Reponse a Zola - Marie
Contents
1. BIOY CASARES Adolfo Chroniques de BustosDomecq Paris Deno l Coll Le Livre de Poche 1970 BOYD William Nat Tate Paris Seuil 2002 CAMUS Albert Jonas ou l Artiste au travail in Lexil ou le royaume Paris Gallimard 1961 CRONIN AJ La tombe du crois Paris Albin Michel 1956 DAVIES Robertson Un homme remarquable Paris Editions de Olivier 1992 DEBRAY RITZEN Pierre Les cahiers de Tycho de Leyde artiste peintre 1649 1702 Paris Albin Michel 1982 DUCHARME R jean L hiver de force Paris Gallimard 1973 DURRELL Lawrence Le quatuor d Alexandrie Paris Buchet Chastel Corr a Coll Le Livre de Poche 1966 ENQUIST Anna Le chef d uvre Arles Lem ac Actes Sud Coll Babel 1999 FERRON Jacques Le ciel de Qu bec Montr al Editions du jour Coll Les crivains du jour 1969 GAUTIER Th ophile Oeuvres Fantastiques Paris Bordas Coll Classiques Garnier 1992 GOGOL Nicolas Le portrait Paris Mille et une nuits 1994 HESSE Herman Rosshalde Paris Calmann L vy 1971 JAMES Henry La muse tragique Paris Belfond 1982 LE GUILLOU Philippe Les sept noms du peintre Paris Gallimard Coll Folio 1997 MADDEN Deirdre Authenticit Paris Belfond 2004 MAUPASSANT de Guy Fort comme la mort Paris Gallimard Coll Folio 1983 24 R PONSE ZOLA MIRBEAU Octave Sac au dos Caen L Echoppe 1991 MORAVIA Albe2. lui Elstir peint des marines dans lesquelles ciel et mer se confondent sa r ussite ne concerne pas la sph re sociale elle r side dans la fiction picturale qu il construit l o chaque plan porte le reflet de l autre o l essence d une chose se confond avec l apparence d une autre LB 8 R PONSE ZOLA Lise Boisseau a obtenu une ma trise en arts plastiques de l UQAM en 1988 Sa peinture a t pr sent e lors de nombreuses expositions individuelles SKOL B 312 Espace 418 difice Belgo et collectives au Qu bec et au Canada Michael Gibson Gallery Notons derni rement In Vivo chez Sylviane Poirier art contemporain en 2004 et Cycle au Propeller Center for the arts Toronto en 2005 Lise Boisseau vit et travaille 4 Montr al CHAPITRE V SYLVIE BOUCHARD Situations techniques mixtes sur papier maroufl sur toile de lin format variable 2006 Lumi re d un peintre japonais Nous butinons perdument le miel du visible pour l accumuler dans la grande ruche d or de l invisible Martin Heidegger Les Chemins qui ne m nent nulle part p 37 Dans le livre Oreiller d herbes un peintre se retire dans une auberge pour mieux r fl chir sur son art Assis devant un pais brouillard il tente d organiser quelque chose en tableau Sa mani re de faire nest pas simple Je suis int ress e par son entreprise et d ailleurs il me faut pour les besoins de la cause entrer dans son jeu ou plut t
3. Je pense que la t che tait trop grande pour r parer l affront dont il fut victime le pauvre 1 Il existe un genre litt raire que lon appelle le roman de lartiste Ces romans popularis s au milieu du XIX si cles entre autre par le roman Sc ne de la vie de Boh me de Murger mettent en sc ne des artistes dans leur relation l art et la vie 2 Voir la bibliographie p 23 3 Le r sultat de leur recherche fait l objet de l exposition R ponse Zola pr sent e au Centre d art et de diffusion CLARK du 12 octobre au 18 novembre 2006 PROLOGUE C est un personnage secondaire du roman Quand j tais une uvre d art d Eric Emmanuel Schmitt que Nicolas Baier a d cid d apporter son aide Carlos Hannibal est aveugle et il d sire peindre le vent On peut imaginer que cest lui qui a sugg r cette surface 4 N B trouvant que au toucher ce tourbillon d cailles lui rappelait un certain vent sec et froid Maintenant que la photographie en a aplati la texture palpable l uvre est devenue invisible pour lui Patrick Bernatchez nous propose une uvre qu il pourrait avoir sauv e de l atelier en flammes du malheureux Tcharkov peintre suicid de la nouvelle de Gogol Le portrait Peut tre s agit il des restes de ce fameux portrait Celui l m me qui amena Tcharkov compromettre son talent avant de le pousser dans la folie et la mort Ici la place des yeux accusateurs du personnage qui piai
