2.0 - Fender
Contents
1. GUITAR DIGITAL ENTERTAINMENT Main Menu qe FUSE Preset Juicy Lead PRESET INFO GAIN TO o snipe LA NEW OPEN IMPORT SAVE DELETE Genre None VOLUME TREBLE CUMPRES SUA HIMDRE THRESH p NAS a s gt RATIO ATTACK RELEASE e e oo o mew mm ES 7 e LL r Y Ls e gt ad a LE 7 A L 3 LA e 22 MODE D EMPLOI MIDDLE gt MNUISE GAILE THRESHOLD DEPTH TUNE ZE TS PRE DISTORTION POST DISTORTION ys neve payes 0 Not Logged In Mi TN O Introduction Ce mode d emploi est votre guide pas pas dans l utilisation du logiciel Fender FUSE avec votre amplificateur Mustang ou G DEC 3 L application Fender FUSE vous permet de g rer et de contr ler l amplificateur avec un ordinateur et offre des possibilit s qui ne sont pas disponibles uniquement avec l ampli Pour utiliser Fender FUSE vous devez poss der un PC avec Windows 7 Vista ou XP ou un Macintosh avec un processeur Intel tournant sous OS X version 10 5 Leopard ou plus r cent Installation de Fender FUSE Pour installer Fender FUSE sur votre ordinateur t l chargez la derni re version du fichier d installation Setup sur le site http www fender com support gdec3 ou http www fender com support mustang Pour installer Fender FUSE 1 Double cliquez sur le fichier FUSE Setup exe2. Indique quand l ampli est connect COMMUNITY Ouvre le site de la communaut Fender page 11 LOGIN Cliquez pour vous saisir votre Login et acc der la communaut des utilisateurs d amplis Fender page 11 renmdelr sCO M 3 P dales d effets l Cliquez sur l un des quatre emplacements pour p dales A gauche de l ic ne de l amplificateur pour s lectionner un effet et ouvrir l cran d dition des p dales d effets Ces p dales sont ins r es avant le mod le d ampli dans le trajet du signal pour fournir un son identique celui des p dales ins r es en s rie entre la guitare et l amplificateur Le logiciel Fender FUSE vous permet des combinaisons d effets impossibles sur l ampli Par exemple vous pouvez placer une p dale d cho avant l ampli et ainsi obtenir le son parfait pour un morceau de Rockabilly Les effets de modulation comme les Flangers et les Phasers sonnent de fa on tr s diff rente lorsqu ils sont ins r s en amont de l amplificateur REMARQUE Les amplificateurs Mustang vous permettent galement de modifier l ordre des effets ce qui affecte leur sonorit simplement en les d pla ant la souris dans les diff rents emplacements disponibles A START BAND BEBE 2 lee jen 1e Connected to Mustang d COMMUNTTY Not Logged In B SELECTEUR DE PEDALE D EFFETS Cliquez sur le menu F BYPASS Cliquez sur le contacteur au pied de la p dale pour d roulant pour
3. Cliquez et tirez sur les boutons pour modifier le gain et le timbre de l amplificateur Vous pouvez galement r gler les boutons sur l ic ne graphique de l amplificateur au dessous ce qui est tr s pratique lorsque vous tes dans la fen tre d dition des effets D R GLAGES AVANC S Cette zone vous permet d aller plus loin dans le r glage de l amplificateur Les r glages d amplificateur avanc s effectu s dans cette zone sont sauvegard s dans le Preset lorsque vous d connectez l amplificateur de Fender FUSE mais vous ne pouvez les modifier qu avec le logiciel Fender FUSE FONCTIONS EXCLUSIVES e R glages de COMPRESSEUR G DEC 3 uniquement e Position TONE STACK G DEC 3 uniquement e R glages de NOISE GATE e M LANGE des canaux Mustang amp II uniquement e Type d ENCEINTE Mustang Il uniquement e SAG amplificateur Mustang amp Il uniquement e POLARISATION lampes Mustang amp Il uniquement e Second MASTER Mustang amp Il uniquement Ces fonctions offertes par l application Fender FUSE ne sont pas disponibles sur les amplificateurs Mustang ou G DEC 3 utilis s seuls Utilisez ces fonctions pour personnaliser votre amplificateur et cr er VOTRE propre son 6 FEmaer GEO M 2 0 cran d information sur les Cliquez sur la touche PRESET INFO A pour ouvrir la fen tre d information du Preset courant Cette fen tre vous permet d diter un nombre important d info
