Dossier de presse - Ministère de la Culture et de la Communication
Contents
1. Programmation 2003 2004 des expositions de l Ifa Galerie d actualit Cr en 2001 dans une salle de 50 m2 rue de Toumon la galerie salon de l Ifa lieu d accrochageset de d bat consacr l actualit de l architecture et son dialogue avec les autres disciplines a rencontr un succ s qui t moigne du besoin d changes des professionnels De telles activit s plus caract ristiques d un atelier exp rimental ont su capter aussi un plus large public comme l ARC retient les visiteurs du Mus e d art modeme de la Ville D velopp e mieux quip e la galerie d actualit poursuivra ces objectifs au MAAO Son activit accompagn e de ssd bats sera rubrqu e comme suit Accrochages fr quence 3 sssongan actualit s concours d architecture d urbanisme et de paysage archives nouvelles acquisitions et collections du mus e et des archives _ Docomomo actualit de l action intemationale pour le patrimoine modeme Recherche amp D veloppement fr quence 9 ssiongan Solo cycle monographique consacr en 2003 aux architectes fran ais Duo pr sentation de b timents r cemment livr s comment s par2 crtiques Mat riaux les technologies innovantes et leurs applications architecture design Expositions temporaires Les expositions pr sent es la porte Dor e donneront par leur diversit une premi re image desgrandscycles de programmation de la Cit J uin2. directeur des mus es de l Union centrale des arts d coratifs UCAD une mission de r flexion sur la faisabilit d un projet de pr sentation d ensembles d art d coratif appartenant des collections publiques fran aises ensembles souvent conserv s en r serve et de ce fait m connus du public L architecture 1930 du palais de la Porte Dor e due l architecte Laprade s pr terait particuli rement bien la r alisation d un tel projet Prix d entr e de l aquarium et des salles historiques partir du lundi 3 f vrier 2003 Plein tanf 4 00 euros Tarif r duit moins de 25 ans tudiants ch meurs 2 60 euros Tarif scolaires 1 50 euros Billet famille un adulte accompagn d un ou deux enfants s 5 euros Un billet d entr e commun avec le Zoo du bois de Vincennes permettra bient t au public d avoir un aper u de l ensemble du r gne animal Plein tarif 11 euros Tarif r duit 7 euros Le chantier des collections du mus e du Quai Branly Le mus e du quai Branly r unira les collections du mus e national des Arts d Afrique et d Oc anie avec celles du laboratoire d ethnologie du mus e de l homme Con u parjJean Nouvel architecte Paris de l Institut du monde arabe et de la Fondation Cartier le b timent ressemblera une longue passerelle en partie habill e de bois Le jardin est dessin par Gilles Cl ment Le mus e du quai Branly ouvrira fin 2005 Avant de
3. Les maquettes tr s spectaculaires produites pour l exposition seront int gr es dans la galere modeme et contemporaine du mus e de la Cit dont elles donnent une premi re et fid le repr sentation juin 2004 septembre 2004 Maisons et jardins L op ration pr figure un programme biennal de la Cit sur l habitat comme th me privil gi d changes entre les professionnels et le grand public Elle pr figure aussi les modes de diffusion que la Cit de l architecture et du patrimoine pr pare pour s adresser un large spectre de visiteurs des acteurs qui agissent sur cadre au plus grand public des citoyens qui s y meuvent La manifestation se d compose en deux volets Maison tat des lieux en France partir du programme de recherche Maison individuelle l fa et le Puca organisent une s re de colloques sur l tat de l conomie et des repr sentations sur la maison J uin 2004 Urbanit habitat intemm diaire d veloppement durable Octobre 2004 Modes de vie et maison individuelle pratiques et attentes Avril 2005 L architecture absente de la maison individuelle Cr ation et prospective Une maison recyclable Apr s le lancement d but 2004 d un appel d id es aupr s des architectes fran ais sur le th me de la maison recyclable exposition des projets et tenue d un jury intemational en juin 2004 Les projets retenus seront pr sent s l tat de prototypes ou de maquettes au 1 5 lorsde la pre
