Dans ce numéro: ITTO - CITES ITTO
Contents
1. de mani re de plus en plus exacte et pr cise aux questions sur les exigences de la r g n ration sur les cycles de coupe et sur la dynamique des populations en fonction de divers sc narios de gestion l tude depuis 1995 dans le sud est du Par ces populations d acajou sont les plus intensivement tudi es et sur le plus long terme en Amazonie L un des principaux produits de cette Activit durant la Phase I le Mod le de croissance et de rendement de l acajou grandes feuilles peut tre t l charg sur http www swietking org model applet html II va par ailleurs tre dit avec une interface en espagnol et sera assorti d un mode d emploi galement en espagnol destin aux am nagistes du Mexique en Am rique centrale mais aussi d Am rique latine en g n ral Un atelier de formation l emploi du Mod le qui permettra galement de l adapter aux populations et conditions de culture sur place est pr vu en milieu d ann e 2013 le site restant d terminer En 2012 2013 les travaux sur le terrain consisteront recompter les populations d acajou sur une superficie totale de 2 750 ha gr ce la g n reuse autorisation de deux propri taires terriens du sud est du Par Le recomptage men sur zone en 2012 sur le site principal de l Activit Marajoara commencera vers la fin d octobre Plus de 350 acajous adultes vont ainsi tre recompt s afin de d terminer leur taux de survie2. plans simples de gestion avant de commencer exploiter Prunus africana sur les anciens sites de production Ibataama et Mwenda dans le Nord Kivu et de planifier les inventaires d am nagement dans les sites de production suppl mentaires du Sud Kivu Suite des discussions il a t d cid que les inventaires d am nagement et syst matiques de Prunus africana commenceraient d ici novembre 2012 dans le Sud Kivu puis le Nord Kivu Les travaux futurs porteront sur i la d limitation des premi res parcelles annuelles sur chaque site ii la tenue d un inventaire syst matique des gaules de Prunus exploitables dans les premi res parcelles annuelles iii la mise en place d un syst me de tra abilit pour le suivi de l corce r colt e et iv l ex cution d inventaires d am nagement Pour en savoir plus sur la lev e de l interdiction et l approbation des quotas d corce s che de Prunus africana originaire de RDC par la Commission europ enne pri re de se r f rer la rubrique Nouvelles Madagascar Contribution d informations taxonomiques sur les bois pr cieux de Madagascar et validation normalisation et suivi de leur gestion durable D marr e en juillet 2012 cette Activit est pr vue s achever en septembre 2013 Il s agit de mener des recherches sur la biologie et la gestion des diverses essences end miques d b ne Diospyros spp et de palissandre Dalbergia spp qui sont menac es par un
3. des th mes que vous souhaiteriez y voir traiter
4. la croissance de leur diam tre leur production fruiti re et la ph nologie de leur couronne Enfin on proc dera galement au recomptage de plusieurs milliers de plants naturels spontan s ou plant s titre exp rimental pour d finir leur taux de survie et leur croissance Sur un second site sur zone Corral Redondo 70 acajous adultes vont tre recompt s De nouvelles initiatives de recherche donneront lieu des investigations sur l historique des sites et des populations d acajou au moyen de techniques dendrochronologiques Depuis l ach vement de la Phase 1 les recherches men es dans le cadre de cette Activit ont donn lieu la publication de trois articles dans des revues de trois chapitres dans des livres et d un manuel technique Deux autres articles sont actuellement examin s en vue de leur parution dans des revues scientifiques On trouvera une liste compl te des publications r sultant des travaux de recherche appuy s par le Programme OIBT CITES sur http Awvww swietking org ourresearch html Au nombre des nouvelles publications figurent e Grogan J Schulze M 2012 The impact of annual and seasonal rainfall patterns on growth and phenology of emergent tree species in southeastern Amazonia Brazil Biotropica 44 331 340 e Norghauer JM Grogan J 2012 The intrigu ing case of Steniscadia poliophaea Noctui dae potent moth enemy of young mahogany trees in Amazonian forests In Cau
5. me d identification g n tique code barres pour la Liste rouge de l UICN et les esp ces inscrites la CITES qui puisse tre utilis par les organismes nationaux de r pression Ce projet donnera lieu la mise en uvre d un syst me modulaire et performant de d tection et de r pression gr ce la conception et au d veloppement d une base de donn es contenant les codes barres g n tiques de r f rence des esp ces menac es d extinction qui sera accessible tous publics Il s agira galement d inciter par des activit s de communication et de formation les organismes gouvernementaux se r f rer cette g noth que pour les besoins de l inspection aux fronti res des poursuites p nales et autres mesures de r pression Le Projet sera ax sur les tats Unis consid r s comme la t te de file des pays industrialis s parties la CITES et sur onze pays en d veloppement riches en biodiversit qui sont cruciaux savoir le Kenya le Nig ria l Afrique du Sud la Namibie le Mexique la Colombie le Br sil l Argentine la Chine l Inde et les Philippines Tous ces pays exercent en effet une influence politique dans leur r gion respective et ont par le pass travaill sur les activit s d identification par code barres du CBOL Sa p riode de mise en uvre de trois ann es n cessite une enveloppe de 4 74 millions de EU Le b n fice escompt de ce projet est de voir le risque d ext
