIL20H30 AringaRossa gt nee Poa 1 ea Sila feed ee alee We les Il MAR 14 AVRIL 20H30 M2 gt eon DORE eoo N 10 0 OU Te oo A RQ ve ee oo 60 Il MERI5AVRIL20H30 M 8 gt BE me me o Siete LE we re m Be 60 MAI Ill MAR5MAI20H30 Met Mme Barbe Bleue DEC EN lane we IN OS oe NA CC Ill MAR12MAI20H30 Alarenversse gt eeo IE 10e ii e ge we A me 62 o Ill MER13MAI20H30 Alarenversse gt le come eee Oe eal RS Oe 0 e ae we y ne NE me 62 JUIN Il DU MAR 2 AU DIM 7 JUIN chapp e Belle ES NOUVEAUX ESPACES BAR RESTAURATION AVEC LA REINE
44. aint M dard en Jalles et ou de Blanquefort m diath que cr che une structure l g re de fils tendus s appuie sur l architecture du lieu Un personnage la fait vivre en manipulant des objets en textile qui font surgir les images de la comptine marabout bout de ficelle selle de cheval jouant avec les mots qui la composent Quand la boucle est boucl e le public est invit d couvrir du bout des doigts cette installation d licate et ph m re gt Pour les enfants de 6 mois 3 ans FAITES UN PARCOURS SUR LA SAISON AU DEL DES SPECTACLES ET DES FILMS AUXQUELS VOUS POUVEZ ASSISTER DANS NOS SALLES NOUS VOUS SUGG RONS TOUT UN CHOIX DE PROPOSITIONS EMPORTER O SUR MESURE Les Ateliers du regard En troite collaboration avec la Ligue de l Enseignement de la Gironde et La Compagnie La Petite Fabrique nous accueillons des classes des Ateliers du regard dispositif qui permet des temps de partage entre enfants enseignants et com diens Ces moments sont indispensables pour divertir les sens et l intelligence pour construire un esprit critique chez l enfant et pour interroger la sensibilit artistique de chacun Ecole et cin ma De la grande section de maternelle au CM2 cole et cin ma permet aux l ves de d couvrir des uvres cin matographiques lors de projections organis es sp cialement leur intention dans nos salles de cin ma Gr ce au travail p dagogiqu
45. atre Paris La Ferme du Buisson Sc ne nationale de Marne La Vall e Noisiel La Filature Sc ne nationale de Mulhouse Le Carr Les Colonnes Sc ne Conventionn e Blanquefort Saint M dard en Jalles Film S l A48 Ce spectacle b n ficie de l aide la production du minist re de la culture et de la communication DRAC le de France avec le soutien de Montevideo Marseille Photo M Domage Mathieu Amalric magnifique loser Mathieu Amalric est Manuel Carsen quadrag naire d senchant prisonnier de la classe moyenne situation qu il impute la m diocrit suppos e de ses parents Artiste maudit p re m pris il raconte sa vie de d boires en composant des chansons qui illustrent ses tentatives path tiques pour s extraire de sa condition sociale Face lui Anne Laure Tondu interpr te toutes les figures f minines qui ont marqu sa vie m re pouse ma tresse amour de jeunesse fille Chaque confrontation avec l une ou l autre r v le une nouvelle facette de son pass et de sa personnalit marqu e par un g niteur pi tin par la terre enti re et une pr sence maternelle castratrice En adaptant le second roman d Eric Reinhardt St phanie Cl au porte en sc ne toute la causticit du texte original m lange de revanche sociale avort e et d empathie pour un personnage ambigu mais profond ment humain Mathieu Amalric insuffle ampleur et nuances a ce magnifique lose
46. ccompagner dans vos envies de prolonger ces moments rencontres avec des artistes ateliers visites de nos th tres d couverte du secteur culturel Ils nous font confiance LABC Maison des Jeunes et de la Culture de Blanquefort les centres de quartier de Saint M dard en Jalles les coles municipales d enseignements artistiques de nos deux villes la Fondation des Apprentis d Auteuil l cole de Cirque de Bordeaux le Conservatoire Jacques Thibaud Bordeaux EADS la Sogerma Consultez nos actualit s dans la rubrique VOUS NOUS Cette rubrique volue tout au long de la saison Contact Marianne Carayon m carayon lecarre lescolonnes fr 12 Lectures Vagabondes Compagnie La Petite Fabrique La Petite Fabrique d veloppe partir de la rentr e 2014 un r pertoire de lectures de textes de th tre et de litt rature contemporaine ouvrant la voie des questionnements philosophiques Ces lectures dites vagabondes pourront voyager tr s facilement dans des coles des biblioth ques des maisons de quartier et tous autres lieux accueillant des enfants La constitution de ce r pertoire prolonge le geste artistique de la compagnie qui incite le spectateur regarder le monde travers des perceptions renouvel es gt Le r pertoire des Lectures Vagabondes s adresse aux enfants de 3 10 ans Marabout bout de ficelle Cie Les cailloux sauvages Au c ur d un espace public de S
47. cevoir une forme particuli rement adapt e pour les plus petits Fils parures et objets suspendus permettent le surgissement d un univers po tique ph m re tactile et mobile Entre ces fils un personnage danse et d roule avec douceur et malice la comptine trois petits chats chapeau de paille paillasson dans un doux tourbillon de mots d images et de gestes x i sil E EMPORTER DU 1ER AU 17 AVRIL 2015 BETTY HEURTEBISE LA PETITE FABRIQUE LECTURES VAGABONDES Coproduction et production d l gu e Le Carr Les Colonnes partir d une commande pass e par Le Carr Les Colonnes La Petite Fabrique a imagin les Lectures Vagabondes Elles s inscrivent dans une volont de lier intimement les formes artistiques aux d couvertes ducatives Ce nouveau dispositif participatif associe cr ation et m diation l enfant y chemine avec ses propres perceptions et ses rep res Le r pertoire 2014 2015 des Lectures Vagabondes se d cline pour 5 tranches d ge gt ANS ET ZIG ZAG DANS L ALPHA B Petite forme th trale par Miren Lassus Olasagasti gt 95 ANS ET MICHE ET DRATE PAROLES BLANCHES De G rard Chevrolet ditions Th trales Jeunesse Lecture th tralis e par Florence Coudurier et Tom Linton gt 7 ANS ET UN DEUX ROIS De Nathalie Papin L cole des Loisirs Th tre Lecture par Ronan Belloc Tom Linton et Olivier Waibel ARRE
48. cr ation ou il est galement question de relations filiales mais aussi et surtout de dette Comment voquer d noncer a travers le th tre cette notion invasive qui semble a m me de d s quilibrer l ordre social Comment faire du plateau le lieu du d bat et de la r flexion Pourquoi la dette engendre t elle violence et zizanie En se nourrissant de 2 pi ces de Shakespeare qui abordent le sujet Timon d Ath nes et Titus Andronicus et d un ouvrage de r f rence de David Graeber activiste d Occupy Wall Street les 7 com diens se livrent un affrontement pique et d cal autour d un banquet hom rique qui d g n re Oppos s par une dette de famille les interpr tes jouent intens ment de la mise en abyme entre les r les cruels qu ils endossent et leur propre v rit jusqu l explosion Un theatre politique qui n oublie pas d tre avant tout une superbe uvre dramatique On se r unit on d bat on cherche on apprend on se confronte on essaie on joue Voil le point de d part de notre travail Le collectif OS O Conf rence En finir avec la dette PLUS D INFOS SUR NOTRE SITE THEATRE D OBJETS 50 PELUCHES 30 GUERISON 10 COUTURES 10 nu CREATION 2014 CHRISTINE LE BERRE HOP HOP HOP FRANCE III SALLE DU MASCARET BLANQUEFORT SEANCES SCOLAIRES PS gt CP LUN 15 DEC 14H MAR 16 DEC 9H30 TH MER 17 DEC 9H30 11H ET JEU 18 DEC 9H30 11H
49. de l iddac De 2004 2014 10 ans de vies plong es dans le bain de la culture hip hop En 2004 avec Sekel Hamid Ben Mahi poursuit en groupe ce qu il avait initi en solo un spectacle en forme de r flexion sur l identit du danseur hip hop et plus profond ment les lans d une jeunesse revendicative issue des ann es 80 Savoir qui on est et pourquoi on danse ce sont les questions auxquelles r pondent par le mouvement et la parole 6 interpr tes aux parcours tr s diff rents La pratique des danses urbaines se vit comme la conqu te de l ge d homme l affirmation d un choix de vie L exp rience de chacun anime la dynamique du groupe indispensable la coh sion de l ensemble 2014 Hamid rassemble les protagonistes du Sekel original qui ont tous suivi depuis leur propre chemin pour faire revivre la pi ce Quel est l impact du temps qui file sur un spectacle et ses interpr tes Comment le corps r active t il la m moire d une chor graphie 10 ans apr s quel sera le nouveau visage de Sekel n en pas douter ces retrouvailles promettent d intenses moments d motion L artiste phare de la nouvelle sc ne hip hop ne fait pas dans l esth tisme mais parle sans fausse pudeur des traces que la vie laisse en nous T l rama DIN DANSE 40 AMBRA SENATORE 7 ENSEMBLE 20 D CLASSE L ITALIENNE 20 COMPAGNIE EDA ANUE gt LES CHOSES DE LA VIE 20 ARING ROSS CREATION
50. derne un terrain de pr dilection L auteur y exprime son d sarroi face l uniformisation de la pens e cr ative que le langage peut engendrer En se l appropriant le Groupe donne a cette r flexion brillante une ampleur renouvel e et pleinement en phase avec notre 111111111111 1 poque Comment un danseur prend la d cision de se taire Comment un acteur continue parler avec les mots des autres Comment un musicien sempare t il d un instrument pour s exprimer Chaque singularit contribue transformer la confession intime originale en spectacle collectif avec comme axe central le passage du discours l action physique Parce que de la vie l art il y a tout un chemin construire Fanny de Chaill cultive cette distance sa mani re en inventant de dr les de c r monies T l rama WAV 27 TESTOST RONE 30 HUMOUR 30 CADRES SUP 20 GUERRE DES SEXES 20 SUPETCIMOX ck CREATION 2014 SU PE RAMAS FRANCE AUTRICHE BELGIQUE cles M LE CARRE SAINT M DARD EN JALLES Conception jeu creation sonore et cr ation lumi res Superamas Costumes Sofie Durnez R gie g n rale Martin Schwab Coproduction Maison de la Culture Amiens Tanzquartier Vienna Vooruit Ghent Kaaitheater Brussels Teatergarasjen Bergen Kanuti Gildi Saal Tallinn House on Fire avec le soutien du Programme Europ en pour la Culture Soutiens Ville de Vienne Autriche
51. des Deux S vres Ville de Niort Photo P Girot TITUS CAUS TOUJOURS FRANCE BARBE BLEUE Mais pourquoi est il si m chant Thierry Faucher alias Titus nourrit une affection toute particuliere pour Barbe Bleue Apres avoir assez bien racont ce classique notamment durant le festival Echapp e Belle il en propose ici une nouvelle mouture Cette fois ci c est Barbe Bleue et sa femme qui seront les narrateurs de leur propre histoire et d voileront un point de vue bien diff rent sur tout ce que nous croyions savoir De cette mani re Titus nuance le manich isme original et s mancipe de l exercice traditionnel du conteur La parole est ainsi partag e entre 2 interpr tes et le r cit se d cline tour tour en adresse directe aux spectateurs et dans des s quences plus th trales Fid le son style l artiste manie l humour avec dext rit mais pointe galement la complexit et la contradiction des personnages la cupidit de l pouse la monstruosit de Barbe Bleue qui fait de lui un paria revanchard Petits et grands appr cieront ce coup de jeune sur une histoire s culaire servie par une adaptation tr s soign e a l atmosph re fantastique et po tique THEATRE 40 ADOLESCENCE 30 UTOPIES 20 R ALIT S 10 o KARINE SERRES PASCALE DANIEL LACOMBE TH TRE DU RIVAGE FRANCE LA RENVERSE Ill SALLE FONGRAVEY BLANQUEFORT MAR 12
52. e La Cerisaie a tous les atouts d une ceuvre qui d fie le temps qui passe Sous ses dehors de trag die joyeuse elle porte en elle des th matiques inamovibles Outre l attachement aux racines elle traite aussi de questions comme la peur du changement la douleur du renoncement ou le poids des souvenirs Apr s Moli re Sganarelle et Shakespeare As you like it Catherine Riboli s empare de la pi ce de Tchekhov comme une partition classique a mettre en musique avec une resonance contemporaine Au coeur du quotidien de cette famille qui se d lite face la perte annonc e de sa terre d enfance le trouble violent de la d possession physique et morale vient s immiscer La communaut autarcique form e par les 8 personnages est boulevers e par la mutation d un monde ext rieur en constante volution lls cherchent a d jouer cette fatalit dans cette Cerisaie revue et corrig e qui se joue avec bonheur des codes traditionnels du th tre Le travail de Catherine Riboli nous prouve qu il suffit de peu d artifices et de l engagement d un groupe au service d un texte pour faire entrer le monde sur une simple estrade T l rama propos de As you like it Stage de th tre avec la compagnie Nom na SAM 7 MARS 14H AU CARR PLUS D INFOS SUR NOTRE SITE 46 BURLESQUE 50 D COR VIVANT 20 R BELLION DOMESTIQUE 20 POUP E 10 JAKOP AHLBOM SUEDE LE CARRE SAINT MEDARD EN JALLES Conc
53. e et mouvant com dien qui fait clater ce texte brut M diapart 59 CONTE INITIATIQUE 40 LOGE DE LA DIFFERENCE 30 nn R VES 20 PLUMES 10 ANGELIQUE FRIANT COMPAGNIE SUCCURSALE 101 FRANCE LIBREMENT INSPIRE DU VILAIN PETIT CANARD D ANDERSEN M LE CARRE SAINT MEDARD EN JALLES MER 11 FEV 16H30 SAM 14 FEV 11H 17H SEANCES SCOLAIRES CRECHE gt GS MAR 10 FEV 9H30 11H MER 11 FEV 9H30 TH JEU 12 F V 9H30 11H ET VEN 13 F V 9H30 11H Texte et mise en sc ne Ang lique Friant Sc nographie David Girondin Moab Cr ation lumi res et vid o St phane Bordonaro Cr ation graphique Emilie Vast Cr ation musicale Uriel Barth lemi Fl te Cassandre Girard Regard chor graphique Marinette Dozeville Assistant Jimmy Lemos Construction Catherine Hugot Sophie Hauller M lanie Rebolj assist es de Chlo Por e et Ga lle Prodhon Construction de la sc nographie Malick Labiod assist de G rard Friant Couture V ronique Didier Avec Chiara Collet Paolo Locci en alternance avec Jade Collet Production Succursale 101 Coproductions Le Salmanazar sc ne de Cr ation et de Diffusion d Epernay La Com die de Caen centre Dramatique National de Normandie Espace J liote sc ne Conventionn e Arts de la Marionnette de la Communaut de Communes du Pi mont Oloronais Soutiens Festival les Bor ales Caen La Com die de Reims centre Dra