4. quipes de la future Cit regroup es selon ss trois entit s le Mus e d architecture l Institut Fran ais d architecture ainsi que le centre de fommation d velopp partir de l actuel Centre des hautes tudes de Chaillot Cedhec Le centre des archives de Tolbiac restera sur son site m me s il constitue un l ment majeur du mus e dans sa conception et sa programmation Si cette op ration r pond d abord au souhait du Ministre de maintenir en activit le Palais de la Porte Dor e la d cision d un tel rassemblement sur le ste du MAAO vis plus largement lancerune v ritable pr figuration du projet Rassemblement des quipes Les quipes de la Cit comptent aujourd hui 96 personnes dispers es sur 2 sites hors Tolbiac L fa est locataire du site Toumon pour ses bureaux ses cimaises et l actuelle biblioth que Le Palais de Chaillot accueille la conservation du Mus e les nouvelles quipes de la biblioth que et les services du Cedhec qui doit louer l ext rieur ses salles de cours Apr s que le ministre de la Culture et de la Communication a confim la cr ation de la Cit le regroupement de ces activit s et quipes au MAAO mettra fin une dispersion qui a pu freinerla synergie des quipes et att nuer la visibilit du projet Il permettra de pr parer le nouvel tablissement dans sa coh rence et sscompl mentarit s Cette installation provisoire s quilibre sur le plan financier en raison
5. 2003 septembre 2003 Nouveaux Albums des jeunes architectes premi re session Pr sentation Paris de l exposition itin rante et d bats avec les laur ats et les parrains Alger deux si cles d architecture et urbanisme 1800 2000 cycle m tropoles et cultures urbaines Inscrite dans le cadre de Djaza r ann e de l Alg rie en France cette exposition retrace les grands cycles de transfomation et de modemisation de la ville en situant les enjeux spatiaux et esth tiques dans leur cadre social et politique Le fil de la narration est constitu par un ensemble de 150 200 documents originaux dessins plans et cartes photographies uvres d art maquettes provenant en grande partie des archives de l IFA mais aussi de la BNF des archives de l amm e et des Archives nationales et pourla premi re fois de fonds alg rois Vorarbe une rovocation conshuctive cycle architectures exp rimentales en Europe gt Pr sentation du mouvement des Bauk nstler dans le Land autrichien du Vorarberg Encore m connu en France un groupe d architectes et de constructeurs travaille depuis vingt ans modemiser une r gion qui pass de la ruralit au tertiaire avanc par le moyen d une architecture d mancipation tr s contemporaine cologiste et technologiste la fois L exp rience du Vorarberg enrichit le d bat europ en parce qu en raison d appuis th oriques renouvel s elle ouvre d autres voies
6. O ont commenc rejoindre le chantier des collections du futur mus e du quai Branly Ce chantier situ dans l h tel industriel Berier Paris 13 est le lieu de traitement des uvres elles sont d poussi r es apr s d m nagement num ris es inventor es avant leur acheminement vers le nouveau mus e dont l ouverture est pr vue pour 2005 Le Palais de la Porte dor e reste ouvert au public e Accueil de la cellule de pr figuration de la Cit de l Architecture et du Patrimoine D s avril 2003 sinstalleront progressivement titre provisoire dans les locaux les institutions constituant la cellule de pr figuration de la future cit de l Architecture et du Patrimoine administration du mus e des Monuments fran ais quipe de direction de la pr figuration de la Cit de l architecture l Institut fran ais d architecture et du Centre des Hautes Etudes de Chaillot Plusieurs expositions outre celles propos es dans la galerie d actualit sont programm es dans le Palais de la Porte Dor e et notamment en octobre 2003 l espace de la vie quotidienne dans la chine d aujourd hui en compl mentarit des expositions dans le cadre de l ann e France Chine en janvier 2004 Auguste Perret la Po tique du B ton et en juin 2004 Maisons et J ardins e Accueil d expositions organis es dans le cadre de l ann e France Chine A l automne le b timent devrait aussi accueillir dansle cadre des Ann es
7. France Chine 2003 2005 deux expositions l une consacr e La Chine mode d emploi autourde l habitat de l habillement du voyage et de la gastronomie la seconde La peinture chinoise au XX me si cle e Permanence de l ouverture de l aquarium L aquarium de la Porte Dor e pr sente une des plus belles collections de poissons d eau douce tropicale d Europe Ouvert lors de l exposition coloniale en 1931 l aquarium a permis de d couvrir des animaux aquatiques en provenance des colonies En 1948 des crocodiles dont certains sont encore actuellement vivants furent import s de Dakar gr ce la collaboration du professeur Th odore Monod C est dans une sixantaine de bacs pour un volume total de 300 000 litres que l aquarium pr sente ses remarquables collections de poissons d eau douce Vingt quatre bacs d eau de mer et le fameux aquaterarum crocodiles compl tent la pr sentation Le parcours ilustre les adaptations la vie aquatique en milieu tropical Il est organis autour de th mes pr cis comme les poissons primitifs la symbiose dans les r cifs coralliens les comportements li s la reproduction les poissons lectriques sans oublier les piranhas requins et crocodiles qui contrbuent la r putation du site La qualit esth tique de chacun des bacs v ritables tableaux vivants contribue l int r t que lui porte le public notamment familial Un lieu de patrimoine Le mus
