Home

Guide de recherche généalogique en Savoie

Contents

1. 1 1 5 701 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 415 1 INEd UIES 1 1 5 SINO IUIES snossag abusjjo jules Z9 elledeyg ei sejooin ures 29 euuauneW ap ayoIN ures Y9 5 aiqueu ej ins unuey jures plejit np Ume ures SUOd eL ap ue ures allitalleg ap ume ures 94 1e6eT ures 99 logique en Savoie n a Guide de la recherche g Mequeyo 21 euu2 uoubiuua 27 Mequeyo Mequeus Ajiwny aSoune iures binog sugjjuog sugjjuog SHAY 9221 sap aufisuo suondaoxa jnes Say neaing
2. instituteur Lux lucis prima lux lumi re aube instituteur Majorenis majeur Male mauvais eue rase mal le matin Maneo manere mansi mansum demeurer Maritatio maritationis mariage matris m re Matertera tante maternelle Matrimonium mariage Matrina marraine Matutinus a UM le matin MENSIS dan oi mois Mercato marchand Mercenarius journalier Meridianus meridis meridiei midi Miles militis soldat amp mineur MOdO ss maintenant Molitor molitoris meunier More novo calend gr gorien More vetere calend julien Moriens morientis mourant mortuus mourir Multus um nombreux beaucoup ManU ES na ma on N NN nescio nomen dont on ignore le eos ere naturel ill gitime udni marin Negociator n gociant Neospon
3. aleqenbiy UOUBIULS XIUST JUIES eounen jures Binog 97 sal 2U0 597 sSuejjuo9 2 90 1011 9108 9 906 IN 1 9108 9 906 1011 9108 9 906 1011 9108 9 90 L 9L0G 9 SOE IN L 9L0G 9 SOE IN L 9L0G 9 SOE IN L 9L0G 9 SOE IN 1 9108 9 SOE IN L 9L0G 9 SOE IN 1 9108 9 SOE IN 9L0G 9 SOE IN 1 9108 9 SOE IN 1 9108 9 SOE IN L 9L0G 9 6 81 1 8 6981 2181 6202 028 287 287 l 061 9911 1200 287 0681 ELS 7061 2001 1061 9GLL 926 L IN 9 6061 6181 8 81 9981 VS LIN 9 9 81 S984 VS 8 L IN 9 6600 2981 YS LIN 9 2181 2981 VS 8 IN 9 8 0c YS OL IN 9 9802 YS OL IN 9 9802 YS LIN 9 928 S984 YS EIN 9 6L6L VS SIN 9 vZ8 2981 YS 8 IN 9 8 0c YS IN 9 926 YS IN 9 2881 0881 9981 YS OL IN 9 9802 YS 6 8 IN 9 7202 ZE0C YS YIN 9 276 9261 VS c IIN 9 2681 E 0681 YS CIN 9 C061 YS ZIN 9 706 8981 YS LIN 9 106 S984 YS LIN 9 9984 YS 9766 Sep 69 Lyc che 201 0 0 094 692 202 LLE 90 661 986 vec 000 c 609 896 Z 299 15064 09061 67051 87061 47061 97062 1140172 27061 27061 17064 O OEZ 62061 82051 696 1 juelnap 5
4. 195 919080 saroy 200 vs 69210 L 2861 ys 004 0 IN L 8261 VS 6p8 044 90E IN 2202 YS 8762 00 IN L 1202 VS 86 082 IN 6661 YS 051 L 692 292 IN 961 VS 681 S08 INL 9202 YS POE IN L 9202 YS IN L GLOZ YS 296 YS 69 022 IN 6861 vs 692 2861 vs 284 PSS INE 696 erz nt 0961 vs 97 Z6ZIN 2102 VS 66 1 IN 1 296 VS 1027 1 296 VS 6002 S08 IN L 9202 YS OEIL 9202 vs VEY t S08 INL 9202 YS YOE IN L 9202 YS L 296 YS 029 296 VS 68909 786 VS 606 90 01 Z66L VS 019 082 90 IN L 2202 VS 792 262 IN L 2102 YS LEZ IN L LLOZ 605 E 882 w L 8002 YS IN L 9202 YS L394 L szozys 00 199 4 802 IN 1 9202 VS 9pl OZIN 1 861 VS 219 4142 YSZ INE 8961 VS LS9 4 LS9 4 LS9 4 1 9251 89G no 1961 6661 64 164 062 68 88 29174 98 6814 L8L7Z 6274 9 8194 GZIVL 124172 74574 697 89 33SNI apo 32 060 02272 096 00972 06 4122 00972 092 09 02272 14504 apo 12 ue sdiny p ueer s ap agiedas 108 AIIXEN aaysepey 8181 Zeljan e aauseley 8261 Assa