6. technologies de tra abilit pr par par un consultant et iii apporter des orientations aux gouvernements organisations internationales et autres parties prenantes sur la mani re dont ces techniques peuvent efficacement contribuer am liorer la gouvernance des for ts Y taient pr sents plus de 85 participants repr sentant l Afrique Cameroun Gabon Ghana et Lib ria l Asie Fidji Indon sie Japon RDP lao Malaisie Papouasie Nouvelle Guin e Philippines Singapour et Viet Nam l Am rique latine Br sil Guatemala Guyana Paraguay et P rou et l Europe Allemagne Italie Suisse et Royaume Uni Le Directeur ex cutif de l OIBT l Officier de soutien scientifique des Services scientifiques de la CITES et le Coordonnateur r gional de la CITES pour l Asie y particip rent galement Le rapport de cette rencontre de m me que le r pertoire des technologies de tra abilit publi dans le cadre de la S rie technique de l OIBT peuvent tre t l charg s sur www itto int Projet LEAF Aide l application des l gislations pour les for ts Le Projet LEAF qui est pilot par le Programme d Interpol sur les atteintes l environnement et le centre du Programme des Nations Unies pour l environnement PNUE en Norv ge UNEP GRID Arendal b n ficie de l appui financier de l Agence norv gienne de coop ration pour le d veloppement NORAD Il s agit d un consortium qui s inscrit dan
7. 012 est pr vue s achever en septembre 2013 Son objectif est de d velopper une base de donn es g n tiques partir d haplotypes sp cifiques de l ADN du chloroplaste afin d identifier les essences de Gonystylus ramin et l origine de leur bois Le but est de dissuader que l on falsifie l identification des essences au sein de la cha ne de production et d enrayer les activit s d exploitation illicites afin de valoriser la gestion durable et la conservation du ramin Les objectifs sp cifiques de l Activit sont i construire une base de donn es mol culaires du ramin servant identifier les essences et leur origine g ographique au Sarawak et ii mettre au point un protocole d extraction de l ADN du bois de ramin Les produits escompt s sont i l ADN d chantillons de ramin a t extrait ii des haplotypes g n tiques du chloroplaste entre les essences et l origine ont t d termin s et iii le protocole d extraction de l ADN du ramin a t labor Les r sultats de cette Activit viendront compl menter ceux r alis s dans le cadre de l Activit portant sur le D veloppement d une base de donn es ADN sur Gonystylus bancanus au Sarawak qui mise en uvre en 2008 au cours de la Phase 1 du Programme OIBT CITES a utilis l ADN pr lev sur des chantillons de feuilles et d corce Am rique latine Br sil L acajou grandes feuilles Swietenia macrophylla en Amazonie br silienn
8. Num ro 2 1 Octobre 2012 D DE L APPLICATION DE LA LISTE CITES DES ESP CES D ARBRES TROPICAUX DITORIRE SERRE SEE 1 LE PROGRAMME OIBT CITES 2 FINANCEMENT ssisseieeeeeeeee 2 ACCORDS ENTRE L OIBT ET LES INSTITUTIONS DES TATS DES AIRES DE R PARTITION 2 LES ACTIVIT S EN D TAIL 3 INITIATIVES V NEMENTS R CENTS nee 5 V NEMENTS VENIR 6 NOUVELLES SUIVI DU PROGRAMME Donateurs du secteur priv Abbott Solvay Indena EuroMed et Plavuma l heure o ce Bulletin para t la seconde phase du Programme OIBT CITES pour l application de la liste CITES des esp ces d arbres tropicaux est d j en cours En effet dans le sillage du succ s que fut la premi re phase 2007 2011 ce Programme va gr ce ce deuxi me volet qui portera sur les plus importantes essences foresti res tropicales commercialis es qui sont inscrites aux annexes CITES se poursuivre durant quatre ann es suppl mentaires 2012 2015 Cette seconde phase est elle aussi en majeure partie financ e par une subvention de la Commission europ enne qui pr conise qu une partie du financement mis disposition soit consacr des activit s relevant la fois du Programme OIBT CITES et du Programme th matique de l OIBT relatif au commerce et la transparence du march TMT Ce Bulletin sera publi tous les trimestres en anglais espagnol et fran ais l intention de l ensemble des acteurs du projet mais aussi de
9. a connu la deuxi me tape s explique par le d lai qu a connu la d livrance du permis d exploitation Les activit s de cette seconde tape comprennent i la restauration des parcelles permanentes cr es ii le mesurage des parcelles permanentes iii la restauration des parcelles de r g n ration naturelle cr es iv le mesurage des parcelles de r g n ration naturelle v le traitement et l analyse des donn es recueillies sur le terrain et vi la pr paration et l impression du rapport final P rou valuation de la r g n ration des populations naturelles d acajou grandes feuilles et de c dre au P rou D marr e en ao t 2012 cette Activit est pr vue s achever en ao t 2013 cet gard l Universit nationale agronome La Molina UNALM poursuit ses recherches sur les populations de Swietenia macrophylla acajou et de Genus Cedrela c dre apr s avoir men terme en 2010 le Projet de l OIBT PD 251 03 Rev 3 qui proposait une strat gie visant r tablir les populations de ces deux essences pr cieuses En cons quence il importe de savoir si ces strat gies ont port leurs fruits si ces populations se r tablissent et si elles se r g n rent naturellement et croissent correctement Dans ce contexte l UNALM a soumis cette Activit dont la mise en uvre a t approuv e dans le cadre de la Phase 2 du Programme OIBT CITES En cours d ex cution ses op rations ont d but en octob
10. c le concours des Coordonnateurs r gionaux pour l Afrique l Asie et l Am rique latine qui travaillent avec les autorit s foresti res les institutions de recherche le secteur priv les universit s et autres parties prenantes afin d identifier de mettre en uvre et de suivre la mise en uvre des Activit s Un Comit consultatif est par ailleurs charg d orienter les Activit s du Programme Comme en t moignent les comptes rendus qui suivent les Activit s mises en uvre dans le cadre du Programme continuent d avoir des r percussions majeures sur la mise en uvre de la r glementation CITES pour les essences foresti res tropicales Sachant que leur nombre inscrit aux annexes de la CITES est appel augmenter voir la rubrique Nouvelles de ce num ro on s attend voir se multiplier les demandes de soutien au titre de ce Programme Nous tenons par cons quent remercier pour leur appui financier la Commission europ enne CE et autres donateurs dont les tats Unis d Am rique la Norv ge et l Allemagne ainsi que le secteur priv gr ce la g n rosit desquels ce Programme est aujourd hui possible Steve Johnson OIBT LE PROGRAMME OIBT CITES Le Programme OIBT CITES pour l application de la liste CITES des esp ces d arbres tropicaux a pour objet de faire en sorte que le commerce international des essences foresti res tropicales inscrites aux annexes CITES soit compatible avec leur gestion durable et l