4. Le r sultat de la recherche est affich dans la biblioth que de m dia accessible directement en cliquant sur la touche Media Library E TUNER l accordeur de Fender FUSE vous offre les fonctions d un accordeur en Rack de studio F PRESET INFO Cliquez pour diter les informations de Preset voir page 7 Effects Configuration Y ow os MOD OLY REV Phrase Sampler ll ET COMPUTER AMP WE 2 START BAND Amp R GLAGES DE L AMPLIFICATEUR Cliquez et tirez sur ces boutons pour modifier les r glages de l ampli du Preset Les boutons gris s ne sont pas encore activ s START BAND Cliquez sur Start pour jouer l accompagnement Cliquez sur Band pour s lectionner une piste d accompagnement et diter ses param tres voir en page 8 AMPLIFICATEURS Cliquez sur le menu d roulant pour s lectionner un type d amplificateur ou pour utiliser les fl ches haut bas pour faire d filer les types d amplificateurs ADVANCED AMP Cliquez pour ouvrir la fen tre des r glages avanc s d amplificateur voir page 6 P DALES D EFFETS Cliquez sur l un des autre espaces pour ajouter une p dale et diter ses param tres voir page 4 IC NE D AMPLI Cliquez sur cette ic ne pour revenir aux r glages de l ampli apr s avoir r gl les effets EFFETS EN RACK Cliquez sur l un des autre espaces pour ajouter une effet en rack et diter ses param tres voir page 5 AMPLI CONNECT
5. ment la piste avec le Preset courant pr t l utilisation sur l ampli G DEC 3 uniquement Lorsque vous avez s lectionn Computer ou Web comme emplacement B vous devez d abord cliquer avec le bouton droit de la souris sur un accompagnement de la liste F et le copier sur l ampli ou une carte SD dans l ampli avant de pouvoir l activer pour le jouer avec le Preset courant Mustang uniquement Lorsque vous avez s lectionn Computer comme emplacement B vous pouvez double cliquer sur un accompagnement de la liste F pour activer sa lecture avec le Preset courant dans les haut parleurs de l ordinateur Mustang uniquement Lorsque vous avez s lectionn Web comme emplacement B vous devez d abord cliquer avec le bouton droit de la souris sur un accompagnement de la liste F et le copier sur l ordinateur avant de pouvoir l activer pour le jouer avec le Preset courant via les haut parleurs de l ordinateur renmder Co Fender FUSE Community Cliquez sur la touche COMMUNITY A pour ouvrir la fen tre Fender Amplifier Online Community Cette fen tre vous permet de connecter votre G DEC 3 ou votre Mustang avec d autres utilisateurs pour changer des Presets d ampli et des astuces Vous pouvez galement t l charger de nouveaux Presets sauvegarder vos pistes etc directement depuis le site Fender Main Menu Effects Configuration 4 A DD 4 FUSE NEW OPEN IMPORT SRT eano amo a rt f
6. FRENCH