5. parrain comperire comperi d couvrir Concitridni du Conc de Trente Conceptus UM con ue Conjux conjugis conjuges poux conjugatus conjugata mari e Consilianus regius conseiller royal Contendo contendere contendi affirmer deman der Contractus contrat accord Contrahens nouveau mari e CoOperator pr tre assistant Cophinopoeus vannier Copulo copulare copulatum copulans uni s par les liens Coram pr p en pr sence de Corianus coreator tanneur Cras adv demain CUJUS dus cira rend celui de celui Cum avec quand depuis CUPANUS na dont tonnelier Les vicaire Custos custodis gardien d j nomm DD domino domino ma tre seigneur anaid mourut Decessus defuntus a um d c d mort DEGENS Assessment habitant DidyMi ienai jumeaux Dies diei altera die jour lendemain Di tariuis journalier Dimisorius dimisan dimitore transm par le cur Discedo discedere discessi discessum mourir Dia domicella femme noble
6. Asseg juowleg 7 Anu alones ajney nai alogique en Savoie n Guide de la recherche g juowney S961 VS GIZ 6012 951019 39191 vs ou vs 281 80172 una 92 14 1 0461 10194 908 IN 8109 9 SAY 6 90 IN L 8109 9 SA 6980 900 Olh foeuuy ZHZ IN 1 296 VS 1822 0197 01272 piessnoq seyoueles Zb INZ 9 9 AI SHAY 001 OIL 00 foueuog foeuuy ZHZ IN 1 6961 VS 96 20197 06272 SSZ IN L 296 90 IN L 8108 9 SAY YS INL S96L 96 LOIPZ 02972 VS INL 0961 YS ZSZ 10 1 0461 09 00 0 ABuiseq 1 anaba LIN Z 9v 9 MI SHAY 6001 66072 02 SAX 992095 VLOA foeuuy ZHZ IN 1 296 VS 0 7 96072 OSEbZ Jean Anny 90 IN L 2108 9 SAY OPZ IN 1 8261 VS 02 26072 07972 Asno 992 IN 1 8961 VS 9812 960PZ 6 OLZINZ FLOA OUI SOE IN L 9L0S 9 LSZIN 1 OZ6LVS 29 _ 96094 0907 PEIE idee 90 IN L 2108 9 SAY i i euuog Lt INZ 97 AI SHAY GOT IN 1 9102 VS 8662 60 08672 sajes sejes sa ueig
7. divise inconnu Incola ae habitant Infans infantis enfant Infidelis non croyant infid le Infrascriptus soussign Innuptus c libataire Infra pr p dans l int rieur Intro intrare intravi intratum enregistrer Intronixo intronizare intronizavi marier lpse ipsa ipsum soi m me Iste ista istud cel adv ainsi comme Jaminde imm diatement J IIUS JUNIUS juillet juin JUrATUS 525 asserment Juvenis juvenes jeune homme jeunes gens Juxta adv pr s c t de ADOTIUS 24294012 ouvrier Lanio lanionis laniarius boucher Lanitonsor tondeur de laine Lapicida rence tailleur de pierres Lautus lauta lautum baptis Lev levans levantes ad fonte agir comme parrain Levirbeau fr re Liber solutus c libataire libre Ligatus a UM mari L ignarius 2 charpentier Linifex linificis linteo linteonis tisserand LOCUS EA place EENE baptis Ludimagister ma tre d cole Ludimoderator