11. de aux pays des r gions tropicales qui figurent dans ce Bulletin il s agit entre autres d am liorer la conception des inventaires destin s valuer les tendances chez les populations des essences foresti res inscrites aux annexes CITES ainsi que les connaissances dont on dispose sur leur biologie leur cologie et leur gestion d laborer des avis de commerce non pr judiciable ACNP se rapportant aux essences inscrites aux annexes CITES qui reposent sur des m thodes transparentes et valides au plan scientifique d harmoniser les cadres de r glementation afin d aligner la foresterie sur la l gislation CITES ainsi que les travaux des institutions comp tentes li es la gestion des for ts et la conservation des essences foresti res d am liorer d une mani re g n rale l acc s des autorit s concern es des informations opportunes et fiables sur le commerce des bois gr ce aux technologies de tra abilit et de suivi des bois de d velopper les capacit s n cessaires pour contr ler les march s existants des bois tropicaux et en d velopper de nouveaux dont le commerce de bois tropicaux issus de sources de pr l vement l gales en gestion durable et de mettre en place une meilleure transparence du march ainsi que le partage des exp riences men es sur le plan du commerce et pour le promouvoir Le Programme continuera d tre administr par le Secr tariat de l OIBT en collaboration avec celui de la CITES ave
12. duite l tude pilote lors de la Phase 1 On trouvera les r sultats de ces travaux de recherche sur http www globalresearchjournals org a journal amp id griabs Asie Indon sie valuation des besoins dans les plantations de ramin et cr ation de jardins de conservation des ressources g n tiques du ramin D marr e en septembre 2012 cette Activit est pr vue s achever en ao t 2013 Son objectif est MATAR E E d am liorer le rendement des populations de Gonystylus bancanus ramin et de valoriser leurs habitats ainsi que de conserver les ressources g n tiques v g tales du ramin Sumatra et au Kalimantan en Indon sie On valuera les surfaces et la quantit de mat riel de plantation n cessaire la plantation de ramin de m me que l on cr era des jardins de conservation g n tique du ramin qui serviront galement de sources de boutures Les produits escompt s sont i les habitats du ramin qui sont d bois s et d grad s n cessitant d tre restaur s et plant s ont t identifi s ii la quantit de mat riel de plantation n cessaire pour cr er des plantations a t projet e et iii les jardins de conservation des ressources g n tiques du ramin ont t cr s Malaisie Multiplication in vitro de Gonystylus bancanus ramin au Sarawak Cens e d marrer en octobre 2012 cette Activit est pr vue s achever en septembre 2013 Son objectif g n ral consiste mettre en place de
13. e tudes long terme sur la dynamique du peuplement et l cologie de la r g n ration dans l optique de la gestion durable des for ts Cette Activit a d marr en juillet 2008 dans le cadre de la Phase I du Programme OIBT CITES Gr ce l appui dont va b n ficier la seconde Phase il sera possible de poursuivre ces tudes long terme durant deux ann es suppl mentaires de vulgariser les innovations techniques et de mener des initiatives en mati re de recherche L Activit est pr vue s achever en juin 2014 Ce projet a pour objectif de mettre en place le fondement biologique des r gimes de gestion foresti re durable pour l acajou ce sur la base d tudes long terme portant sur la survie la croissance la reproduction et la r g n ration des peuplements naturels dans les for ts primaires et les for ts surexploit es Il est essentiel d avoir une compr hension d taill e de la mortalit en fonction de l ge et de la taille de la croissance et des taux de reproduction pour pouvoir valuer les directives de gestion en vigueur et d adapter les pratiques de gestion aux contextes environnementaux et socio conomiques en volution dans cette vaste r gion En proc dant chaque ann e au nouveau recensement des populations naturelles prot g es et des semences et plants replant s dans des trou es d exploitation foresti re ou clairi res titre exp rimental nous serons en mesure de r pondre
14. e exploitation non durable L un des produits de ce projet est la proposition d inscription l Annexe II de la CITES d une sous s rie des essences tudi es laquelle a t soumise au Secr tariat de la CITES temps pour tre examin e lors de la CoP 16 qui doit se tenir sous peu Voir la rubrique Nouvelles ci apr s R publique du Congo Diffusion de la Convention CITES et de ses textes d application en R publique d mocratique du Congo Cette Activit qui d marrera en octobre 2012 est pr vue s achever en mai 2013 Son objectif est de i former des agents forestiers affect s divers points d entr e et de sortie ports et autres au contr le des produits d Assamela et de Prunus et ii de diffuser des informations sur la CITES et sur ses outils d application Ses objectifs sp cifiques consistent i former des agents de contr le la v rification de la conformit aux permis CITES ii favoriser l emploi de l outil CITESWOOD ID et iii diffuser dans le pays les documents pertinents de la CITES Bas es sur les travaux men s au cours de la Phase 1 du Programme les recherches se sont poursuivies dans le nord de la R publique d mocratique du Congo pour largir l avis de commerce non pr judiciable se rapportant l Afrormosia une surface plus tendue au sein de la principale UAF de Tala Tala dans le cadre d une concession de production de bois allou e SIFCO Inc o a t con
