Belzona® 1591
Contents
1. rature ambiante comme ci dessus Proc der un post durcissement en utilisant une chaleur humide vapeur pendant au moins 4 heures la temp rature de fonctionnement de l quipement ou pendant au moins 8 heures 100 C Cette proc dure doit tre appliqu e pour toute application devant tre expos e tr s rapidement un environnement chaud et agressif ou dans le cas o la temp rature de service sera inf rieure 100 C REMARQUE Pour des applications qui ne retournent pas en service imm diatement ou qui n ont pas compl tement polymerise pendant 7 jours comme d crit ci dessus la proc dure suivante devra tre adopt e Remplir partiellement la cuve d eau fraiche apr s avoir obstru toute ouverture et si n cessaire appliquer une source de chauffage externe de fa on obtenir une humidit de 100 dans la cuve Ces conditions devront tre maintenues pendant 14 jours RECOMMANDATIONS POUR L UTILISATION ET INFORMATIONS SANTE ET SECURITE Veuillez lire et vous assurer que vous comprenez le contenu de la fiche de sant securit pour ce produit The technical data contained herein is based on the results of long term tests carried out in our laboratories and to the best of our knowledge is true and accurate on the date of publication It is however subject to change without prior notice and the user should contact Belzona to verify the technical data is correct before specifying or ordering No guarantee of a2. continuit du rev tement on s assurera que la surface est soigneusement mouill e par le passage r p t de l ponge sur la surface L addition dans l eau d un agent mouillant tel qu un d tergent est conseill e d On peut v rifier la bonne tanch it du rev tement l aide d un porosim tre haute tension Une tension de 3000 volts est recommand e pour v rifier que l paisseur minimum de 600 microns a bien t obtenue REPARATIONS Tous les manques trous d aiguille ou les dommages m caniques trouv s dans le rev tement seront r par s par sablage ou abrasion de la surface afin d obtenir un aspect d poli avant l application du mat riau tel que cela est d crit ci dessus NETTOYAGE Tous les outils ayant servi au m lange doivent tre nettoy s imm diatement apr s usage avec le Belzona 9111 ou tout autre nettoyant efficace par ex le MEK Tous les outils ayant t utilis s pour l application doivent tre nettoy s avec le Belzona 9121 du MEK de l ac tone ou un diluant cellulosique 4 ACHEVEMENT DE LA REACTION MOLECULAIRE DURCISSEMENT Laisser durcir pendant au moins 24 heures temperature sup rieure 18 C avant de remettre l quipement en service Belzona 1591 a t con u pour tre post durci en service Cette proc dure convient pour des applications o la mont e en temp rature s op re graduellement et d passe 100 C Sinon laisser le rev tement durcir temp
3. couche de Belzona 5891 comme indiqu en A et laisser polym riser 16 heures au minimum Pour obtenir une paisseur de film correcte de 500 700 microns un pouvoir couvrant de 0 74m par kilogramme pourra tre retenu b Avant d entreprendre des r parations ou appliquer une seconde couche laver la surface du Belzona 1591 avec une solution ti de de d tergent pour enlever la pellicule d amine form e la surface Rincer l eau claire et laisser s cher c Sabler tr s l g rement pression mod r e et en utilisant un abrasif fin pour d glacer la surface sans attaquer le rev tement Un profil de 25 microns sera id al D poussi rer et d graisser au Belzona 9111 ou tout nettoyant efficace tel que le MEK d Appliquer le deuxi me couche de Belzona 1591 une paisseur de 250 300 microns Pour atteindre une paisseur de film correcte un pouvoir couvrant de 1 47 m par kilogramme pourra tre retenu CONTROLE a Imm diatement apr s l application de chaque unit faire une inspection visuelle pour rep rer les trous d aiguille et les manques Ces imperfections seront reprises d s leur constatation b Une fois l application termin e et apr s durcissement du rev tement refaire une inspection pour v rifier l absence de trous d aiguille et de manques et pour identifier d ventuels dommages d ordre m canique c Lorsqu on utilise un porosim tre de type ponge humide pour v rifier la
4. 9 Sukhumvit Road Banglamung Chonburi 20150 Thailand Tel 66 38 378099 Fax 66 38 378098 E mail belzona belzona cn Printed in England Publication No 88 2 09 F