8. ee o 4 Ann e de naissance ee 5 Date de naissance o 6 tat civil 7 Profession 8 Adresse 9 Nationalit o ee 10 Lieu de naissance 11 Position dans le m nage 12 Patron ouvrier employ o 13 Religion 14 Infirmit maladie z 15 R sid au pr c d Recens CURE Sources e Les recensements et tats de population nominatifs de l ensemble des habitants par d nombrement les du XIVe au XVIIIe si cles Robert GABION tats num riques ou les tats nominatifs ne signalant que les Sources et M thodes de l Histoire de la Savoie noms de chefs de famille et le nombre de personnes vivant au tome Il foyer La pratique des documents anciens Annecy 1978 Le terme censimento fran ais recensement latin et anglais census n appara t qu au XIXe si cle Avant on parlait de d nombrements On entend plut t par recensements les tats Au point de vue de la masse documentaire trois si cles sont particuli rement bien pourvus le XVe le XVIe le XVII
9. uainr 1Ss Aoeuuy Zejles ua zni Zejles ua zni SeUQUL loig 87 anabaw yuowneyg Aoeuuy Ajuuny ajliteuuog UOUOU 5 1 Zejjes ua zniA 27 sasnj UOUOU sasnj uuog Aoeuuy z SHAY np neang LLE IN 1209 5 SAY Gv IN c 87 AI SHAY 6 IN c 87 AI SHAY LLE IN 1209 5 SAY LLE IN 1209 5 SAY LLE IN 1209 5 SAY LLE IN 1209 5 SAY LLE IN 1209 5 SAY Gv IN c 87 AI SHAY LLE IN 1209 5 SAY LLE IN 1209 5 SAY LLE IN 1209 5 SAY 6 IN c 87 AI SHAY 60 IA L 0208 9 SAY 6 IN c 87 AI SHAY 60 1 0208 9 SAY INC 87 AI SHAY 60 IA L 0208 9 SAY uopeydeg 96 19S 0149 499 3 499 d 199 d 991 891 quouap np 2184 101195011 80 IN L 6202 YS IN L 2961 YS 982 IN L 00 YS 982 IN 1 00 YS ZOE IN L 2202 VS EZZ IN L 886L YS 90 IN L 2202 VS 90 IN L 2202 VS IN L 10 YS 862 IN L 2102 YS 222 IN L 2861 YS OZIN L 9261 YS a IN L 861 YS ba IN L 2961 YS ba IN L 861 YS 082 INL 6661 YS SOE IN L 9202 YS YOS IN L 9202 YS SOE IN L 9202 YS POE IN L 9202 YS INL 0961 YS ZSZ IN L 061 YS 202 IN L 202 YS OPZ IN L 8261 YS 692 IN L Z864 YS 892 IN L 1861 VS 092 IN
10. XIU9D JUIES 21 SINON 27 1 allausoy 7 SISNQON 27 507 suonde9xe Sav LLE IN 1209 D LLE IN 1209 9 60 IN L 12089 60 IN L 1208 9 60 IN L 1209 9 60 IN L 1208 9 60 IN 0208 9 60 IN 0209 9 60 IN 0208 9 60 IN 0208 9 60 IN 0208 9 60 IN 0208 9 60 IN L 0209 9 60 IN 0208 9 60 IN 0208 9 60 IN 0208 9 sav 929 6261 228 S9LL 1 81 698 0801 287 9902 297 061 000 r 0902 287 187 1801 8061 872 1061 098 60LL r GZEL ZVOL 8061 791 862 l 6601 l 6908 297 1991 las c IN 9 2681 E 0681 VS L IN 9 6261 S98L VS OL IN 9 9802 YS IN 9 5061 re6l YS LIN 9 1281 S984 YS 6 IN 9 2902 190Z YS 6 IN 9 1802 S90c YS 9 706 1061 S98L VS 6IN9 7900 2902 0907 VS LIN 97 2981 YS IN 9 9264 YS E IN 9 8c61 VS Z IN 9 8161 8061 VS OL IN 9 8802 980Z VS Z IN 91816 8061 VS ZIL IN 9 061 8961 YS LIN 9 898 298
11. 2 1219189 uiubiping uozug auuouyjuaig 996 slejqeyg ua suog e aausejey ssnog 87 fessog 1191 ereuas ap aaiedas 9961 Slejqeyg ua suog juainap suog slejqgeyg ua suog 45 27 10 H p 8109 geg 5 ap aaiedas 7261 ue ejenfeuuog euuog 87 1019 luounesg e7 sseg yuowjeg e7 Any 1 p wreg 798 jolg aaiedas OO mm lt 2461 poufes sayseney puouy auey alones ajney ner logique en Savoie Guide de la recherche g OICINC tLOA LIGING ZLONA LIGING ZLON HICINC LLON OICINC LOA LIGINC ZLON LIGING ZLON LIGING ZLONA OICINC tLOA OICINC tLOA OICINC tLOA SHAY 9 2 s p juouneu UOUOU sejjlesnu selles 2 2 ajjitauuog UOUOUL aulennog 59004 uelng 1S aulennog ajliteuuog 1019 97 Ze ES U8 ZNIA Ze ES U8 ZNIA Aoeuuy lolg UOUOU uainr 1S 1019 87 yuowneyg Aoeuuy z neaing 90 IN