15. e de l Amazonie br silienne Cette Activit s inscrit dans la continuit de la Phase 1 du Programme OIBT CITES qui d marr e en mars 2009 a t r chelonn e pour s achever en d cembre 2012 Son objectif principal est de i d terminer les meilleures pratiques sylvicoles permettant de pr lever l acajou en for t naturelle et ii pr coniser des am liorations apporter la Loi f d rale br silienne en vigueur IN n 07 du 22 ao t 2003 qui stipule que des plans de gestion foresti re doivent tre pr par s afin d assurer la conservation de l esp ce Ses objectifs sp cifiques consistent i valuer les populations d acajou dans les for ts exploit es ou non y compris la r partition par cat gorie de taille et leur dynamique ainsi que leur phytosociologie et leur coefficient de distribution ii tester les techniques sylvicoles permettant d aboutir la r g n ration naturelle et am liorer le volume de production en for t naturelle et iii appuyer la recherche et les activit s de vulgarisation des dipl m s Il est possible de diviser le projet en deux tapes l tape I qui comprend les activit s d velopp es avant l exploitation foresti re en accord avec le plan d am nagement forestier approuv activit s pr alables la r colte et l tape Il qui recouvre les activit s d ployer apr s la r colte activit s post rieures la r colte Le retard de mise en uvre qu
16. e pays pays fiche d activit agence d ex cution et de mise en uvre La section qui suit en donne une br ve description et pr sente un rapport sur l avancement des travaux pour toutes les activit s mises en uvre par les pays depuis le commencement de la Phase 2 du Programme jusqu en septembre 2012 Les activit s en attente d un financement seront examin es au quatri me trimestre de 2012 en vue d utiliser les ressources du Programme de la mani re la plus judicieuse possible Les Activit s en d tail Afrique Cameroun Mise en place d un syst me de suivi de l exploitation et de la transformation de l Assamela et formation d agents de contr le l emploi des outils et proc dures CITES au Cameroun D but e en septembre 2012 cette Activit est pr vue s achever en ao t 2013 Son objectif est de mettre au point un syst me de suivi efficace pour l exploitation la transformation et le commerce de l Assamela ainsi que de former des agents de contr le l emploi des outils CITES Au nombre des produits escompt s figurent i le sch ma du flux de donn es a t d velopp ii les donn es requises ont t recens es iii l architecture du syst me a t labor e iv les donn es ont t recueillies et stock es v les utilisateurs de la base de donn es ont t form s et vi les agents de contr le ont t form s l emploi des outils CITES La premi re r union du Comit techniq
17. e tiendra Bangkok Tha lande du 3 au 15 mars 2013 La CoP 16 qui sera galement l occasion de c l brer le 40 anniversaire de la CITES examinera les Propositions de modification des Annexes et Il dont les propositions d inscription d essences foresti res tropicales indiqu es dans la rubrique ci apr s L OIBT et la CITES y organiseront une manifestation parall le en lien avec le Programme OIBT CITES Les documents se rapportant la CoP 16 sont disponibles sur http www cites org eng cop 16 doc index php I Belize 2 Belize Br sil Chine Indon sie Kowe t Tha lande spp 5 Kenya R publique Unie de Tanzanie Madagascar 7 Madagascar 8 Madagascar 9 Madagascar 10 Madagascar 11 Mexique Tha lande Viet Nam Dalbergia retusa et Dalbergia granadillo Dalbergia stevensonii Aniba rosaeodora Aquilaria spp and Gyrinops Osyris lanceolata Cyphostemma laza Dalbergia spp Diospyros spp Operculicarya decaryi Senna meridionalis Yucca queretaroensis Dalbergia cochinchinensis Nouvelles L interdiction frappant Pericopsis elata est lev e et un quota accord la R publique du Congo Sur la base des travaux men s au titre de l Activit Inventaire de l afrormosia dans une for t de production au Congo Brazaville en vue de sa gestion durable qui a t mise en uvre dans le cadre de la Phase 1 du Programme OIBT CITES la CITES a accord aux auto
18. es en novembre 2012 cet gard on a pu v rifier que les activit s pr alables l exploitation ex cut es dans le cadre de la Phase 1 de l Activit avaient t achev es avec succ s On trouvera de plus amples d tails sur le suivi de l Activit Prunus africana en RDC et sur l assistance apport e dans la rubrique Les Activit s en d tail Plusieurs missions de suivi sont actuellement pr vues dans chacune des trois r gions et seront abord es par le menu dans la prochaine dition de ce Bulletin d information ba Oo la otre Graines d acajou r colt es en ao t 2012 dans l tat d Acre au Br sil Avec l aimable autorisation de Jo o Oleg rio Contacts OIBT Steven Johnson Coordonnateur pour l OIBT johnson itto int Kanako Ishii Assistante du Programme ishii itto int CITES Milena Sosa Schmidt Coordonnatrice pour la CITES milena schmidt cites org Coordonnateur r gional pour l Afrique Jean Lagarde Betti lagardebetti yahoo fr Coordonnateur r gional pour l Asie Thang Hooi Chiew hcthang streamyx com Coordonnateurs r gionaux pour l Am rique latine Ivan Tomaselli itomaselli stcp com br et Sofia Hirakuri shirakuri stcp com br Les lecteurs peuvent t l charger ce Bulletin d information sur http www itto int cites_programme N h sitez pas transmettre aux adresses indiqu es ci dessus vos ventuelles suggestions concernant la mani re d am liorer cette publication ou