54. e Apostollo Juan Rueda Ascanio Pierre Bolo Maffio J r me Bidaux Gubetta Marius Moguiba Rustighello Catherine Dewitt La Negroni Chant Butch McKoy R gie g n rale Thomas Turpin Costumes en cours Cr ation lumi re St phane Babi Aubert Cr ation musique Jean No l Fran oise Cr ation vid o pour la reprise en salle Jos Gherrak Conception et construction des d cors Salem Ben Belkacem Avec les quipes techniques et administratives du CDN de Haute Normandie Production Philippe Chamaux Ch teaux de la Dr me Centre Dramatique National de Haute Normandie Petit Quevilly Rouen Mont Saint Aignan Coproduction Rictus CNCDC de Ch teauvallon l Hippodrome Sc ne nationale de Douai la MAC Cr teil Th tre de Charleville M zi res le CDN de Haute Normandie EPCC tablissement Public de Coop ration Culturelle subventionn par le Minist re de la Culture Drac de Haute Normandie le Conseil r gional de Haute Normandie le Conseil g n ral de la Seine Maritime la Ville de Rouen la Ville de Petit Quevilly et la Ville de Mont Saint Aignan Photo R Monfourny Projection et conf rence Les Borgia un pouvoir monstrueux CIN MA LES COLONNES PLUS D INFOS SUR NOTRE SITE B atrice Dalle monstrueusement v n neuse Nouvellement nomm la direction du CDN de Haute Normandie David Bob e poursuit sa relecture personnelle du r pertoire avec le Lucrece Borgia de Vic
55. e d accompagnement conduit par les enseignants et les partenaires culturels ils profitent ainsi d une initiation au 7 art Cin ma Les Colonnes S ances la demande Tout au long de l ann e le cin ma des Colonnes vous propose d assister aux films jeune public qui font l actualit Pendant leur p riode de diffusion des projections scolaires sont possibles sur r servation partir de 50 enfants De m me si vous d sirez choisir un film qui n appara t pas dans notre programmation n h sitez pas nous en faire la demande nous conviendrons ensemble de la date et de l horaire partir de 80 enfants Contact Jean Marc Li vin jm lievin lecarre lescolonnes fr 75 Des coll ges aux lyc es g n raux des classes artistiques aux lyc es techniques des tablissements agricoles aux Centres de Formation d Apprentis nous travaillons troitement avec les quipes artistiques pour sensibiliser les l ves dans leur d couverte du spectacle vivant et du cin ma Pour aller plus loin Le Carr Les Colonnes propose des actions d accompagnement autour de sa programmation toute discipline artistique confondue th tre danse musique cirque et cin ma Ces possibilit s d accompagnements artistiques organis es et coordonn es par le p le Publics en lien avec les partenaires institutionnels peuvent compl ter et nourrir votre projet ducatif et culturel Nous vous invitons con
56. e en segments de 5 minutes de salle en salle chaque nouvel acheteur contribuant la construction temporelle de l uvre et son criture Un principe os qui s appuie aussi sur la singularit de chaque lieu acheteur pour enrichir le propos m me puisque chaque nouvelle tape est crite partir de la ville d accueil Le Carr Les Colonnes troisi me coproducteur qui s est engag sur cet tonnant projet en l achetant aux ench res b n ficiera donc d une pi ce de 15 minutes dont les 5 derni res in dites lui seront int gralement d di es V NEMENT 30 ANA BORRALHO amp JO O GALANTE R VOLUTION 30 MULTITUDE 20 CasaBranca PORTUGAL PARTICIPATION ACTIVE 20 des 24 I 29 L souris atlas E int acicircl saint medlardal en jalles LE CARRE Nous sommes la r volution un espace politique dans son sens SAINT MEDARD EN JALLES os teu original incarner la soci t mais aussi RE PEPE et ede tenes eed atlas ie Sheet S L a la bousculer Ce sont ces paroles JEU H d Ana Borralho et Jodo Galante r unir et ces corps multiples que Borralho 100 personnes du cru dans un seul et Galante organisent comme un ch ur VEN 21H et meme spectacle une multitude grandiose inspir s par une comptine e a a une arm e la diversit d une civilisation qui nous rappelle que l humanit est Concept et direction artistique Ana Borralho et Jo o Galante Lumi res
57. e g n rale Arno Veyrat Plate son au et manipulation Micka l Godbille R gie lumi re Olivier Dupr R gie Edouard Heneman D cor et Machinerie Pierre Dequivre et l atelier La fianc e du pirate Vol Marc Bizet Production diffusion Florence Meurisse Christelle Lordonn compagnie 111 Aur lien Bory Sanae El Kamouni Marie Recu lon Sc nes du Maroc Production Compagnie 111 Aur lien Bory Coproduction Le Volcan sc ne nationale du Havre Grand Th tre de Provence Aix en Provence Marseille Provence 2015 Capitale europ enne de la culture Compagnie 111 Aur lien Bory Sc n es du Maroc Les Th tres de Ville de Luxembourg Le Grand T th tre de Loire Atlantique Nantes Th tre du Rond Point Paris CIRCa P le national des arts du cirque Auch Gers Midi Pyr n es Agora P le national des arts du cirque Boulazac La Filature sc ne nationale Mulhouse Le Volcan sc ne nationale du Havre Soutiens Conseil G n ral des Bouches du Rh ne Centre d partemental de cr ations en r sidence Assami Deloitte Fondation Deloitte Fond ation BNP Paribas Aide L Usine sc ne conventionn e pour les arts dans l espace public Tournefeuille Toulouse M tropole La compagnie 111 Aur lien Bory Direc Midi de la est conventionn e par le Minist re de la culture et de la communication ion R gionale des Affaires Cultu
58. e nl SEO eee Ve dle Be or M JEU27NOV2H AA oo ES Mer A ti de OX den It AO NIUE 7 eoo ll VEN28NOV21H Lemoraldesm nages lt lc OI me ce ie A ios A ee e NON Lei ll SAM29 NOV20H Lemoraldesm nages RTS I 10 E Nc O NE io ll DIM3ONOVI7ZH Lemoraldesm nages ASIA ae eE CNE E lat cr saree ee es De ee ae C D CEMBRE M MAR2D C20H30 Lola Folding Be De we me 4 A A we Io re oo e Be 6 il SAM6D C20H30 Cabaret brise jour verso eee Be 02 fa der A De ea EA 7 ie una M MAR9D C20H30 Clown in Libert nil e NN we eae ae be i FE E BE 10 il MAR16D C20H30 Timon Titus ds a EA Lamine w oa des AO ln ee He ht BE eo Il MER17 D C16H30 Nu 5e ml 10 we AE tn ER A eee eee FER QUE AS Il MER17D C20H30 Timon Titus Fe AI 10 A ON DE 4 de ls AIR Vio lone BE ea Il JEUIBD C20H30 Timon Titus Re oat lt sl bead RE O Be oi ae M JEU18DEC20H30 Clown in Libert je Ai LI DE 0 ON 0e PAL ie Ne Toe SS Be 8 81 LIEU DATE HEURE SPECTACLE ABONNEMENT PACKS LOCATION PAGE MON PACK MOI 10ET TUDIANT FAMILLE 4 spect et 10 spect spect 6 places et et et PLEIN R DUIT PLEIN R DUIT N E a A ES A A ee tee a oe m JEUIS JAN mn gratuit DS m JEU15JAN19H30 15min 3 OOOO gratuit 2 mn faumaanzm fates SYST we se 7 ve e El VEN 16 JAN 19H 15 min gratuit 25 E VEN16JAN19H30 15min 3 gratuit 3 E VEN 16 JAN 21H Atlas 13 10 10 9 17 13 2
59. e plus bel hommage qu on pouvait imaginer au monde qui l a vu grandir et qui l a consacr celui du spectacle avec un grand S Si la vie est un leurre autant en tirer un merveilleux mirage Ce qu op re depuis trente ans cet amoureux du r el et de l illusion Le Monde Recommended for foreign spectators Using musical dance and visual extravagance famous choreographer Philippe Decoufl reveals the backstage of the preparing of a great show ARTS DE LA PISTE 50 TRANSMISSION 20 FRATERNIT 20 CHAIR DE POULE 10 LE P TIT CIRK FRANCE HIRISINN ESPACE CHAPITEAUX SAINT MEDARD EN JALLES MER 14H30 JEU 20H30 VEN 20H30 DIM 17H MAR 20H30 S ANCE SCOLAIRE CE2 gt 5E LUN 3 NOV 15H30 Interpr tation Danielle Le Pierr s Christophe Lelarge Dimitri Lemaire Louison Lelarge Cr ation musicale musiciens sur piste Philippe Ollivier Yannick Jeanno Jory R gie conception construction Guillaume Roudot R gie Ma l Velly Lumi re Nicolas Villenave Costumes C cile Pelletier Mise en piste Le Ptit Cirk avec Patrice Wojciechowski Camille Kerdellant Dominique Chevallier Production compagnie Le P tit Cirk Coproductions Carr Magique Lannion Tr gor P le national des arts du cirque en Bretagne Cirque Th tre d Elbeuf P le national des arts du cirque de Haute Normandie Itin raires bis association de d veloppement culturel et artistique des C tes d Armor L
60. e sortie 6 gt direction Blanquefort centre ville SALLE FONGRAVEY 9 4 Rue Jean Moulin Blanquefort UE Ligne 56 express et Lianes 6 gt arr t Gare de Blanquefort em Rocade sortie 6 gt direction Blanquefort centre ville gt cimeti re SALLE DU MASCARET 9 5 Rue du docteur Cast ra ABC Blanquefort Aa lianes 6 gt arr t Mairie am Rocade sortie 6 gt direction Blanquefort centre ville PARC DE MAJOLAN Y 6 Avenue du G n ral de Gaulle Blanquefort UR Ligne 29 gt arr t Parc de Majolan cm Rocade sortie 7 gt direction Eysines puis Blanquefort DU CARR AUX COLONNES ET VICE VERSA Aa Corol 37 gam Pour rallier une ville depuis l autre passer par Le Taillan M doc CO VOITURAGE Pour une d marche conomique et cologique Pensez y qj TRANSPORT EN COMMUN R seau TBC www infotbc com LITT ESPACE TREULON 9 7 67 avenue de Verdun Bruges 05 56 16 77 00 www mairie bruges fr LE CUVIER CENTRE DE DEVELOPPEMENT CHOREGRAPHIQUE D AQUITAINE 8 Avenue le de France Artigues pres Bordeaux 05 57 54 10 40 www lecuvier artigues com MOLIERE SCENE D AQUITAINE Y 9 55 rue du Temple Bordeaux 05 56 01 45 67 www oara fr LA MANUFACTURE ATLANTIQUE 10 226 Boulevard Albert 1 Bordeaux 05 50 85 E2 1 www manufactureatlantique net OP RA NATIONAL DE BORDEAUX 11 Place de la Com die Bordeaux 05 5600 85 95 www opera bordeaux com LE PLATEAU Y 12 Rue de l glise Eysines
61. ement sp cifique est applicable aux spectacles suivants Hirisinn Lola Folding Nui Clown in Libert St r oscopia Mad in Finland Petit bonhomme Couac Paradis Lapsus Le Mini Z L arche part 8 heures M2 Mr et Mme Barbe Bleue A la renverse A partir de 6 places et achet es pour un m me spectacle ou des spectacles diff rents de cette liste vous b n ficiez d un tarif pr f rentiel sp cial abonn s Avec cette formule toute la famille paie le m me tarif FORMULE NOMBRE TARIF ABO PACK DE SPECT MINI PAR SPECT MONPACKAMOL 4 DE6EADE PCR ET 10 A1OELESPECTACLE PACK TUDIANT ec F 9 LE SPECTACLE PACK FAMILLE Y een 6 A10 PARTIR DE 6 PLACES ACHET ES POUR LE M ME SPECTACLE OU DES SPECTACLES DIFF RENTS Sauf 20 pour les spectacles en tarif A 78 LES LIEUX DE PROGRAMMATION NOS SPECTACLES SE JOUENT AU CARRE AUX COLONNES OU AILLEURS SOYEZ BIEN ATTENTIFS AUX LIEUX ET HORAIRES MENTIONNES SUR VOS BILLETS POUR CHAQUE SPECTACLE E LE CARRE Y 1 Place de la R publique Saint M dard en Jalles a Lianes 3 gt arr t R publique ram Rocade sortie 8 gt direction Saint M dard en Jalles centre ville ESPACE CHAPITEAUX BORDS DE JALLES Y 2 Avenue Montaigne Saint M dard en Jalles Aa Lianes 3 gt arr t Gajac rm Rocade sortie 8 gt direction Saint M dard en Jalles ill LES COLONNES Y 3 4 rue du docteur Cast ra Blanquefort Aa lianes 6 gt arr t Mairie cm Rocad
62. en Jalles du duo portugais Ana Borralho et Joao Galante gt voir p 25 Pour ce projet nous sommes a la recherche de 100 personnes pour former un Atlas un paysage d individus en r volution pr ts se faire entendre Contact atlas lecarre lescolonnes fr Stages et Master Classes En lien avec les spectacles de la saison des stages de pratique artistique et des Master Classes sont propos s les week ends ou en soir e ll est possible de s initier la danse contemporaine aux techniques du cirque d appr hender l univers d un metteur en sc ne d un chor graphe o encore de partager en famille un atelier d veil artistique Programme de ces actions ainsi que les modalit s d acc s sont retrouver sur notre site dans la rubrique VOUS NOUS Cycle de conf rences Afin d aller au del de la repr sentation des uvres nos conf rences sont l occasion de s int resser a leurs processus de cr ation de comprendre l univers des cr ateurs de contextualiser les cr ations artistiques Ces rendez vous sont galement l occasion de plonger dans un univers litt raire scientifique artistique o bien simplement de rencontrer et de d battre avec des sp cialistes d un sujet ou d une discipline artistique Programme de nos conf rences retrouver sur notre site dans la rubrique VOUS NOUS 71 Bords de scene l issue de la repr sentation le public est invit rencontrer l quipe artistique
63. eption Jakop Ahlbom Jeu Silke Hundertmark Yannick Greweldinger ou Jakop Ahlbom Reinier Schimmel Leonard Lucieer Ralph Mulder ou Empee Holwerda Musique Alamo Race Track D cor Douwe Hibma et Jakop Ahlbom Dramaturgie Judith Wendel Cr ation Poup e Robs Propshop Cr ateur Lumi res Yuri Schreuders Techniciens Yuri Schreuders Ray Elderman Remco Gianoeen Michel van der Weijden Diffusion Drdles de Dames en accord avec Global Performing Arts Group GPAG et Stichting Pels Jakop Ahlbom Management Wilma Kuite Alles voor de Soutien la Ville d Amsterdam et le Performing Art Fund NL Remerciements Meeke Beumer Kim Eldering Dani l Ament Manuel Boutreur Cees Debets Theater aan het Spui Sanders Piano s Amsterdam Woedy Woet Eye Film Instituut Photo S Peper Le slapstick c est fantastique C est l histoire sans paroles mais diablement expressive de 2 vieux garcons vivant dans un appartement machine Dans ce petit univers corsete chaque chose doit tre sa place tous les gestes sont m canises et minutieusement ritualises bref une vie r gl e au millimetre Mais les protagonistes se retrouvent pris au pi ge de ce d cor regorgeant de surprises Entre un mobilier capricieux et un robot femme de m nage en pleine r volte leur quotidien bien ordonn bascule dans dans un chaos infernal et irr sistiblement dr le Jakop Ahlbom modernise la dynamique survitamin e d
64. ermittents du spectacle aux tudiants en stage et aux b n voles qui contribuent aux succ s de nos saisons