12. puoliy aue nai 5 15 919980 2 m m cICINC 8L9 cICINC 8L9 cICINC 8L9 A cICINC 8L9 cICINC 8L9 euu0g uow1 9 jolg 87 sasnj xiuouley u lnf IS 2 UOUOU 1019 2 sasnj uny 27 uouoy 59004 ueg uainr 1s 98110 Aoeuuy 98110 2 Aoeuuy 1019 37 OS INC 67 9 I SHAY GIE IN COS 9 SAY SLEIN COS 9 80 IA L 8109 9 SAY GIE IN L 2208 9 SAY OS IN c 6 5 AI SHAY GIE IN L 2208 9 SAY SLEIN L 2209 9 906 IN L 9109 9 SAY GIE IN Ec0G 9 SAY GIE IN L COS 9 SAY OS INC 67 9 I SHAY OS IN c 67 9 I SHAY GIE IN COS 9 SAY GIE IN L COS 9 SAY OS INC 67 9 I SHAY OS INC 67 9 I SHAY IN 9102 VS 606 822 066 VS 802 IN L 6202 VS 829 Lie 00 IN L 1202 VS gcc 80 IN L 6202 C YS IN L 9202 YS 2062 YOS IN L 9202 YS Ovz IN L 8261 VS 882 PLZ IN L 6861 VS INL S96L vs 976 282 IN L LOOZ YS 068 1 8261 VS 22 802 IN L 6202 YS 7612 68 SOE IN L 9202 YS POS IN L 92028 519 90 IN L 2202 YS 909 7661 YS 992 982 1 7002 VS 822 9661 VS 628 p LPS IN L ys
13. 2 et riers re Table de concordance des calend 9081 1095 708 1995 22 1095 EZ 6081 1095 22 208 1095 22 1081 1095 0081 109522 1095 22 66 1 1095 Z 8641 1995 26211095 2 9641 1095 2 1095 96 1 1095 Z 762 1995 262 1095 2 inof ag nof 1095 2 1008 61 9081 oz 1095 2 moe 61 7081 jellinf oz 1095 z moe 61 moe 208 0 1095 2 moe 61 208 jellinf oz 1095 2 1008 6 108 oz 1095 2 1008 61 moe 0081 jellinf oz 1095 1008 81 moez 66 1 elin 6 1095 18 1008 8 moez 8641 61 1095 1008 8 moez 16 1 6 1095 18 1008 81 moez 9641 jellinf 64 1095 Je 1008 8L 1008 2 96 1 lein 6 1095 18 1008 8 moez 764 jeilinf 64 1095 1008 81 moez 644 lln 6 1 S 181 JopIWISUL 91 lopiuuay 181 lain y 0 unf y 408 lew 2 unf oz unf y 7081 lew 12 lln y unf og uin p 208 ew 2 Join y unf 0 unf y 2081 lew 12 aiin p unf og unf y 108 lew 0 lein oz p 0081 ew 2 plin 6 unf g 66 1 lew 00 allni unf 6 unf 8641 lEU 00 plini unf 6
14. say neaing 297 889 87 2002 901 Zvoz 287 9681 898 1621 l 2881 269 l 1991 las L 01149 9800 YS LIN 9 600 0025 v v N 9 6261 R 0661 VS EIN 9 HL6L VS 1802 VS ZIW 9 9684 YS GIN 9 L802 YS 6 8 IN 9 2902 EbOc VS OL IIN 9 9807 YS LIN 9 600Z 2002 YS OL IIN 9 9807 YS OL IIN 9 8807 YS Z IN 9 8161 8061 YS OL W 9 8807 YS 8 L IN 9 2 0 2981 YS SIN 9 69641 YS ZIL IN 9 9681 S984 YS 1 15 15 CIN9 4681 884 9981 VS L9GL las np ajjaqe 68c 799 8 6 o6z 219 860 6661 1 61 US SUDENEE vole EcLEL 06154 L p swou sine 19 59912095 juainy sella 6961 UF 5 ep wou aj snos 08L salunai aja juo ap Anay 58 597 L Se SUES 150 9261 UF 6181 8 8999214 507 00851 00952 186 aiinssno 00662 27 4 00922 06952 09261 09251 e18SJ INS SUOSSI84 Ny p nofny 02061 LLLEZ OLLEZ 1 felg suass3 ap el selunai aja juo suass3 sep sewou sa7 OILEZ