7. D du G DEC 3 l accompagnement MIDI ne lise que la piste de batterie canal 10 D REPEAT Cliquez pour lire en boucle Q COUNT IN S lectionne le nombre de temps utilis s avant le E AUDIO MIX a di lancement de l accompagnement MIDI file s lectionn dans la a a SEOANE a AO A PO liste L Utilisez un d compte de 4 temps pour un morceau crit l accompagnement s lectionn dans la liste C S lectionnez en 4 4 STEREO pour une utilisation normale S lectionnez LEFT RIGHT MIX pour r gler la position gauche droite de l accompagnement R PREVIEW STOP Cliquez sur Preview pour couter la piste S lectionnez CENTER CANCEL si vous souhaitez supprimer le d accompagnement s lectionn e dans la liste L signal audio au centre du mixage dans un fichier st r o Ceci S OK Cliquez sur OK pour sauvegarder vos modifications et permet parfois de supprimer la guitare Lead et les chants d un s lections pour le Preset courant du G DEC 3 morceau l T MP3 WAVE S lectionnez l option MP3 Wave pour F BALANCE R gle la balance gauche droite 1 10 de s lectionner un accompagnement MP3 Wave pour le Preset l accompagnement s lectionn dans la liste C lorsque vous courant du Mustang choisissez LEFT RIGHT MIX comme param tre Audio Mix E U LISTE DES PISTES Cliquez sur ce menu d roulant pour G SPEED D termine la vitesse de lecture de l accompagnement s lectionner un accompagnement MP3 Wave sur le disq
8. Jd gt Fender gt FUSE gt Presets L emplacement utilis par d faut des accompagnements est Documents gt Fender gt FUSE gt Audio gt WaveMP3 ou MIDI G DEC 3 uniquement E LISTE DES PRESETS Cette liste indique les Presets disponibles dans le gestionnaire de fichiers B Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un Preset pour afficher une liste dynamique avec les fonctions de chargement de sauvegarde de copie et de suppression e Si vous avez s lectionn Computer Amplifier ou Web comme emplacement B vous pouvez double cliquer sur n importe quel Preset de la liste E pour ouvrir l diteur de Preset avec le Preset s lectionn et pr t pour la lecture a commun COMPUTER AMP SD CARD WEB 7 EDITOR ADD TO LIBRARY Lorsque vous avez s lectionn SD Card comme emplacement B vous devez cliquer avec le bouton droit de la souris sur un Preset de la liste E et d abord le copier sur votre ordinateur avant de pouvoir l activer pour le jouer sur l amplificateur LISTE DES PISTES D ACCOMPAGNEMENT Cette liste indique les pistes d accompagnement dans l emplacement B Cliquez avec le bouton droit de la souris pour afficher une liste dynamique avec les fonctions de chargement sauvegarde copie et de suppression G DEC 3 uniquement Lorsque vous avez s lectionn Amplifier ou SD Card comme emplacement B vous pouvez double cliquer sur un accompagnement de la liste F pour charger instantan
9. Presets a FO FONCTIONS EXCLUSIVES e BACKUP DES PRESETS e RESTAURATION DES PRESETS Ces fonctions de l application Fender FUSE ajoutent des possibilit s au del de ce qui est possible avec l amplificateur utilis seul Utilisez la fonction Preset Backup pour sauvegarder tous les Presets de votre amplificateur avec ou sans les pistes d accompagnement sur le G DEC 3 Fender FUSE fait des Backups sur votre ordinateur avec vos descriptions personnelles ce qui vous permet de trouver facilement les Presets et de les charger Restore plus tard Si vous le souhaitez vous pouvez faire plusieurs Backups totalement diff rents et les nommer Mes Presets de Rock et Mes Presets de Blues et les recharger lorsque l occasion se pr sente pour un concert de Rock ou de Blues B PRESETS PISTES D ACCOMPAGNEMENT S lectionne uniquement les Presets pour le Backup ou les Presets et les pistes d accompagnement sur le G DEC 3 C UN SEUL OU TOUS LES PRESETS S lectionnez un seul num ro de Preset sauvegarder ou s lectionnez SELECT ALL pour faire un Backup de tous les Presets du G DEC 3 D DESCRIPTION Saisissez un nom significatif pour le Backup E BACKUP Cliquez pour faire un Backup des Presets du G DEC 3 sur votre ordinateur FEemcer Eon Date Description Presets 10 08 15 1 42 01 PM 07 00 10 08 15 1 40 43 PM 07 00 10 08 15 12 31 14 PM 07 00 10 08 15 12 27 53 PM 07 00 Select the preset bac
