chut 14 - La Garance - Scène nationale de Cavaillon
Contents
1. Mot Maison de la Presse Le Fournil Colbert Le Pause caf PLAN D ORGON Mairie M diath que Tabac Presse Boulangerie La J acquerie ROBION Mairie Biblioth que Restaurant Bar Caf de la Poste ROUSSILLON Centre Social Lou Pasqui Office de Tourisme Mus e des Ocres Tabac Presse Chez Christian Caf des Couleurs Boulangerie Au temps pass SAINT ANDIOL Mairie Office de Tourisme Tabac Presse Boulangerie Banette SAINT REMY DE PROVENCE Mairie Office de Tourisme Biblioth que Espace Van Gogh Mus e Sade P tisserie Berg s Le Grand Magasin Boulangerie Au Moulin Dor L Atelier de la Photographie Tabac de la Trinit St R my Presse Librairie des Arts Caf des Arts Bar des Alpilles Boulangerie P tisserie 1 rue Carnot L Epicerie SAINT SATURNIN LES APT Mairie Bar Tabac S N C Le Platane Tabac Presse Lauretra Boulangerie P tisserie LA ROQUE D ANTHERON Association Le noir jette l encre Les jardins de Forbins VILLENEUVE LEZ AVIGNON Mairie Office de Tourisme Office de la Culture La Chartreuse La Fromenterie Maison de la Presse J oubert Rock and Movies Si vous souhaitez devenir un Point de Chut contactez nous au 04 90 78 64 69 23 infos pratiques les r servations On peut r server ses places par correspondance pour tous les spectacles Par t l phone au 04 90 78 64 64 du lundi au vendredi de 11h 18h paiement par carte bancaire possible Les places r serv es sont retir2. UN SPECTACLE DE J EAN ACQUES NYSSEN L ORCHESTRE DE LA CHAMBRE LE VENDREDI 7 NOVEMBRE LA GARE DE COUSTELLET LE THEATRE DES DOMS ACCUEILLERA J EAN J ACQUES NYSSEN EN RESIDENCE DU LUNDI 22 MARS AU MERCREDI 31 MARS 14 En novembre de Coustellet nous guitare lectriq et pommeau d quelques ann r v Mais il no devint son idol ja un vrai chanteur de pop music comme il ait cach jusqu ici le nom de celui qui des maitre son heros absolu son Zorro son Conty Celui par qui toute la musique qu il aime est arriv e ait toujours de 10 ans u Chris endant deux soirs c est a cet immense maitre de la pop music qu il rend hommage dans le plus pur Style du spectacle de varietes des ann es 75 Certes les vrais amateurs et connais seurs de la pop music le savent Chris Conty a connu une carri re aussi ful gurante que surprenante Des la sor tie en 66 de son premier 45 tours chez Carr re il connait un succ s retentissant avec son tube Si un jour Puis Chris Conty devient en 67 le principal collaborateur de David Bowie pour adapter et interpr ter ses chansons en fran ais et ce dans le monde entier S journant en France dans les ann es 75 il devient la mas cotte des vedettes montantes Bashung Dany Christophe les fr res Balavoine qui lui piquent une m lodie un refrain un theme qui contribueront leur succ s respectif En 78 Chris Conty revient soudain
3. reharde sere meer Jouma gait duth 4trece Allan Informer le public La presse les medias les d clarations politiques les micros trottoirs et autres pseudo sondages se sont empar s de nous Nul ne peut plus douter d sormais de l importance et de l impact de nos actions culturelles Il est de mon devoir d informer le public en r vant a l id e qu ici l objectivit est possible Elle est en tout cas souhait e et souhaitable Monsieur le D put maire MAIRIE BP 37 84301 CAVAILLON cedex Monsieur le Directeur DIRECTION REGIONALE DES AFFAIRES CULTURELLES 23 Boulevard du Roi Ren 13617 AIX EN PROVENCE Monsieur le Pr sident de la REGION PROVENCE ALPES C TE D AZUR H tel de R gion 27 Place J ules Guesde 13481 MARSEILLE cedex 2 Monsieur le Pr sident du CONSEIL GENERAL DE VAUCLUSE Rue Viala 84909 AVIGNON cedex 09 J ai t nomm la direction du Th tre de Cavaillon sc ne natio nale en mars 2001 l unanimit d un jury repr sentatif du Conseil d administration et des principaux financeurs La s lection s tait faite au vu d un document d taillant le projet artistique dans tous ses axes Plusieurs points du dossier taient consacr s aux moyens et le budget de fonctionnement tait valu 8 millions de francs Peu apr s mon int gration le Conseil r gional donnait un signe fort de soutien au nouveau projet faisant passer la subvention d j vot e
4. son Madame Miniature construction d cors Dominique Toulet Claude Moysan Toile r alis e par les Ateliers Jipanco quipe technique en tourn e r gie plateau Bernard Taillade r gie son Nathalie Est ve r gie lumi res Gilles Leneuf de Neufville habilleuse Pamela Gu nin techniciens Iris Mohwinkel Angelo Guilloux Jean Pierre Parfait Olivier Baraduc Nicolas Lartigue PRODUCTION TH TRE DE L EST PARISIEN EN COPRODUCTION AVEC LE FESTIN C DN DE MONTLU ON R GION AUVERGNE ET ADDC 24 AVEC LACOLLABORATION ARTISTIQUE DU JEUNE TH TRE NATIONAL EN PARTENARIAT AVEC PARIS M MES FNAC JUNIOR MERCI GUILLET FLEURS D ART ET UN TR S GRAND MERCI EMILIE MOUSSET ET JULIE DE STOUTZ POUR LEUR G N ROSIT POUR PLUS DE RENSIGNEMENTS http colza rhapsodyk net Le texte est publi L cole des Loisirs Th tre 2001 DUR E 1H15 TARIF UNIQUE 5 rendez vous pour les scolaires CE2 CM1 CM2 6 5 re jeudi 18 mars 14h vendredi 19 mars 14h TARIF POUR LES SCOLAIRES 4 lls sont trois Grand Petit et leur M re Ils vivent dans une maison aux volets entrebaill s Grand n est pas un enfant comme les autres il lui arrive de disparaitre pour aller danser tout nu dans un abreuvoir ou d observer des heures durant le jaune d un champ de colza Petit va l cole mais il attend avec impatience de retrouver son grand fr re qu il adore Leur mere les l ve seule e
5. son Hollywood de theatre Avec Remember the Misfits c est d Hollywood qu il r ve au th tre dans un remake du tournage de ce film culte Julien Bouffier nous claire sur son r ve de cin ma au th tre change Q Remember the Misfits commen ce la ou se termine L Echange de Paul Claudel Nous sommes a la fin du XIXe si cle sur la C te Est des Etats Unis et Marthe jeune euro p enne choisit finalement de vivre avec Thomas Pollock Nageoire grand illusionniste de l argent facile et parfaite incarnation du r ve am ricain Vous choisissez vous d in venter ces personnages de Claudel un nouvel avenir en les ima ginant devenir les nouveaux h ros des Misfits film crit par Arthur Miller et r alis par J ohn Huston en 1961 C te Ouest des Etats Unis XX si cle R Oui Marthe et Thomas Pollock forment ce couple improbable qui apr s la mort de Louis Laine et l in cendie de la maison repartent de z ro Ils ne savent plus rien de leurs parts d illusion et de r alit et dans leur errance ils rencontrent ce film Les Misfits dont ils sont en quelque sorte les fant mes Marthe le fanto me de Roslyn Marilyn Monroe Thomas Pollock celui de Gay Clark Gabble sans oublier le fant me de Louis Laine qui aurait pu devenir Perce ce cow boy us de show rod o incarn par Montgomery Clift Cette fiction de th tre est elle m me doubl e ou plut t sur impressionner par la fic
6. avril 20h45 Menerbes lundi 5 avril 20h30 Maubec mardi 6 avril 20h30 J oucas Zazie dans le m tro le film auteur Raymond Queneau dialogues Louis Malle et Jean Paul Rappeneau avec Mil ne Demongeot Philippe Noiret Hubert Deschamps Antoine Roblot Annie Fratellini Carla Marlier Vittorio Capriolo Yvonne Clech Nicolas Bataille Odette Picquet Jacques Dufilho Marc Doelnit La Strada Cin ma itin rant Association Loi 1901 R sidence le Voltaire 100 cours Fernande Peyre 84800 L Isle sur la Sorgue T l fax 04 90 38 29 28 Le programme de La Strada est disponible sur le site www isle sur sorgue antiques com rubriques good services Pour chacune de ces s ances La Strada propose d organiser une projection scolaire dans l apr s midi Pour plus d information n h sitez pas a contacter Anne Woelfel au 04 90 78 64 60 ou awoelfel heatredecavaillon com PRIX POUR LES SCOLAIRES 2 5 PRIX POUR LES SEANCES TOUT PUBLIC 5 TARIF REDUIT CARTE ADHERENT 4 11 Zazie dans le metro je fl M Lorsqu un membre de l quipe de la Sc ne nationale de Cavaillon se rendait sur un lieu nomade quelques jours avant une repr sentation il lui arrivait fr quemment de croiser un membre de l association La Strada qui dans le m me d sir vagabond venait poser une affiche de cin c t de notre affiche de terratre Tr s souvent nos affiches ont fait panneau commun en tout bien tout honne
7. de l changer car le plexiglas de l tui tait fendu Ma mere n y conna t rien en musique car la musique c est pour nous les jeunes Et elle me donna cette cas sette parce qu elle avait achete un pisto let eau mon fr re et que ma s ur avait pu aller M li Park C tait Chris Conty j avais dix ans La musique chez moi c tait le hit parade la radio Ma s ur et ses copines taient des clo dettes Serge mon meilleur ami avait un disque des Slades qui lui donnattun air de connaisseur Moi d sormais J avais Chris Conty Alors ne me demandez pas d tre objectif ni m me eritique Jean Jacques Nyssen mardi 6 avril 20h30 Th tre de Cavaillon sc ne nationale Remember the Misfits Une histoire d amour sans titre Compagnie Adesso e Sempre mise en sc ne Julien Bouffier intervenants Artistiques Jean Yves Picq et Bernard Guittet avec Marc Baylet Vannessa Liautey Samuel Ginot Sarah Lou Collin et la participation exceptionnelle de nombreuses Guest Stars sc nographie Emmanuelle Debeusscher et Julien Bouffier assist s de Ma l Mignot vid o Laurent Rojol et Julien Bouffier cr ation musicale et sonore Eric Guennou cr ation lumi re Christian Pinaud photographies Marc Ginot costumes Pascaline Duron COPRODUCTION COMPAGNIE ADESSO E SEMPRE THEATRES DE SETE SCENE NATIONALE AVEC LE SOUTIEN DU CENTRE CULTUREL JEAN PIERRE FABREGUE DE SAINT YRIEIX LA