65. es Tomb es de la Nuit Rennes Service actions culturelles Riom Le Trio S Scene de territoire pour les arts de la piste Hennebont Inzinzac Lochrist Le Grand Logis Bruz La Codi saison culturelle intercommunale de Dinan Soutiens Dgca Aide la cr ation arts du cirque Spedidam Le P tit Cirk est conventionn minist re de la Culture et de la Communication Drac Bretagne R gion Bretagne Conseil g n ral des C tes d Armor Ville de Lannion Photo Kozel Visite comment e du chapiteau SAM 1R NOV 15H PLUS D INFOS SUR NOTRE SITE P tit Cirk mais grand art Danielle Le Pierr s et Christophe Lelarge ont travaill avec le Cirque du Soleil Archaos ou encore les Arts Sauts C est forts de cette exp rience enviable qu ils ont fond le P tit Cirk une approche des arts de la piste qui privil gie l humain la proximit et l imaginaire po tique Hirisinn ce sont les poils h riss s en langue bretonne ces frissons que nous procurent les acrobates parce qu ils r alisent des prouesses hors du commun ce qui les rend si fascinants nos yeux Le duo original s enrichit de la complicit de 2 circassiens de la nouvelle g n ration Cette association rend sensibles et visibles les sentiments de filiation et de confiance fondements m mes de la pratique acrobatique Entre la verticalit du trap ze et lhorizontalit des anneaux chinois c est toute l intensit de la frate
66. es plus nobles courants musicaux Sur des airs de piano ou des accords de guitare elle sublime la m lancolie de cette musique n e dans les quartiers populaires de Lisbonne Pour elle le fado parle de la vie et c est donc la vie qui rayonne en sc ne travers cette splendide interpr te qui perp tue son h ritage culturel en l habillant aux go ts du jour Avec 15 disques son actif et une carri re internationale florissante elle ressuscite et popularise l me d une tradition musicale trop souvent r duite sa dimension folklorique Dans la voix de Cristina Branco il y a la nostalgie heureuse du paradis perdu de notre enfance de nos souvenirs La profonde musicalit naturelle de la langue portugaise trouve dans ses textures vocales un crin de choix La magie qu elle transmet aux auditeurs de ses concerts n en est que plus grande encore Sous ses faux airs de facture classique la chanteuse n h site pas treindre les langues et les traditions pour faire tanguer un fado et bercer le tango dans un souffle de saudade Mondomix Recommended for foreign spectators Inspired by the tradition of fado which she magnificently brings back to the fore the sublime Cristina Branco lets a Southern wind blow on to her concert audiences 05 THEATRE 25 BANQUISE 25 _ DELUGE 25 MARIONNETTES 25 CR ATION 2015 COPRODUCTION LE CARR LES COLONNES BETTY HEURTEBISE LA PETITE FABRIQUE
67. et Maurizio sont les h tes bellissimo de ce banquet pour 50 convives Cette pi ce hors normes leur donne l occasion de satisfaire leurs 3 passions la culture de la table la culture de la terre et la culture du theatre 3 domaines dans lesquels ils excellent Ils cultivent en effet la particularit d tre pass s d une carri re sur les planches une vie de paysans com diens C est cette reconversion inattendue et passionnante qu ils nous racontent g n reusement tout en p trissant la p te et en min ant les l gumes le tout issu de leur propre exploitation De plat en plat nous voici transport s dans la Vall e des R ves de Castello Di Serravalle o ils ont construit de leurs propres mains leur ferme th tre au milieu des champs et d couvert qu une autre vie est possible D ailleurs voil 500 dates qu ils prom nent leur cuisine th trale un peu partout en Europe Allez andiamo mangiare Spectacle en fran ais De plats en r cits de souvenirs en motions la vie surgit en toute simplicit et en odorama T l rama Repr sentation unique en italien LUN 10 NOV 20H PLUS D INFOS SUR NOTRE SITE ARTS DE LA PISTE 40 MENAGERIE 40 BRICOLAGES 10 LIBERTE 10 lll PARC DE MAJOLAN BLANQUEFORT MAR 18 NOV 18H30 20H30 MER 19 NOV 14H30 17H30 JEU 20 NOV 18H30 20H30 VEN 21 NOV 18H30 20H30 SAM 22 NOV 11H 14H30 18 NOV BORD DE SCENE EN FIN DE REPRESENTATION POUR
68. et troublante un regard fascin et fascinant sur la beaut et la complexit de l humanit Depuis sa cr ation en Avignon en 2012 elle conna t d ailleurs un succes international qui ne se d ment pas Trag die d borde en restant d abord et avant tout un grand spectacle de danse solide et urgent qui se saisit des corps en mouvement pour assener un uppercut esth tique et motionnel Le Monde Recommended for foreign spectators In a sublime ballet 18 fully naked dancers evoke all the power and depths of human comedy 12 DANSE 50 D LICATESSE 20 BEAUT 20 ENGAGEMENT 10 LIA RODRIGUES BR SIL LE CARRE SAINT MEDARD EN JALLES MAR 19H 21H A MAR Cr ation Lia Rodrigues Dramaturgie Silvia Soter Collaboration artistique Guillaume Bernard Cr ation lumi res Nicolas Boudier Photographie Sammi Landweer Assistante chor graphe pour le r pertoire Amalia Lima Dans et cr en troite collaboration avec Amalia Lima Leonardo Nunes Gabriele Nascimento Francisco Thiago Cavalcanti Clara Castro Clara Cavalcante Felipe Vian Dora Selva Glaciel Farias Luana Bezerra Thiago de Souza avec la participation la cr ation de Gabriela Cordovez R sidence de cr ation au Th tre Jean Vilar de Vitry dans le cadre d un compagnonnage soutenu par le Conseil R gional d le de France Coproduction Festival d Automne Paris Th tre national de Chaillot Th tre Jean Vilar de
69. ffrir aux jeunes la possibilit de d couvrir toutes les facettes de la cr ation artistique contemporaine et d acc der aux pratiques artistiques et culturelles Ces programmes s adressent une classe enti re qui est accompagn e tout au long de l ann e par une scene culturelle de proximit et un artiste Contact coll ges Jean Marc Li vin jm lievin lecarre lescolonnes fr Contact lyc es Yann Bolzer y bolzer lecarre lescolonnes fr 74 Nous mettons disposition des enseignants des documents p dagogiques qui constituent une documentation d taill e sur les uvres les metteurs en sc ne les com diens les chor graphes les artistes de toutes disciplines Ces documents permettent aux enseignants d analyser les spectacles ou les films choisis de donner des pistes de travail autour d un projet et des cl s de compr hension de l uvre Cette saison encore une formation autour du th me Pr parer sa classe au spectacle vivant sera propos e en collaboration avec l Inspection Acad mique de la Gironde Contact Marianne Carayon m carayon lecarre lescolonnes fr PACK TUDIANT 9 LA PLACE Le Carr Les Colonnes est un partenaire privil gi des institutions de l enseignement sup rieur ll entretient des relations r guli res avec l cole de cirque Bordeaux l Universit de Bordeaux Montaigne le Conservatoire de Bordeaux Jacques Thibaud le P le d Enseignement Sup rieur Mus
70. formance se nourrit de parcours de vies d observations sociales d engagement politique En 2002 avec Chronic s il porte un regard tr s lucide sur Sa jeune carri re de danseur paul par Michel Schweizer pour lier les gestes la parole Son entr e la prestigieuse cole Rosella Hightower de Cannes son passage chez Alvin Ailey New York il se d voile avec sensibilit et humour dans un exercice a mi chemin entre la confession et le stand up chor graphique ll raconte aussi en filigrane les difficult s quotidiennes rencontr es par les Fran ais issus de l immigration face aux pr jug s qui ont la vie dure dans le milieu artistique comme ailleurs 13 ans apr s sa naissance la force de Chronic s demeure intacte et il nous en offre ici une exceptionnelle reprise Son parcours a enrichi sa gestuelle d une subtilit et d une l gance rarement vues sur les plateaux de hip hop Le Monde D DANSE HIP HOP 40 RETROUVAILLES 30 R CITS DE VIE 15 DROIT DE SUITE 15 HAMID BEN MAHI COMPAGNIE HORS S RIE FRANCE SEKEL 10 ANS APR S LE CARR SAINT M DARD EN JALLES Direction artistique Hamid Ben Mahi Danseurs en cours Hamid Ben Mahi Babacar Ciss Guillaume Legras St phanie Nataf Yasmin Rahmani S bastien Vela Lopez Lumi re Antoine Auger Son Nicolas Barillot Accessoires Marc Valladon Installation vid o Alain Unternehr D cor vid o en collaboration avec Elan
71. gramm s au Carr du 17 au 20 mars 2015 gt voir p 48 49 CAUS TOUJOURS TITUS MR ET MME BARBE BLEUE Coproduction et r sidence du 5 au 9 janvier 2015 Cr ation au printemps 2015 Programm aux Colonnes les 5 et 6 mai 2015 gt voir p 61 ST PHANIE CL AU LE MORAL DES M NAGES Coproduction Cr ation au CentQuatre Paris le 30 janvier 2014 Programm aux Colonnes du 28 au 30 novembre 2014 3 voir p 19 FANNY DE CHAILL DISPLAY LE GROUPE Coproduction et r sidence au Carr du 11 au 25 avril 2014 Cr ation du 4 au 7 octobre 2014 l Espace Malraux de Chamb ry Programme au Carr du 20 au 23 janvier 2015 gt voir p 26 FESTIVAL DES SOURIS DES HOMMES LA PLATEFORME 4 COMPAGNIES AQUITAINES 4 PROJETS 15 MINUTES PAR PROJET gt jeudi 15 et vendredi 16 janvier 2015 au Carr a 1 h R SIDENCES 25 COPRODUCTIONS 25 ENVIES 25 ENSEMBLE 25 MADE IN AQUITAINE CATHERINE RIBOLI COMPAGNIE NOM NA LOST IN TCHEKHOV Coproduction et r sidence au Carr du 23 f vrier au 3 mars 2015 Cr ation du 3 au 6 mars 2015 au Carr gt voir p 45 COLLECTIF OS O TIMON TITUS Coproduction et r sidence aux Colonnes du 15 au 26 septembre 2014 Cr ation les 6 et 7 novembre 2014 au Champ de Foire Saint Andr de Cubzac Programm aux Colonnes du 16 au 18 d cembre 2014 gt voir p 19 BETTY HEURTEBISE LA PETITE FABRIQUE L ARCHE PART 8 HEURES
72. ien blanquefortais a serait bien dommage de manquer a PARTIR DE 19H Visite des nouveaux lieux par Laure Terrier de la compagnie Jeanne Simone qui a r alis les Carnets de la vie du chantier durant la saison 2013 2014 10H MARCH HEBDOMADAIRE DE BLANQUEFORT HALLE DU CENTRE VILLE Allocution de Bruno Delaroche d l gu la d mocratisation culturelle amp surprises 18H30 LE GRAND LOTO AUX COLONNES Vous pourrez poursuivre ces 2 soir es en assistant au spectacle voir ci contre Le Moral des M nages de St phanie Cl au avec Mathieu Amalric et Anne Laure Tondu 14 QUAND LE TH TRE FLIRTE AVEC LE CIN MA ET VICE VERSA UNE S LECTION DE FILMS CONCOCT E PAR ST PHANIE CL AU ET MATHIEU AMALRIC Le Carr Les Colonnes a propos St phanie Cl au et Mathieu Amalric figures de th tre autant que de cin ma de faire une s lection de films o la cr ation cin matographique s empare du th tre ou est ce l inverse Projections au cin ma Les Colonnes fin novembre d but d cembre 19 LE MORAL DES MENAGES COPRODUCTION LE CARRE LES COLONNES Ill LES COLONNES BLANQUEFORT VEN 28 NOV 21H SAM 29 NOV 20H DIM 30 NOV 17H Adaptation et mise en sc ne St phanie Cl au Interpr tation Anne Laure Tondu et Mathieu Amalric Dessins Blutch Costumes Alexia Crisp Jones Lumi res et vid os Sylvie Garot Production lebeau amp associ s Coproduction Le Centqu
73. ierez vous et vos filleuls d abonnements au tarif r duit Valable uniquement pour les abonnements Vous pouvez indiff remment acheter vos places et souscrire vos abonnements aupr s du Carr ou des Colonnes au guichet des salles et par t l phone aux heures d ouverture de la billetterie en ligne sur le site www lecarre lescolonnes fr 24H 24H et 7J 7J par correspondance et aupr s des r seaux de billetterie partenaires 77 LA BILLETTERIE SUR PLACE ET PAR T L PHONE gt LE CARR SAINT M DARD EN JALLES Place de la R publique 05 57 93 18 93 gt LES COLONNES BLANQUEFORT rue du Docteur Cast ra 05 56 95 49 00 HORAIRES D OUVERTURE DES BILLETTERIES Du mardi au vendredi de 13H 18H Les jours de repr sentation 45 minutes avant chaque repr sentation attention vous ne pouvez pas souscrire d abonnements ou effectuer des changes de billets ce moment l ouverture uniquement pour le retrait et l achat de places en location pour le spectacle du jour Paiement en esp ces carte bancaire ch que vacances ou ch que l ordre du Tr sor Public Les r servations par t l phone sont confirmer sous 48 heures par l envoi d un ch que libell l ordre du Tr sor Public accompagn des ventuels justificatifs de r duction Attention pas de r glement CB par t l phone mais vous pouvez utiliser ce mode de paiement par le site voir par internet ci dessous PAR CORRESPONDANCE Envoyez votre bulle
74. ion le Conseil G n ral de la Seine Saint Denis et la Ville de Saint Denis o elle est implant e Philippe Decoufl est artiste associ au Th tre National de Bretagne Photo E Usdin Stage de danse avec la cie DCA SAM 18 OCT 14H gt 18H AU CARR PLUS D INFOS SUR NOTRE SITE Dans l envers des corps et du d cor En 2012 Philippe Decoufl lectrisait le Carr avec Panorama un regard dans le r troviseur sur 20 ans de repertoire audacieux sur le plan esth tique et chor graphique 2 ans apr s nous avons l immense plaisir de proposer sa nouvelle cr ation quelques semaines apr s sa naissance Contact c est un spectacle dans un spectacle une mise en abyme qui oscille entre l endroit et l envers du d cor On y d couvre les aventures riches en rebondissements d une bande enjou e de 12 artistes qui tente de monter une production renversante Du premier scintillement d id es jusqu au soir de la premi re Decoufl nous plonge dans les coulisses des grands shows dont il a le secret de fabrication Ce qui est d ordinaire inaccessible aux yeux du public est d voil stylis dans et mis en musique Racont e sur le mode de la com die musicale cette vir e backstage emmen e par des interpr tes de toutes g n rations des fid les comme Christophe Salengro et Nosfell mais aussi de nouveaux venus r v le les liens troits qui unissent l ombre et la lumi re Decoufl signe l
