@ Zubehôr - Einbauanleitung
Contents
1. Zubeh r Einbauanleitung F 36 82 673 Instructions de montage d accessoires Valise Z3 pour porte bagages de hayon pour BMW Z3 roadster E 36 7 Best Nr 01 29 9 789 716 1 96 Printed in Germany Valise Z3 pour porte bagages de hayon pour BMW Z3 roadster E 36 7 En cas de montage en atelier les instructions de montage sont a remettre au client Il est absolument imp ratif de respecter les conseils de s curit et les tapes de montage indiqu s dans ce mode d emploi en ce qui concerne le montage initial l installation la r installation et la manipulation de la valise La valise est con ue de telle mani re qu aucun dommage ne peut tre caus la voiture si le montage et l utilisation sont conformes aux recommandations BMW exclut toute responsabilit en cas de non respect de l ordre de montage et des conseils de s curit En outre toute r clamation envers BMW AG au titre de la garantie est frapp e de nullit en cas de montage non conforme ou n ayant pas t effectu dans le respect des instructions de montage ou du mode d emploi Sommaire Chapitre 1 Principales fonctions de la valise Z3 1 1 Fonction de la fermeture centrale 1 2 Ouverture et fermeture de la valise 1 8 Fonction de portage Montage d montage de la valise Z3 sur le porte bagages du hayon 1 Pr alables indispensables 2 Montage 3 Demontage mony MD Conseils de securite Ne pas depasser la charge maximum admis2. dons l mulsion pour entretien des mat riaux synth tiques n de commande 83 12 9 407 769 disponible aupr s de votre concessionnaire BMW ou de l eau laquelle il est possible d ajouter un produit nettoyant courant Ne pas utiliser de produit nettoyant contenant du solvant 1 Principales fonctions de la valise Z3 1 1 Fonction de la fermeture centrale La valise poss de deux fonctions fondamentales Elle peut d une part s utiliser comme une valise au sens traditionnel et d autre part c est une valise exactement adapt e pour tre install e sur le porte bagages du hayon de la BMW 73 roadster F 36 82 674 La valise poss de une fermeture centrale compos e d une poign e 1 et d un trier de verrouillage 2 La poign e La poign e 1 sert d une part porter la valise et d autre part bloquer la valise sur le porte bagages du hayon de la BMW Z3 roadster Les voyants de contr le 3 indiquent si la valise est bloqu e sur le porte bagages du hayon S ils sont rouges cela signifie que la valise n est pas en position bloqu e L trier de verrouillage L trier de verrouillage 2 permet de verrouiller ou de d verrouiller le couvercle de la valise L trier de verrouillage 2 sert exclusivement ouvrir et fermer la valise 1 2 Ouverture et fermeture de la valise F 36 82 675 Pour ouvrir la valise introduire la cl 1 dans la serrure 2 et tourner dans le sens horaire inverse jusqu ce qu el
3. le se trouve en position horizontale La serrure est ainsi ouverte et la fermeture centrale est d verrouill e F 36 82 676 Soulever alors la poign e 1 et l trier de verrouillage 2 jusqu ce qu ils soient enclench s Le couvercle de la valise est ainsi d verrouill F 36 82 677 ll est alors possible d ouvrir le couvercle de la valise et de remplir la valise Recommandation Les changements de temp rature provoquant de la condensation dans la valise il est conseill en outre de prot ger les bagages avec la valise int rieure Z3 sp ciale La valise int rieure Z3 sp ciale est disponible en accessoire aupr s de votre concessionnaire BMW Le processus de fermeture s effectue dans l ordre inverse 1 3 Fonction de portage Pour le transport de la valise celle ci peut tre saisie par la poign e 1 comme une valise normale F 36 82 678 Pour cela il faut ouvrir la serrure voir illustr F 36 82 675 et soulever la poign e 1 L trier de verrouillage 2 reste plaqu et la fermeture de la serrure permet de le bloquer Le couvercle de la valise est ainsi verrouill et ne peut donc pas s ouvrir par inadvertance lors du transport 2 Montage d montage de la valise Z3 sur le porte bagages du hayon 2 1 Pr alables indispensables Le montage de la valise sur le porte bagages du hayon d j en place suppose que pour des raisons de s curit l arceau de maintien plus haut que le porte bagages lui