8. des Vents Librairie L Ami Voyage Les Platres Laffarges BONNIEUX Office de Tourisme Maison du livre et de la culture Relais des Mousquetaires Pharmacie de Bonnieux Presse av de la gare Boulangerie P tisserie CABANNES Mairie Boulangerie Patisserie Presse CABRIERES D AVIGNON Mairie Biblioth que Office de Tourisme Le Bistro Michel Epicerie Moine Boulangerie P tisserie Henry CADENET Mairie biblioth que Office de Tourisme P re Boulange Maison de la Presse Tabac SNC Tournez la page CARPENTRAS Mairie Office de Tourisme Biblioth que Inguinbertine Centre Culturel La Charit MJ C Bar Le Malaga La Ronde des Pains P tisserie Guy Martichon Phox Studio L Epicurien Librairie de l Horloge P tisserie Jouvaud Presse du Palais INTCS CAUMONT Biblioth que CAVAILLON Mairie Office de Tourisme M diath que CIO Grenier sons MJ C Ecole de musique Centre des Imp ts CCAS EDF Inspection Acad mique Le Polygone Maison pour Tous La Cl de M decine du travail H pital La Provence Vaucluse Matin Le Kiosque Mission locale Provence Bureau Leclerc Musique Music Market Caf Le Fin de Si cle Petit Casino Izo 368 La R galade Le Coquet Bar Saveurs d Asie Cin ma Femina Librairie Presse place Gambetta Restaurant C t jardin Cyber Porte Studio Alain J ean Traiteur La Cicciona Librairie Presse rue du commerce Restaurant Le Pantagruel Pizza Manue Epicerie Fine Le Clos Gourmand Boulangerie la
9. hall de la Sc ne nationale Apr s les portraits d artistes en noir et blanc apr s le feuilleton en couleurs du Pierrot lunaire la recherche d un th tre avec un grand T travers les villes et les villages c est le public VOUS que Lisa souhaite mettre l honneur Photo mensonge Mode d emploi II suffit de 1 Inventer ou avouer un mensonge concernant votre univers votre personnalit le monde tout est possible 2 L crire tr s lisiblement au marqueur rouge sur une feuille ou un carton au format A4 3 Vous rendre au photomaton le plus proche par exemple r gler le si ge laisser le fond blanc et vous tirer le portrait avec la feuille 4 Nous faire parvenir la photo au Th tre de Cavaillon sc ne nationale BP 205 84306 CAVAILLON cedex merci de ne pas l envoyer par courriel Les photos vivront ensuite leur vie normale de photographie elles pourront venir s ajouter au mur d images s ins rer dans notre site internet para tre dans Chut QE e IN ellay A T CI a Uy y la DMDTS la ia aa LE du Minist re Ki E Culture et de la Communication qui a en charge tout ce qui concerne le spectacle vivant Bien que nos routes se croiseront encore nous le regrettons d j sachant que son poste ne va pas rester vacant longtemps mais nous sommes fiers d avoir si bien travaill avec lui et heureux de cette belle promotion La p riode des v ux est r volue mais n
10. hollywoodien nous livrent des extraits du sc nario d Arthur Miller et des r flexions vol es des cin astes un aller retour entre cran et plateau la mani re d un making off ou d un bonus de DVD voir pages 16 et 18 partir de 9 ans Dans le cadre de la tourn e de de la compagnie Houdart Heuclin de Louis Malle du dans les villages nomade s projet par l asso ciation la Strada cin ma itin rant Inspir e du roman de Raymond Queneau cette com die raconte les tribulations parisiennes de Zazie une gamine qui n a pas froid aux yeux malpolie malicieuse curieuse sans g ne Un r gal d effronterie Une plong e de l enfance dans le monde chaotique des adultes voir page 11 Pour tout renseignement contactez Anne Woelfel au 04 90 78 64 60 action culturelle ATELIER DE PRATIQUE TH TRALE La Compagnie Parnas anime l atelier de pratique th trale hebdomadaire les lundis d octobre mai Parcours dans l univers po tique de Serge Valletti travers 2 com diens Martine Thini res la fantastique Marys que vous avez pu croiser en Nomade s l automne et Bob Lucibello et un metteur en sc ne Catherine Marnas Nota bene en plus des lundis habituels un week end est pr vu en fin de session samedi 29 dimanche 30 et lundi 31 mai au Th tre de Cavaillon lecture CHANTIER AUTOUR DE LA CHANSON L atelier chanson continue J ean acques Nyssen auteur compositeu
11. l Isle Le Longchamp Caveau de la Tour de l Isle Aux D lices d Asie Caf de France La Presqu le Archipel Galerie Kenza L Isle verte Alimentation Bio LACOSTE Mairie Centre Culturel Foyer Rural LAGNES Mairie Biblioth que Boulangerie LAURIS Mairie Office de Tourisme biblioth que Pharmacie C Novelli Roux Maison de la Presse Petit Casino Cave Vinicole de Lauris Boulangerie Gr goire LES ANGLES Tabac Presse LES TAILLADES Mairie Biblioth que Bar Tabac Le Moderne Cocci Market LE THOR Mairie Office de Tourisme Auditorium Maison de la Presse Boulangerie Papeterie des Arcades LOURMARIN Office de Tourisme Biblioth que Centre Durance Luberon Tabac Presse place de l Ormeau Super Taf Boulangerie Riquier MAUBEC Mairie Biblioth que Alimentation Bartheye MERINDOL Mairie Office de Tourisme Librairie papeterie rue de l Eglise Boulangerie P tisserie Charleroux Vival MENERBES Biblioth que Bar MURS Epicerie NOVES Mairie Office de Tourisme Bibliotheque Chocolats Maison Boulangerie F Beau Boulangerie Chaubet Librairie Presse OPPEDE Mairie Biblioth que Boulangerie Patisserie Albrand ORGON Office de Tourisme Biblioth que Coccinelle Fruits et l gumes Bio P tisserie Pain PERNES LES FONTAINES Mairie Office de Tourisme Biblioth que Tabac Presse du Portail Neuf Vival Les March s de Provence Tabac Presse Le Longchamp PERTUIS Mairie biblioth que Office de Tourisme MJC Salon de Th Coulomb Librairie Mot
12. pour 2001 de 300 000 F 500 000 F de 45 700 euros 76 200 euros La Ville de Cavaillon le premier des financeurs avait alors d j d cid d une progression de 50 000 F 7 600 euros soit 2 suivant une promesse faite lors de la reconstruction du budget apr s la crise de l ann e pr c dente La DRAC l Etat d clarait ne pas pou voir engager de nouveaux cr dits en 2001 et le Conseil g n ral de Vaucluse tait contraint par une convention triennale se terminant fin 2002 chiffr e pour toute sa dur e suite une augmentation cons quente attribu e en 2000 J obtenais par ailleurs une subvention nouvelle de 150 000 F dans le cadre d une r sidence de cr ation chanson Au total les subventions augmentaient en 2001 de 5 soit beaucoup moins que ne l exigeait le projet sur lequel s tait fait le choix de ma per sonne D s novembre 2001 j annon ais au conseil d administration une perte pr visible d environ 500 000 F alors que nous tions alors majoritaire ment sous l emprise de l ancien pro jet artistique rendant vidente l id e d un d ficit structurel En 2002 le Conseil r gional aug mente sa subvention de 45 000 euros 60 et la DRAC de 23 000 euros 7 La saison 2001 2002 est construite sur la base du nouveau projet Un nombre plus important de spectacles et des choix exigeants sont l pour en donner la teneur notamment en mai et juin sont don n s Rwanda 94 et Embou
13. s taient m me faufil s jusque der ri re le bar pour mieux les voir Mais qui donc tait l Marguerite Duras en personne oui s entrete nant avec Raymond Queneau en personne sur la sortie de son roman Zazie dans le m tro Tout coup les spectateurs clat rent de rire Que se passait il Zazie tait l aussi Oui cette chipie de marionnette parfois grande parfois minuscule effront e espi gle malpolie ne ces sait de perturber l entretien en sur gissant de la cravate de la poche de Raymond ou du paquet de cigarettes de Marguerite Une m me d vergon d e comme on a tous r v de l tre sans avoir jamais os le dire Et je ne vous parle pas de Laverdure Oui le perroquet La J et set Un pur bonheur Cette chere Marguerite La derni re fois que je l ai aper ue c tait il me semble dans les derniers jours de novembre au Caf le Fin de Si cle Cavaillon Ses lunettes taient tout bonnement divines Un tantinet tape l il peut tre Non Et sais tu ma ch rie qui tait ses c t s Oh tu n en a pas id e Raymond Raymond Queneau Le papa de Zazie Inoui n est ce pas Oui inou Marguerite et Raymond taient assis l l un c t de l autre sur une petite banquette rouge cerise Ils parlaient de Zazie qui malicieuse en diable tu la connais s amusait les interrompre constamment apparaissant subite ment d endroits le
14. s apparente une sorte de parcours initiatique vers la naissance du mouvement Et cette initiation est d autant plus subtile qu elle n est jamais forc e mais laisse chacun des spectateurs libre de se frayer son propre chemin d coute de regard de m ditation Dans ce moment de r flexion privil gi e sur la fa on d tre au pr sent le spectateur doit pouvoir retrouver une part de sa propre histoire dans ce qu il voit Sinon c est une danse qui offense l homme dans le spectateur n y a donc effectivement personne dans Soffio ni personnages ni incarnations mais des corps simplement qui par leurs mouvements et leurs souffles s l vent glissent et se transmutent comme des mes L essentiel reste pour nous spectateurs de savoir nous rendre disponibles l instant afin d entrer dans ce monde simple comme un silence beau comme un myst re l ger comme un souffle Action Culturelle Stage Initiation la lumi re De l id e d un clairage la cr ation lumi re quel chemin dirig par Laurent Schneegans Samedi 13 mars de 14h 21h et dimanche 14 mars de 10h 17h D on gt E ans S Mu ans vendredi 19 mars 19h Th tre de Cavaillon sc ne nationale Colza texte mise en sc ne et sc nographie Karin Serres assistanat la mise en sc ne Delphine de Stoutz avec Sylvie Ballul Guillaume Durieux Xavier Loira lumi re Bertrand Couderc
