Don Giovanni
Contents
1. symphonique D direction des services anere d partementaux ours de l ducation nationale Indre et Loire Saison 2013 2014 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000006 000006000000000000000000000000000000000000000000000006 Le piano forte Cr au d but du XVIIIe si cle par l italien Bartolomeo Cristofori 1655 1731 Florence sous l appellation de piano forte le piano na t de l volution d un instrument appel clavicorde XVe si cle et du tympanon Moyen ge La d couverte de Cristofori est la r solution d un probl me m canique fondamental les marteaux frappant les cordes doivent cesser d tre en contact avec elles une fois frapp es ceci pour ne pas touffer le son ils doivent de plus retourner leurs positions initiales sans rebondir violemment et ceci rapidement pour permettre aux notes d tre r p t es une vitesse satisfaisante La facture de piano forte connut son essor durant la fin du XVIIIe si cle avec le travail de l cole viennoise C est pour des instruments de ce type que sont crits les concertos et sonates de Mozart Cet instrument avait un son plus doux et plus clair que celui des pianos modernes et permettait aussi de tenir les notes plus longtemps De 1790 1890 le piano forte de l poque classique va subir de tr s nombreux changements qui vont l amener sa forme actuelle de piano moderne Cette volution de l instrument est motiv e par le besoin perman2. On distinguera ici chez les 3 personnages des diff rences d locution le Commandeur est continuellement en valeurs longues asseyant ainsi le charisme qui convient un personnage la fois massif et surnaturel Don Giovanni reprend de sa superbe apr s l tonnement du d but ses interventions sont br ves et accentu es Leporello quant lui tremble de tout son tre et les r pliques quil adresse au public commentent son tat grand renfort de r p titions qui nourrissent la bouffonnerie de son personnage Il Commendatore 438 La statue du Commandeur Don Gio van ni a ce na t e Co Si d embl e nous connaissons la fin in luctable de la mort de Don Giovanni Mozart la retarde par des bavardages o les dialogues se chevauchent Malgr les phrases imp ratives nonc es par le Commandeur les discussions reprennent et la pr sence du rythme de noire point e croche nous rappelle la marche intraitable du temps qui passe Il Commendatore 475 477 En d pit de cette pr sence surprenante et terrifiante Don Juan fait preuve par deux fois d une certaine ma trise de la situation Parle parle je t coute Don Giovanni 483 455 Justine Auroy Service Jeune Public Elisabeth Couturier coordinatrice Viva l Op ra Septembre 2013 A acad mie m LE j A Orl ans Touis 4 n 7 Orchestre Lame a u symphonique D direction des services S d partementaux de l ducation nationale I
3. ils demandent Don Giovanni de les aider se venger De son c t Donna Elvira r v le ce que Leporello vient de lui apprendre Don Giovanni impassible s en tire en promettant aux premiers son appui tandis qu il accuse Donna Elvira de folie II continue courtiser Zerlina mais Donna Anna reconna t soudain la voix de l individu masqu qui a tu son p re et demande vengeance Un jardin dans le palais de Don Giovanni Zerlina est troubl e elle aime sinc rement Masetto mais l attrait de Don Giovanni est irr sistible Des masques apparaissent dans le jardin Ce sont Anna Elvira et Ottavio venus pour se venger Don Giovanni sans les reconna tre les invite la f te Dans la Salle du bal Le ma tre chante un hymne la libert On commence danser Don Giovanni r ussit entra ner Zerlina qui appelle l aide Les masques se d couvrent accusent ouvertement Don Giovanni de tous ses crimes et lui promettent le ch timent du Ciel Acte 2 Devant la maison de Donna Elvira Leporello est las de la vie que lui fait mener son ma tre Pourtant quelques monnaies sonnantes et tr buchantes le persuadent non seulement de rester son service mais encore d endosser ses v tements pour courtiser sa place Donna Elvira tandis que Don Giovanni d guis en Leporello s occupera de la femme de chambre Ce d guisement donne lieu deux sc nes sym triques Dans la premi re Don Giovanni se faisant passer pour Leporello
4. Tu ch hai la bocca dolce pi del miele Tes l vres sont plus douces que le miel lu es chi zucchero poti in mezzo al core Ton coeur est plein de sucre Justine Auroy Service Jeune Public Elisabeth Couturier coordinatrice Viva l Op ra Septembre 2013 A acad mie m A m Orl ans ToviS Z Orchestre D AER a sy opponga D direction des services S d partementaux de l ducation nationale Indre et Loire Saison 2013 2014 Non esser Gioia mia con me crudele Ne sois pas cruelle avec moi mon bijou Lasciati almen veder moi bell amore Laisse moi t admirer mon bel amour 2 Leporello Don Giovanni et le Commandeur sc ne XV Malgr une derni re tentative de Donna Ana pour rendre raison Don Giovanni celui ci la renvoie Quelqu un frappe la porte r pondant l invitation d ner de Don Giovanni la statue myst rieuse se pr sente Cette statue fant me du p re de Donna Anna assassin au d but de l op ra lui demande de se repentir ce quoi Don Giovanni refuse La statue lui prend alors la main et le pr cipite dans les flammes de l enfer Un premier Andante correspond l entr e de la statue et sa proposition de se joindre lui pour d ner puis un A stretto plus vite traduit la proposition de repentir et le refus de Don Juan avant un A egrofinal La plupart des l ments musicaux de cette sc ne se retrouvent dans la 1 re partie de l Ouverture compos e apr s l op ra