8. Venue de Jean Jacques Aillagon Ministre de la culture et de la communication au mus e des arts d Afrique et d Oc anie M A A 0 vendredi 31 janvier 2003 Jean Jacques Aillagon et Gemmain Viatte SOMMAIRE Communiqu de presse Les collections du MAAO rejoignent le futur mus e du Quai Branly Le chantier des collections du mus e du Quai Branly Le Palais de la Porte Dor e reste ouvert au public Cellule de pr figuration de la Cit de l architecture et du patrimoine Expositions programm es parl IFA Expositions programm es dansles cadre des ann es France Chine Pemmanence de l ouverture de l aquarium tropical Annexe Budget estimatif de l installation de la mission de pr figuration de la Cit de l architecture et du patrimoine COMMUNIQUE DE PRESSE Du Mus e des Arts d Afrique et d Oc anie au Palais de la Port Dor e Le 31 janvier 2003 Jean Jacques A illagon Ministre de la culture et de la communication se rend au mus e national des Arts d Afrique et d Oc anie M A A 0 avant le d m nagement des collections Le Ministre parcourma les salles historiques salle des cinq continents salons Lyautey et Raynaud et l Aquarium topical du palais de la Porte Dor e qui restent ouverts au public Exceptionnellement l acc s au palais sera gratuit les samedi 1er et dimanche 2 f vrier 20083 Les collections du M A A 0 rejoindront le futur mus e du quai Branly Les collections du M A A
9. des conomies r alis es par la r siliation du bail de location de la rue de Toumon cf note financement du d m nagement Pr figuration des activit s et des services offerts au public Les beaux espaces de l ancien Mus e des Colonies construit par Laprade et Jaussely en 1931 pemettront aussi de pr senter l offre future de la Cit en quelque sorte en vraie grandeur et dans sa diversit au cours des deux ann es venir Au rez de chauss e du b timent les halls d exposition existants offrent en lieu et place des 350 m2 de cimaises du site Toumon une surface de 2000 m2 environ qui pemmettra de d ployer une galere permanente d actualit et de d bat consacr e l architecture contemporaine l urbanisme et aux disciplines de la cr ation une salle d exposition temporaire distincte de 450 m2 desespacesd accueil pour d velopper le service p dagogique cr e en 2001 ateliers p dagogiques ateliers de projet colloques et s minaires une biblioth que de 450 m2 collections et salle largissant significativement l offre de la salle de lecture de la rue de Toumon une salle de cours d une jauge de 70 personnes et des ateliers pour le Cedhec L installation porte Dor e offrira donc un largissement du spectre des programmes devant permettre de poursuivre la croissance de la fr quentation de l IFA enregistr e depuis 2001 ainsi que la construction progressive des publics de Chaillot
10. e pemanent des Colonies avec son aquarium tropical fut construit en 1931 sur les plans des architectes L on Jaussely et Albert Laprade dans le cadre de l Exposition coloniale intemationale En 1960 il devint sur d cision d Andr Malraux le mus e des Arts africains et oc aniens L difice b n ficia des cr ations des meilleurs repr sentants de l Art D co Le hall d honneur les salons de Paul Reynaud et le salon Lyautey sont des t moignages pr cieux des ann es trente meubles de Jacques Emile Ruhimann en bois pr cieux et de Printz en palmier du Gabon fresques de Louis Bouquet et de Andr et lvanna Lema tre Sont galement expos es dans le hall d honneur des laques r alis es par Jean Dunand La Salle des F tes est om e de fresques monumentales du peintre Pieme Ducos de La Haille Ces compositions sont le pendant pictural du bas relief sculpt sur la fa ade par Jeanniot Les grilles de la porte d entr e sont l uvre de Jean Prouv qui a souvent collabor avec Albert Laprade Le Ministre de la culture et de la communication a demand d augmenter la protection au tite des Monuments Historiques pris en 1987 au mobilier et d cors con us d sleur origine pourl am nagement du b timent Perspectives Les perspectives de r utilisation de ce b timent plus long teme font actuellement l objet d une tude par le Minist re de la Culture et de la Communication Le Ministre a confi fin 2002 Mme B atrice Salmon