19. es figurant dans l encadr ci dessous Cameroun e ANAFOR Agence nationale d appui au d veloppement forestier 1 Activit R publique d mocratique du Congo e ICCN Institut congolais pour la conserva tion de la nature 1 Activit assortie d une prorogation Madagascar e Minist re de l environnement et des for ts Facult des sciences de l Universit d Antananarivo 1 Activit R publique du Congo e CENIAF Centre national d inventaire et d am nagement des ressources foresti res et fauniques 1 Activit Indon sie e Le Gouvernement indon sien et l Agence de recherche et d veloppement forestiers FORDA 1 Activit mise en uvre par les Centres r gionaux de recherche de Sumatra Sud et Kalimantan Sud Malaisie e Le Minist re malaisien des ressources naturelles et de l environnement NRE 2 Activit s mises en uvre par la Corporation foresti re du Sarawak et la Direction foresti re du Sarawak Br sil e FUNPEA Fondation de soutien la recherche la vulgarisation et l enseignement en sciences agronomiques 1 Activit assortie d une prorogation e IFT Institut de la for t tropicale J Grogan 1 Activit assortie d une proro gation P rou e UNALM Universit nationale La Molina 1 Activit On trouvera sur le site Internet de l OIBT http www itto int cites_programme des renseignements sur les activit s en cours dans chaqu
20. eur conservation L objectif sp cifique du Programme est d aider les autorit s nationales et le secteur priv remplir les conditions n cessaires pour g rer et r glementer le commerce des essences foresti res inscrites aux annexes CITES et d apporter un soutien au renforcement des capacit s et de mener des tudes sp cifiques lorsque les informations font d faut de mani re laborer un meilleur cadre global pour la production le recueil et l analyse des informations li es la biologie et la gestion des essences et au commerce des produits forestiers tropicaux Les principales essences foresti res couvertes jusqu pr sent sont Pericopsis elata afrormosia ou assamela Prunus Africana pygeum et Diospyros spp b ne en Centrafrique et Madagascar Swietenia macrophylla acajou grandes feuilles Cedrela odorata et autres Cedrela spp cedro Bulnesia sarmientoi lignum vitae ou palo santo et Aniba rosaeodora palissandre du Br sil en Am rique latine ainsi que Dalbergia spp palissandre en Afrique et en Am rique latine En Asie du Sud Est il s agit de Gonystylus spp ramin d Aquilaria spp et de Gyrinops spp bois dagar Les principaux tats des aires de r partition qui produisent et ou exportent d importantes quantit s des essences susmentionn es sont le Cameroun la C te d Ivoire Madagascar la R publique du Congo et la R publique d mocratique du Congo en Afrique en Asie ce
21. inction r duit pour un potentiel de centaines voire de milliers d esp ces en danger ce qui d clencherait une r action politique en cha ne aboutissant l adoption du code barres g n tique comme outil standard d identification des esp ces utilis par l ensemble des gouvernements nationaux et des organisations internationales telles que la CITES l UICN ou INTERPOL N V NEMENTS VENIR Atelier de formation aux outils CITES en R publique du Congo Un Atelier de formation aux outils CITES est pr vu se tenir Ouesso R publique du Congo en novembre 2012 Sixi me R union du Comit consultatif du Programme OIBT CITES La sixi me R union du Comit consultatif CC du Programme OIBT CITES se tiendra Yokohama Japon le 6 novembre 2012 concomitamment la seconde journ e de la quarante huiti me Session du Conseil international des bois tropicaux CIBT Le r le du CC est d examiner les progr s accomplis d valuer les lacunes et d orienter les Coordonnateurs r gionaux concernant la mise en uvre des activit s dans le cadre du Programme OIBT CITES Les membres du CC comprennent des d l gu s repr sentant les Secr tariats de l OIBT et de la CITES les gouvernements qui contribuent des fonds au Programme les pays cibl s ainsi que les groupes consultatifs de l OIBT pour le commerce et la soci t civile respectivement R union internationale sur la gestion durable des for ts dans
22. la CITES en Indon sie Une R union internationale sur la gestion durable des for ts dans la CITES doit se tenir Bali Indon sie du 8 au 10 janvier 2013 Elle sera organis e par l OIBT et la CITES avec l appui de la Direction g n rale de la protection des for ts et de la conservation de la nature et de l Organe de gestion CITES en Indon sie Elle a pour objectif premier d changer et de partager les exp riences qui sont men es pour appliquer les dispositions de la CITES concernant les essences foresti res tropicales inscrites aux annexes de la CITES en mettant en uvre les pratiques de la gestion durable des for ts et du commerce p renne Il s agira notamment de passer en revue les r sultats manant des Activit s ex cut es de 2007 2010 dans le cadre de la Phase 1 du Programme OIBT CITES destin faire en sorte que le commerce international des essences inscrites la CITES soit compatible avec leur gestion durable et leur conservation Son second objectif est de recenser les lacunes de l application de la CITES concernant les essences qui y sont actuellement inscrites et d laborer des propositions et des recommandations sur la mani re dont ces insuffisances pourraient tre plus efficacement trait es y compris dans le cadre de la Phase 2 du Programme OIBT CITES Seizi me R union de la Conf rence des Parties la CITES La seizi me R union de la Conf rence des Parties la CITES CoP 16 s
23. ous l gide de son Minist re des for ts et de la faune cet Atelier tait coparrain par l Agence allemande de coop ration internationale GIZ l OIBT et la CITES Quelque quarante participants du Cameroun du Congo de la C te d Ivoire du Gabon de la R publique centrafricaine de la R publique d mocratique du Congo de la Guin e quatoriale de pays consommateurs acheteurs Allemagne d organisations internationales OIBT de soci t s d exploitation foresti re SIFCI au Congo d institutions de recherche et universitaires Universit de Yaound I IRAD et de la GIZ y taient pr sents L Atelier a t divis en sessions pl ni res et groupes de travail l issue de cette rencontre les participants ont d clar Oui nous sommes pr occup s par la pression exerc e sur le bubinga et le weng au Cameroun et par la pression pr sum e qui a lieu dans d autres pays Toutefois nous reconnaissons le fait que l on ne dispose pas d informations suffisantes pour proposer l inscription directe de ces essences foresti res aux Annexes Il ou Ill de la CITES Ces donn es concernent notamment la biologie l cologie l aire de r partition et leur potentiel actuel Dans l int rim ces tudes pourraient tre largies d autres esp ces comme le Longhi blanc Gambeya lacourtiana dans le cas du Congo l essessang Ricinodendron heudelotti et l akossika Scohellia klaineana pour la C te d I