4. Peindre sur des planches de surf cest un peu comme peindre sur des rondelles de bois surtout si celles ci sont tranch es en oblique en forme d ovale Le tableau au mur a justement t fait sur un rondin ovale par un peintre anonyme On y voit le Rocher Perc ainsi qu une petite maison sur une falaise C est l atelier d t d un autre peintre Frederick James Je me replonge dans ma lecture mais je suis encore un peu dans la petite maison Michael Bowman le peintre de la nouvelle dispara t du milieu de l art pour devenir une sorte de guru tatou qu on finira par assassiner Les peintres se m langent dans ma t te Je ne suis plus certain que la petite maison dans mon tableau soit l atelier de James Je me l ve pour v rifier de proche Ce nest pas la m me maison L atelier est en fait juste l ext rieur du cadre Sur une tranche coup e avec un ou deux degr s de plus on l aurait vu coll contre l corce du rondin A D 12 R PONSE ZOLA Alexandre David est dipl m de la ma trise de la Slade School of Fine Arts de Londres Il a particip plusieurs expositions collectives entre autres Optica la Manif d Art 1 de Qu bec Londres dans diverses galeries ainsi qu aux Pays Bas En solo on a pu voir son travail notamment au Mus e d art contemporain de Montr al B 312 et Quartier Eph m re Il exposera Optica en janvier 2007 Il vit et travaille Montr al Chapitre VII C
5. R PONSE ZOLA Une proposition de Marie Claude Bouthillier Avec Nicolas Baier Patrick Bernatchez David Blatherwick Lise Boisseau Sylvie Bouchard Alexandre David Cynthia Girard Raymond Lavoie Francine Savard La maison de la Vouivre Ce livre accompagne l exposition R ponse Zola pr sent e au Centre d art et de diffusion CLARK Montr al du 12 octobre au 18 novembre 2006 www clarkplaza org Le Centre CLARK est soutenu par le Conseil des arts et lettres du Qu bec le Conseil des Arts du Canada le Conseil des arts de Montr al et la Ville de Montr al Marie Claude Bouthillier tient remercier les artistes ayant particip au projet le Centre CLARK ses membres et son personnel ainsi que Yan Gigu re Emmanuel Galland Peter Dub Pierre Gosselin et Benoit Bourdeau D p t l gal Biblioth que et Archives nationales du Qu bec 2006 D p t l gal Biblioth que et Archives Canada 2006 ISBN 13 978 2 9809670 0 9 ISBN 10 2 9809670 0 9 Fiction litt rature peintre peinture roman La maison de la Vouivre Marie Claude Bouthillier et les artistes Montr al 2006 mcb10 sympatico ca Marie Claude Bouthillier et Nicolas Baier Patrick Bernatchez David Blatherwick Lise Boisseau Sylvie Bouchard Alexandre David Cynthia Girard Raymond Lavoie Francine Savard REPONSE A ZOLA La maison de la Vouivre Montr al AVANT PROPOS Dans les romans s il s y trouve un artiste neuf