10. cable USB la fen tre de Fender FUSE affiche en temps r el exactement ce que fait l amplificateur Si vous cliquez et d placez un bouton dans Fender FUSE vous modifiez imm diatement le r glage correspondant de l amplificateur et inversement Main Menu 110 E Beauty Clean v Aw y FUSE NEW OPEN IMPORT SAVE DELETE Preset Beauty Clean PRESFT INFO BRIGHT A 7 E 6 r A 4 11 y G GAIN VOLUME TREBLE MIDDLE A ZONE DE GESTION DES PRESETS Cliquez droite de ce menu d roulant pour s lectionner un Preset ou utilisez les fl ches haut bas pour faire d filer les Presets Cliquez gauche du menu d roulant pour s lectionner les menus de l ampli ou de l ordinateur Les cinq touches au dessous vous permettent de cr er un nouveau Preset New d ouvrir un Preset de l ordinateur Open d importer un ou plusieurs composants depuis un autre Preset dans le Preset courant r glages d ampli d effet ou d accompagnement de sauvegarder Save ou de supprimer Delete un Preset B EFFECTS CONFIGURATION Mustang I II uniquement Ces boutons fonctionnent comme sur le Mustang Si vous cliquez sur ces boutons une fen tre de statut s affiche C CHANTILLONNEUR DE PHRASES G DEC 3 uniquement Ces boutons fonctionnent comme sur le G DEC 3 D ZONE DE RECHERCHE Cette fen tre vous permet de rechercher les Presets et fichiers audio dans le s emplacement s s lectionn s avec les touches inf rieures
11. ender com Login Register es FUSE j IOR RESET BA ZACH RUI RT AMPLIFIER gt COMPIITER THE FENDER AMPLIFIER ONLINE COMMUNITY This is the place to get your G DEC 3 and RE pe je 5 DEC with fellow users to trade amp presets tips ble t o t z is d 5 m m s e En n TF f re dd a AS ya A C1 gt 7 per Le E es me OT a Qu Y x Connected to Mustang gt Os 06 Not Logged In B DITEUR DE PRESET Cliquez sur cette touche pour revenir E TYPE D AMPLIFICATEUR S lectionnez le G DEC 3 ou le l diteur de Presets de FUSE Mustang pour personnaliser le site de la communaut en fonction de votre modele d ampli C LOGIN REGISTER Cliquez sur Login pour acc der la communaut des utilisateurs Fender Si vous n tes pas membre F BARRE DE D FILEMENT Faites d filer pour afficher les liens cliquez sur le lien Register pour cr er un compte et saisissez les l int rieur de la communaut des utilisateurs d amplis Fender informations sur votre amplificateur Pour cr er votre compte vous devez saisir le num ro de s rie de votre ampli situ en face arri re D LIENS DE LA COMMUNAUT Cliquez sur l un de ces liens pour aller directement vers diverses pages Web de la communaut Fender AUTHORS PRESETS BAND TRACKS FORUMS SUPPORT Temaer eo nn 11 Supply of this product does not convey a license nor imply any right to distribute MPEG Layer 3 compliant content created w
12. fets chaque fois diff rencier les p dales et n affecte en rien le son de l effet que vous activez d sactivez l effet E SUPPRIMER Cliquez sur le X pour supprimer l effet du Preset 4 FEmaer GO mm Cliquez sur l un de ces quatre emplacements A droite de l amplificateur pour s lectionner un effet et ouvrir le menu d dition des effets en Rack Ces effets sont ins r s apr s le mod le d ampli dans le trajet du signal pour vous offrir un son identique celui obtenu avec la boucle d effets d un amplificateur ou au son obtenu avec les effets reli s une console de mixage REMARQUE Les amplificateurs Mustang vous permettent galement de modifier l ordre des