5. c est la statue du Commandeur La com die tourne au drame Don Giovanni sans h siter acc de la demande du Commandeur il est pr t lui rendre sa visite et en gage de sa bonne foi lui tend la main La statue s en empare et le froid de la mort saisit le gentilhomme qui refuse encore de se repentir Don Giovanni est englouti par les flammes de l enfer Tous les personnages reviennent sur sc ne et leur voix se m lent pour donner la morale de l histoire Les personnages et leur voix Don Giovanni jeune noble baryton Leporello valet de Don Giovanni basse Soprano voix de femme aigu Donna Anna fille du Commandeur soprano Mezzo soprano voix de femme medium Donna Elvira dame de Burgos mari e puis abandonn e par Don Alto voix de femme grave Giovanni soprano Don Ottavio fianc de Donna Anna t nor T nor voix d homme aigu Zerlina paysanne soprano Baryton voix d homme medium Masetto fianc de Zerlina baryton Basse voix d homme grave Le Commandeur p re de Donna Anna basse Paysans serviteurs d mons les choeurs Dans la tradition de l op ra les h ros poss dent pour les femmes des voix de soprano et pour les hommes des voix de t nor Les voix de basse sont en g n ral accord es aux vieillards aux sages aux fourbes ou encore aux personnages comiques comme c est le cas ici de Leporello qui poss de une voix de basse bouffe tandis que les voix medium mezzo soprano et ba
6. couronn e en 2008 par le prix Gaude Rostand d cern par le Syndicat professionnel de la critique pour la nouvelle production du Paysde J G Ropartz meilleure production lyrique cr e en province L enregistrement en premi re mondiale du C ur du moulin de D odat de S verac Timpani Records r alis avec l Orchestre Symphonique R gion Centre Tours a t r compens par un Zapason d Or du magazine ponyme un Orph e dOrde l Acad mie du disque lyrique et un Zamant d Op ra Magazine Avec ce m me orchestre Jean Yves Ossonce a enregistr la 7 symphonie de Ropartz Timpani Records avec un grand succ s critique cing Diapasons Orph e d Or de l Acad mie du disque lyrique pour le meilleur enregistrement de musique fran aise Justine Auroy Service Jeune Public Elisabeth Couturier coordinatrice Viva l Op ra Septembre 2013 Orchestre symphonique R gion Centre Oriol Tomas mise en sc ne Orl ans To D direction des services ss d partementaux de l ducation nationale Indre et Loire X A acad s Saison 2013 2014 Ce jeune metteur en sc ne canadien a remport l hiver dernier un grand succ s avec sa production de Za Chauve souris l Op ra de Montr al Ces six derni res ann es il a mis en sc ne plusieurs productions de l Atelier lyrique de l Op ra de Montr al 7 e Consul de Menotti en collaboration avec l cole nationale de th tre du Canada Wo Op ra en collabor
7. r ussit la fois chapper la vengeance de Masetto et donner au malheureux paysan une vol e de coups de b ton Dans l autre sc ne Leporello pris pour Don Giovanni manque de perdre la vie il chappe de justesse la col re de Masetto Zerlina Donna Anna Ottavio et Donna Elvira tous d cid s se venger Justine Auroy Service Jeune Public Elisabeth Couturier coordinatrice Viva l Op ra Septembre 2013 Orchestre sy opponga D direction des services ss d partementaux de l ducation nationale Indre et Loire Saison 2013 2014 Un dmeti re avec la statue du Commandeur Don Giovanni de retour d une nouvelle aventure galante escalade le mur d enceinte pour chapper ses poursuivants De bonne humeur il raconte Leporello ce qui s est pass Mais une voix caverneuse r sonne dans l obscurit Don Giovanni cherche en vain qui a parl et finit par se rendre compte que c est la statue du Commandeur enterr l Leporello est contraint pas son ma tre inviter de sa part le Commandeur d ner Ce dernier accepte l invitation Une br ve sc ne d amour entre Donna Anna et Don Ottavio interrompt un moment l atmosph re troublante avant la conclusion du drame Dans une Salle du palais Don Giovanni est table Le repas est servi des musiciens jouent pour lui Donna Elvira tente une derni re fois d amener Don Giovanni au repentir mais il se moque d elle Elle s enfuit On frappe la porte
8. Depuis sa nomination l Op ra de Tours en 1999 Jean Yves Ossonce consacre une grande partie de ses activit s la vie musicale r gionale tout en poursuivant une carri re de chef invit en particulier l tranger Welsh National Opera Opera North Korean Symphony Orchestra Festival d Edimbourg Orchestre National de Belgique Philharmonie Slovaque Deutsche Oper de Berlin Staatsoper de Hamburg San Francisco Opera Minnesota Opera Op ra de Montr al Philharmonie Nationale de Varsovie Teatro Verdi de Trieste Capitole de Toulouse Orchestre de la Radio de Leipzig Op ra de Lausanne Angers Nantes Op ra Op ra National de Montpellier Op ra d Avignon Festival de Prague Festival d Ath nes Grand Th tre de Gen ve Il compte son r pertoire un large ventail d uvres lyriques et symphoniques m lant le grand r pertoire avec des uvres plus rares l invitation du Th tre du Ch telet Paris il a par exemple assur en juin 2009 la cr ation sc nique de Pastorale de G rard Pesson En juin 2010 il est retourn l Op ra de Montr al pour Cendrillonde Massenet En 2011 Jean Yves Ossonce a dirig au Ch telet Postinode Daniel Catan avec Placido Domingo Invit par les Chor gies d Orange il dirige Zoh meau Liban en juillet 2012 et retourna l op ra de Lausanne en avril 2013 pour l Aiglon Honegger Ibert Son activit la t te de l Op ra et de l Orchestre Symphonique R gion Centre Tours a t
9. autre la virtuosit des castrats Mais le spectaculaire prendra le pas sur l expressivit musicale On voit alors une surench re virtuose de plus en plus gratuite Justine Auroy Service Jeune Public Elisabeth Couturier coordinatrice Viva l Op ra Septembre 2013 acad mi J D m Orl ans Touts j Orchestre w symphonique D direction des services ae ss d pariementux de l ducation nationale Indre et Loire Saison 2013 2014 En r action un style plus simple alliant plus troitement le texte et la musique s panouit partir de la fin du XVIIIe les op ras classiques mettent ainsi le chant au service de l aspect dramatique et non l inverse et utilisent les ch urs et ensembles pour exprimer la nature collective des motions humaines Christoph Willibald Gluck initia cette r forme ohig nie en Tauride 1779 et influen a de nombreux compositeurs Le XXe si cle de Verdi Wagner l ge d or de l op ra Avec la mont e des nationalismes diff rentes traditions se d velopp rent selon les pays L re romantique s ouvrit avec les uvres du compositeur allemand Carl Maria von Weber Jer Freisch tz 1821 Oberon 1831 Ce genre m langeait des caract ristiques des genres s rieux et comiques en y ajoutant des aspects de musique symphonique sur des th mes tir s de la vie contemporaine ou de l histoire r cente Richard Wagner r volutionna l op ra dans la seconde moiti du si cle de