6. YNTHIA GIRARD Onuphrius acrylique sur toile 53 5 x 53 5 cm 2006 Onuphrius de Th ophile Gauthier Bon ben c est a l histoire d un artiste et de sa folie moi je suis pas psychiatre fait que je sais pas ce qu il a attrap mais il hallucine a cest certain il hallucine en Ostie c est un Christ de fou si vous voulez mon avis c est bien qu il soit enferm dans un livre parce qu il doit pas tre trop sortable Il paranoie CONSTAMMENT ET COMME TOUS LES ARTISTES IL EST MALHEUREUX IL PENSE QU ON LUI A VOLE SON ID E SON UVRE Quelle injustice Et puis 1a il voit des moustaches peintes partout sur les femmes qu il peignait Moi je suis pas psychanalyste alors je sais pas ce que a veut dire LES MOUSTACHES PEINTES SUR DES FEMMES NUES Il est tellement fou qu il se voit mort et pris dans le cercueil et que les gens ne lentendent pas C est comme Hugo Chavez les gens bien nantis pensent qu ils peuvent le faire taire et le laisser pour mort mais Hugo c est pas un Christ de fou il est intelligent lui et il est rus et on ne attrape pas dans un livre 14 R PONSE ZOLA Onuphrius est s questr dans un livre et dans sa folie Moi aussi Comme je suis emprisonn e dans mon atelier et que mon bourreau me lib re que quelques heures pour faire mon tableau j ai toujours le boulet au pied et le b illon et je suis en costume de bain pour peindre c est mon bourreau qui me l impose Mon bourreau ma donn seu
7. career I cannot deny this feeling that I am in fact carrying on the work of someone else Thoughts come to me my hand makes marks but whose are they really It is not likely that I be his illegitimate son however it is not impossible either And that is what troubles me so D B 6 R PONSE ZOLA Peintre et artiste multidisciplinaire David Blatherwick est dipl m de la ma trise en arts plastiques de l UQAM 1991 Ses uvres picturales et vid ographiques ont t pr sent es au Qu bec et au Canada ainsi qu en Asie et en Europe lors d expositions individuelles ou collectives Notons entre autres plus r cemment le solo Further complications la Galerie Art Mar qui repr sente son travail Membre de la facult de School of Visual Arts de l Universit de Windsor David Blatherwick vit et travaille Kingsville en Ontario CHAPITRE IV LISE BOISSEAU Fiction N 4 acrylique sur toile 145 x 116 cm 2006 Pourquoi Proust Serait il possible que cet homme de g nie ce sage ce solitaire ce philosophe a la conversation magnifique et qui dominait toutes choses fut le peintre ridicule et pervers adopt jadis par les Verdurin Marcel Proust A la recherche du temps perdu p 677 Elstir le peintre admir par Proust pour son ceuvre et sa vision du monde est soudainement discr dit pour avoir t repouss par un petit cercle d initi s L artiste na aucun contr le sur le regard social qu on porte sur
8. criptions de paysages tableaux fabuleux mais l artiste n arrive pas sy mettre Il le pourrait pourtant S il le voulait S B se met au travail pour lui afin qu il puisse poursuivre sa r verie sans tre inqui t Dans Stardumb de Dave Hickey Alexandre David a trouv Michael Bowman un peintre surfer qui abandonne l art pour devenir gourou et dont le corps tatou est retrouv sans vie sur la plage myst rieusement assassin A D remet en sc ne les l ments de la nouvelle en les substituant les uns aux autres et en les intercalant avec un instant de son propre s jour 4 Gasp cet t Cynthia Girard entre dans la folie d Onuphrius personnage de la nouvelle du m me nom de Th ophile Gauthier En partageant le d lire et la paranoia du pauvre peintre celui ci est du coup moins seul moins perdu Elle v R PONSE ZOLA lui fournit aussi sous les traits d un matamore intr pide le portrait d un alli qui pourra le d fendre dans l atelier et peut tre emp chera qu on ne lui vole ses id es ou qu on ne barbouille ses portraits En tout cas a lui fait un ami qui parler Parmi les rares femmes peintres h ro nes de roman on retrouve Cl a du Quatuor d Alexandrie de Lawrence Durrell mais ce dernier s arrange pour lui couper la main droite Quen penser Il y a longtemps que Raymond Lavoie porte en lui le personnage de Cl a Derni rement il lui a con u et greff une nouvelle main artific