15. 4 la Ville d cide un temps de ne pas inscrire au vote du budget la subvention du Th tre alors que la R gion a vot une progression de 80 000 euros 47 que l Etat et le D partement augmenteront de 30 000 euros au moins chacun Devant la menace d une suspension imm diate de l activit la Ville accorde finalement une subvention quivalente celle des ann es pr c dentes ce qui permet au Conseil d administration de voter le budget de l association pour 2004 pour une activit r duite amput e notamment du festival autour de l accord on Mais une saison se construit tou jours tr s l avance et les chiffres qui circulent concernant 2005 nous en emp chent Et qui n avance pas recule La programmation 2004 2005 qui ne peut se construire Des salari s permanents qui craignent l gitime ment pour leur emploi Un directeur qui se sent de plus en plus isol Tout va bien Souvent les spectateurs les amis nous demandent ce qu ils peuvent faire Il n y a pas de p tition a signer Elle n existe pas car ce genre de document se contente de demander une signature au bas d un texte crit par celui qui la d cide Mais pour quoi ne pas crire aux tutelles avec copie a la Sc ne nationale un texte personnel qui dira le bonheur que vous rencontrez a la Sc ne nationa le votre analyse sur la pertinence du travail produit votre soutien exprim dans les termes qui vous sembleront les plus justes T
16. 6 mal Dog face MARDI 4 Padox dans la ville DIMANCHE 9 Roussillon DIMANCHE 16 L Isle sur la Sorgue La bonne me de Setchouan samedi 15 La ville qui n existait pas Jazz en Luberon MARDI 18 juin Pr mices DU MARDI 1ER AU VENDREDI 4 Padox dans la ville SAMEDI 12 autour de Cavaillon Th atre de Cavaillon Scene nationale rue du Languedoc B P 205 84306 Cavaillon cedex t l copie 04 90 76 22 67 contact theatredecavaillon com
17. Entre cloches de P ques et pluies je vous invite faire le plein d nergie leurs c t s ai d sir mettre Colza en sc ne pour porter jusqu au public ma lecture sensorielle de ce monde Le pari fut de travailler nous aussi dans ce registre sensoriel simple ment joyeusement et pr cis ment La pi ce est n e de dix fois plus de mots qu il n en reste mon stylo cou rait sans que je puisse l arr ter Bribes apr s bribes ces deux fr res ont pris corps voix et chair et leur m re dans le soleil leur m re pilier J ai beaucoup jet de leurs paroles de leurs voix pour ne garder que l es sentiel l indispensable Je voulais une pi ce qui fende l air comme une fl che Dans Colza tout est vrai rien n est vrai Ce qui compte c est la force avec laquelle ces trois person nages se sont impos s moi et leur mani re joyeuse et t tue de traverser les journ es et la fa on dont la lumi re et les sons glissent sur eux les enveloppent les portent Colza est le premier texte d une nouvelle p rio de d criture pour moi proche de la narration sensorielle ai crit la suite Marguerite reine des pr s pi ce mise en sc ne par Anne Laure Li geois et pr sent e la saison der ni re la Sc ne nationale de Cavaillon puis Dans la for t profon de et enfin tout derni rement Thomas Hawk Ces quatre pi ces ont en commun la force et la fragilit des rapports familiaux exacerb s
18. Gerbe d Or Boulangerie Patisserie Roger Auzet et fils Photo Sphere Maison de la Presse Restaurant Les Th s Au Soleil Caf Le Paris Bar tabac Cordonnerie Farina Le Pub CHATEAURENARD Mairie Office de Tourisme M diath que Tabac presse du centre Boulangerie Chesneau Pharmacie du centre CHEVAL BLANC Mairie Bibliotheque Boulangerie Garcia Tabac Presse Ruiz Pharmacie S gur Fruits et Legumes L Khezami Boulangerie Gauducheau Le Caf de France COUSTELLET Bar Le Cheval Blanc Boulangerie Gontier Patrice La Gare de Coustellet Balthazar Primeur Lumi res Cave de Lumi res Pharmacie Alimentation g n rale CUCURON Office de Tourisme Centre culturel Cucuron Vaugines Bibliotheque Boulangerie Chapalu Boucherie du Luberon Bar de l Etang Tabac Presse EYGALIERES Bar du centre EYRAGUES Mairie Biblioth que Boulangerie P tisserie Roger Rabattu Tabac Souvenir Le Marigny Tabac Presse av G De Gaulle FONTAINE DE VAUCLUSE Office de Tourisme Mus e Biblioth que Boulangerie P tisserie T Perreaut Boulangerie de la Source GORDES Mairie Office de Tourisme Biblioth que L Oustaou de Nadine Tabac Presse Boulangerie P tisserie Cayrol GOULT Biblioth que Centre socio culturel Marie Mauron Maison de Village Styl s coiffure Caf de la Poste Alimentation J o lle Maurel ISLE SUR SORGUE Mairie Office de Tourisme Biblioth que Ecole de Musique Vie Culturelle Diffusion Presse Papeterie Pharmacie de la Sorgue Le Passeur de
19. PERCHE LA COMPAGNIE ADESSO E SEMPRE EST EN CONVENTION AVEC LA DIRECTION DES AFFAIRES CULTURELLES LANGUEDOC ROUSSILLON ET SUBVENTIONNEE PAR LE CONSEIL GENERAL DE L HERAULT ET LA MAIRIE DE MONTPELLIER JULIEN BOUFFIER EST ARTISTE ASSOCIE A LA SCENE NATIONALE DE SETE JUSQU EN JUIN 2004 PRODUCTION DIFFUSION CECILE MANGIN 01 46 06 04 99 CR ATION LES 24 ET 25 F VRIER AU TH TRE DE S TE SC NE NATIONALE PUIS LE 6 AVRIL AU TH TRE DE CAVAILLON SC NE NATIONALE LE 7 MAI AU CENTRE CULTUREL JEAN PIERRE FABREGUE DE SAINT YRIEIX LA PERCHE DUR E ESTIM E 1H15 TARIF NORMAL 18 TARIF R DUIT 12 P COU 8 P COU 26 ANS 5 l ves au Th tre th atre n vid o pour les lyc ens 16 Re Je ne connais pas l Am rique mais ce qui m int resse comme Claudel c est son jrr alit L Am rique n est elle pas en quelque sorte un film elle qui d file tous les jours sous nos yeux comme un sc nario C est cette question que s attache J ulien Bouffier dans Nos nuits am ricaines commenc es la saison derni re avec l Echange de Paul Claudel Cette saison Nos Nuits am ricaines 2 pisode se poursuivent avec toujours pour personnage principal l Am rique L Am rique ce pays que j ai lu dans un livre comme le disait Marthe dans l Echange Ce pays que j ai vu au cin ma comme le dit ulien Bouffier et dont il fait d cid ment son I dl moteur images
20. Paysage lunaire Plan large Au centre une femme Blonde Qui hurle contre ceux qui capturent les chevaux sauvages Vous n tes heureux que quand vous voyez quelque chose mourir Pourquoi ne pas vous tuer pour tre heureux Vous et votre pays de Dieu La libert Contre champ plan serr trois hommes qui encais sent Trois d sax s The Misfits est un film fondamentalement tragique parce qu il raconte une triste histoire de cow boys et de f e blonde perdus sur la terre Mais aussi parce qu il fut le dernier film de Marilyn Monroe et de Clark Gable Un film crit par Arthur Miller et r alis par J ohn Huston en 1961 The Misfits tournage Mon seul accrochage avec ohn Huston sur sa fa on de filmer tait d au fait que je trouvais qu il filmait les acteurs de trop pr s et que l on ne ressentait pas suf fisamment que ces personnages vivaient dans la lune ll aurait fallu davantage de plans larges des personnages perdus dans ce paysage Il m est arriv d tre en plein d sert parmi des cow boys Nous tions arriv s une cabane dont les cow boys se servaient comme lieu de repos Sur le sol il y avait des magazines dont des revues avec des cow boys de cin ma Et j ai alors d couvert qu ils pensaient que ces cow boys l taient de vrais cow boys et qu eux n taient que des travailleurs Comme si la r alit ou la v rit tait dans les films J e me souviens avoir ressenti qu ils se d valorisai
21. SCENE NATIONALE DE CAVAILLON COMME LE METTEUR EN SCENE ET L UN DES ACTEURS DU SPECTACLE LE MALADE IMAGINAIRE OU LE SILENCE DE MOLI RE CETTE PIECE AVAIT ETE CREEE AU CDDB DE LORIENT PUIS EST ENSUITE PARTIE EN TOURN E EN FRANCE ET L TRANGER l ves au Th tre une belle approche th trale pour les lyc ens Oh les beaux jours Oh les beaux jours c est le face a face d une femme avec la mort Face a face sans aucun sentimentalisme sans fioriture 150 mots pour dire ce moment l qui nous guette tous Moment croqu pleines dents par Marilu Marini cette immense comedienne actrice f tiche d Alfredo Arias l accent tout aussi argentin que le rire Sa Winnie le personnage n en a pas fini avec la sensualit supr me celle qui traite la mort avec autant de gravit que d ironie Attisement des souvenirs d amour et des cruaut s l gance vieux style et grimaces de clown elle passe en toute libert du coq l ne pour retarder encore un peu l instant de passer Interrog e sur cette cr ation Marilu Marini nous r pond Q Pour ce projet qui tait le v tre celui d incarner Winnie vous avez demand Arthur Nauzyciel de mettre en sc ne Oh les beaux jours R Oui je lui ai demand de parta ger l aventure avec moi J avais vu plusieurs de ses mises en sc ne dont black battles with dogs Combat de n gre et de chiens de Kolt s cr Atlanta pui