10. livret de Giovanni Bertati Da Ponte conna t cette version et s inspire fortement du livret de Bertati de m me que Mozart empruntera quelques lignes Gazzaniga Lorsque Mozart arrive Prague pour diriger les r p titions de son uvre il se rend compte de la n cessit d apporter quelques modifications au livret Coincidence cocasse le c l bre Casanova en personne qui est alors biblioth caire Dux en Boh me se trouve dans la ville I rencontre Mozart et Da Ponte et tous trois se mettront discuter de certains points de l uvre Don Giovanni est un aristocrate libertin contestataire et anticonformiste Il met en sc ne une libert de penser et d agir qui se caract rise par une d pravation morale une soif go ste de plaisir Derri re ses hardiesses et sa qu te effr n e des femmes ce sont Dieu les hommes et l ordre du monde que Don Giovanni raille et d fie C est en cela que sa chute sera in luctable et son ch timent foudroyant Mozart lui destine trois airs un seul mouvement signe de sa position inf rieure Don Giovanni est le protagoniste de l uvre mais pas un h ros Ce dramma giocoso drame joyeux est consid r comme une des uvres majeures de Mozart Cette synth se d l ments comiques op ra buffa et tragiques op ra s ria en font une uvre part qui aura une grande influence sur les compositeurs romantiques Richard Wagner qui n tait pas tendre avec ses confr res disait de Jon Giovanni
11. mois a G mence de Titus Physiquement puis et financi rement bout il meurt le 5 d cembre 1791 l ge de 35 ans Son Zeguiemsera achev par un de ses meilleurs l ves Franz S ssmayer Justine Auroy Service Jeune Public Elisabeth Couturier coordinatrice Viva l Op ra Septembre 2013 acad mi J ds Orl ans Touts j Orchestre i symphonique D direction des services ae ss d pariementux de l ducation nationale Indre et Loire Saison 2013 2014 L poque classique l Aufkl rung et le si cle des Lumi res Par classique on d signe la fois l poque et le style des trois grands ma tres viennois Joseph Haydn Wolfgang Amadeus Mozart et Ludwig van Beethoven L poque s tend de la mort de Jean S bastien Bach en 1750 et marque la fin de l poque baroque jusqu 1800 soit un demi si cle seulement L uvre classique r alise l quilibre entre sentiment et raison entre forme et contenu Les artifices du baroque sont rejet s au profit d une volont de v rit de mesure d harmonie de simplicit naturelle et de beaut Le XVII si cle est aussi le si cle des Lumi res Les penseurs de l poque pr nent une confiance dans la raison humaine et l esprit critique Nous leur devons la d claration des droits de l Homme la fin de la monarchie par la r volution fran aise l abolition du servage la publication de rcyclop die ou Dictionnaire raisonn des sciences des arts e
12. v wVP220CbLHI W A Mozart Don Giovanni La Scala Milano 2011 http www youtube com watch v uSnB wxpAdl Mozart Don Giovanni Jurgen Flimm Zurich 2001 Rennes 2009 direction Antony Hermus mise en sc ne sc nographie et costumes Achim Freyer rediffusion MEZZO TV http www youtube com watch v 8z0AheX7F5w air du catalogue Bibliographie Ulrich Michels Guide illustr de la musique volume ll Editions Fayard 1990 Mildred Clary Mozart la lumi re de Dieu Le Livre de Poche 2006 Pierre Michot Mozart op ras mode d emploi L avant Sc ne op ra ditions Premi res loges Paris 2006 Marc Vignal aydn et Mozart Les chemins de la Musiques ditions Fayard Mirare Paris 2001 Don Giovanni Avant Sc ne op ra N 172 Editions Premi res Loges Paris 2010 http musique ac dijon fr bac2002 mozart acte1cat html Justine Auroy Service Jeune Public Elisabeth Couturier coordinatrice Viva l Op ra Septembre 2013 acad mie We N Shot Orl ans TOUIS nn j symphonique D direction des services ss d partementaux de l ducation nationale Indre et Loire Saison 2013 2014 Qui fait quoi l op ra Associez le m tier la description de son travail et en vous r f rant l quipe artistique de cette production mettez des noms en dessous de chaque m tier Le compositeur o 0 Il Elle crit l histoire les textes qui seront chant s dans l op ra Le costumier o0 0 Il
13. vocalise sans quivoque Pourvu qu elle porte jupe vous savez ce qu il fait Leporello quel che fa Madamina N catalogo questo Delle belle che am i padron mio Un catalogo egli che ho fatto 10 Osservate leggete con me In latha seicento e quaranta In Lamagna duecento e trentuna Cento in Francia in Turchia novantuna Ma in Ispagna son gi mille e tre V han fra queste contadine Cameriere e cittadine V han contesse baronesse Marchesane principesse Evhan donne d ogni grado Dogni forma dogni et Justine Auroy Service Jeune Public Elisabeth Couturier coordinatrice Viva l Op ra Septembre 2013 Ch re madame voici le catalogue Des belles qu a aim es mon ma tre Cest un catalogue que j ai fait moi m me Regardez lisez avec moi En Italie six cent quarante En Allemagne deux cent trente et une Cent en France en Turquie quatre vingt onze Mais en Espagne elles sont d j mille trois Il y a parmi celles ci des paysannes Des femmes de chambre et des bourgeoises Il y a des comtesses des baronnes Des marquises des princesses Et des femmes de tout rang De toute forme de tout ge EF EF 7 mn acad Ds Drl ans ToUts 2 RS Orchestre mn symphonique D direction des services S d partementaux de l ducation nationale Indre et Loire Saison 2013 2014 Nella bionda egli ha usanza Chez la blonde il a coutume Di lodar la g