9. ent Tcharkov nous rencontrons notre propre regard tonn David Blatherwick a d couvert Nat Tate et s est mis a douter de sa filiation g n alogique Hant par cette cr ature de William Boyd il en poursuit l uvre inachev e et d truite Il est int ressant de noter que ce roman a failli passer pour une authentique biographie d artiste Cette farce litt raire ne fut possible que dans la mesure o le personnage fictif et invent de Nat Tate un peintre am ricain r pond tout fait au st r otype de l artiste maudit et incompris tel qu on se l imagine iv R PONSE ZOLA Lise Boisseau se tourne vers Elstir personnage d a recherche du temps perdu de Marcel Proust La description que fait Proust d un certain tableau de ce peintre une marine est fort complexe Si complexe qu on pourrait croire que l uvre est impossible Elle l est si on croit qu un tableau ne peut avoir de multiples lignes d horizon et plus d un point de fuite Pour L S l int r t na t pr cis ment de la possibilit en peinture de faire cohabiter toutes les minutes et tous les points de vue sur un m me plan Sylvie Bouchard r alise l uvre r v e et d sir e par le peintre jamais nomm de Loreill e d herbes de S seki Ce peintre n est pas du tout malheureux ou fou ou malade Seulement son tableau il ne le fait pas la place il se prom ne dans la nature et compose des ha kus Le roman est rempli de des
10. entrer dans son attente Celle du moment o artiste s approprie une toile pour y mettre jour la souveraine prise de son tout dernier sauvetage L auberge o il s journe les figures et le paysage y sont d crits tels des d cors con us mentalement ils condensent diverses connaissances auxquelles s associent notre propre exp rience 10 R PONSE ZOLA C est partir de la lecture encore toute chaude de ce roman que je tenterai d offrir ces d cors le g te de ma peinture Que peindrais je S B Sylvie Bouchard a particip 4 de nombreuses expositions personnelles et collectives depuis le d but des ann es 1980 Notons entre autres Montr al tout terrain 1984 Les Temps chauds 1988 1989 Mus e d art contemporain de Montr al Diagonales Montr al 1992 CIAC Dentr e de jeu 2001 Centre d exposition Expression Tableaux 2003 Sylviane Poirier art contemporain Distractions 2005 MACM Three painters 2006 Leo Kamen Toronto Sylvie Bouchard vit et travaille 4 Montr al Elle est repr sent e par la Galerie Art Mar Montr al et Leo Kamen Toronto CHAPITRE VI ALEXANDRE DAVID Ovale photographie deux photographies tirages num riques Lambda 50 x 80 cm chacune 2006 Je lis Stardumb de Dave Hickey La cinqui me nouvelle raconte l histoire d un surfer californien devenu artiste en peignant sur des planches de surf En lisant je l ve les yeux sur un petit tableau au mur
11. es secondaires Carlos Hannibal qui devant l impossible travaillait sans rel che avec qui tude de gestes lents et s rs et sans autre id e que celle qui l animait peindre l invisible Lui le faisait de la fa on la plus consciente et didactique possible Sur une plage de mer un emplacement bien choisi pour ses souffles ses bourrasques et ses brises changeantes bien install devant son chevalet il peignait N B 9 REPONSE A ZOLA L uvre photographique de Nicolas Baier a fait l objet d expositions individuelles et collectives au Qu bec et au Canada entre autres CLARK SKOL Ren Blouin et Gallery TPW Jessica Bradley ART PROJECTS Toronto Il a re u le prix Pierre Ayot en 2001 R cemment on a pu voir son travail en solo au Mus e d art contemporain de Montr al et au Mus e des beaux arts de Montr al Nicolas Baier qui vit et travaille Montr al est membre de CLARK et repr sent par Ren Blouin et Jessica Bradley CHAPITRE Il PATRICK BERNATCHEZ Sans titre m dium mixte sur miroir format variable 2006 Gogol Dans l uvre de Gogol il mest apparue une rencontre celle du jeune peintre Tchartkov avec sa conscience ou peut tre s agit il du diable qu incarne ici le portrait d un vieil homme aux yeux peints avec un extraordinaire r alisme Ce regard fascinant que Tchartkov ach te pour presque rien et qui transformera pourtant sa vie p sera sur lui jusqu au dernier moment Ce