22. d autres sons et rythmes les climats les couleurs les humeurs des instruments le myst re des mots Sur sc ne le groupe est fascinant on ne r siste pas la belle noirceur de ses atmospheres sans cesse clair es de cuivres inventifs Il bouscule la chanson fran aise et lui redonne une vraie force celle qui sort des tripes et du c ur par un ton particulier un langage encore jamais entendu cette motion si nouvelle Les T tes Raides ont montr un chemin o se sont engouffr s des groupes comme La Tordue Les Hurleurs Les Ogres de Barback et tant d autres encore Le nouvel album des T tes Raides Qu est ce qu on s fait chier Sauf sur ce disque Les premieres mesures de Civili nous rassurent Les T tes Raides viennent du rock et entendent y retourner des que l ur gence s en fera sentir D ailleurs le fant me de Joe Strummer r de avec ces premi res mesures qui rappellent celles de London Calling et vous collent recta la chair de poule Depuis le sabordage des B rurier Noir il n y avait gu re que Les T tes Raides pour nous inventer une carmagnole punk C est pas dans les chansons ni dans l eau de mon vin Qu on fera de demain des civilisations lls ont sorti les gui tares comme en d autres temps on sortait par devoir les fusils cach s dans l armoire C est un appel l in surrection des esprits la mobilisa tion des consciences la r quisition de
23. dant les spectacles un parking surveill est votre disposition gratuitement aux abords du Th tre LE CO VOITURAGE La sc ne nationale propose de mettre en relation les avec et les sans voiture Aussi lorsque vous r servez une place n oubliez pas de pr ciser si vous souhaitez accompagner o vous faire accompagner LA SALLE Les places ne sont pas num rot es Les portes de la salle ouvrent en g n ral 20mn avant le d but du spectacle Les photographies et enregistrements sont interdits ATTENTION Les billets ne sont ni repris ni chang s sauf conditions particuli res r serv es aux P cous Chut est dit par Association Th tre de Cavaillon Sc ne nationale B P 205 rue du Languedoc 84306 Cavaillon cedex contact theatredecavaillon com Directeur de la publication Jean Michel Gremillet R dacteur en chef Jean Claude Herbette ont particip la r daction de ce num ro Esther Gonon J ean Michel Gremillet J ean Claude Herbette Fr d rique M rie Anne Woelfel Photo de couverture Lisa Sartorio Cr dits photo Anne Woelfel Brice Albernhe Cie Pippo Delbono Alain Fonteray Bertrand Couderc Compagnie Dominique Houdart eanne Heuclin DR Fred Chapotat les chats pel s DR Marc Ginot le Th tre de Cavaillon Sc ne nationale est subventionn par La Ville de Cavaillon Le Minist re de la Culture et de la Communication Direction R gionale des Affair
24. e ment en force sur la scene internatio nale grace a Pas la peine nouveau tube adul tout particuli rement au J apon et qui lui permet de cr er sa propre maison de disques o il pro duit en 1980 son fameux album Partance juste avant de disparaitre myst rieusement Berlin De cette disparition aussi soudaine qu inexpliqu e J ean acques Nyssen avoue ne s en tre jamais franchement remis lui qui depuis sa plus tendre enfance n a jamais rat une seule apparition publique de son idole du moins en Belgique dont ils sont tous deux originaires Lui qui poss de aujourd hui tous les disques de Chris Conty les posters les pho tos les articles de presse et jusqu la correspondance achet e temp ra ment alors qu il tait encore adoles cent Fabienne Vandervaren la chanteuse des Dolls qui devait deve nir la femme de Chris J ean acques Nyssen est aujourd hui et l on d cou vrira quel point le fan le plus accro le plus document et le plus comp tent en la mati re pour rendre un hommage des plus vibrants son idole C est un v ritable gala de vari t s dans le style de la grande poque des ann es 70 80 que J ean J acques Nyssen organise et anime pour Chris et seulement Chris Non seulement c est la perfection qu il imite et transcende le style le look le charis me et le talent vocal de son dieu mais l incarnation ne lui suffit pas il lui faut aussi la r surrectio
25. e de Coustellet Marys minuit MERCREDI 12 Noves J Eup 13 Cucuron VENDREDI 14 Robion SAMEDI 15 M rindol DIMANCHE 16 OUCaS MARDI 18 Bonnieux MERCREDI 19 L Isle sur la Sorgue n 14 l adversaire VENDREDI 21 Zazie dans le m tro JEUDI 27 Cavaillon d cembre Zazie dans le m tro JEUDI 4 Murs VENDREDI 5 Lauris SAMEDI 6 Opp de Bleus de travail DU MARDI 9 AU VENDREDI 12 janvier Marl ne Dorceng U SAMEDI 10 Mecanica popular MARDI 13 Par le Boudu MARDI 20 Les Paluds de Noves MERCREDI 21 Lagnes J EUDI 22 M rindol Les aventures de Peer Gynt VENDREDI 30 f vrier Guerra SAMEDI 7 Lubie VENDREDI 13 La Gare de Coustellet SAMEDI 14 Noves DIMANCHE 15 Cabri res d Avignon MARDI 17 Goult MERCREDI 18 Lourmarin J EUDI 19 L Isle sur la Sorgue VENDREDI 20 OUCAS Non seulement MARDI 24 Oh les beaux jours gt Renseignements R servations 04 90 78 64 64 mars VENDREDI 12 Soffio MARDI 16 Colza VENDREDI 19 Zazie dans le m tro SAMEDI 20 Avignon LUNDI 22 Goult MARDI 23 Maubec MERCREDI 24 CUCUrON J EUDI 25 oucas VENDREDI 26 Cheval Blanc MARDI 30 Noves MERCREDI 31 M rindol T tes Raides SAMEDI 27 avril Hommage Chris Conty J EUDI 1ER ET VENDREDI 2 Avignon Zazie dans le m tro SAMEDI 3 L Isle sur la Sorgue Remember the Misfits MARDI 6 La Bo te fris Ur DU VENDREDI 9 AU LUNDI 12 l Amour des trois oranges VENDREDI 1
26. e gr ce vous faire partager moment de rencontre et d change avec Wajdi Mouawad auteur de la pi ce Un obus dans le c ur accueillie en octobre dernier au Th tre de Cavaillon sc ne nationale dans une mise en sc ne de Christian Gangneron Au d but tait le Texte et les mots de Walid personnage trangement proche de l auteur pour dire la guerre la souffrance face la mala die de la mere la peur Ces mots la les enfants de l atelier les ont appro ch s touch s du doigt puis travaill jusqu ce que leurs craintes leurs r ves leur parole se coulent en eux Pour les guider Dani le Bruel l inter venante artistique avait su d gager dans la po sie crue de ce langage les phrases les images la musique qui leur parleraient Puis ce fut la Lumi re avec Un obus dans le c ur ou plut t la plong e dans le Noir de la salle et son silence avant la d fer lante des mots et pour les dire cette fois la voix le souffle d Olivier Constant seul sur le plateau Les l ves ont partag avec lui cette his toire d amour filial simple comme la vie mais aussi douloureuse Dans leurs souvenirs de cette soir e c est d abord l motion qui reste Enfin assis en tailleur dans une salle du coll ge avec curiosit franchise et une pointe d incr dulit les l ves ont accueilli Wajdi Happ s par la v rit du spectacle ils l ont appel Walid Entra n par le plaisir de la r
27. e mon theme principal la rencontre d un enfant ou d un adolescent avec la corruption et le chaos du monde adulte Louis Malle l ves au Cin ma h b Zazielamalpolie akiffegr ve iVi esttropd laballe c est hype pour les m mes partir de 9 piges samedi 27 mars 20h30 Th tre de Cavaillon sc ne nationale concert assis debout T tes Raides Qu est ce qu on s fait chier chant accord on guitare acoustique graphisme Christian saxophone fl tes accord on chant Iso gr goire basse contrebasse Helicon tuba chant Cali Pascal violoncelle violon Anne Ga lle guitare acoustique saxophone Baryton Serge batterie chant Lulu Jean Luc tuba trombonne piano Edith la p tite derni re la s ur de Serge pour l clairage Fant me pour le son fa ade Fran ois pour le son retour Guy AST RIOS PRODUCTIONS Qu est ce qu on s fait chier nouvel album sorti le 16 septembre 2003 chez T t ou tard DUR E 1H30 ENVIRON TARIF NORMAL 22 TARIF R DUIT 16 P COU 12 P COU 26 ANS 8 12 T tes d Ne I N en 1984 en banlieue parisienne gr ce Christian Cali et Gr goire Les Red Ted c est ainsi que le groupe s appelait a l origine se tournent vers le punk influenc s par The Clash Puis Les Red Ted deviennent Les T tes Raides et avec l arriv e de nouveaux musiciens le groupe travaille
28. ec Jeanne Heuclin Marguerite Duras La veuve Mouaque et la voix de Zazie Dominique Houdart Raymond Queneau Tonton Gabriel Trouscaillon Gridoux une passante musique Fausto Ferraiuolo L UVRE ZAZIE DANS LE M TRO DE RAYMOND QUENEAU EST DISPONIBLE AUX DITIONS GALLIMARD DUR E 1H TARIF NORMAL 8 P COU 26 ANS 5 DOUBLE REGARD SUR LA COMPAGNIE DOMINIQUE HOURDART EANNE HEUCLIN UN AUTRE PRO ET AVEC CETTE COMPAGNIE AU MOIS DE MAI A ROUSSILLON ET L ISLE SUR LA SORGUE ET AU MOIS DE J UIN AUTOUR DE CAVAILLON AVEC LE SPECTACLE DE RUE LES PADOX DANS LA VILLE Devenir un padox accompli Stage en mai dirig par Dominique Houdart et J eanne Heuclin 10 Zaz Apres son SUCC et Oppede la piet tourn e dans d a Un lecteur n est jamai Dans le Chut num ro 12 nous avions d j consacr un article sur ce spectacle Cette fois nous avons pr f r vous raconter la repr sentation qui s tait d roul e au Caf le Fin de Si cle Cavaillon la fa on Raymond Queneau dans Exercices de style Bien s r nous n avons pas l ambition de l imiter juste celle de lui faire un petit clin d il et de lui dire ainsi qu un auteur m me centenaire ne meurt pas et qu aujourd hui plus que jamais nous avons besoin de lui Une belle soir e nomade C tait fin novembre au caf le Fin de Si cle Cavaillon La salle tait bond e et certains spectateurs