14. 1777 Mozart quitte Salzbourg apr s avoir d missionn de sa charge de violoniste konzertmeister Accompagn de sa m re il voyage et s journe Paris c est lors de ce voyage qu il rencontrera la soprano Aloysia Weber Mannheim dont il tombera follement amoureux Elle l conduira quelques temps apr s Sa m re meurt le 3 juillet 1778 Il retourne Salzbourg et reprend contrec ur son poste aupr s du prince archev que Colloredo en 1779 Mais d s 1781 il est cong di Mozart s installe alors Vienne comme compositeur ind pendant et re oit des commandes de l empereur Joseph Il Ses cr ations connaissent un grand succ s mais sa sant se d t riore Le 4 ao t 1782 il pouse Constanze Weber la s ur d Aloysia En 1783 il rencontre Lorenzo Da Ponte po te officiel du Th tre de la Cour Leur collaboration donnera naissance trois op ras En 1787 Mozart succ de Gluck comme compositeur de la chambre imp riale et royale de Vienne Son p re meurt le 28 mai de la m me ann e En 1790 Joseph Il meurt Le nouvel empereur Leopold Il amorce un changement complet de politique culturelle Mozart se sent mis l cart et se d bat contre des difficult s financi res C est avec joie qu il accepte de collaborer avec la compagnie de com diens dirig e par Emmanuel Schikaneder La cr ation de Za A te Fnchant e est pr vue en septembre 1791 La m me ann e Leopold Il lui commande un op ra qu il composera en un
15. Cest op ra des op ras Wolfgang Amadeus Mozart Portrait inachev de Mozart par Joseph Lange poux d Aloysia N le 27 janvier 1756 Salzbourg Salzbourg est alors la capitale d une principaut eccl siastique autonome assez vaste Wolfgang est le septi me et dernier enfant de Leopold Mozart violoniste au service du prince archev que von Schrattenbach et p dagogue reconnu et de son pouse Maria Anna n e Pertl Des six premiers enfants du couple seule Maria Anna surnomm e Nannerl avait surv cu Selon les souvenirs de Nannerl Leopold emm ne le 13 octobre 1762 ses deux enfants Sch nbrunn o ils jouent son invitation devant Marie Th r se Le 9 juin 1762 ayant obtenu du prince archev que un cong sans solde il part avec femme et enfants pour une tourn e travers l Europe Cette tourn e dure trois ans et demi et s tend l Angleterre et la Hollande Justine Auroy Service Jeune Public Elisabeth Couturier coordinatrice Viva l Op ra Septembre 2013 acad mi J D m Orl ans Touig j Orchestre w D direction des services S d pariementaux hisata de l ducation nationale Indre et Loire Saison 2013 2014 Jusqu Paris Leopold choisit son itin raire en fonction des possibilit s de concerts publics ou priv s ou d invitations la cour offertes par les localit s travers es Le 1 janvier 1764 Wolfgang et Nannerl jouent Versailles devant Louis XV Les
16. Der fliegende Holl nder 1843 Parsifal 1882 en passant par les quatre op ras du fameux Aing des Nibelungen 1869 1876 Wagner rassemblait la musique le th tre la po sie et la mise en sc ne dans ce qu il appelait le drame en musique dans lequel l orchestre devint un v ritable acteur Il cr a galement le motiv phrase musicale associ e un personnage un v nement ou une id e En Italie la voix conservait une place pr pond rante La tradition du 2e canfose poursuivit combin e avec des r les et des th mes d op ra buffa On la retrouve notamment dans les uvres de Rossini Sarbiere di Siviglia 1816 Bellini orma 1831 ou Donizetti Zs r d amore 1832 Giuseppe Verdi fut l un des grands compositeurs italiens du XIXe si cle Dans un style passionn et vigoureux il composa des uvres alliant grand spectacle et subtilit des sentiments Z2 7raviata 1853 A da 1871 La Russie et l Europe de l Est d velopp rent leur propre tradition inspir e de l histoire Boris Godounor Moussorgski 1874 ou de la litt rature nationale yg ne On guine Tcha kovski 1879 En France s panouit le grand op ra m lant grands effets de sc ne action et ballet Le genre plus l ger de l op ra comique avait galement beaucoup de succ s Il comprenait des dialogues parl s et malgr son nom pr sentait parfois des th mes tragiques comme dans armen de Bizet 1875 Le r citatif le r citatif est u
17. Elle con oit avec son quipe la sc no graphie et dirige le jeu mouvements Le musicien 0 des chanteurs Le chanteur o 0 Il Elle interpr te un personnage de l op ra Le librettiste o 0 Il Elle invente la musique d apr s un th me _ ou une histoire le livret et crit la partition Le metteur en sc ne o ENOS 0 Il Elle fait r p ter les musiciens de l orchestre et les dirige Le sc nographe 0 d corateur 0 Il Elle dessine et con oit les costumes a 0 Il Elle joue d un instrument interpr te Le chef d orchestre o la musique du compositeur 0 Il Elle cr e les d cors du spectacle Justine Auroy Service Jeune Public Elisabeth Couturier coordinatrice Viva l Op ra Septembre 2013 J X ma Orchestre w sy opponga D direction des services ae ss d pariementux de l ducation nationale Indre et Loire Saison 2013 2014 L quipe artistique Jean Yves Osssonce direction Depuis 1991 Jean Yves Ossonce m ne une carri re internationale Invit au festival d Edimbourg d s 1994 il y dirige amp ris is d Emmanuel Chabrier puis P r lope de Gabriel Faur entre autres Outre Bris is sa discographie comprend l rf grale des symphonies d Alb ric Magnard les Suites pour orchestre de Massenet les Concertos pour piano de Hahn et Massenet et un op ra de Ropartz Le Pays qui a re u entre autres distinctions le Grand Prix de la critique allemande Deutschen Schallplaten Preis