24. r tariat de la CITES un rapport qui traite chacune des recommandations que le Comit pour les plantes a adress es la RDC dans le contexte de l tude du commerce important STR Ce rapport demandera galement que soit lev e la suspension qui frappe actuellement les exportations de Prunus Africana en provenance de la RDC sur la base des donn es scientifiques que g n re la mise en uvre de cette Activit Les produits escompt s sont i la base de donn es de pointe sur la production la transformation le transport et le commerce des produits P africana est bien ancr e ii les for ts de Prunus ont t d limit es et l abondance la densit de Prunus estim es de m me que des quotas d exploitation durable calcul s de mani re scientifique iii des plans simples de gestion ont t labor s et mis en uvre pour chaque for t de Prunus iv les op rations sylvicoles ont t encourag es v le renforcement des capacit s de l Organe de gestion et de l Autorit scientifique CITES a t men et le syst me de contr le valoris vi un Premi re r union du Comit technique national de l Activit Mise en place d un syst me de suivi de l exploitation et de la transformation de l Assamela et formation d agents de contr le l emploi des outils et proc dures CITES au Cameroun Yaound Cameroun le 7 septembre 2012 Avec l aimable autorisation de Brigitte Ndzi axe de recherche sur le
25. re 2012 Ses principaux objectifs consistent i concevoir une m thode pour valuer la r g n ration naturelle des populations de c dre et d acajou partir de l analyse et de l valuation de la qualit des p pini res et de la dispersion des semences ii d terminer la surface o ces esp ces sont pr sentes et si leurs emplacements permettent d obtenir des informations sur leur r partition spatiale et iii cr er un outil permettant un suivi correct des effets des pratiques sylvicoles Les b n ficiaires directs seront l Autorit scientifique et l Organe de gestion de la CITES les instances nationales les concessionnaires forestiers et les communaut s autochtones de m me que toutes les parties prenantes qui souhaitent mettre en uvre un plan d am nagement forestier dans une optique p renne INITIATIVES V NEMENTS R CENTS Atelier r gional sur le bubinga et le weng au Cameroun Un Atelier r gional sur le bubinga et le weng s est tenu Douala Cameroun les 6 et 7 juin 2012 Il s agissait d valuer la situation du bubinga Guibourtia spp et du weng Millettia laurentii deux essences de haute valeur dans plusieurs pays d Afrique occidentale et centrale d analyser leur vuln rabilit et de d terminer la situation de leur conservation dans chaque pays ce en raison de la surexploitation de ces esp ces qui donne lieu des inqui tudes croissantes Organis par le Gouvernement camerounais s
26. rit s congolaises un quota d exportation annuel de 863 561 m qui comprend 319 837 m de grumes et 543 724 m de sciages L interdiction frappant Prunus africana est lev e et un quota accord au Cameroun Sur la base des travaux men s au titre de l Activit Avis de commerce non pr judiciable pour Prunus africana Hook f Kalman au Cameroun qui a t mise en uvre dans le cadre de la Phase 1 du Programme OIBT CITES la CITES a communiqu un quota de 634 763 kg d corce s che de Prunus africana quota que le Groupe d examen scientifique SRG de la Commission europ enne a accord au Cameroun pour 2012 Le SRG encourage le partenariat entre le Gouvernement camerounais et le Programme OIBT CITES qui a permis de lever l interdiction Toutefois il est n cessaire de mettre en place un meilleur syst me pour ex cuter les plans simples d am nagement et de d velopper un dispositif efficace de tra abilit des produits Prunus au Cameroun On trouvera les principaux r sultats obtenus dans le cadre de la Phase 1 du Programme concernant Prunus africana au Cameroun sur http www academicjournals org AJPS abstract et sur http www academicjournals org ijbc abstract Palissandre noir et palissandre Granadillo Palissandre du Honduras Palissandre br silien Bois d agar Bois de santal est africain Laza Palissandres de Madagascar Bois d b nes de Madagascar Jabihy Taraby Queretaro y
27. s de pr l vement o les travaux du projet ont tabli des niveaux de production durable savoir Ibathaama et Mwenda Suivi du Programme Afin d accro tre la transparence du Programme OIBT CITES chaque Coordonnateur r gional comp tent assure un suivi r gulier en Afrique en Asie et en Am rique latine On proc de galement un suivi externe mi parcours et une valuation a posteriori conform ment aux dispositions de l accord de subvention pass avec la CE et au r glement et proc dures de l OIBT en la mati re Dans ce contexte l un des Coordonnateurs r gionaux pour l Am rique latine Mme Sofia Hirakuri a men une mission de suivi sur le terrain du 6 au 10 ao t 2012 dans l tat d Acre Br sil afin de contr ler l Activit du Programme mise en uvre par l Universit f d rale rurale d Amazonie IUFRA Elle tait accompagn e du Coordonnateur de l Activit le Professeur Paulo Contente de l IUFRA et de trois membres du Comit technique et scientifique de l IBAMA CITES L objectif tait de proc der au suivi de la Phase de l Activit cologie et sylviculture de l acajou Swietenia macrophylla Ling en Amazonie br silienne occidentale essentiellement les activit s post rieures la r colte laborer savoir i application des prescriptions sylvicoles et ii suivi de la performance environnementale qui doivent tre men