12. fois sur dix il s agit d un peintre Et celui ci est au choix un mystificateur un rat un fou un martyr Que ce soit dans Le chef d uvre inconnu de Balzac ou plus pr s de nous dans La Montagne secr te de Gabrielle Roy la plupart des repr sentations du peintre que j ai rencontr es me laissent perplexe Il faut dire que moi qui suis peintre je ne me reconnais pas tellement dans cet artiste ce peintre tel qu on le d crit Chaque nouvelle rencontre accentue mon malaise et trouble ma lecture paisible jusqu ce que je ne vois plus que lui elle ce peintre improbable ce sujet je n ai pas encore au fil de mes lectures trouv pire traitement que celui inflig Claude Lantier h ros du roman L uvre par son auteur mile Zola Sa vie est un calvaire Dans les romans le peintre rate sa vie et presque toujours son uvre Pour la vie on ny peut rien mais pour l uvre J ai appel neuf artistes la rescousse et leur ai demand prenant le parti dun personnage de r aliser une uvre picturale en cho un roman d artiste Il fallait faire en sorte que l uvre impossible dans la fiction devienne un tableau possible dans la r alit J ai fourni une bibliographie aux artistes en leur demandant de choisir dans cette liste de titres en fonction de leur sympathie ii REPONSE A ZOLA spontan e un personnage de peintre avec lequel ils voulaient travailler Personne na choisi Claude Lantier
13. ial litt rature et peinture No 122 vol 21 no 2 mars avril 1979 STAROBINSKY Jean Portrait de l artiste en saltimbanque Paris Gen ve Flammarion Skira S A Coll Les sentiers de la cr ation 1970 UZEL Jean Philippe Cr atures l artiste et ses doubles in Le bulletin de la Chambre Blanche no 29 p 4 6 texte accompagnant la r sidence de Marie Claude Bouthillier la Chambre Blanche Qu bec septembre 2004 Qu bec La Chambre Blanche 2006 Graphisme Benoit Bourdeau benoit bourdeau sympatico ca Impression et reliure Photosynth se 5505 boulevard Saint Laurent 3050 Montr al
14. ielle Cette main a transform le travail de la peintre puisque maintenant elle photographie les paysages et les sujets de ses tableaux avant de les transmettre R L qui les r alise selon ses directives pr cises Gilbert Jonas est comme une b te de somme Ce peintre tir de Jonas ou l artiste au travail d Albert Camus doit peindre pour satisfaire les collectionneurs et faire vivre sa famille Mais on lui laisse de moins en moins de temps et d espace pour le faire Francine Savard donne Jonas une petite corniche une marge o se tenir et se reposer avant de retourner son dilemme l art ou la vie En plus de la r alisation d une uvre picturale j ai demand aux artistes d crire un commentaire qui fasse la pr sentation de cette uvre Ils se sont pr t s de bonne gr ce l exercice et sont entr s dans le jeu avec beaucoup de g n rosit Leurs textes suivent et se d clinent comme autant de chapitres CHAPITRE I NICOLAS BAIER Annonciation impression num rique sur papier photographique sous plexiglas 109 x 119 cm 2006 Annonciation Ce nest gu re surprenant que la qu te de la repr sentation pour un aveugle soit d illustrer un l ment inobservable Le vent n est per u que par ses r percussions Mais en soi comment le concevoir en taches en couleurs et en traits Ce livre Lorsque j tais une uvre d art d Eric Emmanuel Schmitt m avait apostroph gr ce un de ses personnag
