OMIDA Euphrasia Augentropfen, Monodosen
Contents
1. Information f r Patienten OMIDA Euphrasia Augentropfen Monodosen Hom opathisches Heilmittel Wann werden die OMIDA Euphrasia Augentropfen angewendet Gem ss hom opathischem Arzneimittelbild k nnen die OMIDA Euphrasia Augentropfen bei leichten Reizungen und Entz ndungen der Augen mit und ohne R tung der Binde haut und des Lidrandes z B durch Wind Staub Pollen Licht berm dung Bildschirm orbeit oder bei trockenen Augen angewendet werden Was sollte dazu beachtet werden Wenn Ihnen Ihr Arzt andere Medikamente verordnet hat fragen Sie Ihren Arzt oder Apo theker ob die OMIDA Euphrasia Augentropfen gleichzeitig angewendet werden d rfen Vor der Behandlung mit OMIDA Euphrasia Augentropfen sollten die Ursachen der Augenbeschwerden abgekl rt werden Bitte beachten Sie dass Entz ndungen bzw Reizungen des Auges hervorgerufen durch Infektionen Fremdk rper oder chemische Einwirkungen auf die Hornhaut unbedingt durch einen Arzt behandelt werden m ssen Wann d rfen die OMIDA Euphrasia Augentropfen nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden Wenn nach 2 3 Tagen keine Besserung eingetreten ist ist ein Arzt eine rztin aufzusuchen kommt es zu einer Verschlechteruna oder treten neue Symptome auf z B eine Ab nahme der Sehsch rfe ist unverz glich ein Arzt eine rztin aufzusuchen bei gr nem Star Glaukom nicht ohne rztliche Aufsicht verwenden bei S uglingen und Kleinkindern nur auf rztliche Verordnung hin a2. attate aal medico Quando non si deve usare il collirio OMIDA Euphrasia o lo si pu fare solo con cautela Quando dopo 2 3 giorni non si nota nessun miglioramento si deve consultare un medico Quando si nota un peggioramento o ci sono nuovi sintomi per esempio una diminu zione dell acutezza visiva si deve assolutamente consultare un medico In caso di gloucoma non usare senza controllo medico Somministrare a lattanti e bambini piccoli solo previo prescrizione medica Come usare il collirio OMIDA Euphrasia Salvo diversa prescrizione medica mettere 1 goccia da 1 a 3 volle al giorno nel sacco infiammato della con giuntiva Istruzioni per l uso Staccare con cautela il contenitore di una monodose dalla striscia Non utilizzare contenitori di monodosi danneggiati Stoccare il cappuccio di un contenitore di monodose girandolo leggermente non tirare Per evitare contaminazioni evjtareditoccarel apertura Tirare con cautela verso il basso la palpebra inferiore Premere leggermente il contenitore della monodose tenendolo verticalmente e il pi vicinoDossibile all occhio e far cadere una goccia Facendo ci l apertura del contenitore non deve toccare l occhio Il contenuto di una monodose e sufficiente per un unica applicazione ai due occhi Dopo averlo usato una volta gettare il contenitore il collirio OMIDA Euphrasia non contiene conservanti Chi porta lenti a contatto deve togliere le lent
3. ent Euphrasia officinalis euphraise ou casse lunettes D4 Dilutio 0 7 ml La pr paration contient du chlor re de sodium Natrii chloridum O obtene vous le collyre OMIDA Euphrasia et quels sont les emballages disposition sur le march En pharmacie et droguerie sans ordonnance m dicale Emballage de 15 monodoses Distributeur OMIDAAG OMIDA K ssnacht a R Cette notice d emballage a t approuv e par les autorit s de contr le des m dicaments OICM en novembre 1999 Informazioni per pazienti OMIDA Euphrasia collirio monodosi Medkamento omeopatico Quando si usa il collirio OMIDA Euphrasia Secondo i principi farmacoloaici dell omeopatia il collirio OMIDA Euphrasia pu essere usato nei casi di leg gere infiammazioni e irritazioni degli occhi con o senza arrossa mento della congiuntiva e del margine della palpebra causate