28. s le cadre de l initiative relative la for t et aux changements climatiques consacr e la lutte contre l exploitation foresti re ill gale et les crimes forestiers organis s Les travaux pr liminaires ont commenc en novembre 2011 dans l optique d un d marrage du Projet en 2012 Il se poursuivra en 2013 date au del laquelle il deviendra un programme part enti re Les objectifs sp cifiques de ce Projet sont i fournir une vue d ensemble et un examen de l tendue des principaux sites g ographiques des fili res des causes et de la structure des r seaux impliqu s dans l exploitation foresti re illicite la corruption la fraude le blanchiment et la contrebande de produits bois ii apporter un soutien aux pays pour am liorer leur action de r pression iii fournir une formation et une aide op rationnelle ainsi que des conseils sur la mani re dont le crime organis d ploie ses activit s et iv d velopper les meilleures pratiques permettant de lutter contre la corruption li e la REDD et la for t Consortium pour le code barres de la vie CBOL Identification par code barres des esp ces menac es d extinction En ao t 2012 le Consortium pour le code barres de la vie CBOL le Mus um national d histoire naturelle tats Unis et l Institut Smithsonian ont pr par la demande de la Fondation Google un projet de proposition ayant pour objet de mettre au point et de favoriser un syst
29. s protocoles concrets pour la multiplication in vitro de Gonystylus bancanus au moyen de la technique de culture de tissus v g taux micropropagation en vue d une production de masse de cette essence Ses objectifs sp cifiques sont i mettre en place des protocoles concrets pour cr er une culture ax nique libre de toute contamination de G bancanus au moyen de mat riel de plantation cultiv en champ et ii mettre en place des protocoles de r g n ration in vitro de G bancanus au moyen de l organog n se directe l aide d explants ax niques Les produits escompt s sont i des protocoles concrets de st rilisation de surface du mat riel de plantation cultiv en champ auront t d finis ii un protocole concret de mise en place de culture ax nique des explants de G bancanus st rilis s en surface a t tabli iii les MESES o Un acajou d un an d ge Fazenda Seringal Novo Macap dans l tat d Acre au Br sil Avec l aimable autorisation de Sofia Hirakuri concentrations optimales de cytokinine isol e ou combin e l auxine permettant de provoquer la formation de pousses chez les explants ax niques ont t d termin es et iv les explants id aux susceptibles de provoquer la formation de pousses ont t d termin s Emploi de l ADN pour identifier les essences de Gonystylus et l origine g ographique de leur bois au Sarawak Cette Activit qui d marrera en octobre 2
30. s th mes pertinents li s la gestion durable de P africana en RDC a t bien d velopp vii l interdiction touchant le Prunus issu de RDC a t lev e un rapport d avis de commerce non pr judiciable a t finalis et des quotas de P Africana ont t d finis pour le Nord et le Sud Kivu et viii les r sultats de l Activit ont t diffus s travers diverses publications La mise en uvre de l Activit s est heurt e plusieurs probl mes savoir l instabilit et l ins curit des sites de production de Prunus en raison de la pr sence de nombreux groupes rebelles et la longue distance qui s pare Kinshasa du Si ge de l Activit ICCN et des sites de production dans le Nord et le Sud Kivu En cons quence on estime qu un quart seulement des Activit s pr vues tait achev en septembre 2012 En septembre 2012 l quipe de l Activit a men une mission d une semaine dans le Sud Kivu Ses objectifs taient de recenser les sites de production s rs de Prunus africana susceptibles d tre inventori s et de former les techniciens locaux la proc dure d inventaire de Prunus africana La mission a identifi huit sites de production de Prunus africana au Sud Kivu Ils ont t s lectionn s en fonction de leurs conditions de s curit En octobre 2012 le Coordonnateur r gional s est rendu Kinshasa afin d aider l quipe de coordination planifier le d veloppement de
31. sont l Indon sie et la Malaisie et en Am rique latine la Bolivie le Br sil le Guatemala le Honduras le Paraguay et le P rou Les b n ficiaires directs de ce Programme sont les instances publiques et op rateurs priv s des secteurs du bois dans les tats des aires de r partition Les b n ficiaires indirects sont les autres pays Parties la CITES qui exploitent ces essences au plan commercial et b n ficieront du renforcement des capacit s et d une prise de conscience accrue Accords entre l OIBT et les institutions des tats des aires de r partition L OIBT a r cemment approuv quatre nouvelles Activit s en Afrique trois en Asie et une en Am rique latine Concernant celles qui ont t approuv es dans le cadre de la Phase 1 du Programme OIBT CITES la mise en uvre se poursuit dans le cadre de la seconde Phase pour une Activit en Afrique et deux en Am rique latine En outre 14 propositions d activit en Afrique 5 en Asie 3 et en Am rique latine 6 qui ont t soumises ant rieurement l OIBT sont en attente d approbation en vue de leur financement La plupart des activit s men es au cours de ces derniers mois concernent la finalisation des accords qui seront sign s entre l OIBT et diverses institutions universitaires et gouvernementales en Afrique Asie et Am rique latine Depuis le commencement de la Phase 2 du Programme OIBT CITES l OIBT a sign des accords avec les instanc
32. terruccio L ed Moths Types Ecological Ecological Significance and Control Methods pp 39 74 Nova Science Publishers Inc Hauppauge NY tats Unis e Free C Landis RM Grogan J 2011 User Manual for the Big Leaf Mahogany Growth amp Yield Model Middlebury VT tats Unis 69 pP Grogan J 2011 Mahogany mogno Swietenia macrophylla King In Shanley P Cymerys M Serra M Medina G eds Fruit Trees and Useful Plants in Amazonian Life pp 101 108 Food and Agriculture Organization of the United Nations Center for International Forestry Research People amp Plants International Rome Italie Grogan J Pe a Claros M G nter S 2011 Managing natural populations of big leaf mahogany In G nter S Stimm B Weber M Mosandl R eds Silviculture in the Tropics pp 227 235 Springer Verlag Berlin Allemagne Kelty MJ C mara Cabrales L Grogan J 2011 Red oak in southern New England and big leaf mahogany in the Yucatan Peninsula can mixed species forests be sustainably managed for single species production Journal of Sustainable Forestry 30 637 65Norghauer JM Nock C Grogan J 2011 The importance of tree size and fecundity for seed dispersal of a threatened Neotropical timber tree big leaf mahogany Swietenia macrophylla PLoS ONE 6 e17488 http dx plos org 10 1371 journal pone 0017488 cologie et sylviculture de l acajou Swietenia macrophylla King dans la r gion occidental