75. ique et Danse PESMD de Bordeaux Aquitaine l icart l cole d Enseignement Sup rieur d Art de Bordeaux mais aussi avec toutes les facult s et coles sup rieures qui souhaitent allier axes de recherche universitaire et spectacle vivant Par ailleurs les tudiants adh rant au Mouvement du 8 octobre b n ficient d un parcours du spectateur ainsi que de tarifs privil gi s Nous sommes en relation avec de nombreuses associations tudiantes et accueillons tout au long de l ann e des stagiaires de diff rentes UFR Contact Yann Bolzer y bolzer lecarre lescolonnes fr Offre sp ciale tudiants Le Pack Etudiant 9 la place a partir d une s lection de 3 spectacles et sauf tarifs A 23 ABONNEMENT SANS PARTIR DE 3 SPECT ABONNEMENT 8 LA PLACE 9 LA PLACE 6 LA PLACE 7 LA PLACE 5 LA PLACE AUTRES GROUPES Sous conditions Les groupes constitu s de plus de 10 personnes peuvent b n ficier de tarifs pr f rentiels pour en savoir plus merci de nous contacter Contact Marianne Carayon m carayon lecarre lescolonnes fr SEANCES SCOLAIRES ESPACE CHAPITEAUX HIRISINN CE2 gt 5E LUN 3 NOV 13H30 LE CARR LOLA FOLDING CE1 gt CM2 MAR 2 D C 10H ET MER 3 D C 10H LE CARR CLOWN IN LIBERT CP gt CM2 LUN 8 D C 14H MASCARET NUI PS gt CP LUN 15 D C 14H MAR 16 D C 9H30 TH MER 17 D C 9H30 11H ET JEU 18 D C 9H30 11H LES COLONNE
76. ire Libre St Jacques de la Lande DACOI FEACOM R gion et d partement de La R union Ville de St Joseph Photo V Meign Spectacle pr sent dans le cadre du partenariat avec Le S choir Sc ne Conventionn e de Saint Leu La R union Mon le ma batay Sergio Grondin est rakont r conteur en cr ole raconte comme personne les vies et les gens de son pays l le de la R union o il est n et a grandi C est donc une vision temp tueuse et intimement v cue qu il partage de ce morceau d Oc an Indien bien loin des images d Epinal Avec comme fil rouge l ascension et la terrible decheance du boxeur John Le Rouge il entrem le r alit et fiction personnages embl matiques et souvenirs personnels au c ur d un r cit urgent et tout en tensions Le Kok c est la fois le combattant et le ca d qui impose sa loi au quartier La Batay c est le match de boxe mais aussi la lutte quotidienne pour sextraire d une soci t locale o r de la violence Depuis son ring Sergio Grondin raconte son parcours poignant et celui de quelques autres comme on raconte un combat percutant Les fant mes de sa propre existence affrontent des figures de la m moire collective Par le prisme du r cit ou sur le mode du slam les mots sont redoutables faisant de Kok Batay un spectacle d lib r ment frappant Une nergie poustouflante se d gage de cette sc ne habit e par ce superb
77. ise CETE Sud Ouest Comit d Entreprise ASMA TBC PARTENAIRES MEDIAS Aqui fr FIP JunkPage Station Ausone amp les soutiens ponctuels de Radio Nova La saison 2014 2015 Le Carr Les Colonnes est un v nement T l rama fondation suisse pour la culture x onda AIR TA Gironde UB iN i Es CONSEIL GENERAL In OFFICE ARTISTI QUE DE eee prshelvetia www lacub fr LA REGION AQUITAINE S JUNKPAGE AQUI autre fa on de partager l info l r v nement LE CARR LES COLONNES Sc ne Conventionn e Saint M dard en Jalles Blanquefort tablissement public de coop ration culturelle Licence entrepreneur de spectacles 3 1040049 Si ge social Place de la R publique BP 90 009 53165 Saint M dard en Jalles cedex Standard administration 05 56 95 49 02 LE CONSEIL D ADMINISTRATION Pr sident Jacques Mangon Maire de Saint M dard en Jalles Vice Pr sidente V ronique Ferreira Maire de Blanquefort Repr sentant de l tat Arnaud Littardi Repr sentant du Conseil R gional d Aquitaine Jean Jacques Corsan Repr sentants du milieu culturel Jo l Brouch et Alexandre P raud Repr sentants des associations Michel Bachelet et Bernard Robert Repr sentants des usagers Nicole Gratacap et Bruno Lallement Repr sentants des personnels Marianne Carayon et Yann Bolzer Repr sentants de la Ville de Saint M dard en Jalles Marc Alban Jean Yves Auffret Bernard
78. ive les morceaux pop rock de cette fantastique histoire Loin des produits acidul s de sa cat gorie Lola Folding offre aux minots comme aux adultes un hymne enthousiasmant aux liens du sang G nial et d jant Les Maternelles France 5 Le spectacle est disponible en livre disque dit par les ditions Notari Gen ve www editionsnotari ch 7 CONCERT THEATRE 25 GENIES 25 BROCANTE SONORE 25 BELLE EPOQUE 25 L ORCHESTRE D HOMMES ORCHESTRES QU BEC CABARET BRISE JOUR Ill LES COLONNES BLANQUEFORT criture arrangements mise en sc ne LODHO Performeurs Danya Ortmann Philippe Lessard Drolet Lyne Goulet Simon Elmaleh Simon Drouin Jasmin Cloutier Gabrielle Bouthillier Bruno Bouchard Musique Kurt Weill Textes Bertolt Brecht Robert Desnos Ira Gershwin Maxwell Anderson Jacques Deval Ogden Nash Conception sonore Fr d ric Auger clairages Philippe Lessard Drolet Machines th trales Pascal Robitaille Production de L Orchestre d Hommes Orchestres Soutiens de Th tres de la ville de Luxembourg Th tre Le P riscope de Qu bec Conseil des arts et des lettres du Qu bec Service de la culture de la ville de Qu bec Usine C Montr al Photo O G D Cyr De New York Berlin LHODO ravive le g nie de Kurt Weill Accueilli aux Colonnes il y a 2 saisons leur hommage Tom Waits avait ravi les m lomanes comme les amateurs de spectacles originaux l univers marquant E
79. l des domaines traditionnels obligatoires en s int ressant au cin ma l audiovisuel la danse la litt rature au patrimoine au theatre Coll ge et cin ma De la classe de 6 celle de 3 Coll ge et cin ma permet aux l ves de d couvrir des uvres cin matogra phiques lors de projections organis es sp cialement leur intention au cin ma des Colonnes Gr ce au travail p dagogique d accompagnement conduit par les enseignants et les partenaires culturels ils se consti tuent ainsi les bases d une culture cin matographique Sensibilisation Avant la repr sentation les artistes s invitent dans les tablissements pour un temps de sensibilisation leur d marche artistique ainsi qu a leur discipline Des correspondances en amont peuvent aider a pr parer ces moments privil gi s Lyc ens et apprentis au cin ma Ce dispositif s adresse aux l ves des lyc es d enseignement g n ral et professionnel publics et priv s des lyc es agricoles et des Centres de Formation des Apprentis CFA Il poursuit les m mes objectifs que Coll ge et cin ma Les Parcours de d couvertes Dans le cadre du plan d partemental d ducation artistique l iddac agence culturelle de la Gironde le r seau m diation compos de 19 lieux culturels le Rectorat ainsi que la DRAC Aquitaine proposent des parcours la d couverte du spectacle vivant aux coll ges et lyc es L objectif est d o
80. la Culture et de la Communication lance la Belle Saison qui permettra de l t 2014 la fin 2015 de d couvrir toutes les richesses de la cr ation pour l enfance et la jeunesse www bellesaison fr 2 Extrait de la tribune collective On est un certain nombre crit par un groupe de responsables de projets culturels qui r fl chissons partir de nos pratiques professionnelles sur le sens et les modalit s de mise en uvre de l exp rience artistique et culturelle http onestuncertainnombre com PR SENTATION DE LA SAISON 2014 2015 RENDEZ VOUS LE JEU 19 JUIN 2014 SAINT M DARD EN JALLES COLLECTION AUTOMNE RENDEZ VOUS AVEC 2 INSTANTS PR CIEUX 19H30 SPECTACLE GRATUIT rendez vous 1 rue Albert Menaut en plein air et en pleine ville pour Issue de Secours de la compagnie Adhok pensionnaires d une maison de retraite se sont fait la belle et nous invitent un parcours urbain plein de surprises 20H30 PR SENTATION DE LA SAISON au Carr Un moment privil gi pour prendre le temps de parler des nombreux spectacles propos s d octobre 2014 a mai 2015 sous forme de petits salons de discussion d informations 05 57 93 18 93 05 56 95 49 00 amp sur notre site DANSE C LESTE 25 RENVERSANT 25 MUSIQUE D ENFER 25 BACKSTAGE 25 COMPAGNIE DCA PHILIPPE DECOUFLE FRANCE LE CARRE SAINT MEDARD EN JALLES JEU 20H30 VEN 20H30 SAM 20H30 DIM 17H Mise en sc
81. le dition Pour les Journ es Jeune Public qui accueillent chaque ann e plus de 3000 enfants girondins les inscriptions auront lieu courant mars 2015 Pour plus d informations jm lievin lecarre lescolonnes fr Le festival Echapp e Belle est jumel avec le festival Leu Tempo organis par Le S choir scene conventionnee de Saint Leu www lesechoir com 64 ARTISTES VOUS 65 PRODUCTIONS amp SOUTIENS LE CARR LES COLONNES ASSURE UNE MISSION DE SOUTIEN LA CR ATION DES ARTS VIVANTS CET ACCOMPAGNEMENT SE CONCR TISE PRINCIPALEMENT PAR DES R SIDENCES ACCUEILS DES QUIPES DANS NOS ESPACES DE TRAVAIL POUR FABRIQUER LEUR SPECTACLE ET DES APPORTS FINANCIERS COPRODUCTIONS LES CHIENS DE NAVARRE L LE FLOTTANTE Coproduction Cr ation le f vrier 2015 la Maison des Arts de Cr teil Programme au Carr les 2 et 3 avril 2015 gt voir p 26 VINCENT DUPONT J Y PENSE SOUVENT ST R OSCOPIA Coproduction Cr ation en novembre 2014 au CCN de Rillieux la Pape Programme aux Colonnes du 20 au 22 janvier 2015 gt voir p 28 BERANGERE JANNELLE COMPAGNIE LA RICOTTA Z COMME ZIG ZAG LE PETIT Z ET LE MINI Z Coproduction et premiers tests publics durant le festival Echapp e Belle 2014 Cr ations du 4 au 15 novembre 2014 au Trident Sc ne Nationale de Cher bourg Octeville Z et du 12 au 16 janvier 2015 au CDN de Haute Normandie Le Petit Z Pro
82. les souhaiteraient que les hommes fassent Une partie de ces r ponses vous seront offertes sur scene Le collectif Superamas ne cesse d pingler les d rives de notre machine m diatique en surchauffe permanente Les Inrockuptibles 28 NANA DANSE 40 CINEMASCOPE 20 __ TROUBLES DE LA PERCEPTION 20 PORT DU CASQUE 20 L I A O STO PSOSCONIC CR ATION 2014 COPRODUCTION LE CARR LES COLONNES VINCENT DUPONT J Y PENSE SOUVENT FRANCE par le port d un casque audio qui trouble le lien entre ce qui est vu et ce qui est entendu Jeu sur la perception des gestes des voix de la lumi re et du son St r oscopia se vit comme une r jouissante exp rience sensorielle partager entre enfants et parents Ill LES COLONNES BLANQUEFORT MAR 20 JAN 20H30 MER 21 JAN 14H30 Vos yeux n en croiront pas leurs oreilles La st r oscopie est le principe de physique qui conf re la vision humaine la facult de percevoir les objets en relief et non en images planes C est dans ce principe vital que le chor graphe Vincent Dupont A ee puise la mati re de ce spectacle qui joue TARIF D tr s habilement avec nos convictions o sensorielles Le cadre de sc ne qui rappelle celui du cin mascope recr e un monde l horizontal o voluent 2 danseuses entre cour et jardin Leurs corps se rapprochent s loignent se fr lent tandis que des objets viennen
83. lles structures et capitaliser les exp riences en s interrogeant sur les nouvelles modalit s de gouvernance de l intervention publique en faveur du d veloppement culturel www culture epcc fr 69 REDITEC Cette association professionnelle d envergure nationale des responsables techniques du spectacle vivant a pour objectif de repr senter les m tiers de la technique dans leurs sp cificit s et d tre un vecteur de r flexions et de propositions aupr s des diff rents interlocuteurs des m tiers de la culture www reditec fr COMMISSION D ATTRIBUTION D AIDE A LA CREATION DE LA VILLE DE BORDEAUX Le fonds d aide a la cr ation de la Ville de Bordeaux a pour objectif de favoriser la creation en soutenant des propositions artistiques et en aidant des artistes mergents Constitu e exclusivement de professionnels du secteur galement responsables d institutions pour la plupart cette commission se veut repr sentative de l ensemble des champs artistiques www bordeaux fr ASSOCIATION GROUPE NATIONALE INTERNATIONAL DES SC NES DE LONDA CONVENTIONN ES Le Groupe International de l Office National de Diffusion Artistique ONDA permet de rep rer et d aller d couvrir des productions trang res qui tiennent une large place dans notre programmation www onda fr Elle rassemble les directrices et directeurs de sc nes conventionn es autour de probl matiques li es la gestio
84. matique National Th tre Nouvelle G n ration centre Dramatique National Lyon Le Safran sc ne Conventionn e Pluridisciplinaire et d Exp rimentation Amiens Le Jardin Parall le Reims Conventionn e par le Conseil R gional de Champagne Ardenne Orcca et soutenue par le Minist re de la Culture et de la Communication Direction r gionale des affaires culturelles de Champagne Ardenne le Conseil G n ral de la Marne et la Ville de Reims Soutien la Spedidam Photo Succursale 101 Un Vilain Petit Canard qui s avere tres beau Quel plus bel loge de la difference que celui que nous raconte Le Vilain Petit Canard Ang lique Friant transpose en scene sa propre vision du conte avec les ingr dients spectaculaires dont elle est famili re le theatre d ombres le mouvement la marionnette le dessin la musique Chaque tape de l histoire devient ainsi un tableau vivant faisant la part belle une esth tique visuelle et sonore pleine de po sie La naissance et ses tatonnements maladroits la d couverte et la conscience de son propre corps le plongeon dans le monde ext rieur et l preuve du regard des autres toutes les p rip ties du jeune volatile prennent vie dans un univers doux et onirique Sur le mode de la danse le corps de l interpr te Chiara Collet prouve les transformations successives de son alter ego plumes des premiers pas la magie du vol C est au plus pr