11. inoiset de collections priv es Cette exposition sera la premi re grande exposition d art chinois du XX me si cle organis e parla Chine hors de Chine Commissaires M Fan Di an directeur de l Institut central des Beaux arts M Alain Syag conservateur centre Georges Pompidou La Chine mode d emploi pr sentation de la Chine autourde quatre th mes l architecture patrimoine et habitat l habillement histoire et sc ne contemporaine l alimentation art de vivre collections d objets lesvoyages diversit des paysages naturels et construits de la Chine Commissaires Gehua minist re de la Culture de Chine Institut fran ais d architecture Par ailleurs l IFA propos d organiser au MAAO en accompagnement de l exposition un colloque sur les mutations urbaines en Chine une pr sentation d un ouvrage sur P kin P kin portrait de ville 13 L aquarium tropical L aquarum tropical fut cr pour l exposition coloniale de 1931 afin de pemettre la d couverte parle public de la faune aquatique des colonies Remarquable par la nature de ses collections en provenance des tropiques et par ses installations techniques d licates et co teuses il fut d s l origine con u pour durer Install dans l unique b timent destin subsister apr s l exposition temporaire il suivit les modifications statutaires du mus e En 1960 lors du rattachement du mus e de la France d Ou
12. l architecture dont l enjeu d passe la recherche d un style mais pour affimer celle d une d mocratie urbaine nouvelle fond e sur une vraie pratique du d veloppement durable Les architectes donnent sens et figures ces aspirations collectives par des projets phares mais aussi par un ordinaire d une qualit d paysante t moignant de leur grande int gration aux mouvements et aux d bats de leur soci t Octobre 2003 d cembre 2003 L espace de la vie quotidienne dans la Chine d aujourd hui Dans le cadre des ann es France Chine le site de la porte Dor e accueille une exposition produite en Chine et destin e au tr s grand public pr sentant les modes de vie chinois contemporains selon une approche plur th matique 10 Cette exposition de grand fommat occupera les salles d exposition temporaires et la galerie d actualit de l Ifa La Cit de l architecture n aura donc pas une pr sence publique pendant le quatri me trimestre 2003 hors quelques manifestations d accompagnement janvier 2004 mai 2004 August Perret la po tique du b ton cycle grandes uvres Cette exposition la plus vaste con ue partir des fondsconserv s l ffa a fait l objet d un travail pr alable consid rable pemmettant ainsi la d couverte de documents et d objets meubles oubli s et la mise jour de probl matiques in dites Elle a t pr sent e dans le mus e Andr Malraux du Havre en septembre 2002
13. mi re biennale qui sera organis e la Cit en 2005 L ensemble des manifestations est accompagn d un catalogue livre de ressources 11 Octobre 2004 anvier 2005 sous r serves L architecture table cycle architecture du quotidien L exposition explore les relations entre l alimentation et l architecture dans toutes leurs dimensions et engage ainsi avec un th me central dans la culture fran aise un programme tendant r concilier le public avec l invention architecturale L architecture de la table dress e des buffets du XVIIIe si cle aux dispositifs contemporains est pr sent e tout autant que celle des cuisines L application des techniques de l architecture la mise en sc ne des mets des compositions d Augustin Car me aux recherches des cuisiniers d aujourd hui est galement voqu e Les recherches fran aises sur les espaces de l alimentation individuelle ou collective sont pr sent es si possible avec des vocationsen vraie grandeur 12 Expositions programm es dans le cadre de l Ann e de la Chine octobre 2003 juillet 2004 D octobre 2003 janvier 2004 la Chine envisage d tre pr sente au MAAO sous la fome de deux expositions d envergure La peinture chinoise au XX me si cle environ 150 uvres importantes peintures l huile peintures de style chinois gravures sur bois et croquis venant des collections du Palais des Beaux Arts de Chine d autres mus es ch