effets ce qui affecte leur sonorit en d pla ant leurs ic nes la souris vers d autres emplacements A LIBRARY START BAND LUE Fender 65 Twin Reverb PRESET INFO SAVE EFFECTS Connected to Mustang F COMMUNTTY Not Logged In B SELECTEUR D EFFETS EN RACK Cliquez sur le menu d roulant C R GLAGES D EFFETS Cliquez et tirez sur les boutons pour pour s lectionner un effet ou utilisez les fl ches haut bas pour r gler l effet en Rack La valeur pr cise de chaque param tre faire d filer les effets disponibles dans la cat gorie d effets s affiche sous le s lecteur d effets en Rack B s lectionn e A Ces effets sont organis s en quatre cat gories EX E E E CE Post Gain effets de modulation d lai et r verb
13. ith this product in revenue generating broadcast sys tems terrestrial satellite cable and or other distribution channels streaming applications via Internet intranets and or other networks other content distribution systems pay audio or audio on demand applications and the like or on physical media compact discs digital versatile discs semiconductor chips hard drives memory cards and the like independent license for such use is required For details please visit http mp3licensing com AREA ERIR RAA HE AZ PR Hazardous Substances Name Part Name EH I iv Tora BURR LKR KK PB Hg Cd Cr PBB PBDE paar ign o Jen oat 0 Are vI le QU AAA x 62e Hange x a O_o ao O RAA BEA EME AMENA EE SJ T 11363 2006 LE HER BES DA X RTE RE EME E IAEA A ES BOT RE TR EEE SJ T 11363 2006 AXE HIER a BEE This product is covered by one or more of the following patents US Pat 6 222 110 AMPLIFICADOR DE AUDIO IMPORTADO POR Instrumentos Musicales Fender S A de CV Calle Huerta 132 Col Carlos Pacheco C P 228890 Ensenada Baja California Mexico RFC IMF870506R5A Hecho en China Servicio de Cliente 001 8665045875 A PRODUCT OF FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION CORONA CALIFORNIA USA Fender G DEC 3 Mustang and Fender FUSE are trademarks of FMIC Other trademarks are property of their respective owners Copyright O 2010 FMIC All rights reserved P N 0081847000 rev A
14. kup you would like to restore My SERENADE SUE Preset 14 My BLUES Presets All Presets My SATURDAY GIG Presets All Presets My ROCK Presets All Presets To upgrade your firmware you must reboot your amplifier into a firmware update mode First turn the power switch on the amp off Then while holding down the save button turn the power switch back to the on position INSTRUCTIONAL VIDEO Jd L emplacement de sauvegarde des Backups par FUSE sur l ordinateur est Documents gt Fender gt FUSE gt Backups F DESCRIPTION Saisissez un nom significatif pour le Backup G BACKUP Cliquez pour faire un Backup des Presets du Mustang sur votre ordinateur H RESTORE PRESETS S lectionnez un Backup a charger Vous pouvez trier les Backups par description date ou Presets un ou tous en cliquant sur le haut de chaque colonne La fonction RESTORE remplace les Presets cibles et les pistes daccompagnement sur le G DEC 3 dans votre amplificateur Commencez par faire un Backup de tout ce que vous avez sur votre amplificateur avant de faire un Restore I DELETE Cliquez pour supprimer le fichier de Backup s lectionn de facon permanente J RESTORE Cliquez pour restaurer le Preset dans l ampli K FIRMWARE UPDATE Les instructions de mise a jour du Firmware varient avec l amplificateur Il y a aussi une vid o vous aidant a r aliser la proc dure pas a pas Con
