Manuel d`utilisation des bonbonnes
Contents
1. risation fine spot Pulv risation de forme triangulaire continue qui s largie lorsqu on loigne le pistolet Pulv risation en brouillard Pulv risation en fines gouttelettes Le type de pulv risation le plus triangulaire qui offre un plus grand pouvoir couvrant Figure 7 Une pulv risation trop pr s peut provoquer un film de colle trop humide et des coulures Figure 8 Une pulv risation trop loign e peut provoquer des fils et des zones de manques d adh sif Figure 6 Figure 7 Figure 8 Angle de pulv risation Pour obtenir une pulv risation parfaite il faut maintenir un angle de 90 entre la surface adh siver et le pistolet de pulv risation figure 9 L applicateur doit tre d plac en parall le de la surface en maintenant le poignet fixe Se d placer vitesse constante La pulv risation sous un mauvais angle peut avoir un effet sur la qualit de la pulv risation et de ce fait sur la qualit de l assemblage figure 10 Figure 9 Figure 10 Vitesse de pulv risation Pulv riser une vitesse constante permet d obtenir une couverture de 80 90 par passage figure 11 Les applications n cessitant plus d adh sif seront obtenues par plusieurs passages Une vitesse de pulv risation trop rapide peut entrainer des manques d adh sif figure 12 Une vitesse de pulv risation trop lente peut provoquer un surplus d adh sif qui s chera difficilement figure 13 Figure 11 Figure 12 Haut2. Figure 13 Bas Figure 14 R glage de la pulv risation La combinaison entre la formule de l adh sif le r glage de l crou de blocage de la g chette la distance l angle la vitesse et la s lection de la buse sont des facteurs qui modifient la qualit de pulv risation Adh sif Ne peut tre modifi dans la bonbonne Pulv risation L crou de blocage peut tre ajust en fonction de la pulv risation recherch e Elle d pend de la buse utilis e pour une petite buse il faut ouvrir l g rement l crou de blocage pour une plus grosse buse il faut ouvrir plus l crou de blocage Type de buse La s lection de la buse doit se faire en fonction de l application Les buses sont identifi es par un num ro ex 9501 4001 les deux premiers chiffres repr sentent l angle de pulv risation et les deux derniers repr sentent le diam tre de sortie de la buse La buse QSS est sp cifique pour les colles 70 et 78HT Tableau de s lection des buses de pulv risation largeur du jet en fonction de la buse utilis e La largeur du jet peut varier en fonction du produit utilis Largeur de pulv risation 5 15cm 7 20cm 10 30cm 10 40cm Changement de buse figure 16 Visser compl tement l crou de blocage de la g chette pour pr venir de tout risque de mauvaise manipulation pendant le changement de buse ou le r glage de la buse Changement de buse figure 14 D visser l crou de maintient de la buse e
3. Manuel d utilisation des bonbonnes Manuel Technique Juin 2013 Equipement Temp rature d application Pr paration de surface Manutention Information Mode d emploi La Pulv risation o Distance o Angle o Vitesse R glage de la pulv risation Changement de buses Couverture S chage Temps ouvert Assemblage e Arr t de l quipement e Stockage e D pose de la bonbonne Montage Lire attentivement la fiche de s curit du produit utilis Des gants et des lunettes de protection doivent tre port s par l op rateur lors de l utilisation des bonbonnes l Fixer l embout du tuyau poss dant le plus gros diam tre sur le filetage du pistolet de pulv risation Serrer l crou fermement 3 V rifier que l crou de blocage du pistolet soit bien serr contre la g chette du pistolet Fixer l embout du tuyau poss dant le plus petit diam tre sur le filetage de la bonbonne Serrer l crou fermement Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 4 Figure 5 Temp rature d application Pour obtenir un r sultat optimum il est recommand que l adh sif et les substrats soient une temp rature comprise entre 16 et 27 C Les temp ratures en dehors de cette plage peuvent affect es la pulv risation et la qualit de l assemblage Pr paration de surface Pour obtenir un r sultat optimum les surfaces doivent tre propres s ches et exemptes de salet poussi re d hu
4. colles et adh sifs pour l industrie Boulevard de l Oise 95006 Cergy Pontoise Cedex T l phone 01 30 31 62 64 Fax 01 30 31 78 62 Centre Information Clients AE 0 810 331 300 Prix d un appel local Pour toutes informations sur les autres produits 3M www 3m com fr Site http www 8m fr collesetadhesifs
5. esque vide la pulv risation sera alt r e et le d bit ne sera plus constant Pour changer de bonbonne fermer le robinet d arr t de la bonbonne d visser le tuyau de la bonbonne et revisser ce m me tuyau sur une bonbonne pleine du m me type d adh sif Dans le cas d un changement de type d adh sif il faut purger et nettoyer le tuyau Destruction des bonbonnes En raison des r glements de transport ces bonbonnes ne sont pas con ues pour tre r utilisables Ne pas tenter de les recharger Pour toutes les op rations de manipulation des bonbonnes vides le port de protection individuelle appropri est fortement recommand Ouvrir soigneusement le robinet afin d liminer toute pression r siduelle de la bonbonne avant le transport Puis percer le disque friable situ sur la bonbonne l aide d un outil appropri pour viter tout risque d tincelles dans un endroit appropri et bien ventil et laisser s cher compl tement le r siduel d adh sif restant dans la bonbonne Enlever les tiquettes d avertissement de danger uniquement si le disque friable t perc Si la bonbonne ne peut pas tre compl tement vid e comme d crit ci dessus ne pas percer le disque friable et transporter comme un emballage vide de classe 2 et traiter le d chet comme un d chet dangereux en se r f rant aux r glementations en vigueur Toujours se r f rer aux r glementations en vigueur 3M France D partement Solutions