15. la relation quentretient l crivain avec le personnage qu il cr e Il s agirait d une esp ce de projection fantasmatique L dessus je souscris ce qu il avance cependant pour Roland Bourneuf l explication se trouverait du c t de l envie que nourrit l crivain envers le peintre Pour montrer un personnage un lieu une action des formes des couleurs la lumi re l criture peut elle rivaliser avec l image qui dit on vaut mille mots p 68 Cette explication ne me satisfait pas D abord la peinture nest pas qu une question de repr sentation ou d image et ensuite cela sous entend que la peinture contrairement la litt rature est facile Mon sentiment au sujet des peintres fous suicid s rat s de la litt rature est que la peinture serait pour wy REPONSE A ZOLA l crivain l chec de la parole et de l criture comme le sauvage tait l chec de la civilisation pour l homme de la Renaissance Une uvre dont on le romancier ou le peintre ne peut parler est une uvre inexistante ou douteuse On pourrait penser qu tant au dessus ou en dessous des mots le peintre et son tableau pour le romancier est hors texte BIBLIOGRAPHIE Quelques romans d artiste BALZAC de Honor Le chef d uvre inconnu Paris Mille et une nuits 1993 BORGES George Luis Le duel in Le rapport de Brondie Paris Gallimard Coll Folio 1972 BORGES George Luis
16. le L uvre Paris Gallimard Coll Folio classique 1983 ZWEIG Stefan Les prodiges de la vie Paris Deno l Coll Les classiques d aujourd hui 1990 R PONSE ZOLA 25 Sur et autour du m me sujet BERTRAND Pierre L artiste Montr al L Hexagone Coll Positions Philosophiques 1985 BOURNEUF Roland Litt rature et peinture Qu bec L Instant M me Coll Conna tre 1998 BOUTHILLIER Marie Claude Demande la peinture un roman gigogne M moire de ma trise in dit Universit du Qu bec Montr al 1997 BUTOR Michel Les uvres d arts imaginaires chez Proust in Essais sur les Modernes Paris N R F Gallimard Coll Id es 1964 GUARDINI Romano De la m lancolie Paris Seuil 1992 JOUANNAIS J Y L idiotie art vie politique m thode Paris Beaux arts magazine livres 2003 KRIS Ernst et KURZ Otto L image de l artiste l gendes mythes et magie Paris Rivages 1979 LABARTHE POSTEL Judith Litt rature et peinture dans le roman moderne Une rh torique de la vision Paris L Harmattan 2002 LAMBOTTE Marie Claude Esth tique de la m lancolie Paris Aubier 1999 MANN Thomas L artiste et la soci t in L artiste et la soci t Paris Grasset 1952 RANK Otto The myth of the birth of the hero in The myth and birth of the hero and other writings New York Alfred A Knopf Inc and Random House 1964 REVUE LIBERTE Sp c
17. lement quatre couleurs soit le BLANC le rouge le bleu et le jaune une cuill re soupe de chaque et il ma dit Je tordonne de peindre Onuphrius mauvaise fille ma belle prisonni re Moi j ai lu la nouvelle sur la vie d Onuphrius et j ai trouv a peurant en Cibole Donc avec les quatre cuill res soupe de couleur j ai peint son portrait j esp re que mon bourreau sera content et qu il me lib rera EG Cynthia Girard a compl t une ma trise au Goldsmiths College de Londres Artiste visuelle et po te ses plus r centes expositions sont Locked Up pr sent e Londres Space en 2006 et Fictions sylvestres au Mus e d art contemporain de Montr al en 2005 Son tout dernier recueil s intitule Le Soleil et l lectron publi e chez Triptyque en 2005 l automne 2006 elle participera l exposition John Moores 24 qui aura lieu la Walker Art Gallery dans le cadre de la biennale de Liverpool Cynthia Girard vit et travaille Londres CHAPITRE VIII RAYMOND LAVOIE Figures de Cl a acrylique et latex sur placoplatre format variable 2006 Cl a Je connais Cl a Justine Mountolive et Balthazar depuis 1972 La destin e romanesque de Cl a qui lui vaut de perdre sa main de peintre va me marquer de fa on durable au point o son souvenir sera toujours pr sent dans mon activit de peintre Jai relu C a tout r cemment et je me suis rendu compte de l effet du temps sur les souveni