5. Belzona 1591 CERAMIC XHT MODE D EMPLOI 1 POUR ASSURER UNE SOUDURE MOLECULAIRE EFFICACE SURFACES M TALLIQUES N APPLIQUER QUE SUR DES SURFACES NETTOYEES ET SABLEES a Brosser et liminer toute oxydation D graisser avec un chiffon imbib de Belzona 9111 Nettoyant d graissant ou tout autre nettoyant efficace tel que par ex le Methyl Ethyl Ketone MEK b Choisir un abrasif qui permettra d atteindre la norme de propret et un profil de rugosit de 75 microns minimum Utiliser uniquement des abrasifs angulaires c Les surfaces m talliques seront nettoy es de facon atteindre les normes de propret suivantes ISO 8501 1 Sa 2 2 D capage tr s soign Normes Am ricaines Demi Blanc SSPC SP 10 Normes Su doises SA 212 SIS 05 5900 d Apr s sablage les surfaces m talliques doivent tre recouvertes de Belzona 1591 avant que toute nouvelle trace d oxydation ne puisse r apparai tre SURFACES CONTAMINEES PAR LE SEL MARIN Les surfaces m talliques qui ont t immerg es dans des solutions salines telles que l eau de mer devront tre sabl es aux normes indiqu es ci dessus et laiss es pendant 24 heures Apr s ce d lai elles devront tre nettoy es la brosse pour liminer tous les sels qui auraient pu ressurgir la surface Si n cessaire r p ter l op ration jusqu ce que les sels incrust s aient t limin s La concentration de sel mesur e apr s pr paration de la
6. ccuracy is given or implied We assume no responsibility for rates of coverage performance or injury resulting from use Liability if any is limited to the replacement of products No other warranty or guarantee of any kind is made by Belzona express or implied whether statutory by operation of law or otherwise including merchantability or fitness for a particular purpose Nothing in the foregoing statement shall exclude or limit any liability of Belzona to the extent such liability cannot by law be excluded or limited Copyright 2009 by Belzona International Limited All rights reserved Certain portions of this work copyright 1980 2008 by Belzona International Limited No part of this work covered by the copyrights hereon may be reproduced or used in any form or by any means graphic electronic or mechanical including photocopying recording taping or information storage and retrieval systems without written permission of the publisher BSI Belzona Polymerics Ltd Claro Road Harrogate HG1 4DS England Tel 44 0 1423 567641 ISO 9001 2000 Fax 44 0 1423 505967 Q 09335 EMS 509612 Belzona 1591 Mode d emploi 2 Belzona Inc 2000 N W 88 Court Miami Florida 33172 U S A Tel 1 305 594 4994 Fax 1 305 599 1140 ISO 14001 2004 E mail belzona belzona co uk E mail belzona belzona com Belzona is a registered trademark Repair Protect Improve Belzona Asia Pacific Rattakit Building 29 13 Moo
7. la zone o l on travaille risque d tre contamin e par des huiles ou des graisses provenant d quipements voisins ou par de la fum e provenant de radiateurs mazout ou de personnes qui fument Lorsque les conditions d application le permettent le Belzona 1591 sera appliqu en une seule couche indiqu en A A APPLICATION EN MONOCOUCHE Appliquer le Belzona 1591 directement sur la surface pr par e avec une brosse dure ou un applicateur plastique une paisseur de 650 850 microns Pour obtenir une paisseur de film correcte un pouvoir couvrant de 0 59m par kilogramme pourra tre retenu S assurer qu une paisseur maximale de 1000 microns n est pas exc d e POUR OBTENIR UN REV TEMENT UNIFORME a Appliquer le rev tement en une seule operation sans interruption b Pour la protection de surfaces compliqu es telles que supports ar tes rebords angles soudures appliquer une couche d appr t la brosse puis imm diatement apr s une deuxi me couche de rev tement en veillant ce qu elle soit appliqu e l paisseur recommand e Publication No 88 2 09 F c Utiliser une jauge d paisseur pour film humide et verifier r guli rement en cours d application l paisseur du rev tement d Terminer l application au pinceau pour obtenir un recouvrement uniforme e S assurer d un bon clairage pour viter les manques de produit B APPLICATION EN DEUX COUCHES a Appliquer la premi re
8. surface et imm diatement avant application ne doit pas exc der 20mgs m2 2 MELANGE DES COMPOSANTS REACTIFS a V rifier que la temp rature du produit est comprise entre 20 et 30 C afin de faciliter le m lange et l application b Verser environ un quart du contenu du durcisseur de Belzona 1591 dans le pot de base de Belzona 1591 c Malaxer jusqu obtention d un m lange uniforme d Ajouter le restant de durcisseur de Belzona 1591 et m langer soigneusement jusqu obtention d un m lange homog ne et de couleur uniforme www belzona com BE ne Repair Protect Improve REMARQUES 1 TEMP RATURE D APPLICATION Le Belzona 1591 ne doit pas tre appliqu des temperatures inf rieures 18 C 2 DUREE PERMISSIVE D UTILISATION A partir de l instant o le m lange a commenc il faut utiliser le Belzona 1591 dans les d lais donn s ci dessous ce OnE Meramge 55 min 40min 25 min 12 min dans les 3 CAPACITE VOLUMIQUE DU BELZONA 1591 MELANGE 510 cm par kg 3 APPLICATION DU BELZONA 1591 POUR DE MEILLEURS RESULTATS Ne pas appliquer dans les conditions suivantes i Quand la temp rature est inf rieure 18 C ou quand l humidit relative est sup rieure 90 ii En cas de pluie de neige de brouillard ou de brume iii Quand il y a de l humidit sur la surface m tallique ou quand de l humidit peut se d poser par condensation ult rieure Lorsque
Download Pdf Manuals
Related Search