15. r votre ordinateur avec l application Fender FUSE et sauvegarder les pistes associ es sous la forme d un Preset Mustang Main Menu rase S l Ev July Lead Phi ampler 150 GL ee DUR y FUSE NEW OPEN IMPORT SAVE Peron ou Preset Juicy Lead gt Band 4 4_Metronome mid PRESET INFO Led fe Settings O mpP3 Wave Push Comes 2Shove D wav moi None Audio Mix Balance 1 0 10 0 a INES Speed 50 150 Pitch 5 steps to 5 steps A M Repeat O mP3 Wave Campilongo Phosphor wav BG Preview Stop Cancel VE Meis l G DEC 3 uniquement DO M Repeat Preview Stop 41 Cancel es Tr A 4 VOLUME TREBLE MIDDLE o BASS AE Wand Settings yd Settings f MP3 Wave 4 4 4 4_Metronome mid 4 4_Metronome mid mor e O C Transpose Shift from 12 to 1 x 1 Mustangs uniquement Count In M Repeat Drum Solo A 0 Rs Preview Stop So Concel OK xS B MP3 WAVE S lectionnez l option MP3 Wave pour M REPEAT Cliquez pour lire en boucle s lectionner un accompagnement MP3 Wave pour le Preset N TEMPO D termine le tempo de l accompagnement MIDI courant du G DEC 3 O TRANSPOSE Transpose l accompagnement MIDI C LISTE DES PISTES Cliquez sur ce menu d roulant pour s lectionner un accompagnement MP3 Wave sur le disque dur P DRUM SOLO S lectionnez cette option pour que du G DEC 3 HD ou sur la carte S
16. rations Vous pouvez galement r gler les boutons sur la _ a IO Je repr sentation graphique de petite taille du Rack d effet Jd Vous pouvez utiliser un total de quatre effets en m me au dessous ce qui est tr s pratique lorsque vous tes dans temps avec seul effet actif par cat gorie Par exemple la fen tre d dition des Presets vous pouvez placer une r verb ration avant ou apr s l amplificateur mais pas les deux en m me temps D SUPPRESSION Cliquez sur le X pour supprimer l effet du Preset E BYPASS Cliquez sur l interrupteur de l effet en Rack pour activer d sactiver l effet Bypass Le t moin rouge du coin sup rieur gauche indique si l effet est actif inactif Jd Vous pouvez galement cliquer sur l interrupteur marche arr t de la petite version du Rack Temaer eo nn 5 Cliquez sur la touche ADVANCED de l amplificateur A pour acc der l cran des r glages d taill s de l ampli Les r glages disponibles varient en fonction du type d amplificateur s lectionn et le mod le de G DEC 3 ou de Mustang connect a l ordinateur Main Menu is Fr Beauty Clean y 4 FUSE NEW OPEN IMPORT SAVE DELETE Preset Beauty Clean PRESET INFO THRESH DEPTH Connected to Mustang g Commun B AMPLIFIER Cliquez sur le menu d roulant pour s lectionner un type d amplificateur ou utilisez les fl ches haut bas pour faire d filer les types d amplis C R GLAGES DE TIMBRE
17. rmations sur le Preset et offre des fonctions de recherche plus labor es ainsi qu une identification plus facile des Presets Les informations que vous saisissez sont visibles par les membres de la communaut en ligne Fender Amplifer Online Community si vous t l chargez et partagez vos propres Presets sur Internet avec les autres utilisateurs de la communaut B PRESET NAME Affiche le nom du Preset courant de F GENRES Saisissez le genre principal cat gorie musicale et l amplificateur deux sous cat gories pour d crire le Preset courant C AUTHOR Nom du cr ateur du Preset courant G OK Cliquez sur OK pour sauvegarder votre saisie sur le Preset courant D DESCRIPTION Saisissez la description du Preset courant en indiquant quoi le Preset peut tre utilis Exemple J utilise ce Preset sur le plan d intro de Cliffs of Dover d Eric Johnson avec des effets de d lai E TAGS Saisissez les termes s par s par des virgules pour d crire le Preset Ces mots clef permettent de retrouver les Presets lors de la recherche Dans cet exemple vous pouvez utiliser les mots clef Eric Johnson Cliffs d lai Temaer eo nn 7 Ps 2 0 Cliquez sur la touche BAND A pour s lectionner un accompagnement et r gler l accompagnement Band Bien que vous ne puissiez pas sauvegarder les pistes d accompagnement sur le Mustang contrairement au G DEC 3 vous pouvez jouer les morceaux su