85. miti la resistance la b tise le sport la gauche En associant joyeusement les raisonnements de penseurs incontournable le duo tisse un canevas r jouissant et dr le qui captivera les plus r tifs Bienvenue l cole de la libre pens e C est du th tre qui fabrique en direct de la pens e en mouvement et joue en zigzag avec tout ce qui n est pas du th tre B rang re Jannelle 49 AB C DAIRE 30 PHILOSOPHIE 30 DIALOGUE 30 COLE BUISSONNI RE 10 LE PETIT Z LE MINI Z CR ATION 2015 COPRODUCTION LE CARR LES COLONNES BERANGERE JANNELLE COMPAGNIE LA RICOTTA FRANCE M LE CARR SAINT M DARD EN JALLES UNIQUEMENT EN S ANCES SCOLAIRES CM1 gt 6 amp MAR 17 MARS 10H MER 18 MARS 10H ET JEU 19 MARS 10H LE MINI Z MER 18 MARS 14H30 S ANCE SCOLAIRE CP gt CE2 VEN 20 MARS 10H Mentions obligatoires voir p 48 Photo O S Pauvret Il n y a pas d ge pour commencer philosopher LE PETIT Z Platon et Aristote affirmaient que l on commence devenir philosophe partir du moment o l on s tonne devant ce qui est Dans le m me dispositif sc nique que celui imagin par le plasticien St phane Pauvret pour le spectacle Z comme Zigzag B rang re Jannelle invite les 9 11 ans a l exp rience philosophique a travers un Ab c daire sp cialement con u pour eux comme un Animal C comme Copain B comme B tise E comme Ecole M comme Moby Dick et bien s
86. mprobable La Croix Recommended for foreign spectators 5 mischievous clowns attempt to set up a music band Their leadership rivalries trigger a series of irresistible acrobatic sketches 19 THEATRE 40 DETTES 20 DRAMES SHAKESPEARIENS 20 OCCUPY WALL STREET 20 LES COLONNES BLANQUEFORT MAR 20H30 MER 20H30 JEU 20H30 Un projet du Collectif OS O mis en sc ne par David Czesienski Avec Roxane Brumachon Bess Davies Mathieu Ehrhard Baptiste Girard Lucie Hannequin Marion Lambert et Tom Linton Sc nographie amp costumes Lucie Hannequin Dramaturgie Alida Breitag Assistante la mise en sc ne Cyrielle Bloy Cr ation lumi re et r gie g n rale Emmanuel Bassib Musique Maxence Vandevelde Production Collectif OS O Coproduction Sc ne Nationale de Bayonne Sud Aquitain Le Carr Les Colonnes Sc ne Conventionn e Blanquefort Saint M dard en Jalles Le Champ de Foire Saint Andr de Cubzac Espace Treulon Bruges OARA IDDAC structure soutenue par la mairie de Bordeaux aide au projet de la DRAC Aquitaine aide au projet du Conseil G n ral des Landes Photo M Gervaise COLLECTIF OS O DAVID CZESIENSKI FRANCE D APR S WILLIAM SHAKESPEARE ET DAVID GRAEBER TIMON TITUS Le banquet des vanit s On les avait laiss nous enivrer avec Assommoir de Zola et l nergie de leur jeunesse Le collectif Os o retrouve le metteur en scene David Czesienski pour cette toute nouvelle
87. n et au d veloppement de ces tablissements www ansc fr 70 LE P LE PUBLICS D DI LA M DIATION CULTURELLE ET LA D COUVERTE DES ARTS VIVANTS ET DU CIN MA TISSE DES LIENS AVEC LES ENSEIGNANTS LES ANIMATEURS LES TRAVAILLEURS SOCIAUX ET TOUTES PERSONNES OU STRUCTURES D SIREUSES DE SE RENDRE AU SPECTACLE ET OU DE TRAVAILLER EN COLLABORATION SUR DES PROJETS A VOCATION ARTISTIQUE LA PROGRAMMATION LE CARRE LES COLONNES DONNE UNE PLACE CONSEQUENTE AUX PROPOSITIONS EN DIRECTION DU JEUNE PUBLIC AINSI QU CELLES VISIBLES EN FAMILLE AVEC DES REPRESENTATIONS PROGRAMMEES A DES HORAIRES ADAPTES AU DELA DE LA VENUE AU SPECTACLE NOTRE EQUIPE IMAGINE AVEC VOUS DES ACTIONS ATELIERS RENCONTRES PROJETS ARTISTIQUES POUR TOUS LES PUBLICS ACTIONS QUI FAVORISENT L CHANGE AVEC LES QUIPES ARTISTIQUES ET LA SENSIBILISATION DIFF RENTES DISCIPLINES VOS INTERLOCUTEURS Marianne Carayon responsable du pdle Publics m carayon lecarre lescolonnes fr 05 57 96 18 99 Yann Bolzer m diation lyc e enseignement sup rieur y bolzer lecarre lescolonnes fr 05 57 93 18 91 Jean Marc Li vin m diation petite enfance maternelle l mentaire coll ge jm lievin lecarre lescolonnes fr 05 57 95 18 83 Projets participatifs Tout au long de la saison nous sollicitons votre participation en temps qu interpr te invit dans diff rents spectacles Premier appel a participants Atlas Saint M dard
88. n s appropriant la riche et clectique uvre du compositeur allemand Kurt Weill L Orchestre d Hommes Orchestres renoue avec sa recette combinant avec go t musique et esth tique dans une forme qui tient autant du th tre que du concert En sc ne les 8 interpr tes voluent dans un salon mondain du d but du 20 si cle aux airs de brocante d bordant de curiosit s Du cabaret berlinois au New York des com dies musicales en passant par la nostalgie parisienne ils sillonnent le parcours du musicien en exil D clin en chansons ou en num ros jou s avec des objets musiques l univers de Weill acquiert une envergure nouvelle gr ce au jeu de sc ne et aux savants bricolages sonores de cet orchestre touche tout Initi s o n ophytes ne pourront que se laisser em porter par ce Cabaret agr ablement anarchique et intemporel Le spectateur perd ses rep res habituels pour entrer dans un univers la fois trange et familier Le r sultat est absolument fascinant Ca s appelle de l art Le Soleil Montr al An extraordinary orchestra of one man bands pay stirring homage to Kurt Weill In a decor between bric a brac and urban cabaret music to watch as well as to listen to 18 ARTS DE LA PISTE 50 FANFARE 20 FANFARONS 20 RIGOLISSIMO 10 TEATRO NECESSARIO TALIE CLOWN IN LIBERTA LE CARRE SAINT MEDARD EN JALLES MAR 20H30 JEU 20H30 SEANCE SCOLAIRE CP gt CM2 LUN 8 DEC 14H nter
89. ne Philippe Decoufl Eclairages Patrice Besombes Conception vid o Olivier Simola Laurent Radanovic D cors Jean Rabasse Costumes Laurence Chalou Musique originale et interpr tation live Nosfell Pierre Le Bourgeois De et avec distribution en cours Christophe Salengro Alice Roland Cl mence Galliard Eric Martin Alexandra Naudet St phane Chivot Flavien Bernezet Sean Patrick Mombruno Meritxell Checa Esteban Violette Wanty Julien Ferranti loannis Michos Direction g n rale Frank Piquard Direction technique Lahlou Benamirouche Production d l gu e Compagnie DCA Philippe Decoufl Coproduction Th tre National de Bretagne Rennes Th tre National de Chaillot Paris Theater im Pfalzbau Ludwigshafen Allemagne Th tre de l Archipel Sc ne Nationale de Perpignan DeSingel Antwerpen Belgique Espace Malraux Sc ne Nationale de Chamb ry et de la Savoie Th tre de N mes Sc ne Conventionn e pour la Danse Contemporaine Th tre de Caen Le Volcan Sc ne Nationale du Havre La Filature Sc ne Nationale Mulhouse Soutiens Adami et R gion le de France dans le cadre du dispositif de soutien la cr ation et la diffusion num rique R gion le de France pour ses investissements et l Institut Fran ais pour ses tourn es l tranger Subventions en tant que Compagnie ind pendante par la DRAC d le de France Minist re de la Culture et de la Communicat
90. olonnes Visites des salles et des chapiteaux Ces visites guid es par nos m diateurs et nos r gisseurs ont pour objectif de vous faire d couvrir les coulisses de nos theatres et les secrets de montage des diff rents chapiteaux accueillis Des sc nes aux loges en passant par les locaux techniques les salles de r p tition et les salles de cin ma ces parcours vous offriront un regard nouveau sur le monde artistique et le fonctionnement d un th tre Mardi 7 octobre 20h gt Visite du Carr Jeudi 9 octobre 20h gt Visite des Colonnes Samedi 1 novembre 15h gt Visite du Chapiteau d Hirisinn voir p R servations Marianne Carayon m carayon lecarre lescolonnes fr Carte blanche St phanie Cl au et Mathieu Amalric Dans le cadre de l accueil du spectacle Le Moral des m nages nous avons donn carte blanche St phanie Cl au et Mathieu Amalric afin qu ils imaginent une programmation de films autour du th me Th tre et Cin ma Plusieurs projections seront propos es au Cin ma des Colonnes Programme retrouver sur notre site dans la rubrique VOUS NOUS ASSOCIATIONS ENTREPRISES COMIT S D ENTREPRISE STRUCTURES CARACT RE SOCIAL STRUCTURES D ANIMATION COLES D ENSEIGNEMENT ARTISTIQUE DE SAINT M DARD EN JALLES DE BLANQUEFORT OU D AILLEURS Le p le Publics propose de vous aider dans le choix des spectacles d couvrir dans la saison et de vous a
91. onique Ferreira Maire de Blanquefort Vice Pr sidente de l EPCC Cette nouvelle saison 2014 2015 la sixi me pour Le Carr Les Colonnes r unis a ceci de particulier qu elle est bas e sur une bonne dose de confiance Confiance du public confiance de nos partenaires institutionnels et culturels mais aussi confiance que nous faisons aux artistes leur capacit de cr ation et de partage avec les citoyens La moiti des spectacles propos s sont des cr ations de l ann e l heure o nous ditons ce programme ils n existent donc que par le talent des artistes les imaginer et par l engagement des Th tres et des pouvoirs publics les soutenir C est le cas de Philippe Decoufl David Bob e OS O Fanny de Chaill Superamas Pamina de Coulon Les Chiens de Navarre Catherine Riboli Yoann Bourgeois que vous avez d ja rencontr s dans nos saisons et festivals Je vous engage donc a venir sur notre tout nouveau site et notre Facebook pour suivre au plus pres la vie et l actualit de ces spectacles premi res tourn e presse etc Certains seront cr s cet t Lucr ce Borgia d autres la Biennale de Danse de Lyon Celui qui tombe Aringa Rossa et tous les autres au fil de la saison Certains verront le jour chez nous comme Love Obey en avant premi re de la Cit de la Musique a Paris Convaincus de l importance de l ducation artistique et culturelle pour l enfance et la jeunesse n
92. ophie Schneider Coproduction compagnie derni re minute Th tre national de Chaillot le Parvis sc ne nationale Tarbes Pyr n es Th tre Sorano Jules Juliens Toulouse Subventions au titre de l aide au conventionnement par le minist re de la culture et de la communication Pr fecture de la r gion Midi Pyr n es la R gion Midi Pyr n es et la ville de Toulouse Soutien Fondation BNP Paribas pour le d veloppement de ses Photo M Chartreux projets PIERRE RIGAL COMPAGNIE DERNI RE MINUTE FRANCE LAPSUS Les jeux de l amour et du bazar Ancien sportif de haut niveau titulaire d un master en conomie math matique et en cin ma Pierre Rigal est un artiste au parcours singulier venu la danse avec Philippe Decoufl et Wym Wandekeybus entre autres Le chor graphe utilise toutes les cordes son arc pour faire dialoguer le mouvement avec les univers les plus vari s voire les plus inattendus la fr n sie du football Arr ts de Jeu le monde du travail Press le microcosme des concerts rock Micro C est dans cet esprit d associations qu il a pens Paradis Lapsus Dans cette piece pour deux danseurs et une chanteuse conteuse un couple lutte contre sa difficult a communiquer Et pour cause ce sont des voix en playback qui s expriment travers leurs bouches d formant tous leurs propos et rendant leur conversation surr aliste La troisi me comparse sor
93. or graphique d Aquitaine Artigues pr s Bordeaux Festival novart Bordeaux service culturel de la ville de Bruges CREAC service culturel de la Ville de B gles La Manufacture Atlantique Bordeaux Service culturel de la ville d Eysines Op ra National de Bordeaux Cin ma Utopia Bordeaux Th tre National de Bordeaux en Aquitaine Le Champ de Foire Saint Andr de Cubzac La Maison des Savoirs Partag s M270 Florac Service culturel de la Ville de M rignac P le Ev sion Ambar s et Lagrave Le Glob Th atre Saint M dard en Jalles bj e Locations Fnac Carrefour G ant Magasins U Int h H fe ant Magasins ntermarch i O www fnac com 0 892 68 36 22 0 34 mn p 2 D n o 94 9 FM Partenaire du festival Des souris des hommes VA R GION AUTRES PARTENAIRES M diath que Assia Djebar Blanquefort M diath que de Saint M dard en Jalles Rectorat de Bordeaux amp Inspection Acad mique de Gironde Universit Bordeaux Montaigne Pessac Lyc e professionnel Saint Michel Blanquefort cole de Cirque de Bordeaux Clowns Sans Fronti res Fnac Ticketnet APM et CCAS de Saint M dard en Jalles Comit d Entreprise de la Mutuelle G n rale de l ducation Nationale MGEN Comit d Entreprise H rakles Saint M dard en Jalles Le Haillan Comit d Entreprise APACEM SO Comit d Entreprise THALES Avionics Le Haillan Comit d Entreprise EADS Composites Aquitaine Comit d Entrepr
94. ous avons d cid pour f ter cette Belle Saison 1 de marquer le coup en accueillant pas moins de 6 cr ations jeune public et en soutenant celles de Vincent Dupont de B rang re Jannelle de Titus et de Betty Heurtebise Ce soutien affirm la cr ation est n cessaire mais pas suffisant Il ne peut se penser hors sol C est pourquoi nous amplifions encore tout ce qui vise rapprocher les habitants et les artistes par une m diation volontariste et des Laboratoires artistiques de territoire pp 64 74 qui se traduisent notamment par un grand projet participatif Atlas Saint M dard en Jalles et des spectacles emporter Tout faire pour d velopper une citoyennet culturelle est le pendant indispensable au soutien la cr ation l un ne peut se penser sans l autre De nouveaux enjeux se dessinent pour notre soci t n cessit d un d veloppement soutenable aspiration a une participation plus active des citoyens a la vie et aux d cisions publiques urgence d agir contre la persistance et le renforcement des in galit s maintien du lien entre les g n rations devenir des territoires d laiss s Le monde culturel doit s emparer de ces questions pour en faire des aires de cr ation de r flexion de confrontation et de partage de pratiques artistiques et d mocratiques Le partage des cultures des arts et du sens est ce prix Y Sylvie Violan Directrice 1 Le minist re de
95. pour changer sur le spectacle Ces rencontres ont lieu en salle elles sont ouvertes l ensemble des spectateurs et sont annonc es dans les pages de notre programme Pr sentations de saison la carte L quipe du p le Publics se tient votre disposition pour venir vous pr senter ses actions et la programmation dans le contexte de votre choix domicile entreprise association Un moment d change convivial rien que pour vous Le Collectif de spectateurs Depuis saisons un groupe de fid les le Collectif de spectateurs se d veloppe V ritables relais toujours aux premi res loges les membres du collectif se r unissent pour changer sur les spectacles vus et participent activement la vie du Carr Colonnes Contacts Nicole Gratacap gratacapn orange fr ou Bruno Lallement bruno24mai gmail com Reseaux sociaux et blog sur www lecarre lescolonnes fr Le site internet du Carr Colonnes fait peau neuve Vous pourrez y consulter toute notre actualit spectacle vivant et cin ma des extraits des interviews le programme des conf rences ateliers et master classes ainsi que la billetterie en ligne pour profiter d offres web exclusives Nouveau Le blog Le Carr Les Colonnes pour d couvrir tous les projets men s avec nos partenaires et mieux connaitre la vie de nos th tres Suivez nous galement sur les r seaux sociaux f facebook com lecarre lescolonnes E carrec