29. echa Pandit Bhimsen Joshi Harsh Wardhan extrait de Une nuit d t de Hector Berlioz Le spectre de la rose interpr t e par R gine Crespin lumi res Laurent Schneegans costumes Rachel Quarmby COPRODUCTION THEATRE PAUL ELUARD DE BEZONS SCENE CONVENTIONNEE LA COMEDIE DE CLERMONT FERRAND SCENE NATIONALE LE TRIDENT SCENE NATIONALE DE CHERBOURG OCTEVILLE LA COMPAGNIE POST RETROGUARDIA PACO DECINA AVEC L AIDE DE L ADAMI PIECE CREEE LE 31 JANVIER 2003 AU THEATRE PAUL ELUARD DE BEZONS SCENE CONVENTION NEE DANS LE CADRE DE LA RESIDENCE SUBVEN TIONNEE PAR LE MINISTERE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION LE CONSEIL GENERAL DU VAL D OISE LA VILLE DE BEZONS LA COMPAGNIE POST RETROGUARDIA PACO DECINA BENEFICIE DU SOUTIEN DU MINISTERE DE LA CULTURE DRAC ILE DE FRANCE AU TITRE DE L AIDE AUX COMPAGNIES CHOREGRAPHIQUES CONVENTIONNEES DUR E 1H15 TARIF NORMAL 18 TARIF R DUIT 12 P COU 8 P COU 26 ANS 5 Je re red couvrir avec bonheur que la danse a une ame Tandis que Soffio est ex cut par six magnifiques danseurs grands techniciens et puristes de leur art Paco Decina le chor graphe d clare C est la premi re fois que je dis qu il n y a personne dans cette pi ce mais seulement la danse Pour mieux comprendre son propos il n est que d voquer le nom de quelques unes de ses derni res cr ations depuis la naissance de la Compagnie il y a vin
30. encontre il leur a racont son aven ture d auteur ses angoisses ses joies et cont L improbable histoire de Willy Protagoras enferm dans les toilettes Ils ont donc parl theatre criture imaginaire Et pour parfaire l change juste retour des mots les l ves ont lu au dramaturge les textes qu ils ont crits partir de sa pi ce Ces phrases ont ici leur place Le Th tre c est la guerre dans la chambre C est la guerre dans le Theatre Je marche dans la rue glac e Je suis mal dans mon c ur Igor 8 ans 1 2 Cette piece m a toujours touche le c ur L histoire est termin e Elle est termin e et parce qu elle est termin e vous vous mettez entendre le silence Clement 8 ans Un mot qu on trouve au fond de soi c est une oasis dans le d sert L histoire est termin e Manel 7 ans Parcours lyc en de Samuel Beckett le o il est question de la vie du souvenir du deve nir L histoire d amour d une sur vivante et d un d ja mort La mise en sc ne d Arthur Nauzyciel nous propo se une excursion vers l art et la performance tout en res pectant le texte beckettien et sa pr cision sc nique voir page 4 mis en scene par ulien Bouffier le une suite l Echange de Paul Claudel mis en sc ne par Julien Bouffier la saison derni re combin e avec un remake du film de J ohn Huston The Misfits 1961 Les personnages de Claudel confront s au mensonge
31. ent eux m mes ils se consid raient comme des moins que rien parce que la soci t elle m me ne les respectait pas eux qui taient pourtant des personnages authentiques alors qu elle respectait davantage ceux qui tentaient de les copier C tait la fin de la conscience humaine Arthur Miller sur le tournage des Misfits Remember the Misfits remake Avec The Misfits on se retrouve dans l Ouest le vrai le Texas l univers des cow boys On est au c ur du mythe am ricain Une image mythique qui s abime en laissant para tre les laiss s pour compte de l Am rique des ann es 50 celle de la finance de la consommation de la publicit et du cin ma Le r ve am ricain est devenu virtuel une id e publicitaire Les cow boys En ne sont plus que des couvertures de magazines ou des stars d Hollywood en N 20 eee Ne technicolor De pales copies vid es de leur sens Les Misfits est s rement le Lecture de l acte 2 de la pi ce dernier des westerns celui qui signe la fin du temps des cow boys la mort des Apr s la chute d Arthur Miller et ic nes d Hollywood Et pourtant je r ve d Am rique projection des Misfits Julien Bouffier sur Remember the Misfits de J ohn Huston a Utopia Lundi 5 avril a 19h30 connivence avec Utopia Scolaires Chronique d une rencontre entre les l ves des ateliers d criture de l Ecole de Saint Martin de Castillon et du Coll ge d Apt et Wajdi Mouawad Un moment d
32. er au guichet ou confirmer par l envoi du r glement au plus tard 3 jours apr s votre appel Les r servations non r gl es dans les 3 jours sont annul es et les billets remis en vente l internet resrvation theatredecavaillon com et aussi avec commission FNAC www fnac com Carrefour 3615 billetel France Billet 0892 68 36 22 0 15 min 0 34 min Et si vous pr f rez nous rendre visite au Th tre du lundi au vendredi de 11h 18h cela nous permettra de bavarder un peu les tarifs P cou syst me d abonnement avec pour la saison une adh sion de 8 euros et une mise de fonds minimale de 32 euros pour les adultes et de 20 euros pour les moins de 26 ans Outre une plus grande libert et des prix de places tr s attractifs ce syst me vous offre de nombreux avantages deux places au tarif p cou par spectacle vous recevez le Chut vous tes invit s des rencontres des r p titions publiques des g n rales Tarif r duit moins de 26 ans demandeurs d emploi professionnels adh rents et ou abonn s du Grenier sons de la Gare de Coustellet des Hivernales des A T P d Avignon de azz en Lub ron du Centre Culturel Cucuron Vaugines des Passagers du Zinc d Avignon Carte Cezam B n ficiaires du R M I 2 euros l accueil LE BAR est ouvert 1h30 avant le d but des spectacles et propose g n ralement une restau ration l g re LE STATIONNEMENT Pen
33. es Culturelles de la R gion Provence Alpes C te d Azur Le Conseil g n ral de Vaucluse Le Conseil r gional Provence Alpes C te d Azur Les villes nomades La Communaut de communes de Coustellet Cabri res d Avignon Lagnes Maubec Opp de Robion la Communaut de communes de Pied Rousset en Luberon Bonnieux Goult Roussillon Cucuron Vaugines oucas Lauris l Isle sur la Sorgue M rindol Murs Noves Les partenaires culturels la M diath que la Durance les Mus es de Cavaillon le Grenier sons Cavaillon les Cin mas Cavaillon le Cr ahm Cheval Blanc le Th tre des Doms Avignon la Maison J ean Vilar Avignon les Hivernales d Avignon les Passagers du zinc a Avignon les ATP d Avignon le Festival de J azz en Luberon le Centre Culturel Cucuron Vaugines l Association Poie d l Isle sur la Sorgue la Gare de Coustellet La Chartreuse de Villeneuve lez Avignon le Centre Social Lou Pasquier et La Maison du Livre et de la Culture de Bonnieux les caf s nomades Imprim par IMPRIMERIES IPS B P 50 Z I des Iscles 13834 Chateaurenard C dex tir a 13 000 exemplaires design saluces com ISSN 1629 9450 d p t l gal parution France BLEU Vaucluse octobre Lancement de saison SAMEDI 11 Un obus dans le c ur VENDREDI 17 L Isle sur la Sorgue Susheela Raman M Source SAMEDI 18 novembre J ean acques Nyssen VENDREDI 7 La Gar
34. es ondes martenots de la nostalgie de l orgue de barbarie Un album dense d innombrables voix chorale d enfants sur PatiPata baryton troglodyte de casse auto dans Les Dents dont le puissant C tait bien avant je bouffais du pneu restera longtemps dans nos m moires Voix fol trant dans l ape santeur d concertante de Soupault hommage r ussi rendu l un des inventeurs de l criture automatique et du surr alisme R sonne gale ment celle d Artaud r cup r e d un c l bre extrait de son envo tante radiodiffusion Pour en finir avec le ugement de Dieu 13 QU EST CE Qu on S FAST CHIER La discographie des T tes Raides Not dead but bien raides 1989 Mange tes morts 1991 Les oiseaux 1992 Fleur de yeux 1993 Le bout du toit 1996 Viens 1997 live Chamboultou 1998 Ginette 10 ans de T tes Raides 2000 compilation Gratte poil 2000 Les bouffes du nord avril 2003 dvd Qu est ce qu on s fait chier 2003 Ces albums sont a votre disposition a la M diath que La Durance Cavaillon O4 90 76 21 48 Les T tes Raides s acquittent mer veilleusement de leurs obligations de chanteurs de chansons vran zaizes avec une vidente distan ciation et un soup on de parodie mais galement avec une tonnante franchise Dans Vaille que Vaille et son d boul de fanfare mac donien ne il s en tire par un non texte Mais un peu plus loin le groupe fait de En silence un momen
35. gt ans Lettre au Silence 1998 Neti Neti 2000 qui signifie ni ceci ni cela processus analytique qui dans la tradition indienne am ne progressivement la n gation de tout nom et de toute forme dont est fait le monde dans le but de se tenir en direction de l Un Summa Iru 2001 qui signifie en tamoul rester tranquille il n y a rien faire Ce qui pr cise Paco D cina est loin d tre une renonciation au monde mais une transmutation du regard qui nous change de sujet en t moin de corps dansant en interpr te pour capter et remonter le mouvement jusqu sa source l o de l abandon na t la danse On comprend que l attachement que voue Paco D cina la philosophie orientale celle du l cher prise et du non vouloir saisir est au c ur de sa r flexion Pour lui l essence de la danse c est la recherche de l pure du vide du d pouillement En r alit l enjeu est d accepter la page blanche l espace vide pour que le geste dise tout Ainsi nous c l brons la subtile lumi re du c ur pr cise t il propos de Soffio Une c l bration qui concilie la rigueur classique et l motion du geste pur la musique classique indienne et l lectro acoustique afin d ouvrir l instant sur l infini et ce faisant parvient saisir l me de la danse dans son dessin propre un trac qui tient autant de la calligraphie chinoise que de l art abstrait En ce sens Soffio