4. m me soit tourn vers la lunette arri re de la voiture Si ce n est pas le cas il faut d monter le porte bagages du hayon et le remonter en lui faisant faire une rotation de 180 C voir instructions de montage du porte bagages de hayon 2 2 Montage Le montage de la valise suppose que la poign e soit soulev e et l trier de verrouillage bloqu voir pour cela l illustration F 36 82 678 F 36 82 679 Positionner alors la valise sur le porte bagages du hayon comme indiqu sur l illustration ci dessus F 36 82 679 de mani re ce que l arceau de maintien 1 plus haut que le porte bagages lui m me vienne s adapter parfaitement dans la r servation 2 de la valise pr vue cet effet En guise de contr le v rifier si les r servations avant situ es sur la face inf rieure de la valise plaquent sur le porte bagages Ce n est que lorsque la valise repose correctement sur le porte bagages la poign e tant par ailleurs rabattue que le crochet de verrouillage de la serrure centrale peut s enclencher dans le porte bagages du hayon F 36 82 680 Pour bloquer d finitivement la valise sur le porte bagages du hayon tourner la cl 1 pour l amener en position horizontale rabattre ensuite la poign e 2 jusqu ce qu elle s enclenche Les fen tres de contr le indiquent si la poign e est ferm e Quand la fen tre de contr le est rouge la poign e n est pas ferm e ce qui signifie que le blocage de la valise s
5. sible du hayon qui est de 25 kg Poids du porte bagages de hayon environ 2 kg plus poids de la valise environ 4 kg plus poids des bagages Proc der au montage conform ment aux instructions de montage Avant chaque d placement contr ler la solidite de tous les serrages par vis ainsi que les assemblages du porte bagages du hayon et resserrer ceux ci si n cessaire Tenez compte de la diff rence de tenue de route en fonction de la charge transport e Dans la mesure du possible viter les d marrages et les coups de frein brusques ainsi que les virages grande vitesse En cas de transport de bagages sur le hayon adapter la vitesse aux conditions objectives de circulation telles que l tat de la route le rev tement de la chauss e le vent lat ral les conditions g n rales de circulation etc Nous conseillons de respecter la vitesse maximale recommand e Respecter les prescriptions en vigueur dans chaque pays Pour des raisons d conomie d nergie et de s curit vis vis des autres usagers de la route enlever la valise quand elle n est pas utilis e Ne pas passer la voiture au lavage automatique sans avoir enlev au pr alable le porte bagages du hayon ainsi que la valise Conseils d ordre g n ral Avant d ouvrir le capot du coffre toujours retirer la valise afin d viter d endommager la lunette arri re de la voiture et le capot du coffre Pour le nettoyage de la valise nous recomman
6. ur le porte bagages du hayon n est pas assur Attention Veiller absolument ce que le crochet de verrouillage 3 de la valise soit enclench sur la partie inf rieure du porte bagages du hayon Ce n est qu ainsi que le blocage de la valise sur le porte bagages du hayon est assur Pour d terminer si la valise est bien bloqu e m me si les voyants ne sont pas rouges il est conseill par s curit de soulever nouveau la valise deux mains et de s assurer ainsi que le verrouillage est bien enclench Fermer alors la valise cl Pour cela amener la cl en position verticale retirer celle ci pour la garder en lieu s r Attention Pour des raisons de s curit la valise une fois mont e doit toujours tre ferm e cl 2 3 D montage Le d montage de la valise Z3 du porte bagages du hayon s effectue dans l ordre inverse du montage F 36 82 674 F 36 82 678 F 36 82 679 F 36 82 680
Download Pdf Manuals
Related Search