6. ile de peinture caill e de graisse etc Manutention Information apr s phase de montage Mode d emploi Ouvrir lentement la vanne de la bonbonne et v rifier qu il n y ait pas de fuite resserrer les crous si n cessaire Ouvrir compl tement la vanne de la bonbonne 3 D visser l crou de blocage de course de la g chette figure 3 3 4 tours faire un essai de pulv risation Pour avoir un d bit de produit plus important d visser encore plus l crou de blocage Pour avoir un d bit de produit moins important resserrer l crou de blocage 4 Tenir le pistolet de pulv risation une distance comprise entre 8 et 25cm des mat riaux adh siver et appliqu une couche uniforme pour r duire la largeur de pulv risation rapprocher le pistolet de la surface adh siver inversement pour augmenter 5 Appliquer 1 3 couches d adh sif en fonction du type de mat riaux assembler D A Laisser s cher l adh sif jusqu ce qu il devienne poisseux puis assembler avec suffisamment de pression pour assurer un contact uniforme Note Equip de gants v rifier le s chage de l adh sif en touchant l g rement l adh sif avec le dos du doigt Si l adh sif s agrippe fortement et ne transf re pas sur la peau l adh sif est pr t pour l assemblage Si l adh sif reste liquide c est qu il n est pas suffisamment sec Si l adh sif ne transf re plus du tout appliquer une autre couche su
7. nlever la buse et changer la buse par un autre type de buse Figure 15 D visser l crou de maintient de la buse et tourner la buse en fonction du jet d sir vertical ou horizontal Figure 15 Pulv risation verticale Pulv risation horizontale Figure 16 Pouvoir couvrant Le pouvoir couvrant d une bonbonne d pend de la quantit d pos et de la qualit de la pulv risation Pour les applications demandant peu de performances il faut d poser entre 5 5 et 1 1g m adh sif sec apr s vaporation des solvants mais typiquement 1l est recommand de d poser une quantit de colle comprise entre 22 et 33g m Le pouvoir couvrant est estim en multipliant le contenu de la bonbonne en grammes par le pourcentage d extrait sec de l adh sif et en le divisant par le grammage au m d pos Exemple 3M Scotch WeldTM 94CA Contenu de la bonbonne 11884 12 g 11 884 12 g x 28 d extrait sec 3327 55 g d adh sif sec 3327 55 grams 27 5 g m 124m de couverture par bobonne Temps de s chage C est le temps qu il faut aux solvants pour s vaporer avant de pouvoir assembler les mat riaux Note V rifiez le s chage en touchant l g rement l adh sif avec le dos du doigt Si l adh sif s agrippe fortement et ne transf re pas sur la peau l adh sif est pr t pour l assemblage Si l adh sif reste liquide c est qu il n est pas suffisamment sec Si l adh sif ne transf re plus du tout applique
8. r l une des deux surface L encollage sur une seule face n est pas recommand pour tous les assemblages Encollage une seule face Pour des applications demandant de faibles performances appliquer l adh sif sur la surface la moins poreuse Encollage deux faces Pour des applications permanentes avec des contraintes importantes La pulv risation Le type de pulv risation forme du jet de pulv risation varie en fonction du produit utilis La temp rature de pulv risation peut galement avoir une incidence sur la forme du jet Une temp rature lev e peut faire augmenter la pression dans la bonbonne et de ce fait augmenter la largeur du jet de pulv risation Une basse temp rature peut faire diminuer la pression dans la bonbonne et r duire la largeur du jet de pulv risation Distance de pulv risation D visser l crou de blocage de course de la g chette 3 4 tours tester la pulv risation Pour obtenir un d bit d adh sif plus important continuer de d visser l crou Pour obtenir un d bit moins important revisser l crou Pulv riser une distance comprise entre 8 et 25cm et appliquer une couche uniforme d adh sif sur la surface des mat riaux Plus la largeur de pulv risation attendue est petite plus le pistolet doit tre rapproch de la surface Pulv risation en lacet Pulv risation de forme elliptique La distance avec le mat riau doit tre au point le plus large du jet figure 6 Pulv
9. r une autre couche sur l une des deux surfaces Temps ouvert C est le moment qui se situe juste apr s le temps de s chage le moment pendant lequel l assemblage doit tre effectu Assemblage Mettre en contact les deux mat riaux et exercer une pression suffisante et uniforme pour assurer une bonne liaison entre les mat riaux et un assemblage durable Arr t du syst me Visser compl tement l crou de blocage de la g chette pour rendre tanche le pistolet figure 16 laisser le robinet d ouverture de la bonbonne ouvert pour viter les risques de s chage de l adh sif dans le tuyau Il est possible de fermer le robinet de la bonbonne condition de purger le tuyau avec un produit de nettoyage adapt exemple Mini bonbonne 3M nettoyant industriel Stockage Court terme Les bonbonnes peuvent tres stock e dans les conditions d arr t du syst me d crites ci dessus Long terme Fermer le robinet de la bonbonne purger le tuyau en actionnant la g chette du pistolet en le secouent l g rement Une fois le tuyau purg fermer le robinet de la bonbonne d visser l crou de fixation du tuyau de la bonbonne et enlever le tuyau Remettre le bouchon sur l orifice de la bonbonne Nettoyer le tuyau avec un solvant ou la mini bonbonne 3M nettoyant Industriel pour enlever tous les r sidus d adh sif pouvant rester dans le tuyau afin d viter tout bouchage Changement de bonbonne Lorsque la bobonne sera pr
Download Pdf Manuals
Related Search