15. 27 enb inuy pinolny 2161 9cv 57 Ce L sejalpies salal loS 1 nod saun 291 819 1 597 27 110A 64 896 S818IPIES S8J8I IOS vv6 189 _ejg su ss4 110A 6661 qeu p JJSNI 18150 aue aun 7 suu J UIUBIASIL 95591 92121 7 alo egs ua Sino saubi 7 elnuL 27 a1eluosse 59559 7 alqe L 220005 50 9 09 27 2995 selaiples 59 epas SU9SS1 S8p SEUIOU juies alones nai alogique en Savoie n Guide de la recherche g qamuaBalones u109 zeus MMM 191104 891nos L SLE IN COS 9 669 Z SLE IN L COS 9 LIN 9 828 YS 277 SLE IN COS 9 198 8481 VS 16 L GLE IN 22098 8 6 GLE IN L 6209 6 6L 14 YIL N 9 6761 9981 VS OLIN 9 2802 VS GLE IN L 2209 168 36615 96 6911 OLIN 9 2802 YS 89
16. no 1961 195 811849 59108 869 SEE 961 ISLE 965 60 0 29 89 1901 6 21 LE9 060 ese EEZ Ee 891 6661 qeuy p qn 031574 82194 KASZA 92194 412 412 colre 1457 04574 614 8L LPL 2175 2 45322 41574 33SNI apo 01271 016 00c Z 0 2 00G Z 06872 09174 712 031574 01971 00G Z 00174 09174 008 322 015474 031574 121S0d apo 6 sind 281 5 15 1 5 ap aguedas Lp ua 1019 aaiedas 6 61 ue 698 1 46 1 0981 sdny p ueer 1s 61 Jalubley R 09 1 ap puouy aue 1 1010 97 2919 587 s199 27 esse 4 4 27 Zejo104 4 15584 9 94 59196194 Aublone4 suleg sa ueing foie xneaj3 ane es suassg 1 6983 alones ajney ner
17. L 5 e7 13W10 2621 18 27 ap sa7 27 110A 2161 2 1 0 61 sind 2961 1 7 JUSIASP suore pon SH vl e9 LH c9 9 v vH 94 d c9 v SH 2 99 l td 19 aue asleueld 27 zejoqieg iad 7 7 asnouad XIOIDUEN A8SI84 pried sreyoa no alelo X8JUO 87 840N asleje on Jen19 np eWe 810N s80UeN saren AXnoW ZON e7 7 sobneg ue eyon 7 J91UJ9AJUON Aadesuol auuegly 18Y9LJUoN nai alogique en Savoie n Guide de la recherche g SHAY 9221 sap 05 527 507 7 27
18. nes Say neaing 906 IN L 9108 9 SOE IN L GLOS 9 60 IN L 0208 J GOE IN L SLOS O IN L GLOS 9 820 187 l 0681 229 108 IN 9 9264 YS 8119 7002 YS 8 0 Ore PIE IN 9 0861 2 0 6 VS 786 OLIN 9 9806 YS 8119 6602 YS Ela IN 9 506 0681 0081 YS YIN 74661 YS GOS IN L GLOGO 6061 GEZE 9 7 1119 0061 9981 YS IN L GLOS 9 SOS IN L SLOG 9 SOC IN L 79108 9 906 IN L SLOS 9 SOS IN L SLOG 9 SOE IN L GLOS 9 SOS IN L SLOG 9 906 IN L 5108 9 906 IN L SLOG 9 SOS IN L SLOG 9 6600 297 r 1 81 698 l vel 187 EZL 187 l 2902 790 6981 11 60 EOL 00 est T 2881 9017 2891 9221 2981 020 l 8 L IN 9 220 2981 YS LIN 9 98 YS LIN 9 1281 8981 CIN 9 826 YS OLIN 9 9807 YS 6 8 IN 9 2902 0602 VS 6 8 IN 9 Z907 LEOZ VS 906000 10 EIN 9 6161 YS G IN 9 9907 Z907 YS LIN 9 028 6981 YS LIN 9 2281 Z984 YS OLIN 9 2802 YS ZIL IN 9 2881 S984 VS ZIL IN 9 2881 S984 VS OLIN 9 9807 YS LIN 9 898 981 VS 1 9090 61 1 01 186 6119 5261 70615 sav uoneydeg 99 95 uondu9sueiL L9GL 195 ajjaqey 59108 91 809 81 vOL 680 889 7A 068 698 LI 086 LG OPE LI 059 2 061 90 6911 6 691 LEE 799 0 106 16 6661 qeu p
19. IN pinoine 158 ap jene7 8109U8 19661 ua slU89 juo binogqajsue7 wou a snos salunai 100 Siua J uo ap Binoqajsue ap sa7 L pns uojuea ep Se ISSN Z 8 4 948 0 Iny pinolny 1 046 e euoeye 1n snos anuuoo 5 AISH P e7 5961 e aauseney 1 alas ua SUN 8JSIXE LOUE LE cH vH e9 td va vH aue EDEN kaon 510 0507 27 9 991 1 3194997 ene plejjinajsue7 sIU89 JUOW BinogeisueT Apue7 pnessie saubi 2p 987 s87 02 MH 27 19 418 5 xIy Ins sai5 ulsalg ED alones nai alogique en Savoie n Guide de la recherche g SHAY 9011 Sajew sap aufisuo alleqanbiy alleqanbiy e1queu