18. L eh Orl ans To rchestre CE Lo symphonique D direction des services Centre d partementaux ours de l ducation nationale Indre et Loire Saison 2013 2014 DON GIOVANNI WOLFGANG AMADEUS MOZART 1756 1791 A Eaa e 3e x gt Dramma giocoso en 2 actes K 527 a E Livret de Lorenzo da Ponte d apr s Giovanni Bertati Editions Neue Mozart Ausgabe B renreiter Fondation Rossini de Pesaro en collaboration avec BMG Ricordi Milan Pr sent en italien surtitr en fran ais Cr Prague Gr flich Nostitzsches National Theater le 29 octobre 1787 Equipe artistique Direction Jean Yves Ossonce Mise en sc ne Oriol Tomas D tail Alexandre Evariste Fragonnard D cors et costumes Laurence Mongeau Dom Juan etla statue du commandeur 1830 Lumi res Marc Delam zi re Personnages Don Giovanni Tassis Christoyannis Leporello Tomislav Lavoie Donna Anna Omo Bello Donna Elvira Marianne Fiset Don Ottavio Yves Saelens Zerlina Albane Carr re Masetto Nicolas Certenais Le Commandeur Nika Guliashvili Avec l Orchestre Symphonique R gion Centre Tours les Ch urs de l Op ra de Tours direction Emmanuel Trenque Nouvelle co production d cors costumes et accessoires Op ra de Tours Op ra de Reims D cors costumes et accessoires r alis s dans les ateliers de l Op ra de Tours Dur e approximative de l op ra 3h15 avec un entracte Justine Auroy Service Jeune Public Elisabeth Coutu
19. Mozart arrivent Londres le 23 avril 1764 La famille au complet est invit e chez le roi George Ill et la reine Charlotte Saint James Park L historien britannique de la musique Charles Burney dira en parlant de Wolfgang qu il s agit d un miracle d un gar on aux talents pr matur s et presque surnaturels En 1765 toujours Londres on entend pour la premi re fois des symphonies de Mozart il a huit ans mais on ne sait pas lesquelles Il rencontre Johann Christian Bach le plus jeune des fils de Bach qui avait une vie musicale brillante Les deux compositeurs auront une grande estime l un pour l autre Trois voyages en Italie entrecoup s de deux s jours Salzbourg s tendent de 1769 1773 les Mozart se montrent dans une quarantaine de villes L Italie est le berceau de l op ra et Wolfgang en produit un par voyage Salzbourg le genre n tait pas pratiqu C est l ge de quatorze ans qu il re oit une premi re commande d op ra pour le Th tre de Milan Mithridate Salzbourg Schrattenbach meurt et Hyeronimus Joseph Franz von Colloredo lui succ de le 14 mars 1772 Il est beaucoup moins souple que son pr d cesseur et Mozart est oblig d crire principalement de la musique religieuse et ne peut plus quitter Salzbourg En 1777 Colloredo accepte que Mozart effectue un court voyage Vienne Il y rencontrera le compositeur Joseph Haydn 1732 1809 avec qui il entretiendra une grande amiti En ao t
20. ages S arr ter quelques instants sur l expressivit de l criture de Mozart L Ouverture l introduction de l op ra En deux parties Andante Molto allegro tr s contrast es Cette ouverture d bute dans une grande tension dramatique par deux accords en notes tenues dans une nuance forte un tempo Andanteet une tonalit de r mineur tonalit que l on trouve dans les musiques religieuses et notamment dans son Requiem Une atmosph re la fois solennelle sombre et pesante se d gage imm diatement symbolisant la col re divine et annon ant la fin in luctable de Don Giovanni ce d but d ouverture se retrouvera au d but du dialogue entre Don Juan et le Commandeur l avant derni re sc ne de l op ra Apr s quoi les cordes jouent un rythme r p t de noire point e croche reproduisant ainsi la marche intraitable du temps qui passe Plus tard une houle de gammes ascendantes et descendantes semblent pr tes submerger le protagoniste pour l emporter dans l au del 25 H a _ ns LEP PL i LD 1 7 C est bien l ombre du Commandeur et de la mort qui plane sur cette premi re partie d ouverture Le Molto allegro qui suit nous illumine imm diatement passage de l ombre la lumi re par son esprit de vitalit de l g ret et de f te Nous voici subitement pris dans l tourdissant tourbillon de la personnalit libertine de Don Juan Ce th me contraste totalement avec celui de la pr
21. ation avec l Orchestre M tropolitain A ro Op ra une s rie t l vis e ARTV Zhe Telephone de Menotti et une de ses cr ations intitul e A eacanto programm e dans la s rie PdA junior de la Place des Arts de Montr al et nomin e aux Prix Opus 2010 11 dans la cat gorie Meilleur spectacle jeune public de l ann e Il a galement dirig odelinda de Handel au Pacific Opera Victoria British Columbia la cantate Apollo et Daphn de Handel pr sent e au Festival International de Musique Baroque de Lam que Nouveau Brunswick Za P richole d Offenbach et Solitudes un collage d extraits d op ra r alis avec les l ves en chant lyrique du Conservatoire de musique de Montr al En 2012 il a mis en sc ne 7rovatorede Verdi pour l Op ra de Montr al et une autre de ses cr ations Le Quatri me Fn ant Lune compos e par Gabriel Thibaudeau avec Op ra Vmana Dans le cadre de son Master en mise en sc ne d op ra l cole sup rieure de th tre de l Universit du Qu bec Montr al 2008 il pr sente Pel as et M lisande de Debussy Il est galement dipl m en interpr tation th trale l UQAM 2003 en plus d avoir tudi la mise en sc ne et la recherche th trale l Universit Laval Qu bec 1996 En plus de si ger sur plusieurs jurys depuis six ans il enseigne les techniques de jeu aux chanteurs de l Atelier lyrique de l Op ra de Montr al de l Acad mie de musique et de danse du Doma
22. dinatrice Viva l Op ra Septembre 2013 acad mie A D m Orl ans Touts rchestre es symphonique D ps x lt direction des services ss d partementaux de l ducation nationale Indre et Loire Saison 2013 2014 D s le d but de l air les cordes exultent les violons 1 s changent avec les violoncelles et basse des arp ges en dialogue Allegro Leporello 3 Leporello fait preuve d une grande th tralit et d une verve motiv e par l id e de railler jusqu l humiliation une dame de haut rang Les successions virtuoses de gammes ascendantes et descendantes forment la houle de toute la gent f minine parmi laquelle Donna Elvira a fait naufrage Leporello T TS D O PE Te EP 6 LL 1 Li 1 15 PF 74 ON DE DRE D CE E OR l OO D CE EP OS ONE A OS NE DO EN UGS ET JR SR TT IE Em 5 T1 Li EE TE E a a a a 5 2 tre han fra gue ste con ta di n ca m rie tee cit ta di ne han con tes se pa ri TE F KP 1 1 1 Le DL Lg DL Le T1 19 DL 1 EE PRE RE JON l E OS POS OS OS OS ONE RS OS OS ONE SO E ne a l Laaa n s 5 mat ch a ne prin ci p s 56 han don ne d o gni gra do d o gni for ma do ni e t Leporello atteint au d but de la 2e partie une certaine noblesse Si la premi re partie plus d monstrative et virtuose voluait dans une mesure 4 temps tr s marqu e la seconde partie est construite sur un rythme de da