per esempio da vento polvere polline luce stanchezza lavoro allo schermo del Computer oppure occhi secchi A ehe cosa si deve prestare attenzione Quando il medico le ha prescritto altri medicinali chieda al medico e al farmacista se pu usare contempora neamente anche il collirio OMIDA Euphrasia Prima di sequire un trattamento con collirio OMIDA Euphrasia si deve chiarire quali sono le cause defproble ma agli occhi Sappia ehe le infiammazioni e le irritazioni agii occhi causate da infezioni corpi estranei o azione di prodotti chimici sulla cornea devono essere assolutamente tr
4. i prima di mettere il collirio e rimetterle dopo 10 minuti circa Quali effetti collaterali puo avere il collirio OMIDA Euphrasia Ad oggi non e nota nessuna controindicazione all uso del collirio OMIDA Euphrasia Somministrando medica menti omeopatici si pu costatare un peggioramento tempora neo dei sintomi peggioramento iniziale In caso di peggioramento persistente inter rompa il trattamento con il collirio OMIDA Euphrasia e informi il medico Di ehe cosa bisoana tener conto Conservare il medTcinale a temperatura ambiente massimo 25 C e lontano dalla portata dei bambini Lo si pu usare solo sino alla data di scadenza indicata con EXP sulla confezione Che cosa contiene il collirio OMIDA Euphrasia Una monodose contiene Euphrasia officinalis eufrasia D4 dilutio 0 7 ml Il preparato contiene cloruro di sodio natrii chloridum Dove si ottiene il collirio OMIDA Euphrasia e quali confezioni sono disponibili In farmacia e drogheria sensa ricetta medica Confezione da 15 monodosi Distribuzione EE E m m m u E OMIDA AG OMIDA K ssnacht a R Questo foglietto illustrative e stato controllato per l ultima volta nel novembre 1999 dall autorita competente in materia di medicamenti UICM
5. les doigts Penchez la t te en arri re et tenez le flacon monodose verticalement au dessus de l oeil Tirez d licatement la paupi re Inferieure vers le bas D une pression l g re faites couler 1 goutte dans le cul de sac conjonctival Veillez ne pas toucher l oeil avec l embout du flacon monodose Le contenu d un flacon monodose est s ffisant pour une application unique dans chaque oeil Apres l applica tion unique jetez le flacon le collyre OMIDA Euphrasia est exempt d agents conservateurs Si vous etes porteur de lentilles de contact enlevez les avant l installation du collyre et attendez peu pres 10 minutes avant de les remettre en place Quels effets ind sirables le collyre OMIDA Euphrasia peut il avoir Jusau present on n a jamais observ d effets ind sirables lorsque le collyre OMIDA Euphrasia etait utilis conform ment au mode d emploi L aggravation passag re des sympt mes en d but de traitement aggravati on initiale est tout fait normale en homeopathie Cependant si l aggravation persiste vous devez interrom pre l applica tion du collyre OMIDA Euphrasia et en informer votre m decin De quoi faut il en outre tenir compte Conserver temp rature ambiante 25 C au maximum et hors de port e des enfants Le m dicament ne peut tre utilis au del de la date imprim e sur le r cipient apres la mention EXP Que contient le collyre OMIDA Euphrasia Une monodose conti