18. s lectionner un effet ou utilisez les fl ches haut activer d sactiver l effet Bypass Le t moin rouge du coin bas pour faire d filer les effets de la cat gorie s lectionn e sup rieur gauche indique si l effet est actif inactif A Les effets sont regroup s en quatre cat gories p dales modulations d lais et r verb rations Vous pouvez galement cliquer sur le contacteur au pied C R GLAGES D EFFETS Cliquez tirez sur les boutons pour de la petite version de la p dale r gler les param tres de la p dale La valeur pr cise de chaque r glage s affiche sous la fen tre de s lection de la p dale d effets B 4 FONCTIONS EXCLUSIVES Je Vous pouvez galement r gler les boutons sur la POSITION DES EFFETS Pr ou Post amplificateur repr sentation graphique de petite taille de la p dale BYPASS DES EFFETS au dessous ce qui est tr s pratique lorsque vous tes dans la fen tre d dition des Presets Ces fonctions de l application Fender FUSE vont plus loin que ce que permet l ampli utilis seul Le logiciel Fender FUSE vous permet de placer vos effets avant l ampli dans le trajet du signal d cuplant les possibilit s sonores Le logiciel D COULEUR DE P DALE Cliquez pour modifier la couleur de Fender FUSE vous permet galement de bypasser temporairement un effet la p dale La couleur n est qu une affaire de pr f rence pour plut t que de le supprimer et de perdre tous vos r glages d ef
19. s r cente sur le site http www fender com support mustang Firmware Update Instructions eis S lectionnez Bundled Bundled Update RAI Update Click this button to update your amplif ier s firmware using an update file downloaded from the Internet Select Downloaded Update If vou don t want to update the firmware simply power cycle your 5 Placez l amplificateur hors tension puis nouveau sous tension pour finaliser la mise jour du Firmware Mise jour Firmware avec un amplificateur G DEC 3 1 T l chargez le Firmware sur le site http www fender com support gdec3 Pour conna tre la version actuelle du G DEC 3 regardez la fen tre d accueil du G DEC 3 lors de sa mise sous tension la version du Firmware s affiche pendant 3 secondes en bas droite apr s l affichage du logo Fender par exemple v 1 03 2 D compressez le fichier du nouveau Firmware 3 Connectez le G DEC 3 a un port USB de l ordinateur 4 Ouvrez Fender FUSE et cliquez sur Update Firmware dans le menu Utilities dans le menu principal Main 5 S lectionnez le fichier de Firmware d compress tape 2 6 L cran du G DEC 3 affiche la progression de la mise a jour La mise jour du Firmware prend environ 20 secondes FEMmCer GEO Editeur de Presets El Voici la premi re fen tre qui appara t lorsque vous ouvrez Fender FUSE Lorsque l amplificateur est connect l ordinateur par un
20. sultez la section Mise a jour du Firmware en page 2 pour suivre pas a pas les instructions de mise a jour du Firmware de votre amplificateur gt Cliquez sur la touche MEDIA LIBRARY A dans l diteur de Presets pour ouvrir le gestionnaire des fichiers de m dia Media Library partir de l vous pouvez ais ment afficher et rechercher les Presets et pistes d accompagnement dans n importe quel emplacement disponible ordinateur ampli carte SD et sur le Web Cliquez sur la touche PRESET EDITOR A pour revenir a la fen tre d dition des