14. rejoindre le mus e les uvres rejoignent le chantier des collections Ce chantier situ h tel Berrier dans le 13 me amondissement constitue une campagne de conservation pr ventive d une ampleur sans pr c dent dans l histoire des collections publiques fran aises En deux ans la totalit des objets conserv s dans les collections du laboratoire d ethnologie du mus e de l Homme et du Mus e national des Arts d Afrique et d Oc anie soit 300 000 pi ces extr mement diverses vont tre trait es tudi es et reclas es Chacune des fiches de ce nouvel inventaire sera infomatis e et deviendra accessible pourles chercheurs du monde entier C est le pr alable indispensable l installation de r serves facilement accessibles gr ce des salles de travail qui permettront aux scientifiques de travailler directement sur les richesses du mus e du quai Branly 30 000 pi ces vont faire l objet d une campagne photographique en trois dimensions Pendant cette p riode indispensable le public n aura pas acc s aux uvres c est le temps qu a mis une grande institution comme le centre Pompidou pour mener bien sa r novation Cit de l architecture et du patrimoine Cellule de Pr figuration au palais de la port Dor e Du printemps 2003 au printemps 2005 date de l ouverture de la Cit de l architecture et du patrimoine dans l aile Paris du palais de Chaillot le palais de la Porte dor e accueillera les
15. s consid r s comme les plus beaux poissons d eau douce D autres vert br s smi aquatiques tels les crocodiles et les tortues pemmettent enfin d voquer l volution des t tra podes photos r alis es par Sandrine J oussaume MCC 15 ANNEXE Budget estimatif de l installation de la mission de pr figuration de la Cit de architecture et du patrimoine 16 CIT DE L ARCHITECTURE ET DU PATRIMOINE MISSION DE PR FIGURATION Budget estimatif TTC au 31 01 03 D PENSES CONOMIES 1 INSTALLATION SUR LE SITE MAAO 967 412 0 Travaux pr alables d am nagement 617 412 Mise en r seau bilan et migration 50 000 D m nagements MMF IFA 300 000 2 RESILIATIONS LOCATIONS EN COURS 1 393 650 R siliation du bail IFA juin 03 juin 05 1 066 118 Remboursement de la caution du bail IFA 247 328 R siliation de la location des salles de cours CEDHEC 80 204 3 PROVISIONS POUR IMPREVUS 10 96 741 0 TOTAL TTC 1 064 153 1 393 650 SOLDE POSITIF 329 497 DIRECTION IFA MHC
16. tre Mer au minist re des Affaires Culturelles et sa transfommation en mus e des arts africains et oc aniens l aquarium gr ce son importante fr quentation est maintenu dans les lieux A partir de 1985 la Direction des mus es de France entreprit sa r novation Toutes les installations ant rieures 1968 ont t int gralement refaites avec lestechniques actuelles mais en pr servant l aspect historique du lieu Les am nagements pemirent une nouvelle politique d acquisition d animaux aux exigences tr s sp cifiques quant la qualit de l eau Ces nouveaux h tes ont t choisis en fonction de l infomnation qu ils pouvaient apporter notamment au jeune public dans le cadre des missions p dagogiques de l ta blissement La collection compte environ 5000 animaux et 300 esp ces mais ces chiffres varient continuellement en fonction des reproductions des mortalit s des changesavec d autres aquariums publics desachatset des dons Les bacs ont t regroup s pour illustrer des th mes pr cis Le visiteur sera d abord amen observer les poissons primitifs descendants presque inchang s d animaux qui existaient d j il y a plusieurs millions d ann es Les bacs suivants pr sentent des poissons regroup s dans la famile des cichlid s qui ont des modes de reproduction pami les plus volu s formation de couple appropriation d un termitoire de ponte soin port aux ufs protection contre les pr date
17. urs Ensuite des aquariums illustrent des associations en milieu marin symbiose entre coraux et algues unicellulaires entre poissons clowns et an mones 14 association entre poissons coralliens et poissonsnettoyeurs qui les d parasitent La reproduction en eau douce est abord e au travers des poissons ovipares les plus r pandus des poissons ovovivipares plus rares ou d exceptionnels vrais vivipares La famille des characid s tr s populaires pami les aquarophiles est repr sent e par des sp cimens d Am rique du Sud Les poissons lectriques illustrent les sens compl mentaires dont peuvent b n ficier les animaux aquatiques qui voluent dans un milieu beaucoup plus dense que l air sensibilit aux champs lectriques et aux vibrations Les sections suivantes sont consacr es des pr sentations biog ogra phiques L Asie est marqu e parle grand d veloppement de la famille des cyprinid s qui y occupent la majorit des niches cologiques Les poissons de l oc an indo pacifique tonnent par la diversit de leurs patrons de coloration qui leur pemmettent de marquer leur temitoire ou au contraire de se dissimuler par rupture de silhouette Quant aux fragiles peuplements end miques des grands lacs africains ils sont tr s r v lateurs de l impact des activit s de l homme Les demiers aquariums consacr s l Am rique du Sud pr sentent entre autres les mythiques piranhas et surtout les discu
Download Pdf Manuals
Related Search