23. emi re partie il est m lodique utilise un rythme de syncope donnant un caract re la fois dansant et d s quilibr suivi d une acc l ration rythmique La musique nous pr sente ainsi Don Juan fon ant t te baiss e dans un plaisir d sordonn 32 Fiolons I amp 2 z4 Justine Auroy Service Jeune Public Elisabeth Couturier coordinatrice Viva l Op ra Septembre 2013 acad mie We N Shot Orl ans TOUIS nn j symphonique D direction des services ss d partementaux de l ducation nationale Indre et Loire Saison 2013 2014 L Ouverture se termine en suspens arr t sur la dominante comme pour nous signaler que la course effr n e de Don Juan ne s arr te jamais et encha ne directement sur l apparition de Leporello qui d s son premier air se plaint de la vie que m ne son ma tre Acte 1 Air de Donna Elvira sc ne V Le personnage de Donna Elvira nous appara t pour la premi re fois dans un d sarroi profond apr s l avoir pous e Don Juan l a d laiss e Elle prouve la fois de l incompr hension de l humiliation et de la col re ce que Mozart a su traduire par une m lodie comportant des sauts intervalliques allant jusqu plus d une octave une difficult vocale correspondant la difficult du personnage supporter sa situation b s z vo far n
24. ent des compositeurs et des pianistes d un son plus puissant et de plus grandes possibilit s expressives Justine Auroy Service Jeune Public Elisabeth Couturier coordinatrice Viva l Op ra Septembre 2013 L eh Drl ans To rchestre D ER a symphonique D direction des services Centre d partementaux ours de l ducation nationale Indre et Loire Saison 2013 2014 Don Giovanni Il existe une multitude de versions et de genres utilisant le mythe de Don Juan Tirso de Molina est c l bre pour avoir crit la premi re pi ce de th tre sur ce personnage dans Burlador de Sevilla y el Convidado de piedra l abuseur de S ville et le convive de pierre publi en 1630 Mozart rencontre Lorenzo Da Ponte en 1783 Vienne Ce pr tre italien renvoy de Venise pour libertinage s est converti en librettiste Ils collaboreront sur trois op ras Les Noces de Figaro 1786 Don Giovanni 1787 et Csi fan Tutte 1790 Concernant Jon Giovanni Mozart et Da Ponte ont puis leurs sources principalement dans l uvre de Moli re et dans le Jon Giovanni Tenorio o Sia il dissoluto Dom Juan Tenorio ou le Dissolu de Goldoni jou Venise en 1736 L influence la plus marquante reste toutefois l op ra de Gazzaniga En effet le 5 f vrier 1787 moins d un an avant la cr ation du Jon Giovanni de Mozart a lieu Venise au cours du carnaval la premi re repr sentation d un Jon Giovanni ou Le Convive de Pierre du compositeur Gazzaniga sur un
25. entilezza De louer la gentillesse Nella bruna la costanza Chez la brune la constance Nella bianca la dolcezza Chez la grisonnante la douceur Vuol d inverno la grassota Il recherche en hiver la grassouillette Vuol d estate la magrotta En t la maigrelette la grande maestosa La grande est majestueuse La piccina ognor vezzosa La petite toujours coquette Delle vecchie fa conquista Des vieilles il ne fait la conqu te Pel piacer di porle in lista Que pour le plaisir de les coucher sur la liste Ma passion predominante Mais sa passion pr dominante E la giovin principiante Est la jeune d butante Non si picca se sia ricca Il n a cure qu elle soit riche Se sia bruta se Sia bella Qu elle soit laide qu elle soit belle Purch porti la gonnella Pourvu qu elle porte jupe Voi sapete quel che fa Vous savez ce qu il fait Parte sort 3 Un bal est organis chez Don Giovanni en l honneur du mariage de Zerlina et Masetto sc ne XX Viva a liberta 1 La sc ne s ouvre sur une blouissante salle de bal richement illumin e C est au d but de cette sc ne que Don Giovanni porte un toast Viva la liberta il feint d ouvrir ses portes dans un lan de g n rosit mais la libert qu il invoque est de faire ce que bon lui pla t sans gard pour la libert des autres Don Giovanni invite ses convives la danse et Mozart superpose trois danses jou es ensemble le menuet reflet de la clas
26. eor ren do scem pio gli vo ca va reil cor b eat 5 R t o AC z 1 gli vo ca va re il cor DONNA ELVIRA DONNA ELVIRA Ah ch mi dice mai Ah qui me dira jamais Quel barbaro dov O ce barbare se trouve Che per mio scorno amai Lui qu ma honte j ai aim Che mi manc di fe Et qui a trahi ma foi Ah Ah se ritrovo empio si je retrouve l impie a me non torna 3NCOr Et s il ne me revient plus Vo farne orrendo scempio Je veux faire un horrible carnage Gli vo cavare il cor Je veux lui arracher le c ur 2 Air du catalogue Leporello sc ne V Afin de se d barrasser d finitivement de Donna Elvira Don Juan demande Leporello de tout lui dire sur sa personnalit libertine Leporello se lance alors dans l num ration exub rante du nombre des conqu tes de son ma tre travers l Europe L air du catalogue est un des moments forts de l op ra Il nous en apprend moins sur le s ducteur que sur la nature des personnages en sc ne Pour Donna Elvira l humiliation est totale Elle n est qu un num ro d une interminable liste dont Leporello lui inflige l num ration et les commentaires La tirade qu il chante le met doublement en valeur elle lui permet de s lever un instant au rang du gentilhomme qu il aimerait tre cf la 2e partie de son air d entr e acte I introduction voglio fare il gentiluomo je veux faire le gentilhomme Justine Auroy Service Jeune Public Elisabeth Couturier coor