Presets 10 Main Menu A hd NEW OPEN IMPORT Y SAVE DELETE 2 qu cr CT MEDIA LIBRARY COMPUTER Preset Name in Source Connected to G DEC3 EMPLACEMENT DES FICHIERS Cliquez sur ces emplacements pour afficher les Presets et accompagnements disponibles RECHERCHE Cliquez sur une ou plusieurs de ces touches pour s lectionner l emplacement de recherche des Presets et des pistes d accompagnement Saisissez le mot clef dans la zone pr vue au dessus et cliquez sur GO Les r sultats de la recherche sont affich s au dessous ADD TO LIBRARY Cliquez sur Add To Library pour copier les fichiers de Presets FUSE et d accompagnement MP3 WAV et MID pour G DEC 3 depuis votre ordinateur vers les emplacements que FUSE recherche par d faut sur l ordinateur L emplacement utilis par d faut par Fender FUSE est Documents
21. ue dur H PITCH D termine la hauteur de l accompagnement de votre ordinateur pour le Preset actif courant du Mustang Lorsque vous lancez l accompagnement la lecture se fait par les haut parleurs de votre ordinateur r glez le niveau de la lecture sur l ordinateur et ou sur les enceintes I PREVIEW STOP Cliquez sur Preview pour couter la piste d accompagnement s lectionn e dans la liste C J OK Cliquez sur OK pour sauvegarder vos modifications et V DU REPEAT Cliquez pour lire en boucle s lections pour le Preset courant du G DEC 3 W PREVIEW STOP Cliquez sur Preview pour couter la piste K MIDI S lectionnez l option MIDI pour s lectionner un d accompagnement s lectionn e dans la liste U accompagnement MIDI pour le Preset courant du G DEC 3 L LISTE DES PISTES Cliquez sur ce menu d roulant pour s lectionner un accompagnement MIDI sur le disque dur du G DEC 3 HD ou sur la carte SD du G DEC 3 X OK Cliquez sur OK pour sauvegarder vos modifications et s lections pour le Preset courant du Mustang 8 FEmaer GEO M PR 2 0 Menus Utilities Cliquez sur MAIN MENU puis sur UTILITY A pour acc der aux fonctions Backup Restore et de mise a jour du Firmware Preset s Only Preset s and Bandtrack s B Preset 4 I select all CENT EE a My SERENADE SUE Preset D Es BACKUP CANCEL T G DEC 3 uniquement Backup Description My ROCK
22. version PC ou sur FUSE Installer dmg version Mac et suivez les instructions l cran 2 Si un pilote ou une fen tre s affiche lors de l installation de Fender FUSE autorisez toujours l installation Exemple Requirements app S lectionnez Run Press Run to run this script ES Windows Security R Windows can t verify the publisher of this driver software sr Don t install this driver software You should check your manufacturer s website for updated diver software for your device Install this driver sof Onty mstall drrver software obtamed from disc Unsigned software from other sources may hann your computer or steal information S lectionnez Install w See details Votre ampli Mustang ou G DEC 3 peut n cessiter une mise a jour de son micrologiciel Firmware pour fonctionner correctement avec Fender FUSE Mise a jour Firmware avec un amplificateur Mustang 1 Connectez le Mustang a un port USB de votre ordinateur et ouvrez l application Fender FUSE Placez l amplificateur hors tension MUSTANG I II Maintenez la touche SAVE de l amplificateur enfonc e pendant que vous placez l ampli sous tension avec l interrupteur Maintenez la touche SAVE enfonc e jusqu ce qu elle clignote en rouge 4 La fen tre Firmware Update Instructions s affiche automatiquement et vous propose deux options S lectionnez Bundled Update sauf si vous avez t l charg une version du Firmware plu
Download Pdf Manuals
Related Search