18. ouvelle d Albert Camus Jonas ou l artiste au travail 48 pages Albert Jonas Gilbert Camus Le texte sur le mode minimal sans pathos ni emphase tisse finement un conte d accents biographiques et de positions philosophiques et politiques en une posture morale Camus ne fouille pas T me de Jonas il le suit plut t comme la cam ra L criture s interrompt le tableau de Jonas Camus est une mise au monde o s inscrivent ces derniers mots solitaire solidaire De l incipit l excipit les mots sertissent la pens e ES 18 R PONSE ZOLA Francine Savard est dipl m e de la ma trise de PUQAM 1994 Depuis son travail en peinture a fait l objet de plusieurs expositions collectives notamment au Mus e d art contemporain de Montr al et la South Alberta Art Gallery Parmi ses expositions individuelles nommons entre autres B 312 Circa Montr al T l graphe Galerie Ren Blouin mais aussi Sable Castelli Gallery Toronto L artiste qui est repr sent e par la galerie Ren Blouin vit et travaille Montr al CHAPITRE X MARIE CLAUDE BOUTHILLIER Zoo l impression en page couverture 3 3 x 5 5 cm 2006 La peinture est un plat qui se mange froid Puisque personne ma voulu s en charger j ai pris sur moi de r gler le cas de Claude Lantier L uvre En fait lui je le laisse aller qu il en profite pour s chapper C est Zola l auteur du roman que je men prendrai J ai empr
19. rs j ai lu une toute autre histoire que je ne suis pas pr s d oublier Durant plus de trente ans j avais cru quelle avait simplement chang de main poursuivant son travail de la main gauche alors quelle tait droiti re et connaissant ainsi la gloire et la reconnaissance Mes souvenirs me la rappelaient comme une jeune femme aux cheveux noirs et d une beaut modeste alors que Lawrence Durrell nous la pr sente comme une femme blonde d une tr s grande beaut Je me suis tromp sur toute la ligne 16 R PONSE ZOLA Aujourd hui je m amende en lui permettant de devenir cette peintre la main m canique ce qui au demeurant est beaucoup plus pr s de l influence qu elle aura eue sur ma destin e d artiste RE Raymond Lavoie a particip de nombreuses expositions de groupe entre autres au Mus e du Qu bec et au Mus e d art contemporain de Montr al Sa peinture a fait l objet d expositions individuelles la Galerie 13 au Centre d exposition Expression de Saint Hyacinthe la galerie du Coll ge Edouard Montpetit Longueuil et la Galerie Graff Montr al qui le repr sente depuis 1982 Il enseigne au d partement d arts visuels de l UQAM Il vit et travaille Longueuil CHAPITRE IX FRANCINE SAVARD La bonne toile acrylique sur toile maroufl e sur caisson de bois 102 x 102 cm 2006 Hors de la baleine Gilbert Jonas artiste peintre croyait en son toile Ainsi d bute la n