6. nen sich die Beschwerden vor bergehend ver schlimmern Erstverschlimmerung Bei andauernder Verschlechterung setzen Sie die OMIDA Euphrasia Augentropfen ab und informieren Sie Ihren Arzt Was ist ferner zu beachten Bei Zimmertemperatur max 25 C und vor Kindern gesch tzt aufbewahren Das Medikament darf nur bis zum auf dem Beh lter mit EXP bezeichneten Datum verwendet werden Was ist in den OMIDA Euphrasia AUgEnITODIen enthalten Eine Einzeldosis enth lt Euphrasia officinalis Augentrost D4 Dilutio 07 ml Das Pr parat enth lt Natriumchlorid Natrii chloridum Wo erhalten Sie die OMIDA Euphrasia Augentropfen und welche Packungen sind erh ltlich In Apotheken und Drogerien ohne rztliches Rezept Packung zu 15 Monodosen Vertrieb OMIDA AG OMIDA K ssnacht a R Diese Packungsbeilage wurde im 11 1999 letztmals durch die Arzneimittelbeh rde IKS gepr ft Information destinee aux patients OMIDA Euphrasia collyre monodoses Medkament homeopathique Quand le collyre OMIDA Euphrasia est il utilise Conformement au principe homeopathique de la similitude le collyre OMIDA Euphrasio peut etre utilise en cos de legere irritation ou inflammation des yeux s accompagnant ou non d une rougeur de la conjonctive et du bord des paupieres due par exemple au vent a la poussiere au pollen la lumiere la fatigue au tra vail devant ecran ou aux yeux secs De quoi faut il tenir compte en dehors du traitement Si
7. nwenden Wie verwenden Sie die OMIDA Euphrasia Auaentropfen Falls vom Arzt nicht anders verordnet 1 3 mal t glicn 1 Tropfen in den Bindehautsack des betroffenen Auges eintr ufeln Anwendungshinweise Trennen Sie ein Einzel Einzeldosis Behaltnis vorsichtig vom Streifen ab x Besch digte Einzeldosis Beh ltnisse sollten Sie nicht verwenden Entfernen Sie die Verschlusskappe eines Einzeldosis Beh ltnis eine leichte Drehbewegung nicht ziehen Um Verunreinigungen zu vermeiden sollten Sie die Tropf ffnung nicht ber hren Ziehen Sie das Unterlid vorsichtig nach unten Dr cken Sie leicht auf das senkrecht und m g lichst nahe ber Ihrem Auge befindliche Einzeldosis Beh ltnis und lassen Sie einen Tropfen in den Bindehautsack fallen Die Tropf ffnung sollte dabei das Auge nicht ber hren Der Inhalt eines Einzeldosen Beh ltnisses ist ausreichend f r eine einmalige Anwendung an beiden Augen Nach der einmaligen Anwendung ist das Beh ltnis fortzuwerfen OMIDA Euphrasia Augentropfen enthalten keine Konservierungsmittel Kontaktlinsentr ger sollten vor Anwendung der Augentropfen ihre Linsen entfer nen und erst nach ca 10 Minuten wieder einsetzen Welche Nebenwirkungen k nnen die OMIDA Euphrasia Augentropfen haben F r die OMIDA Euphrasia Augentropfen sind bisher bei bestimmungsgem ssem Gebrauch keine Nebenwirkungen beobachtet worden Bei der Anwendung von hom opathischen Heilmitteln k n
8. vous prenez d autres medicaments sur prescription medicale demandez votre mede cin ou phormaden s il est possible d utiliser simultanement le collyre OMIDA Euphrasia Il Importe de connaifre les causes de l affection oculaire avant de commencer utiliser le collyre OMIDA Euphrasia Le traitement des inflammations ou irritations oculaires dues une infection un corps etranger ou l action d agents chimiques sur la cornee releve de la competence d un medecin Quand le collyre OMIDA Euphrasia ne doit il pas etre utilise ou seulement avec precaution Si aucune amelioration ne s est produite apres 2 ou 3 jours de traitement il y a lieu de consulter un medcin En cas d aggravation ou d apparition de nouveaux sympt mes p ex Baisse de l acuite visuelle il y a lieu de consulter un medecin dans es plus brefs delais En cas de glaucome uniquement sous surveillance medicale Chez les nourrissons et les enfants en bas ge uniquement sur prescription medicale Comment utiliser le collyre OMIDA Euphrasia Sauf prescription medicale contraire instiller 1 goutte 1 3 fois par jour dans le cul de sac conjonctival de l oeil atteint Mode d emploi Detacher avec precaution un flacon monodose du blister N utilisez pas les flacons monodose endommag s Detacher le capuchon du flacon monodose par un l ger mouvement de rota tion ne pas arracher Afind evitertoutecontamination ne pas toucher l ouverture du flacon avec
Download Pdf Manuals
Related Search