36. he des acteurs sur le plateau les extraits du sc nario d Arthur Miller des r flexions vol es des cin astes l histoire de la nouvel le vie de Marthe et Thomas Pollock crite par les com diens de l Echange et moi Tous ces l ments sont livr s en live ou l cran et mis la disposition du spectateur pour qu il se fasse lui m me son film son spectacle lui selon son point de vue Point de vue qui d pend la fois de sa place dans la salle des pr f rences de son regard de la sensibilit de son ceil de sa disposition En fait du moment pr sent C est bien a que je veux interroger au th tre la question du pr sent et de la pr sentification Qu est ce qui m apparait comme le plus pr sent le plus actuel Le r cit toujours lin aire du th tre qui va de A B et qui trimballe d avance un certain ennui ou le mensonge du cin ma qui par le montage l art des allers retours dans le temps flash back et ellipses me trimballe tout court entre r ve et r alit Remember the Misfits est tout autant une fable sur le cin ma qu un r cit de th tre impressionniste Dans la dis tribution il y a 2 en 1 Marthe en Marilyn Thomas Pollock en Clark Gabble les enfants en enfants Est ce qu en d finitive nous ne sommes nous pas tous des Misfits inca pables de quitter l enfance A vous de voir 18 The Misfits pour m moire D sert du Nevada
37. hur Nauzyciel de Paco D cina de Karin Serres de J eanne Heuclin et Dominique Houdart des T tes Raides de J ean J acques Nyssen de Julien Bouffier Ils seront nos indis pensables nos dinosaures la preuve que nos doutes persistent Pippo Delbono nous a dit qu il y a un temps pour rire et un temps pour pleurer Jean Michel Gremillet 1 on peut aussi se procurer un article de Bernard Stiegler paru dans le Monde dat du 11 octobre 2003 2 Lib ration du 31 janvier 2004 vendredi 12 mars 20h30 Th tre de Cavaillon sc ne nationale Oh les beaux jours Compagnie 41751 Arthur Nauzyciel fexte Samuel Beckett mise en sc ne Arthur Nauzyciel avec Maril Marini Winnie Marc Toupance Willie sc nographie Arthur Nauzyciel et Antoine Vasseur costumes et accessoires Paul Quenson lumi re Marie Christine Soma son Xavier Jacquot maquillage et coiffure Jean Luc Don Vito E PRODUCTION CDDB THEATRE DE LORIENT COMPAGNIE 41751 ARTHUR NAUZYCIEL TNTTHEATRE NATIONAL DE TOULOUSE MIDI PYRENEES D S N DIEPPE SCENE NATIONALE LE GRANIT SCENE NATIONALE DE BELFORT AVEC LE SOUTIEN DE L AFFA DANS LE CADRE DE TINTAS FRESCAS SPECTACLE CREE AU CDDB THEATRE DE LORIENT LE 12 MAI 2003 DUR E 1H55 TARIF NORMAL 18 TARIF R DUIT 12 P COU 8 P COU 26 ANS 5 La pi ce Oh les beaux jours est parue et disponible aux Editions de Minuit EN J ANVIER 2001 ARTHUR NAUZYCIEL EST VENU A LA
38. meurtrie aval e En tout cas elle y est absolument enfonc e comme quand on est absolument enfonc e en soi m me dans ses propres pen s es Et c est lui ce volcan ce mamelon son vrai partenaire de jeu parce qu il figure d une certaine mani re sa propre intimit Q En quoi est ce un texte particu li rement actuel R La question que pose ce texte c est Qu est ce qu on fait quand on attend la mort Qu on n a plus rien faire C est une question brutale et qui nous concerne tous Tout est n cessaire dans ce texte concis et droit presque minimaliste c est en cela qu il me semble tr s actuel Q La Winnie que vous interpr tez est aussi incroyablement ironique et charnelle R Pour elle tout est un pr texte continuer Toujours et jusqu la fin elle va de l avant C est une Winnie forc ment assez argentine m me enfonc e jusqu au cou dans la mis re de vivre elle avance elle continue parce qu elle a assez de mots et sur tout assez d ironie sur son propre sort pour durer de Ce cene nat Soffio Compagnie Post Retroguardia pi ce pour six danseurs chor graphie Paco D cina interpr tes Valeria Apicella Emilie Praud Orin Camus Jorge Crudo Rodolphe Fouillot Noriko Matsuyama musique et r alisation sonore Christian Calon et Olivier Renouf mat riau fl te Claire Marchand extraits de musiques traditionnelles de l Inde Umakant et Ramakant Gund
39. n Et le voil qui entre deux chansons m ne le talk show sur la vie de Chris et ses al as dont il conna t les rebondisse ments mieux que personne le tout avec t moignages de personnalit s qui l ont c toy images d archives in dites l appui et quelques autres r v lations qu on ne saurait appr cier qu en direct Une v ritable r trospec tive de la vie de Chris Conty servie en tranches de bonheur absolu par le plus fan de ses fans Ce spectacle fera certainement fr mir plus d un spectateur frileux quant aux d borde ments quasi fanatiques qui se cachent sous le mot fan mais pour les vrais fans de la pop les inconditionnels de Chris Conty les grands nostalgiques de la variet francaise les purs et durs du hit parade ce sera un vrai r gal que ce gala Quand on pense que tout a commence par une erreur de cadeau d anniversaire quand ean acques a 10 ans Vive les erreurs b an Action Culurelle N 1 Chantier autour de la chanson S essayer l criture de chansons sur le mode du recyclage quelle aventure surprenante dirig par J ean J acques Nyssen pour adulte et au coll ge de Pernes les Fontaines L yD C est peu dire que Chris Conty a marqu ma vie Ca commence en juillet 75 par une minicassette que ma mere avait M achet pour les 20 ans de Patrick un voi sin Mais Patrick l avait d j en vinyle cet album et le disquaire avait refus
40. ous n en pensons pas moins BTE EC Paul Autin saxophone Philippe Deschepper guitare et Christian Millanvois batterie pour un concert cr dans le dernier festival de jazz de Nevers autour et sur la c l bre bande dessin e de Bilal et Christin La Ville qui n Existait pas On en parlera en profondeur dans le Chut n 15 mais il est d j prudent de r server Les num ros de Chut sont envoy s aux P cous exclusivement mais sont galement disponibles AIX EN PROVENCE Office de Tourisme La DRAC Facult des Lettres Antoine Vitez Le M jane Th tre du 3 Bis f Librairie Vents du sud ARCADE Point Info jeune Th tre du Jeu de Paume APT Mairie Office de Tourisme Biblioth que MJC V lo Th tre Mus e de l aventure industrielle du pays d Apt Phox Photo Vid o Epicerie Verte Casino L H liotrope Patisserie Rousset P tissierie Confiserie Chocolatier Au Pierrot Blanc Tabac Presse Le Havane AVIGNON Mairie M diath que Ceccano Office de Tourisme Maison J ean Vilar Conservatoire de Musique et de Danse Ecole des Beaux Arts IUFM Les Hivernales l Ajmi ISTS Radio France Bleu Vaucluse Maison de la Po sie CDDP Utopia Universit Sainte Marthe Fnac Librairie Les Gen ts d Or Librairie jeunesse L Eau Vive La Cave du Bouffart Harmonia Mundi Librairie La M moire du Monde Mon Bar La Cave Breysse Espace Dupont Info eunes Caf La Biblioth que Bar L entracte Artisans
41. out va bien au sommaire pages 2 3 L dito du Directeur pages 4 5 Oh les beaux jours pages 6 7 Soffio pages 8 9 Colza page 10 Zazie dans le m tro la pi ce pages 11 Zazie dans le m tro le film Association la Strada pages 12 13 T tes Raides pages 14 15 Hommage Chris Conty pages 16 17 18 Remember the Misfits page 19 Les l ves au Th tre pages 20 21 Action culturelle page 22 La photo mensonge page 23 Points de Chut Les infos pratiques page 24 La programmation 2003 2004 prenez la main et rendez vous a la page indiqu e KI i Aimer s aimer nous aimer est le titre lumineux d un livre qui l est tout autant et que vient de faire para tre aux Editions Galil e le philosophe et directeur de l IRCAM Bernard Stiegler Ecrit la suite du 21 avril 2002 il d die son texte aux lec teurs du Front national dont il se sent proche dit il parce que ce sont des gens qui souffrent et qui le font souffrir Dans la proximit m me de leur souffrance il les sent infiniment loign s et cet loignement est paradoxalement le point de fuite de la souffrance commune Il finit par souffrir avec eux de ce qui les fait souffrir 1 g Le 7 f vrier le Th tre de Cavaillon sc ne nationale accueillait Guerra Le spectacle de Pippo Delbono s est cl tur par une quinzaine de minutes d applaudissements le public debout Les femmes ont pleur le
42. par la richesse sensorielle des lieux pr cis o ils se trament et l infinie diver sit de toutes les routes de vie qu en fants et adultes tracent jour apr s jours t tes en avant lanc s Pourquoi avoir mont Colza moi Parce qu entre autres je voulais poursuivre sur la sc ne et avec les com diens ce que j ai commenc solitaire dans l criture ai t trop loin d j dans l apr s criture pour ne pas br ler de poursuivre ce second et indispen sable chemin sur la sc ne Outre la mise en sc ne j ai r alis la sc no graphie m tier que je pratique avec passion depuis plus d une quinzaine d ann es en parall le avec l criture Un dispositif tr s simple trois parois c te c te formant comme une grande boite en carton ouverte vers le public des murs sur lesquels les motions ricocheront et la course du soleil viendra tourner brouillant les pistes murs sol plafond Karin Serres GRAND Un matin je prendrai le car sur la place dans le brouillard je monterai dedans tout clair avec ma carte pleine de livres j irai m asseoir le car claquera ses portes plates et il m emportera comme tous les autres le long de ses phares pour apprendre les choses Bibliographie Editions L cole des loisirs Mongol 2003 Editions L cole des loisirs th tre Thomas Hawk 2003 Dans la for t profonde 2003 Marguerite reine des pr s 2002 Col