27. ine Forget du Pacific Opera Victoria s Young Artist Program et du Folyestivale A l automne 2013 il fera ses d buts en France avec une nouvelle production de Don Giovanni l Op ra de Tours et l Op ra Reims Justine Auroy Service Jeune Public Elisabeth Couturier coordinatrice Viva l Op ra Septembre 2013 _ Je acad L A Drl ans To rchestre CET Li sym phonique D direction des services Centre d partementaux ours de l ducation nationale Indre et Loire Saison 2013 2014 Costumes de la production Don Giovanni Donna Anna Leporello Justine Auroy Service Jeune Public Elisabeth Couturier coordinatrice Viva l Op ra Septembre 2013 a g Ja acad ne Qrl ans To Orchestre B EA Pa P symphonique D direction des services Centre d partementaux de l ducation nationale Indre et Loire Saison 2013 2014 Les solistes en images Tassis Christoyannis Tomislav Lavoie Omo Bello Don Giovanni baryton Leporello basse Donna Anna soprano Marianne Fiset Yves Saelens Albane Carr re Donna Elvira soprano Don Ottavio t nor Zerlina mezzo soprano Nicolas Certenais Nika Guliashvili Masetto basse Le Commandeur basse Justine Auroy Service Jeune Public Elisabeth Couturier coordinatrice Viva l Op ra Septembre 2013
28. n proc d d criture proche de la d clamation sans retours ni r p titions qui permet de faire avancer l histoire Pour une meilleure compr hension le chant est le plus souvent syllabique une note par syllabe Dans les r citatifs le chanteur est soutenu par quelques instruments qui ponctuent et soutiennent son discours il existe le recitativo secco accompagn par le clavecin plus sobre et le recitativo accompagnato accompagn par l orchestre qui renforce l intensit dramatique L arioso l arioso est un interm diaire entre l air dont il emprunte le lyrisme et le r citatif dont il conserve le rythme de la parole L accompagnement all g en fait une forme relativement libre qui permet de mettre l accent sur certains mots L air l air est un morceau beaucoup plus lyrique dont certains passages peuvent tre r p t s Le chanteur est accompagn par l orchestre tout entier Justine Auroy Service Jeune Public Elisabeth Couturier coordinatrice Viva l Op ra Septembre 2013 l d A cite n aa Orl ans Touts 2 Orchestre B n a symphonique p lt direction des services ss d partementaux de l ducation nationale Indre et Loire Saison 2013 2014 Petites analyses de quelques extraits de l op ra Le choix de ces extraits s est port sur trois crit res Retracer la chronologie et la dramaturgie de l uvre Avoir une repr sentation des diff rentes psychologies et tessitures des personn
29. ndre et Loire f Saison 2013 2014 Les injonctions du Commandeur Pentiti Repends toi pour le salut de l me du libertin viennent se heurter la violente n gation de celui ci On notera d ailleurs dans la premi re version du mythe par Tirso de Molina que l Abuseur de S ville se repentait dans les derniers instants qui pr c daient sa mort alors que le personnage chez Mozart oppose jusqu la fin un refus in branlable Avant de quitter la sc ne sur l chec de la repentance le Commandeur conclut de fa on lapidaire 44 tempo pi non v Ah il n est plus temps sur une m lodie chromatique descendante au rythme long et r gulier de rondes o le temps semble suspendu Le Commandeur nd e Oo Pistes p dagogiques Les diff rents courants du style classique et l av nement du romantisme Les Lumi res et le contexte historique de la seconde moiti du XVIII me si cle Comparer le personnage de Don Giovanni celui du Dom Juan de Moli re et la personnalit de Casanova Qu est ce que la libert Quelques versions couter ou regarder http www youtube com watch v 3D i4E0QwbQ Don Giovanni Mariusz Kwiecien Donna Anna Marina Rebeka Don Ottavio Ram n Vargas Donna Elvira Barbara Frittoli Leporello Luca Pisaroni Zerlina Mojca Erdmann Masetto Joshua Bloom Commendatore Stefan Koc n conductor Fabio Luisi Metropolitan opera NY http www youtube com watch
30. nse de cour 3 temps le menuet au tempo Andante con moto Allant avec mouvement Les phrases bien qu un peu trop raffin es pour le serviteur bouffon accentuent la cruaut de l humiliation que subit sans r pliquer la pauvre Donna Elvira Leporello Justine Auroy Service Jeune Public Elisabeth Couturier coordinatrice Viva l Op ra Septembre 2013 y acad mie N A m Orl ans Touts Orchestre a LL Je FR ur j symphonique D direction des services ss d partementaux de l ducation nationale Indre et Loire Saison 2013 2014 Mozart utilise m me un peu de figuralisme ce qui lui permet au passage de se moquer des exag rations de cette figure de style typiquement baroque afin de cr er un contraste humoristique entre l emphase de la phrase m lodique ascendante avec une longue tenue sur le r aigu et le sens du texte La grande est majestueuse Leporello 440 L esprit bouffon reprend le dessus pour d crire 2 piccina la petite dans une succession rapide de notes r p t es partant de l aigu vers le grave Leporello 116 118 la pic ci na la pit ci na la pic ci na la pic ci na4 la pic ci n4 lapit Ci na la pic ci na la pic ci na la pic ci na gnor wez z0 za Le catalogue et son d veloppement touchent sa fin mais profitant d une sup riorit pr caire due la situation Leporello s amuse une derni re fois dans des arp ges syncop s sur un texte en
31. rier coordinatrice Viva l Op ra Septembre 2013 A acad mie P Qrl ans Tolts h ou M LV g Orchestre un symphonique D lt direction des services ss d partementaux de l ducation nationale Indre et Loire Saison 2013 2014 Argument L action se d roule S ville au XVII me si cle Acte 1 Devant la maison du Commandeur Leporello attend son ma tre Don Giovanni masqu s est introduit dans la maison pour s duire Donna Anna la fille du Commandeur D couvert il surgit sur la sc ne poursuivi par ce dernier Dans un bref duel Don Giovanni tue le Commandeur et s enfuit l aube Don Giovanni se pr pare de nouvelles aventures amoureuses lorsque arrive Donna Elvira qu il a autrefois s duite et abandonn e Il pr f re viter cette rencontre g nante et laisse Leporello le soin de r v ler la jeune fille la vraie nature de son caract re cynique et d bauch La longue liste des amours de Don Giovanni laisse Donna Elvira d concert e Pr s d une auberge Don Giovanni surgit lors d une noce villageoise Il est attir par la beaut de la fianc e une jeune paysanne nomm e Zerlina et charge Leporello d inviter la compagnie une f te chez lui Zerlina flatt e des attentions du gentilhomme est pr te lui c der lorsque Donna Elvira intervient pour la mettre en garde Don Ottavio et Don Anna font ensuite irruption la recherche de l assassin du Commandeur Ignorant la v rit