33. tous ceux qui portent un int r t aux progr s accomplis au titre du Programme OIBT CITES On trouvera dans ce premier num ro un compte rendu des Activit s du Programme qui ont t ex cut es jusqu en septembre 2012 Les suggestions et contributions des participants au projet sont essentielles pour garantir autant que possible que les futures ditions de ce Bulletin soient aussi instructives et int ressantes que possible Veuillez envoyer toute correspondance au x point s de contact concern s qui sont indiqu s en derni re page N DITORIAL C est avec plaisir que l Organisation internationale des bois tropicaux OIBT et la Convention sur le commerce des esp ces de faune sauvage et de flore menac es d extinction CITES poursuivent dans le cadre de la seconde phase du Programme OIBT CITES 2012 2015 qui est en cours la publication de ce Bulletin trimestriel dont le premier num ro est paru en mars 2009 Il a pour objectif de tenir inform s des progr s du Programme OIBT CITES les gouvernements des tats des aires de r partition les commanditaires et ex cutants des Activit s en Afrique Asie et Am rique latine ainsi que les autres acteurs et particuliers concern s pour contribuer ainsi au d veloppement de r gimes forestiers efficaces qui favorisent et assurent la gestion durable des for ts et un commerce des bois p renne Par le biais des Activit s men es dans le cadre du Programme OIBT CITES afin d apporter une ai
34. ucca Palissandre de Tha lande Inscription l Annexe Il Inscription l Annexe II Modifier l annotation n 12 Supprimer l annotation l inscription de Aquilaria spp et Gyrinops spp l Annexe Il et la remplacer par la nouvelle indiqu e dans la proposition Inscription l Annexe II Inscription l Annexe II Inscription de la population de Dalbergia spp de Madagascar l Annexe Il assortie d une restriction aux mat riaux de type grumes sciages et feuilles de placage dans une annotation Inscription de la population de Diospyros spp de Madagascar l Annexe Il assortie d une restriction aux mat riaux de type grumes sciages et feuilles de placage dans une annotation Inscription l Annexe Il Inscription l Annexe Il Inscription l Annexe Il Inscription l Annexe II L interdiction frappant Prunus africana est lev e et un quota accord la R publique d mocratique du Congo Sur la base des travaux men s au titre de l Activit Avis de commerce non pr judiciable pour Prunus africana Hook f Kalman dans le Nord et le Sud Kivu en R publique d mocratique du Congo qui mise en uvre dans le cadre de la Phase 1 du Programme OIBT CITES se poursuit aujourd hui au titre de la Phase 2 la CITES a communiqu un quota de 70 000 kg d corce s che de Prunus africana quota que le Groupe d examen scientifique SRG de la Commission europ enne a accord pour les deux site
35. ue national NTC a t organis e par l Agence nationale d appui au d veloppement forestier ANAFOR le 7 septembre 2012 Elle tait pr sid e par l Inspecteur g n ral du Minist re des for ts et de la faune Dans son discours le Pr sident du Comit a remerci l OIBT la CITES ainsi que leurs partenaires d avoir accept d aider le Cameroun mettre en place un syst me de suivi de l Assamela Les membres du NTC ont examin le Plan de travail op rationnel ainsi que le budget allou pour le premier trimestre et approuv les activit s sp cifiques propos es qu a pr sent l quipe de coordination ANAFOR de l Activit Le Comit a recommand que ANAFOR veille ce que le syst me de suivi propos soit en phase avec le syst me de tra abilit qui est actuellement mis en uvre dans le cadre du Plan d action FLEGT de l UE au Cameroun R publique d mocratique du Congo Avis de commerce non pr judiciable pour Prunus africana Hook f Kalman dans le Nord et le Sud Kivu en R publique d mocratique du Congo D marr e en mars 2011 dans le cadre de la Phase 1 du Programme OIBT CITES cette Activit a t prorog e pour s achever en mars 2013 Il s agit d aider l Autorit scientifique CITES de la R publique d mocratique du Congo RDC laborer un Avis de commerce non pr judiciable pour Prunus Africana dans les provinces du Nord et du Sud Kivu et de r diger l intention du Sec
36. voire Toutes ces tudes requi rent un financement qui pourrait tre aliment par plusieurs sources notamment les tats concern s et leurs partenaires au d veloppement l issue de cet Atelier le Cameroun la R publique centrafricaine la R publique d mocratique du Congo et la R publique du Congo ont contact ou le feront prochainement le Secr tariat de la CITES afin de proposer l inscription du bubinga et du weng l Annexe Ill de la CITES On trouvera le rapport de l Atelier et les documents de r f rence sur la situation de la conservation du bubinga et du weng dans les pays africains sur le site Internet du Programme OIBT CITES http www itto int country_activities Atelier sur les technologies de tra abilit au service de la gouvernance foresti re en Malaisie OIBT avec le concours financier du Gouvernement japonais et du Conseil malaisien de certification des bois MTCC ainsi que la collaboration du Secr tariat de la CITES du Programme Profor de la Banque mondiale et du Plan d action FLEGT pour l Asie de l Institut forestier europ en a organis du 15 au 17 mai 2012 un Atelier sur les technologies de tra abilit au service de la gouvernance foresti re Kuala Lumpur Malaisie Ses objectifs taient de i partager les exp riences sur le plan des applications des technologies de tra abilit au service de la gouvernance foresti re ii aider finaliser un r pertoire des
Download Pdf Manuals
Related Search