96. pr tation et conception Leonardo Adorni Jacopo Maria Bianchini Alessandro Mori Photo P Romani Clowns Sans Fronti res Exposition photos Les 20 ans de C S F et vente de nez rouges DU LUN 8 AU JEU 18 DEC LE CARRE PLUS D INFOS SUR NOTRE SITE Attention les clowns sont lach s Avec Nuova Barberia Carloni ils ont d rid les plus endurcis durant le festival Echapp e Belle 2014 Leonardo Janopo et Alessandro ont l art de la com die bien ancr dans la t te et dans les jambes Ces italiens hyperactifs forment un trio lastique o chacun rivalise de malice d astuce et d agilit pour conqu rir le public Digne h riti re du comique gestuel cher au cin ma muet leur pantomime r veille le clown rieur qui sommeille en chacun de nous Comme l indique son titre dans Clown in Liberta ils laissent libre cours leur imagination d brid e pour nous faire vivre la journ e de 3 musiciens essayant de s organiser en fanfare malgr leur apparent amateurisme Combats en duel jonglage acrobaties port s s quences jou es au ralenti et pyramides humaines les complices s affrontent dans une joute hilarante La musique batterie trompette trombone coulisses clarinette est le 4 protagoniste de ce spectacle riche et sans fausses notes Capables de jouer dans peu pr s toutes les positions et tous les tempos ils sont les rois du gag mis en musique ou du concert dr lement i
97. propositions aupr s des pouvoirs publics institutionnels et professionnels tant au niveau national qu international www territoiresdecirque com Le contexte des festivals est id al pour faire d couvrir aux op rateurs culturels de nombreuses propositions sur un temps resserr Forts de ce constat Le Carr Les Colonnes et l OARA co organisent des journ es professionnelles l occasion des deux manifestations de la saison Des Souris des hommes en janvier et chapp e Belle en juin Ces journ es sont l occasion de visionnages de spectacles et de tables rondes th matiques 2 FESTIVALS 2 TERRITOIRES FESTIVAL CHAPP E BELLE JUMELAGE AVEC LE FESTIVAL LEU TEMPO Depuis 2013 le festival chapp e Belle et le festival Leu Tempo cousin de l Oc an Indien sur l le de La R union sont jumel s Ce rapprochement a pour but de vitaliser la circulation des spectacles entre les deux territoires mais aussi d changer des savoir faire et des r flexions autour des projets hors les murs www lesechoir com CREAFONDS Le Carr Les Colonnes est membre du collectif Cr afonds un fonds de soutien mutualis compos d op rateurs du territoire girondin et aquitain qui f d rent leurs moyens pour mieux accompagner des projets de creation COMITE DE LIAISON DES EPCC Le Comit de liaison met en relation les quipes de ces quipements pour mutualiser les m thodes de gestion de ces nouve
98. que Les impeccables interpr tes jouent sous le regard permanent d une camera le dispositif de la pi ce reproduit celui du tournage d un film Julia se situe donc la fronti re de ces 2 langages qui se r pondent sans cesse amplifiant la tension fi vreuse et explosive de cette trag die raviv e avec un style vertigineux Spectacle en portugais surtitr Christiane Jatahy vient du cin ma et aime travailler sur les fronti res le borderline Julia est son premier spectacle venir en France On en redemande Rue89 VEN 28 amp SAM 29 NOV BEAU TIFHALL Surprise party artistique A l occasion de l inauguration du nouveau b timent des Colonnes Avec Mathieu Amalric St phanie Cl au et Anne Laure Tondu com diens Laure Terrier danseuse tous terrains Serge Gauthier et Lucette Champolleau pensionnaires de la maison de retraite de M netreux Bruno Delaroche d l gu la d mocratisation culturelle du Minist re de la Culture INAUGURATION DEPUIS JANVIER 2014 LES COLONNES ONT CONNU LA VIE DE CHANTIER APRES DES MOIS DE RENOVATION LE MOMENT EST VENU DE CELEBRER DIGNEMENT LES NOUVEAUX ESPACES CONCUS PAR LE CABINET DARCHITECTURE KING KONG yn THEATRE 40 STEPHANIE CLEAU FRANCE FEMMES OBJETS 30 m S DUCTEUR 20 __ CLASSE MOYENNE 10 D APR S LE ROMAN PONYME DE RIC REINHARDT SAM 29 chapp s de leur maison de retraite Serge Gauthier et Lucette Champolleau animeront le quotid
99. r Z comme Zigzag Avec les enfants comme avec les adultes les truculents professeurs Gilles et Gilles font des miracles LE MINI Z Voici le dernier n de la famille Z imaginee par Berangere Jannelle Parce qu il n y a vraiment pas d ge pour s initier la pens e philosophique elle a crit et mis en sc ne une derni re version de son Ab c daire pour les 6 8 ans qui reprend le m me principe Dans la m me salle de classe d sordonn e les professeurs anticonformistes Gilles et Gilles dispensent avec l g ret et humour leur captivante le on de choses Comme les grands les enfants se r jouiront de ce regard plein de malice port sur le monde 90 o1 ARTS DE LA PISTE 40 QUILIBRE PR CAIRE 20 CHUTES 20 POINT DE SUSPENSION 20 CELUI YOANN BOURGEOIS FRANCE QUI TOMBE LE CARR SAINT M DARD EN JALLES JEU 20H30 VEN 20H30 Conception mise en sc ne et sc nographie Yoann Bourgeois assist de Marie Fonte Interpr tation Mathieu Bleton Julien Cramillet Marie Fonte Dimitri Jourde Elise Legros et Vania Vaneau R alisation Sc nographie Nicholas von der Borch Nicolas Picot et Pierre Robelin Lumi re Ad le Gr pinet Son Antoine Garry Direction technique Pierre Robelin R gie g n rale David Hanse Direction de Production Maud Rattaggi Production cie Yoann bourgeois Coproductions MC2 Grenoble Biennale de la danse de Lyon Th tre de la Ville
100. r aux accents tragicomiques Il incarne avec grandeur et d cadence la figure de l arriviste pris dans les filets de sa propre inertie Manuel Carsen est un sale type misogyne l che auto satisfait Mais capable de saillies d autant plus dr les qu on a un peu honte d en rire M diapart Quand le th tre flirte avec le cin ma et vice versa S lection de films concoct e par St phanie Cl au et Mathieu Amalric CIN MA LES COLONNES gt VOIR P71 PLUS D INFOS SUR NOTRE SITE TN me ei COMEDIE MUSICALE 30 CONTE 30 MUSIQUE POP 30 PHOTOS DE FAMILLE 10 BRICO JARDIN SUISSE LOLA FOLDING 16 E LE CARRE SAINT MEDARD EN JALLES SEANCES SCOLAIRES CE1 gt CM2 MAR 2 DEC 10H ET MER 3 DEC 10H Texte Marc Jeanneret Musique Simon Aeschimann Avec Mariama Sylla ou Yael Miller Chant Simon Aeschimann guitare theremin Pascal Jean Batterie Marc Jeanneret ou St phane Augsburger Basse Wurlitzer St phane Mayer Orgue Hammond piano lectrique Mise en sc ne amp d cor Ariane Catton Balabeau et Cie Brico Jardin Cr ation lumi re Yvan Cavazzana Sonorisation et r gie vid o Christophe Suchet Films d animation Janice Siegrist Costumes Verena Dubach et Marion Schmid Construction d cor Ateliers du Lignon Construction machine Guillaume Arlaud Musique enregistr e par Benjamin Vicq Mixage Bertrand Siffert Avec Rada Hadjikostova Camille Stoll Marion Rolland Katerin
101. r s emploie dompter Si tout est question d quilibre Celui qui tombe met le talent des 6 acrobates en sc ne dure preuve voluant dans une usine de r ves les voici aux prises avec un plancher assez sp cial qui va solliciter toutes leurs ressources de mani re spectaculaire Se mouvoir dans cette sc nographie atypique qui leur joue des tours transforme leurs mouvements habituels qui prennent une tournure in dite entres rebonds vols chutes et d s quilibres mis en sc ne sous un jour in dit L acrobatie s acoquine harmonieusement avec la danse et c est un mariage plein de promesses Rien ne tient vraiment debout dans l univers de Yoann Bourgeois Rien n est vraiment assur sinon le go t de l enfance des nuages et de la libert Le Figaro pour L art de la fugue pa Recommended for foreign spectators The performance of 6 acrobats is put to the test by a scenography full of traps and obstacles Yoann Bourgeois transforms loss of balance into spectacular matter 92 _ CONCERT 50 gt MUSIQUES DU MONDE 20 gt CHARME 20 EN VOYAGES 10 CRISTINA BRANCO E LE CARR SAINT M DARD EN JALLES Cristina Branco voix Ricardo Dias piano Bernardo Couto Portuguese guitar Bernardo Moreira double bass Production Azimuth Photo A Brazio Cristina Branco fada du fado Jazz blues bossa nova la grande Cristina Branco marie avec maestria le fado avec l
102. r savoir ce qu il s est pass J ai envie que les enfants retrouvent ce temps o il est possible de contempler d tre mu ou surpris Christine Le Berre 21 cles 15 3 souris cles homme festival interncaitioncil cles aris de la sc ne nova 94 9 FM Partenaire du festival LLL LLL LLL cles Sis souris cles hommes festival international des aris de la sc ne HI D dition en dition le festival Des souris des hommes imagin par Le Carr Les Colonnes et mis en musique gr ce de nombreux partenaires f d re un public de plus en plus large et curieux Plac e sous le signe du renouveau des critures sc niques et de l ouverture internationale la manifestation fait la part belle aux compagnies inventives et audacieuses qui revisitent la relation avec le spectateur l espace de jeu les codes de la mise en scene Toute une s lection de spectacles innovants pour se laisser surprendre par le m lange des genres et des techniques le d cloisonnement sous toutes ses formes journ es professionnelles au carr En 2015 la manifestation s agrandit avec la contribution de nouveaux partenaires le CREAC de B gles les services culturels d Eysines et de Bruges l Op ra National de Bordeaux La Manufacture Atlantique qui viennent enrichir le groupe historique Le Carr Les Colonnes Le Cuvier Le Moli re Sc ne d Aquitaine OARA Le
103. relles de Midi Pyr n es la R gion Pyr n es et la Ville de Toulouse Elle re oit le soutien du Conseil G n ral Haute Garonne Aur lien Bory est artiste associ au Grand T th tre de Loire Atlantique Nantes Aur lien Bory est artiste invit au TNT Th tre National de Toulouse Midi Pyr n es Toulouse Sc nes du Maroc b n ficie des soutiens de la Fondation BNP Paribas la Fondation BMCI l Institut Fran ais du M aroc Photo A Mellon En de partenariat avec le Th tre National Bordeaux en Aquitaine 12 acrobates marocains ouvrent un chemin vers le ciel 10 ans apr s Jaoub Aur lien Bory met nouveau en sc ne les vibrants interpr tes du Groupe Acrobatique de Tanger Pour ces retrouvailles il place son spectacle sous le patronage de Sidi Anmed Ou Moussa p re de l acrobatie marocaine qui a fait l exp rience de l l vation c leste C est cette volont de s emanciper des lois de l attraction terrestre qui est au c ur de la dramaturgie cette recherche des chemins pour atteindre le firmament Toute la gr ce d un ballet a rien doubl e d une qu te spirituelle se d ploie sous vos yeux Entre la performance signature des acrobates traditionnels marocains et l esth tique de la sc nographie pens e comme une chelle entre terre et ciel l harmonie est parfaite Affrontant le vide les 12 interpr tes jouent pleinement du rapport entre horizontalit et verticalit dans
104. reux ne O RS Z a Z Tooo pe 7 35 E VEN3OJAN20H30 TellmeLloveisRea e we we oe Z ve Be ao oo Op ra SAM31JAN20H Encoreheureux pe polo FU ie D pe 7 aoo Eysines SAM 31 JAN 20H30 Uniquement les amis e we we a O Et PA 35 F VRIER Il MAR3F V20H30 KokBetay gt ooo ol Oe fos IS DT ne a E meo ES ue ate ade M JEU5F V20H30 Azimut pe MU O jes Ml de 7 Ja nique e et pa Tee M VENGF V20H30 Azimut Ve a ed NE Weel os MI Tes oil les re o M MER1M1F V16H30 Couce A N Ss A 7 Bs SE OF 0 0 Ay M JEU12F V20H30 Lucr ce Borgia ME A Leo ls A Ie PMR ILE NE A2 02 M VEN13F V20H30 Lucr ce Borgia ye ee oan c es OS eo aa ES NE HU M SAMITAF VUH Cou BG 0 DT Wet MITA ie a ay AR E SAM14F V1I7H Carme CA Je fee Co ee 63 gt e Be E a Il SAM 14 F V20H30 LovelObey Be 1 a es es ee 0 01 44 MARS M MAR3MARS20H30 Lostin Tchekhov es es fos os fe 70e sl 7e 35 M MER4MARS20H30 Lostin Tchekhov FMC On Go epee ioe OS O O lo 7e Vig a M JEU5MARS20H30 Lostin Tchekhov sl gs ios ee a abs e noue pes 35 M VENGMARS20H30 Lostin Tchekhov EI me Oe ul 687 P Po ESS NOUS ve i a M MAR10MARS 20H30 Lebensraum Ss A Be jos A eee aie aS AR M VEN13MARS20H30 Paradis Lapsus I Go me Jos Wen O oe Wel fas db Ag E MAR17 MARS 20H30 z gt Es oe ioe lon ee e we Be 38 M MER18 MARS 14H30 LeMinz CC e js 6s l
105. rnit dans le risque qui se dessine entre les vieux et les jeunes Le P tit Cirk r v le la fragilit cach e des voltigeurs avec la complicit d un saxophoniste et d un joueur de bandon on contrepoint musical parfait pour cette pi ce antigravitationnelle La performance c est de donner cette simplicit apparente une force extraordinaire de la m tamorphoser en merveilleux T l rama Recommended for foreign spectators Under circus tents 4 acrobats from 2 different generations learn how to work together in order to produce the most spectacular performances TABLE 50 R CITS 20 RETOUR LA TERRE 20 NAPPE CARREAUX 10 TEATRO DELLE ARIETTE MALE TEATRO DA MANGIARE M LE CARRE SAINT M DARD EN JALLES SAM 8 NOV 20H DIM 9 NOV 12H30 20H LUN 10 NOV 20H MER 12 NOV 20H JEU 15 NOV 20H VEN 14 NOV 20H SAM 15 NOV 12H30 20H DIM 16 NOV 12H30 Conception Paola Berselli et Stefano Pasquini Interpr tation Paola Berselli Maurizio Ferraresi Stefano Pasquini Mise en sc ne Stefano Pasquini Photo F Riva Repas spectacle al dente pour 30 convives Nous avons toujours aime menager dans notre programmation des moments de representation surprenants insolites inhabituels Teatro da mangiare entre clairement dans cette cat gorie Prenez donc place autour de la table pour un repas qui se d guste autant qu il s coute et qu il se regarde Paola Stefano