20. rto L Ennui Paris Flammarion Coll Le Livre de Poche 1961 MURGER Henri Sc ne de la vie de boh me Paris Gallimard 1988 PASOLINI Paolo Th or me Paris Gallimard Coll Folio 1978 PEARS Ian Le portrait Paris Belfond 2006 PEREC Georges La vie mode d emploi Paris Hachette 1978 POLONI Philippe Olivo Oliva Montr al Lanct t 1997 PROUST Marcel la recherche du temps perdu Paris Gallimard Quarto 1999 ROY Gabrielle La Montagne secr te Montr al Librairie Beauchemin 1974 SABATO Ernesto Le tunnel Paris Seuil Coll Points 1995 SCHMITT Eric Emmanuel Lorsque j tais une uvre d art Paris L G F Coll Le Livre de Poche 2004 SCHWOB Marcel Uccello in Vies Imaginaires Paris Gallimard Coll L imaginaire 1992 S SEKI Oreiller d herbes Paris Rivages Poche Coll Biblioth que trang re 1989 TRIOLET Elsa La vie priv e ou Alexis Slavsky artiste peintre in Le premier accroc co te deux cents francs Paris Deno l 1945 WALTER Anne Les relations d incertitudes Arles Acte Sud 1987 WILDE Oscar Le portrait de Dorian Gray Paris L G F Coll Le Livre de Poche 1972 WOOLF Virginia La promenade au phare Paris L G F Coll Le Livre de Poche 1974 YOURCENAR Marguerite Comment Wang F6 fut sauv et La tristesse de Corn lius Berg in Nouvelles Orientales Paris Gallimard 1963 ZOLA Emi
21. s yeux tellement vivants et insistants si effrayants pour Tchartkov ne sont en fait que son propre regard Crest lui vieux constatant soudainement l insignifiance de sa vie de son uvre Ce portrait c est lui mis nu dans toute sa v rit d go t par ce qu il y voit il feint sa vie durant un autre lui m me Ce portrait au regard perturbateur et hypnotisant cette glace affect e c est le reflet de sa conscience inquisitrice P B 4 R PONSE ZOLA Patrick Bernatchez a pr sent son uvre picturale lors de quelques v nements de groupe dont la 11 Biennale des arts visuels de Pancevo en Serbie et la Manif d art 2 Qu bec Il a galement expos en solo dans divers centres d artistes du Qu bec dont Espace Virtuel B 312 LEcart et CLARK On le retrouvera cette ann e dans l difice Fashion Plaza lors d apparitions ponctuelles Il vit et travaille Montr al CHAPITRE III DAVID BLATHERWICK The repercussions of being Nate Tate s illegitimate son mat riaux mixtes dimension variable 2006 Nat Tate Nat Tate died in 1960 I was born in 1960 It has always been a lingering preoccupation that my father was someone other than the man who I grew up with Perhaps fantasy perhaps some kind of reality Mother was always a little cryptic about her interest in other men and certain black holes of memory in her past One of them being the time before my birth Now well into my own supposed art
22. unt le portrait qu a fait Edouard Manet de lui encore jeune crivain et ami des peintres de profil tenant sur ses genoux un grand livre Zola y para t songeur En traficotant un peu j ai fait en sorte qu il retourne son regard vers lui m me Par cette inversion il devient monstrueux nos yeux Disons qu la mani re de Basil Hallward le peintre du Portrait de Dorian Gray d Oscar Wilde je lai bien arrang Ah La vengeance est douce au c ur de la peintre 20 R PONSE ZOLA Marie Claude Bouthillier est dipl m e de la ma trise en arts visuels de l UQAM 1997 Elle a pr sent sa peinture en collectifs ou en solos dans plusieurs galeries centres d artistes et mus es tant au Qu bec au Canada qu l tranger R ponse Zola continue la r flexion entam e avec Demande la peinture exposition individuelle tenue en divers lieux depuis 1997 et poursuivie avec Cr atures la Chambre Blanche Qu bec en 2004 Marie Claude Bouthillier est membre de CLARK Elle vit et travaille Montr al PILOGUE Roland Bourneuf dans son essai Litt rature et peinture fait cette constatation On peut presque compter sur les doigts d une main les romans de artiste ayant un d nouement heureux ou relativement optimiste p 67 Et s il y a des raisons pour lesquelles le peintre dans le roman nest pas heureux et est souvent r duit la mis re mat rielle et morale elles r sident selon lui dans
Download Pdf Manuals
Related Search