43. r interpr te vu la Gare de Coustellet en novembre avec L orchestre de sa chambre nous propose de nous essayer l criture de chansons sur le mode du recyclage Aventure surprenante Petit rappel des prochaines dates Samedi 20 de 14h 17h et dimanche 21 mars de 11h 18h Samedi 17 de 14h 17h et dimanche 18 avril de 11h 18h au Th tre de Cavaillon z Arthur Miller a crit cette pi ce suite sa DI eC t 0 n s paration d avec Marylin Monroe l issue du tournage des Misfits Il nous livre a CONNIVENCE AVEC UTOPIA AUTOUR travers le personnage de Quentin sa DES MISFITS sous r serve propre vision des femmes de la femme Le cin ma Utopia et le Th tre de Cette piece permet donne un clairage Cavaillon propose la projection du film particulier sur le film Les Misfits de J ohn Huston dont le l AN sc nario est sign par Arthur Miller Lundi 5 avril a 19h30h E au cinema Utopia Le film sera precede d une lecture tarif une place de cin ma d Apr s la chute par la Compagnie Adesso e sempre ulien Bouffier INITIATION LA CR ATION LUMI RE De l id e d un clairage la cr ation lumi re quel chemin Comment clairer un spectacle Qu est ce que la lumi re Laurent Schneegans cr ateur lumi re de la Compagnie Post Retroguardia Paco D cina vous permettra d aborder les rives de ce pays trange qu est la cr ation lumi re Approche technique d un th t
44. re pr paration technique d un spectacle avoir une demande coh rente aupr s du personnel technique lecture de la fiche technique du lieu et analyse d une fiche technique de spectacle les diff rents types de projecteurs efficacit r le l explication du jeu d orgue et du fonctionnement de la lumi re Enfin mise en application Toutes personnes int ress es par la magie de la lumi re samedi 13 mars de 14h 21h et dimanche 14 mars de 10h 17h au Th tre de Cavaillon Normal 58 euros Moins de 26 ans 50 euros DEVENIR UN PADOX ACCOMPLI Endosser la peau d un Padox au sens strict du terme c est r ellement entrer dans l univers de ces dr les de marionnettes mi homme mi monstre gentil qui n ont pas la parole mais les sens constamment en veil Pour cela il vous faudra un peu de patience et l exp rience de Dominique Houdart et J eanne Heuclin Zazie dans le m tro Le Padox peut tre long apprivoiser mais une fois l aise dans votre nouvelle peau vous irez la rencontre des gens dans la rue lors une balade sur les traces de Beckett Roussillon groupe 1 la recherche des po tes l Isle sur la Sorgue groupe 2 et vous cl turez la saison culturelle Cavaillon les 2 groupes Tout public Stage 1 du 3 au 7 mai en soir e et les 8 9 mai Roussillon et 12 juin Stage 2 du 10 au 14 mai en soir e et les 15 16 mai l Isle sur la Sorgue et le 12 juin Ca
45. s hommes ont pleur j ai pleur Je suis infiniment triste pour tous ceux qui n ont pu partager cette intensit Elle tait la preuve de ce futile indis pensable de cet inutile essentiel qui compose notre mission Mohamed Kacimi auteur alg rien que nous accueillons en r sidence parle de la place du th tre dans un r cent article paru dans Lib ration 2 Le theatre n est pas au c ur de la cit mais il parle du c ur de la cit au c ur de la cit partir de la marge la plus vuln rable la plus t nue la plus fragile Nous existons fort parce que justement nous sommes superflus 10 ll est un ph nom ne que beaucoup ont tent d expliquer rationnelle ment en vain qu est ce qui fait que rassembl s dans un m me lieu plu sieurs centaines d individus avec leurs personnalit s propres leurs humeurs leurs motivations d tre la qu est ce qui fait qu un moment souvent non planifiable ils fassent bloc comme s ils n taient plus qu un Le metteur en sc ne ean Pierre Vincent parle de l entit humaine emport e par le m me imaginaire pendant la dur e de la repr sentation Nous l avons v cu en plusieurs occasions ces derniers mois Serait ce la preuve que la po tique peut d passer la math ma tique que l irrationnel est plus essentiel que le cart sien Ces prochaines semaines ne man quez pas de rencontrer ou red cou vrir le sang les larmes les douceurs d Art
46. s au CDDB Th tre de Lorient en anglais avec des acteurs am ricains et a palpitait la vie ce spectacle Une vraie pr sence des corps un vrai conflit une sensualit a vue C est toute sa sensibilit et son intimit avec l humanit qui nous a li s pour monter ce spectacle Q Oh les beaux jours du moins en France est une pi ce tr s fortement li e l interpr tation qu en fit Madeleine Renaud dans les ann es 60 et qu elle a jou plus de dix ans Est ce qu il n est pas difficile de s attaquer un tel mythe R C est vrai qu en France c est une pi ce vraiment mythique On dirait qu on ne peut pas y toucher Elle est p trifi e dans les ann es 60 70 alors que pour moi c est totalement une pi ce d actualit Quand je suis arri v e en France fin 75 j ai eu la chan ce de voir Madeleine Renaud l inter pr ter sa derni re reprise Elle tait tr s ag e ce qui tait particuli re ment mouvant mais sa Winnie tait surtout une vieille dame tr s digne Moi je crois que Winnie n est pas seulement une dame mais avant tout une femme qui se r volte Ce qui lui arrive c est un combat avec et contre son propre corps qui est menac tr s concr tement de dis para tre Le mamelon dans lequel elle est enterr e jusqu la taille selon les indications de Beckett a ici une vraie pr sence C est une nergie qui palpite comme celle d un volcan Peut tre est elle broy e dedans
47. s plus incongrus et faisant mille et une fac ties Bien sur Suzie tu connais Zazie Non ai horreur du m tro Le Therratreux Le bonheur avec un grand b Un moment inoubliable Quel uni vers L motion est au rendez vous Et que de belles trouvailles dans la sc nographie Si Dominique et J eanne sont de grands artistes c est incontestable ce sont surtout des artisans de l imaginaire Et cette interpr tation Du bonheur la louche en veux tu en voil J entends encore la voix de Marguerite La voix de Duras Incontournable Regarde j en ai encore la chair de poule C tait fin novembre oui puisque je venais de commencer les r p titions de Macbeth On t a dit que je montais Macbeth la bonne heure Au caf le Fin de Si cle Non je ne monte pas Macbeth au Fin de Si cle J e te parle de Zazie dans le m tro Et toi tu as des projets en ce moment Zazie en marionnette il fallait y penser Quelle belle id e Bien s r le personnage est beau coup plus fort plus percutant On sent parfaitement la lutte entre l en fant et le monde adulte dans lequel Zazie va in vitablement chavirer un jour ou l autre Mais quand mercredi 24 mars 20h45 Cadenet jeudi 25 mars 21h L Isle sur la Sorgue vendredi 26 mars 20h30 dimanch Noves mardi 30 mars 21h Lacoste s 17h30 Bonnieux r avril 21h Bonnieux vendredi 2
48. s vigilances lanc d un pays que certains travaillent endormir Mais c est aussi une mani re fort astu cieuse de relativiser l importance qu ils accordent leur propre r le de saltimbanque mieux de l inscrire dans le cadre d un plus vaste com bat auquel participent aussi bien les intermittents du spectacle les profs ou les infirmi res urgentistes tous ces anonymes qui pr cis ment pro duisent de la civilisation Go Away actionne la pompe joie ska la mode Specials pour bouter le d mago Black is Beautiful inven te la chanson anti raciste humoris tique qui va s emballant sur un air guilleret Leur engagement concerne avant tout cette dimension que certains vou draient nous faire admettre comme subalterne la po sie l imaginaire sans laquelle la vie s loigne encore un peu plus irr m diablement des rives du bonheur Les T tes Raides chan tent parlent vitup rent vocif rent conspuent d lirent hululent Le r sultat voque parfois la cr ation auditive d une cit souterraine clan destine domicile d une humanit r fugi e balbutiante stup fi e une cour des miracles C est la fois grave et hilarant Voil un disque fourmili re truff de mille g misse ments de cordes mandole guitare violoncelle violon dont celui de Yann Tiersen grouillant des chuinte ments et barrissements de cuivres de tous calibres hant de la bizarre rie bor ale d
49. t essaie de vivre sa vie elle tout en prot geant ses deux fils Petit s inqui te d entendre Grand lui parler d un voyage La Mere le rassure mais elle a tort Grand dispara t vraiment Que lui reserve le vaste monde Reviendra t il un jour Tous nos sens en veil partager avec vous adultes et enfants une heure durant l infinie po sie de chaque instant Printemps 2000 Sigoul s petit villa ge de Dordogne J tais l en pleine campagne le printemps faisait fleurir pales et sucr s tous les arbres frui tiers les hirondelles criaient dans le ciel la lumi re des longues langues jaune lectrique du colza clabous Sait les pr s d valaient les collines avec leur odeur sucr e puissante cette odeur de beurre qui nous enva hissait Alors derri re ma fen tre du premier tage en face de l glise j ai commenc crire Colza au son des mariages des passages des enterre ments des cris d enfants et dans la nuit ti de les crapauds chantaient Voila tout ce que contient Colza ce choc sensoriel pour la fille de la ville que je suis comme un r veil de tous mes souvenirs d ailleurs de jardins d t de sensations C est dans cette richesse de couleurs de chaleur et d odeurs que Colza vous invite par tager quelques jours de la vie de deux fr res et de leur mere Quelques jours d un printemps si fort en sensations qu ils y puiseront de quoi grandir de quoi avancer chacun de son c t