106. s l abandon C est dans ce contexte que va se jouer un drame de l exclusion v cu par une femme petit petit contamin e par le d litement de son environnement La mise en sc ne cr e un univers trange l atmosph re organique o la mati re inerte s anime La Ch vre Noire signe un projet ou le sentiment de solitude interpelle autant qu il envo te En partenariat avec La Manufacture Atlantique Pour les mentions compl mentaires distribution production et soutiens reportez vous sur les supports de communication de l organisateur partenaire Photo La Ch vre Noire 111111111111 1 i HISTOIRE 25 ARTS CHOR GRAPHIQUES 25 JEUX 25 T MOINS 25 DANYA HAMMOUD CIE ZOUKAK UBAN mes mains sont plus g es que mol CR ATION 2014 Chaque d tail est un v nement part enti re Originaire du Liban Danya Hammoud explore via le mouvement les terribles m canismes qui ont pouss des anonymes se muer en bourreaux dans l Histoire chaotique de son pays natal partir d une mise en sc ne chor graphique de tensions et d intentions les corps cr ent un espace condens de l Histoire d chiffrant chaque d tail chaque mouvement comme un v nement part enti re Les 4 interpr tes questionnent l origine de la violence et donc le sujet toujours d licat de sa repr sentation En partenariat avec Le Cuvier CDC Pour les mentions compl mentaires distribution production et soutiens
107. s histoires sur la banquise infinie conjurant l ennui par les invectives et les bagarres Un beau jour leur isolement est bris par l irruption d une colombe qui vient leur annoncer l imminence du Deluge Larche partira a 8 heures mais seuls 2 des 3 amis pourront y embarquer Il leur faudra inventer les plus astucieux des stratag mes pour gagner tous ensemble la cale du navire et chapper la col re divine Betty Heurtebise a eu un v ritable coup de c ur pour ce texte d Ulrich Hub qui sous l angle du conte animalier aborde avec une charmante fantaisie de multiples themes fondamentaux la fraternit la survie la clandestinit l cologie ou encore l existence de Dieu Pour cette adaptation elle s est entour e de ses fid les co quipiers pour imaginer une odyss e d cal e m lant th tre marionnettes et vid o Le grand soin apport l esth tique et l univers sonore la qualit et l humour des dialogues et des situations la pr cision du jeu tout contribue faire de cette Arche un spectacle euphorisant Alors ne ratez pas le d part Larche part 8 heures est un texte surprenant par ses renversements de situation On ne cesse de se retrouver face des questionnements philosophiques tout en traversant une histoire de fraternit Betty Heurtebise 04 09 TH TRE 40 HUMOUR D VASTATEUR 30 AMOUR TOUJOURS 20 CANINES AC R ES 10 VILE LES CHIENS DE NAVARRE FR
108. s sons et qu te le beau sous toutes ses formes Lib ration Recommended for foreign spectators The charismatic lead singer of the band Moriarty Rosemary Standley is joined by early music specialists for an ode to love resuscitating a magnificent forgotten repertoire Ad THEATRE 50 REVISION DE CLASSIQUE 20 TRIBU 20 CERISES 10 CATHERINE RIBOLI COMPAGNIE NOM NA FRANCE D APR S LA CERISAIE D ANTON TCHEKHOV LOST IN TCHEKHOV CREATION 2015 COPRODUCTION LE CARRE LES COLONNES E LE CARRE SAINT MEDARD EN JALLES MAR 3 MARS 20H30 MER 4 MARS 20H30 JEU 5 MARS 20H30 VEN 6 MARS 20H30 Avec distribution en cours Laurent Bellambe Elsa Bosc Roxane Brumachon Paco Portero Jean Christophe Quenon Catherine Riboli Pascal Vannson Sc nographie et mise en sc ne Catherine Riboli Lumi re Pascal Sautelet Son en cours Costumes Dulcie Best R gie g n rale en cours R gie lumi re Frank Lantignac Production Nom Na Coproduction L Agora PNAC de Boulazac Le Carr Les Colonnes Sc ne conventionn e de St M dard en Jalles l OARA Office Artistique de la R gion Aquitaine l Agence Culturelle D partementale Dordogne P rigord le Centre Culturel de Sarlat Aide la production dramatique DRAC Aquitaine en 2014 Subventions la R gion Aquitaine et le Conseil G n ral de la Dordogne Compagnonnage l Agora PNAC de Boulazac de 2013 2015 Photo O R Claris Une famille formidabl
109. se qu on va vieillir ensemble Les Chiens de Navarre ont retourn la salle emport e par une furieuse hilarit face une approche du th tre r solument d complex e Provocateur sulfureux pr t toutes les audaces irr v rencieux moult qualificatifs s appliquent au travail de Jean Christophe Meurisse et de sa meute toujours enclins se mettre en jeu dans les situations les plus os es vues sur un plateau ce jour La force du collectif c est que rien n est jamais gratuit et toujours au service d un humour d vastateur l heure o nous crivons ces lignes peu de d tails ont filtr sur cette nouvelle production si ce n est qu elle s inspire d une citation de Marylin Monroe le sexe fait partie de la nature j ob is la nature Il semble acquis que ces 10 formidables com diens et leur mentor poursuivront leur folle exploration sc nique des mis res affectives de notre soci t contemporaine Et que la troupe n aura rien perdu de son mordant Dans les ann es 80 90 J r me Deschamps et Macha Makeieff racontaient les dr latiques et path tiques pop es obscurs de sans grades avec les Deschiens Pr s de 30 ans plus tard d autres Chiens de Navarre cette fois mettent en scene les d rives de leur propre g n ration les 25 30 ans T l rama DANSE HIP HOP 30 STAND UP 30 REPRISE 30 PR JUG S 10 HAMID BEN MAHI COMPAGNIE HORS S RIE MICHEL SCH
110. sse Ill LES COLONNES BLANQUEFORT Conception et interpr tation Pamina de Coulon Soutien dramaturgique Hannes Dereere Cr ation lumi re et r gie Simon Stenmans Direction artistique Pamina de Coulon Production Bonne ambiance Coproduction Tandem Th tre d Arras Hippodrome de Douai Pamina de Coulon est accompagn e par L L Lieu de recherche et d accompagnement pour la jeune cr ation Bruxelles Photo P de Coulon Dialogue artistico scientifique Les paradoxes temporels PLUS D INFOS SUR NOTRE SITE Aller retour vers le futur Pamina de Coulon tait pr sente lors de l dition 2014 du festival et le public a pu d couvrir son go t exquis pour la logorrh e et les digressions qui constituent dans son art tout un r cit en soi Pamina aime emprunter des chemins d tourn s pour parler du monde et aussi un peu d elle Sa nouvelle marotte c est le voyage dans le temps En se nourrissant de travaux scientifiques divers de science fiction et d crits politiques elle nous entra ne dans les sp culations les plus folles sur l un des plus vieux fantasmes de l humanit Si nous pouvions corriger le pass et jeter un il l avenir que deviendrait notre rapport au temps et l espace L artiste propose de r pondre cette question en en soulevant de multiples autres qui abondent sa fantaisie naturelle et ses raisonnements oulipiens l abri dans une sorte de nid
111. stival Photo N Schuchardt I will always love you Avec Your brother Remember voir p 30 Zachary Oberzan livrait une confession mouvante sur sa relation fraternelle en s appuyant sur ses go ts pour le cin ma et la pop culture Il enrichit ici ce montage singulier entre paroles et images pour raconter ses f lures et son combat pour les caut riser Revenu de l enfer apr s un passage en psychiatrie il nous plonge dans son pass partir d un v nement qui l a profond ment marqu le suicide de la star Whitney Houston Ce traumatisme intime est le point de d part d un r cit ou la lutte entre l amour et la haine se rejoue plusieurs fois au cours d une existence Invoquant l ternelle opposition entre Eros et Thanatos il en appelle aux ombres de ses h ros disparus Buddy Holly Amelia Earhart Bruce Lee Serge Gainsbourg et bien d autres TALL LV Zachary Oberzan jongle brillamment avec les registres passant de l humour la nostalgie du fantasme la r alit du texte au chant du th tre aux vid os faites maison qu il affectionne tant Alors est ce que l amour est r el Dans tous les cas celui d Oberzan pour la vie est sinc rement communicatif Spectacle en anglais surtitr Un th tre crit et interpr t avec les plus grandes humanit et sinc rit Tagesanzeiger Z rich Recommended for english spectators How to get over the injuries of life Zachary Oberzan s
112. t a n bris et leur h ros commun Jean Claude Van Damme Fans absolus du film Kickboxer ils en rejouaient les sc nes d action devant leur cam ra 20 ans plus tard ils r alisent un remake de leur propre remake dans la plus pure tradition hollywoodienne L histoire de la fabrication de ce film est le fil rouge de cette confession qui conjugue avec talent et sinc rit le trivial et le drame le comique et la tristesse Spectacle en anglais surtitr Zachary Oberzan retranscrit avec humour et compassion la r alit complexe d une relation fraternelle Le New York Times Recommended for english spectators Comedian performer and director Zachary Oberzan with touching nervousness tells of his relationship with his brother marked by a common taste for Jean Claude Van Damme D AUTOBIOGRAPHIE 40 FILMS MAISON 40 EI PROZAC 10 ___ WHITNEY HOUSTON 10 ZACHARY OBERZAN TATS UNIS tell me love is real 2 M LE CARR SAINT M DARD EN JALLES Conception mise en sc ne realization vid os et interpr tation Zachary Oberzan Dramaturgie production et management Nicole Schuchardt Lumi res son et r gie vid o David Lang Assistante la mise en sc ne Eike B ttcher Costume ric Gorsuch Coproduction deSingel Antwerp Black Box Teater Oslo Gessnerallee Z rich brut Wien BIT Teatergarasjen Bergen Teaterhuset Avant Garden Trondheim Kunstencentrum BUDA Kortrijk NEXT Arts Fe
113. t de places en location DE FLEXIBILIT Un tarif location r duit pour toutes les places suppl mentaires non choisies dans mon abonnement initial ce qui me permet d tendre mon parcours en cours de saison un tarif pr f rentiel DE LIBERT La possibilit d changer un billet de spectacle souscrit dans le cadre d un abonnement pour un autre spectacle sous r serve de disponibilit et m me cat gorie tarifaire la possibilit d change n est plus valable pass e la date de la repr sentation CHACUN SON PACK QUELLE SPECTATEUR TRICE TES VOUS UN E SPECTATEUR TRICE OCCASIONNEL LE MON PACK MOI Je choisis au minimum 4 spectacles dans la saison et je b n ficie des tarifs abonnements pleins ou r duits UN E SPECTATEUR TRICE ASSIDU E PACK 10 ET Seulement 10 la place partir de 10 spectacles ou plus choisis dans la saison pour composer mon abonnement sauf spectacles en tarif 20 UN E SPECTATEUR TRICE TUDIANT E PACK TUDIANT DE 26 ANS Je choisis au minimum 3 spectacles pour 27 dans la programmation tous les spectacles suppl mentaires souscrits sur cet abonnement sont galement 9 sauf spectacles en tarif 25 Uniquement en vente en ligne sur www lecarre lescolonnes fr justificatif de l ann e universitaire 2014 2015 indispensable pour acc der cette offre UNE FAMILLE DE SPECTATEUR TRICE PACK FAMILLE Cet abonn
114. t perturber leur quilibre apparent Mais ce que l on voit est il r el ou totalement fabriqu Ou les deux La sensation de manipulation des rep res du spectateur est accentu e S ANCES SCOLAIRES CM1 gt 5E St r oscopia en hommage au peintre florentin Jacopo Chimenti cherche le relief l cart entre deux images presque semblables pour acc der une perception nouvelle Vincent Dupont Conception Vincent Dupont Danse Ariane Guitton Aline Landreau Musique son Maxime Fabre Lumi re Arnaud Lavisse Travail de la voix Val rie Joly Collaboration artistique Myriam Lebreton Production J y pense souvent Coproduction Centre chor graphique national de Rillieux la Pape pour Bamboo r seau europ en Th tre de N mes sc ne conventionn e pour la danse contemporaine Th tre de la Ville Paris Le Vivat sc ne conventionn e danse et th tre Armenti res Espaces Pluriels scene conventionn e danse et th tre Pau Le Carr Les Colonnes Scene Conventionn e Blanquefort Saint M dard en Jalles J y pense souvent re oit le soutien de la DRAC le de France Minist re de la Culture et de la Communication au titre de l aide la compagnie chor graphique Photo J y pense souvent 2 CO CONFERENCE DECALEE 50 EXPLORATION TEMPORELLE 20 LOGHORREE 20 E FANTAISIE 10 fire of emotions CR ATION 2014 PAMINA DE COULON sui
115. t utopies la fronti re entre l insouciance et l heure des choix sestompe L autrice Karine Serres a Saisi a la perfection la psyche d un age de bouleversements cette charni re fragile entre une existence ouverte tous les possibles et les r alit s de la vie Elisa Ruschke et Carol Cadilhac incarnent avec un naturel confondant cette nergie juvenile malmen e par le doute jouant avec subtilit ce pas de deux entre enthousiasme exacerb et pessimisme naissant Tout dans la renverse sonne merveilleusement juste que l on parle du texte de son interpr tation de la musique ou de la sc nographie Apr s Mongol le Th tre du Rivage affirme son savoir faire unique Aucun temps mort dans ce r cit d amours effleur de destins qui se lacent et s entrelacent on chante rock on se marre se raconter les souvenirs d enfance on joue se faire peur et puis on ne joue plus Intense Ouest France 65 FESTIVAL 23E EDITION Programme complet et ouverture de la billetterie du festival fin avril 2015 J P Estournet 1 SEMAINE DE SPECTACLES LAIR LIBRE BLANQUEFORT Des dizaines de spectacles et d artistes des cadres idylliques les parcs de Majolan et de Fongravey du rire et des motions en pagaille une programmation pour toute la famille c est en quelques ingr dients savamment dos s la recette du succ s du festival chapp e Belle Rendez vous en juin pour cette nouvel