32. ryton sont attribu es aux personnages secondaires ou un personnage principal dont la morale est condamnable ce qui est ici le cas de Don Giovanni ou encore un personnage poss dant une psychologie changeante les tr s jeunes hommes auront des voix de mezzo soprano ou de soprano Le choix d une tessiture est dans tous les cas li la psychologie des personnages La typologie des voix respecte aussi certaines r gles le h ros t nor aime une h ro ne soprano mais un troisi me personnage tyran p re baryton met une barri re leur union Mais ici Mozart transgresse certaines de ces r gles Le sujet de Don Giovanni l oblige quitter ces typologies Justine Auroy Service Jeune Public Elisabeth Couturier coordinatrice Viva l Op ra Septembre 2013 X A acad s g Qrl ans T0 phone p A a direction des services Centre Fo d partementaux ows de l ducation nationale Indre et Loire Saison 2013 2014 La composition de l orchestre Les bois 2 fl tes 2 hautbois 2 clarinettes 2 bassons Ne Yd yesen Les cuivres 2 cors 2 trompettes 3 trombones Les percussions Timbales L orchestre cordes Violons Il altos violoncelles contrebasses Une mandoline Continuo pour les redtativo secco Piano forte et violoncelle Justine Auroy Service Jeune Public Elisabeth Couturier coordinatrice Viva l Op ra Septembre 2013 A eh Orl ans To rchestre CE Lo
33. se sociale de Donna Anna Don Ottavio et Donna Elvira l Allemande pour Masetto et Leporello et la contredanse associ e une classe sociale interm diaire pour Zerlina et Don Giovanni qui tente de l enlever Mais Zerline appelle au secours rompant le bal La musique de Mozart s affole et module Don Giovanni tente de se tirer de la situation en accusant Leporello d avoir violent Zerlina Mais les masques de Don Ottavio Donna Anna et Donna Elvira tombent pour d noncer les v ritables fins de Don Giovanni La musique se fait alors accusatrice et tous les convives s accordent dans un chant l unisson a tre Tous tes forfaits sont d j connus tremble tremble 22 4 Sc l rat le monde entier conna tra bient t ton m fait horrible et noir ta terrible cruaut Le rideau tombe Acte l 1 Canzonetta N 16 Don Juan d guis en Leporello tente de s duire la servante de Donna Elvira Il est accompagn d une mandoline et des cordes en pizzicato comme dans l air de Ch rubin dans Les Noces de Figaro Voi che sapete La m lodie doit rester simple sans trop de finesse puisque Don Juan se dissimule sous les traits de son valet Deh vieni alla finestra o moi tesoro 0 ma divine viens la fen tre mon tr sor Deh vieni a consolar il pianto moi D esse viens consoler mon coeur Se neghi a me di dar qualche ristoro Si tu refuses de m apaiser Davanti agli occhi tuoi morir vogl io Alors je veux mourir sous tes yeux
34. t Venise que se jouera l essentiel de l op ra Claudio Monteverdi utilisera les exp riences de la merata fiorentina pour lui donner une impulsion dramatique nouvelle avec notamment son Orfeo 1607 Cette forme artistique se r pandit bient t travers l Europe et en 1700 Naples Vienne Paris Londres et Hambourg taient devenus d importants centres d op ra Le XVIe si cle bel canto et r forme d assique Deux formes d op ra se d velopp rent au XVille si cle l op ra sera et l op ra buffa L op ra ser a ou op ra s rieux s apparentait la trag die et s inspirait souvent de la mythologie Les parties solos importantes taient souvent chant es par les fameux castrats Ariodante de H ndel 1735 est un exemple d op ra seria Il s opposait l op ra buffa comique qui mettait en sc ne des personnages ordinaires et traitait de sujets plus l gers Les r les principaux y taient tenus par des t nors ou des basses Citons comme exemple de ce genre qui apparut d s le d but du XVIIIe si cle Ze Nozze di Figaro de Mozart 1786 Alors que les premiers op ras voulaient remettre les mots en valeur la fin de l poque baroque vit se d velopper les grands airs de be canto beau chant qui redonnaient la priorit la virtuosit vocale ornements et vocalises font leur apparition en renfor ant l expression des sentiments Une v ritable jubilation vocale s installe ainsi l poque baroque mettant en valeur entre
35. t des m tiers par Diderot et d Alembert dont Rousseau r dige la plupart des articles relatifs la musique A l poque de son Jon Giovanni Mozart est pris dans un foisonnement d id es parfois contradictoires Apr s sa p riode Sturm und Drang temp te et passion au d but des ann es 70 il est maintenant sensible aux diff rents courants de pens es de cette fin de XVille si cle En 1784 Emmanuel Kant crit 4e le courage de te Servir de ton propre entendement Voil la devise de l Aufkl rung Dans le m me temps Mozart est impr gn par l esprit fran ais des Lumi res L ann e pr c dant Jon Giovanni il cr e le Ler mai 1786 Vienne Zes Noces de Figaro inspir de la com die de Beaumarchais Qu est ce qu un op ra Le XVil me si cle l poque baroque et les d buts de l op ra L op ra fait son apparition en Italie l aube du XVI si cle Un groupe de musiciens et d intellectuels florentins la Camerata fiorentina fascin par l Antiquit souhaitait faire revivre la prosodie de la trag die antique Pendant quelques ann es Florence restera autour de la cour des Medicis le centre le plus important de l op ra naissant avec l uridicede Peri et la Aappresentazione de Cavalieri Ces premiers op ras qui voulaient remettre la musique au service du texte taient une suite de r citatifs avec un petit accompagnement instrumental ponctu s d interm des musicaux Apr s Florence et Rome c est Padoue e
Download Pdf Manuals
Related Search