50. t rare de pure sin c rit avouant combien dire l amour la mort ou le chant des oiseaux est devenu de nos jours une entreprise difficile J oyeux grave et d jant Qu est ce qu on s fait chier est le signe rassurant enthousias mant que Les T tes Raides sont parvenus selon le mot de Ren Char d velopper leur tranget l gitime La preuve qu ils entrent en fanfare dans une nouvelle phase de leur car ri re EEE Hj a ei CRE a i RARE oe CopRODUCTION R SIDENCE CHANSON ni Sc ne nationale jeudi 1 et vendredi 2 avril 20h30 Th tre des Doms Avignon En compagnie du Th tre des Doms Avignon et de l Association Sc nes de Rock en France Hommage Chris Conty J ean J acques Nyssen mise en ss ne Fr d ric Faye assist par Marie grenon chant Jean Jacques Nyssen ch ur Fabienne et Mirabelle Vandervaeren guitare Philippe Desbois batterie Xavier Mesa Clavier Fran ois R gis Matuszenski son Nicolas Fau lumi re Thierry Phal sous r serve i COPRODUCTION RESIDENCE DE CREATION CHANSON AU THEATRE DE CAVAILLON SCENE NATIONALE FINANCEE PAR LE MINISTERE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION THEATRE DE CAVAILLON SCENE NATIONALE DUREE 1H30 TARIF NORMAL 12 TARIF REDUIT 10 PECOU 8 PECOU 26 ANS 5 DOUBLE REGARD SUR J EAN J ACQUES NYSSEN LE THEATRE DE CAVAILLON SCENE NATIONALE A DE A ACCUEILLI DANS LE CADRE DE SES SOIREES NOMADES
51. teillage deux spectacles pl biscit s par tous mais lourds en d penses Le printemps 2002 est aussi le temps de finalisation du programme 2002 2003 qui engage une bonne partie de l ann e 2003 C est la r gle dans tout lieu culturel vivant le d calage entre saisons de program mation et ann es budg taires Nous apprenons en octobre que la ville de Cavaillon ne nous accorde rait ni l augmentation esp r e ni m me les 7 622 euros qui nous avaient pourtant t annonc s par lettre comme ayant t vot s Nous savons alors que l ann e sera tres d ficitaire et les comptes arr t s nous le confirmeront le cumul des d ficits d exploitation 2001 et 2002 avoisine les 200 000 euros Nous supprimons sur 2003 ce qui peut l tre plusieurs concerts de la Boite frissons une repr sentation de Platonov deux spectacles de rue du Th tre de l Unit etc mais nous savons que l ann e sera sur tout consacr e au r quilibrage des comptes sur le comment vivre avec le d ficit puis l effacer Avec Nicole Tach notre nouvelle pr si dente nous n gocions un emprunt pour lequel nos financeurs s enga gent tous nous accompagner dans notre capacit rembourser et qui doit tre garanti par le D partement et la Ville comme les membres du Conseil d administration en ont d ci d Le Conseil municipal vote contre la caution une tr s forte majorit et Nicole Tach d missionne D but 200
52. tion de cin ma qui est celle d un remake du tournage des Misfits dont ils sont aussi les acteurs l cran Tout se passe comme si le nouveau couple Marthe et Thomas ne pouvait se reconstruire que dans la fiction n exister que dans le mensonge du cin ma Q Le mensonge du cin ma R Oui le mensonge d Hollywood la fiction des super h ros des happy ends Je croyais que ce film parlait de la d cr pitude du r ve am ricain en r alit il ne parle que d enfance de la difficult la quitter Le r ve am ri Cain apr s tout ce doit tre cette inca pacit quitter l enfance Peut tre que les Am ricains sont de grands enfants qui n ont pas compris qu une fois mort on ne se rel ve pas m me la fin du g n rique Ils se croient invincibles comme leurs super h ros John Ford John Wayne Francis Ford Coppola Robert de Niro sont leurs historiens Leurs livres sont des DVD C est ce qui me fascine et m interroge 17 Q C est ce qui vous invite poser la question du cin ma au th tre R C est m me ce qui m y oblige d une certaine fa on J e crois que ce que j aimerais le plus dans le fond c est que le th tre la repr sentation donn e aux spectateurs soit l ima ge des bonus des DVD le meilleur quoi L o l on peut se faire son film se l inventer Avec Remember the Misfits c est ce vers quoi je tends une bande annonce un making off et dans la bouc
53. ur enfin nous l esp rons Oui d s que nous avions le dos tourn qui sait ce qui se passait entre elles II fallait absolument que la Sc ne nationale et la Strada s unissent dans un m me projet pour le meilleur bien sur Cr e en 1990 l association La Strada a pour objectif de pro mouvoir le cin ma par sa diffu sion en zone rurale et par l exploitation d une ou de plu sieurs tourn es de cin ma itin rant dans les communes du Vaucluse et des d partements limi trophes non desservies par le circuit commercial Class e Cin ma Art amp Essai des films en version origina le figurent dans chaque program me elle cherche toucher tous les publics gr ce la vari t de ses propositions et participe ainsi la diffusion de la culture et au maintien du lien social La Strada participe des v nements culturels le festival de l Art l cran M nerbes la semaine Ha ti L Isle sur la Sorgue Une action particuli re est galement men e en direction du jeune public nombreuses projec tions dans le cadre des activit s sco laires et extra scolaires application d un tarif r duit Le nombre de s ances annuelles est d environ 500 projections pour 17 000 entr es dont pr s de 2 800 scolaires La Strada fonctionne grace une soixantaine de b n voles r partis dans les 12 com munes pr cit es et remunere deux sala ries Julien Moron programmate
54. ur pro jectionniste et Laurent Cassassolles projec tionniste Ses res sources proviennent de la billetterie 68 des aides du CNC de la R gion du D partement de Vaucluse des Communes de la tour n e 25 et de sources diverses 7 La direction op rationnelle est assur e par un bureau dont Antoine Maruccia est le pr sident J ean Paul Chastel le tr sorier Maurice G rard le tr sorier adjoint tous trois habi tants de l Isle sur la Sorgue et Christian Tingry le secr taire demeurant Cadenet Mais pourquoi La Strada Son nom vient du film ponyme La Strada 1954 de Federico Fellini le grand Zampano inter pr t par Anthony Quinn circule dans un trange side car et pr sente au hasard des villages de l Italie son num ro de bateleur ses c t s sa partenaire Gelsomina interpr t e par Giuletta Masina v tue d un maillot ray L association comme dans le film va de village en village transportant dans une fourgonnette son mat riel de projection mais aussi le r ve et le d sir Son Italie elle Cadenet L Isle sur la Sorgue Goult Lagnes Viens C reste Reillanne M nerbes Lacoste Bonnieux J oucas Eygali res et Maubec qui a rejoint la tourn e le 16 f vrier Zazie nous a donn du fil retordre parce qu on cherchait constamment des equivalences filmiques ce que Raymond Queneau avait fait avec les mots Sans m en rendre compte j ai trouv avec Zazi
55. vaillon Normal 77 euros Moins de 26 ans 67 euros 21 Dans le cadre du festival gare aux oreilles du 24 au 26 juin 2004 et de la r sidence chanson du groupe Pusse la Gare de Coustellet mais si Pusse souvenez vous printemps 2002 sous le Magic Miror un concert bien d jant vous les remettez la Gare vous propose un atelier de musique improvis e autour du Bestiaire d Arcachon Anim par le groupe Pusse Mika au chant Roco la batterie exp rimentale Thierry aux accord ons Sylvain multi instrumentiste Pour tout public pas forc ment pour des musiciens du 12 au 20 juin confirmer Restez l coute du CHUT Pensez internet Pour plus d infos si vous nous adressez votre contacter La Gare de Coustellet 04 90 76 84 38 www avec lagare free fr adresse courriel a contact theatredecavaillon com nous essayerons d en faire le meilleur usage et de vous informer de toutes les petites choses qui s organisent au dernier moment ces messages correspondent a la fugacit d une rencontre y INTERDIT VAUX NOMADES Nomaders me ties 22 br ves Dans la programmation de la saison le th me du mensonge occupe une place pr pond rante Et c est ce th me que Lisa Sartorio qui r alise depuis trois ans nos images plaquettes couvertures de Chut am nagements du th atre a choisi pour b tir le mur d images dans le
56. za 2002 Editions Th trales Embouteillage 2002 R pertoires Th trales Navr e 2002 La nuit carnivore 2002 La barque de gypse 2002 Colza 2002 Editions Lansman in Th tres lire amp jouer n 3 Anne Dro de 2001 Editions Monica Companys Chlore 2000 Editions Flammarion P re Castor Le voyage de Lou 2001 Lou la brebis 1998 Fleur de vache 1998 Editions Le Mot de Passe coll Tr s T t Th tre Luniq pr c d de Katak 1995 Colza a gagn le prix de la Semaine des Auteurs Lyon en 2001 DRAM Dies ATTENTION Nouveau ueu Samedi 20 mars 20h30 Th tre des Doms Avignon Lundi 22 mars 20h30 Caf de la Poste Goult mardi 23 mars 20h30 Salle Polyvalente Maubec mercredi 24 mars 20h30 Caf le Cercle Cucuron jeudi 25 mars 20h30 Centre Culturel oucas vendredi 26 mars 20h30 Caf de France Cheval Blanc mardi 30 mars 20h30 Caf le Rex Noves mercredi 31 mars 20h30 Salle des f tes M rindol samedi 3 avril 20h30 La Tour d argent L Isle sur la Sorgue Zazie dans le m tro la pi ce Compagnie Dominique Houdart Jeanne Heuclin d apr s le roman de Raymond Queneau et une interview de Raymond Queneau par Marguerite Duras pour le journal L Express adaptation Evelyne Levasseur mise en sc ne Dominique Houdart marionnettes Patrick Grey av
Download Pdf Manuals
Related Search