116. tacter l quipe du p le Publics pour construire votre projet d action culturelle autour de la programmation 2014 2015 Rencontres avec les artistes avant et apr s les spectacles Les rencontres avec les artistes peuvent se d rouler aussi bien dans les coll ges et lyc es qu au Carr ou aux Colonnes Ces moments permettent aux l ves d changer sur un spectacle vu d aiguiser leur regard sur la creation artistique d couter la parole d un artiste qui explique le processus de cr a tion le choix d un theme ou d un texte les partis pris de la mise en sc ne o encore le travail de l acteur Les Jumelages Le Carr Les Colonnes est jumel avec le Coll ge d Hastignan de Saint M dard en Jalles le Lyc e Jean Monnet le Lyc e Agro viticole de Blanquefort et le Master Pro pratiques artistiques et action sociale ll s agit d une relation contractuelle entre ces tablissements scolaires et notre structure afin de r aliser un projet coh rent qui implique l tablissement dans son ensemble Chaque jumelage varie selon le projet culturel de l tablissement Les Classes Projet Artistique et Culturel PAC Le Carr Les Colonnes est partenaire de classes PAC qui permettent aux enseignants de proposer une exp rience artistique et culturelle tous les l ves d une classe Ces projets se d roulent avec le concours d artistes et de professionnels de la culture et permettent une ouverture au de
117. tariste qui a offici pour dEUS et Zita Swoon Cette sortie publique pr sentera une vingtaine de minutes de cet excitant projet En partenariat avec l Office Artistique de la R gion Aquitaine Pour les mentions compl mentaires distribution production et soutiens reportez vous sur les supports de communication de l organisateur partenaire Photo DR 5 O1 COM DIE MUSICALE 40 HUMOUR 25 VUE 25 TCHEKHOV 10 COLLECTIF YES IGOR FRANCE encore heureux Yes Igor l abordage de la com die musicale Apr s avoir fait des mis res la guitare et revisit Hamlet en mode playback le collectif Yes Igor dynamite la com die musicale Et c est La Mouette qui servira de trame cette incursion dans le genre Mais aucun d fi n est trop grand pour cette bande impr visible rejointe pour l occasion par la pr cieuse Andrea Sitter Des effets sp ciaux fabriqu s en direct aux m lodies imparables en passant par des chor graphies d anthologie Yes Igor s approprie toutes les figures impos es du musical avec son inimitable sens du burlesque En partenariat avec l Op ra National de Bordeaux Pour les mentions compl mentaires distribution production et soutiens reportez vous sur les supports de communication de l organisateur partenaire Photo Y Igor des souris hommes J AIME 25 JE N AIME PLUS 25 COMMUNICATION M DIAT E 25 TH TRE EN R SEAU 25 LAURENCE DE LA FUENTE P
118. te Andr Malraux Sc ne Nationale de Vandceuvre les Nancy Th tre Louis as zp Aragon Tremblay en France Ch teau Rouge Annemasse Le Phare CCN elle peut S enorgueillir de soutiens et d licate du Havre Ballet de l Op ra National du Rhin CCN de Mulhouse La Com die Pai de Valence CDN Dr me Ard che DSN Dieppe Sc ne Nationale Avec le soutien prestigieux Biennale de la Danse Le Monde du Minist re de t t de ication DRAC F he Comt Aid LA a T Mle is skeet enna ne ace de La Saline Royale d Arc et S A 4 j j adds Ballet de l Op ra National du Rhin pour Ds e ne citer qu eux pour faire rayonner R dah tar tarsi R pertoireS le parti pris frondeur de ses pieces PME tee Walesa 2 chor graphes 2 r pertoires a d couvrir dans 7 lieux Dans Aringa Rossa elle s attache The choreographer Ambra Senatore culturels Hamid Ben Mahi amp Ambra Senatore oe l tak hold of pi f d lif Un partenariat Le Carr Les Colonnes Le Cuvier CDC d Aquitaine a d cortiquer SOUS toutes SES facettes a cs o O pieces O every ay Ite Le Champs de Foire de Saint Andr de Cubzac la Maison des Savoirs Partag s et implications r gles exclusions to Imagine dance shows that resemble M270 de Floirac la Ville de M rignac le P le Ev sion d Ambar s et Lagrave i le Glob Th tre avec le soutien de l iddac appartenance divergences la figure no other Astonishing and rejuvenating du groupe A travers les relations
119. te de cupidon d complex tente de d crypter cette relation de quiproquos Un mot pour un autre devient rapidement un mouvement pour un autre lapsus verbaux et lapsus chor graphiques se r pondent dans une pi ce pleine d humour et de cascades Un spectacle d poussi rant heu pardon poustouflant Pierre Rigal appartient la cat gorie des chor graphes qui dansent et qui aiment a Le Monde PHILOSOPHIE 30 PARTICIPATION 30 D SORDRE 30 GILLES 10 B RANG RE JANNELLE COMPAGNIE LA RICOTTA FRANCE Z COMME ZIGZAG CR ATION 2014 COPRODUCTION LE CARR LES COLONNES E LE CARR SAINT M DARD EN JALLES MAR 17 MARS 20H30 JEU 19 MARS 19H VEN 20 MARS 19H Conception mise en sc ne et criture B rangere Jannelle D apr s les textes de Gilles Deleuze Kant Spinoza Dispositif sc nique St phane Pauvret Avec David Migeot Gilles et Rodolphe Poulain Gilles En alternance Vincent Berger et Pascal R n ric Costumes Laurence Chalou Lumi res Christian Dubet Cr ation sonore Jean Damien Ratel Direction technique Marc Labourguigne Production Diffusion La Magnanerie Production La Ricotta Coproduction en cour Le Th tre Sc ne Nationale de Saint Nazaire Le Trident Sc ne ationale de Cherbourg Octeville le Centre Dramatique National de Haute ormandie Equinoxe Sc ne Nationale de Ch teauroux MC Grenoble Le Carr Les Colonnes Sc ne Conventionn e
120. tin d abonnement t l charger sur notre site accompagn d un cheque de r glement l ordre du Tr sor Public et des photocopies de justificatifs pour les b n ficiaires des tarifs r duits PAR INTERNET SUR WWW LECARRE LESCOLONNES FR Simple et rapide toute heure et de partout vous pouvez acheter vos places ou vous abonner en ligne Toutes les d marches sont expliqu es dans la rubrique Billetterie en ligne Paiement s curis bien entendu Toutes les places command es et r gl es par correspondance t l phone et internet vous seront transmises par courrier sauf commande trop rapproch e de la date de la repr sentation elles seront alors r cup rer au guichet PAR NOS R SEAUX PARTENAIRES EN BILLETTERIE UNIQUEMENT POUR LA LOCATION gt R seau Fnac Carrefour G ant 0 892 68 36 22 et www fnac com gt R seau Ticketnet Auchan Cultura Leclerc Virgin M gastore www ticketnet fr Vous pouvez galement acheter vos places aux guichets de ces diff rentes enseignes LE CARR ET LES COLONNES SONT DES SALLES EN PLACEMENT LIBRE ET SI JE M ABONNAIS Le Carr Les Colonnes vous propose de nombreuses formules d abonnements partir de 5 spectacles choisis dans la saison Ces abonnements sont appel s PACKS ABONNEMENT AVANTAGES DE CONFORT La garantie d avoir des places pour tous les spectacles de mon choix D CONOMIES Des tarifs pleins et r duits plus avantageux que l acha
121. tor Hugo Pour donner corps et voix cette fresque ample et cruelle il convie selon la formule inspir e qui a fait le succ s de ses pi ces ant rieures 12 com diens musiciens danseurs et acrobates Le texte s enrichit ainsi d une partition corporelle remarquable sur fond de sc nographie fastueuse Remise r cemment au go t du jour la saga des Borgia fascine par ses personnages la fois nobles et d testables engag s dans des intrigues meurtri res pour h riter du tr ne papal dans la Venise du 15 si cle Dans le r le titre de Lucr ce B atrice Dalle magn tique est l actrice vidente pour incarner la folie destructrice d une femme manipulatrice et vengeresse que la soif de pouvoir poussera l infanticide Elle est tout simplement monstrueuse dans toutes les assertions auxquelles peut renvoyer l adjectif Et c tait bien le moins que l on pouvait attendre pour insuffler cette trag die toute la d mesure qu elle m rite 44 CONCERT 40 L GANCE 20 SAINT VALENTIN 20 LOVE IS IN THE AIR 20 ROSEMARY STANDLEY BRUNO HELSTROFFER ELISABETH GEIGER MARTIN BAUER FRANCE TATS UNIS LOVE I OBEY CR ATION 2015 AVANT PREMIERE IT LES COLONNES BLANQUEFORT Avec Rosemary Standley voix Bruno Helstroffer guitare amp th orbe lisabeth Geiger clavecin et Martin Bauer viole de gambe Production amp Diffusion Madamelune Coproduction avec l Arsenal de
122. treux Depuis plusieurs ann es ils Ss autorisent de r guli res libert s de s jour en se fondant incognito m me s ils ne le restent pas toujours longtemps dans la vie quotidienne du commun des mortels Blanquefort sera l une de leurs destinations notamment pour l inauguration des Colonnes gt voir p 14 6 7 SPECTACLES MPORTER HORS LES MURS 100 DANS LES ECOLES LES BIBLIOTHEQUES LES LIEUX D EXPOSITION LISTE NON EXHAUSTIVE Des spectacles a emporter dans les lieux habituellement non equip s pour les recevoir c est ce que propose Le Carr Les Colonnes aux coles biblioth ques et autres structures qui le souhaiteront 2 formes nomades sont ainsi propos es pour voyager sur le territoire Des p riodes pour accueillir ces spectacles sont d ores et d ja balis es sur la saison 2014 2015 Pour en savoir plus merci de vous rapprocher de Marianne Carayon m carayon lecarre lescolonnes fr 05 57 93 18 99 EMPORTER DU 9 AU 17 OCTOBRE 2014 LES CAILLOUX SAUVAGES MARABOUT BOUT DE FICELLE gt 8 MOIS gt 3 ANS Samet a 8 i r y i n y L artiste Zaz Rosnet a imagin un spectacle installation suite ses nombreuses interventions dans des lieux d di s la petite enfance ou des lieux proposant des activit s pour cette tranche d ge Elle s est appuy e sur la singularit de ces structures d accueil rythmes mobilier contraintes d espaces pour con
123. u slapstick com die gesticul e cher Buster Keaton dans une pi ce l humour visuel ravageur boost par la musique rock et folk du groupe Alamo Race Track en live Le mime l acrobatie la contorsion et l illusion sont autant de techniques habilement utilis es par les interpr tes impressionnante Silke Hundertmark dans le r le de la poup e rebelle Lebensraum est un bijou de pr cision burlesque rarement vue sur une scene Hommage au cin ma muet burlesque bourr de gags de retournements de situations d illusions d acrobaties Lebensraum est ravageur Lib ration Recommended for foreign spectators The spirit of Buster Keaton hovers above this elastic performance where 2 men must cope with a decor full of drawers and a rebellious female kitchen robot 47 DANSE 25 QUIPROQUOS 25 CONTER FLEURETTE 25 HUMOUR 25 PARADIS LE CARR SAINT M DARD EN JALLES S ANCE SCOLAIRE CE2 gt 5E VEN 13 MARS 10H Mise en sc ne chor graphie Pierre Rigal Livret Pierre Rigal et toute l quipe artistique Musique et chants Micro R alit M lanie Chartreux Malik Djoudi Gwena l Drapeau Julien Lepreux Pierre Rigal Interpr tation Gis le Pape chant Camille Regneault danse Juli en Sainte Maximin danse Collaboration artistique M lanie Chartreux Conseill la dramaturgie Tacyr Fadel Lumi re et sc nographie Fr d ric Stol Mise en production S
124. ummons the ghosts of Whitney Houston Buddy Holly and Bruce Lee in order to ward off depression 8 cles souris cles hommes DOCUMENTAIRE 40 VOCATION 20 CLAIRAGE 20 SUBTILIT 20 COMPAGNIE OUIE DIRE FRANCE sa ac es bruits cle couloir CR ATION 2015 Un regard et une oreille discr tes pos s sur l institution psychiatrique Pendant 3 semaines le cr ateur sonore Marc Pichelin et le photographe Kristof Guez se sont immisc s dans les couloirs d un h pital psychiatrique d Orl ans Rejoints par le musicien plasticien Fr d ric Le Junter ils transposent en sc ne cette observation in vivo Toujours la bonne distance ils voquent pudiquement travers l association de documents phonographiques et d images fantomatiques la r alit d une institution de sant trop m connue En partenariat avec l Office Artistique de la R gion Aquitaine OARA Pour les mentions compl mentaires distribution production et soutiens reportez vous sur les supports de communication de l organisateur partenaire Photo O K Guez TH TRE PHYSIQUE 50 PERFORMANCE 20 TRANGET 20 HUMANIT 10 LA CH VRE NOIRE FRANCE ill kept CR ATION 2015 WAAAY LA MANUFACTURE ATLANTIQUE BORDEAUX Moderne solitude La compagnie aquitaine La Chevre Noire explore un th tre physique o le corps dit autant que les mots Ill kept d signe en anglais un espace mal tenu lais
125. x cut s les plus beaux num ros du monde T l rama Recommended for foreign spectators Under the smallest circus tent in the world assisted by half animal half puppet accomplices a philosopher clown reinvents the circus 10 11 DANSE 40 PUISSANCE 20 GR CE 20 SANS ARTIFICES 20 OLIVIER DUBOIS BALLET DU NORD FRANCE LE CARRE SAINT MEDARD EN JALLES VEN 21H A o Cr ation et chor graphie Olivier Dubois Assistant la cr ation Cyril Accorsi Musique Fran ois Caffenne Cr ation lumi re Patrick Riou Sc nograp Olivier Dubois R gie g n rale Fran ois Michaudel R gie lumi re Pauli Blouch Interpr tes Marie Laure Caradec Marianne Descamps Virginie Karine Girard Carole Gomes Busnel In s Hernandez Isabelle K rzi Loren Sandra Savin Benjamin Bertrand Arnaud Boursain Jorge Mor Calderon hie ne Garcia Palmer Sylvain Decloitre S bastien Ledig Filipe Louren o Thierry Micouin Rafael Pardillo S bastien Perrault Production COD Coproduction Festival d Avignon L Apostrophe sc ne nationale de Cergy Pontoise et du Val d Oise La Rose des vents Sc ne nationale Lille M tropole Villeneuve d Ascq Le Centquatre Le Th tre Sc ne nationale de M con Monaco Dance Forum les Ballets de Monte Carlo Malandain Ballet Biarritz Centre chor graphique national d Aquitaine et de Pyr n es Atlantiques Depuis le 1 janvier 201

Présentation De La saison 2014/2015

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Pr&eacute;sentation De La saison 2014/2015

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Présentation De La saison 2014/2015