20. beau fils belle fille Propour Proclamatio proclamationis proclam des bans Procreatus engendr e Professio professionis croyance Progenitus a premier n 5 65 157 age enfant comme selon que asian ee chaste honn te Puellus puella gar on fille PUER PUEN cv a naras airar enfant ou gar on PUEr pera NE be jeune m re Puerperium naissance Purgatus um baptis Quondam autrefois jadis Quago esse pouvoir Quiesco quiescere quivi quietum cesser mourir Regeneratus a UM baptis Relictus relicta laiss comme veuf veuve Relinquo relinquere reliqui relictum abandonner laisser Renatus spirituali aqua baptis Requiescat in pace repose en paix Rex regis regina regnum roi reine r gne Ruricola rusticus fermier Sacellanus chapelain Sacellum chapelle Sacer sacra saint Saltuarius forestier chasseur Sartor sartoris tailleur Scabinus notaire Scissor scissoris
21. lit l gitime serito teinturier Tinctus a UM baptis Tortor tortoris bourreau TUNT alors cette poque Tunc temporis ant rieurement Ubi ady sement o dernier Urbs urbis cit ville Uterque utraque utrumque chacun des deux UX UXONS rade pouse V S vester servitor votre serviteur Vespere adv vespertinus dans la soir e MICANUS ae rade nant village idem vicaire Vice vicem vicem la place de ViciDUS sue asus trois fois E village cit Vid videlicet c est dire Video videre vidi visum voir t moigner Viduus vidua viduae veuf veuve VillicUs a villageois VIE MIM d torrent mari poux Virgo virginis fille c libataire Virtusosus a UM vertueux vie Vivo vivere vixi victutus vivre MIGO corir cant diri g n ralement Extrait du Manuel illustr pour la G n alogie et l Histoire Familiale Alsace de Claude R ROL H J 2 Guide de la recherche g n alogique en Savoie g Mesure anci
22. 553 1961 87 1 n 3439 2061 u3 11 wou snos aun alued aun GZ 1 6 27 0161 ua aauseney 27 L pns uojuea ap Se ISSN Z 8 4 948 apouad L suossag 597 Dane 4 4 el 09 1 e ap ains y ap assiojed e aji3 sdwej ne el g UOISSE9 e asiudwoa inj ajji 8789 auouy np ins ja 2 27 Siojeune aajadde 87 2 7 neapinog jalejinuog 5 97 slog 887 suoss g suessag juowjag equ098 8g euneeg 1 7 aug 5095529 1951929 zeleqeg e7
23. 60 IN 0208 9 GLE IN 2209 9 SLE IN L COS 9 SLE IN L 6205 9 SLE IN L 6205 9 SLE IN 6205 9 SLE IN L 6205 9 SLE IN L 6205 9 SLE IN L 6205 9 SLE IN L COS 9 SLE IN L 6205 9 SLE IN L c0S 9 SLEIN L 8009 9 SLE IN 05 9 LLE IN cc0G 9 sav uoneydeg 6 19 187 79 2802 2802 180Z VS 9 180Z YS OF IN 9 2802 VS 9 IN 9 661 VS 9 240 JO IN 9 816 8061 YS SIN 9 6964 VS VIN 9 61 YS 2601 Z9LL r 6LOL CIN 9 206 YS OLIN 9 2802 YS 6 N 9 t202 YS EIN 9 0L6L YS EIN 9 9264 YS 2091 l OL IN 9 2802 YS L8 r 6 N 9 6202 YS 8061 287 IN 9 8161 8061 YS v E L IN 9 Chol 0261 8 81 9981 YS 87 6 N 9 8202 YS OLIN 9 Z80c YS OL IIN 9 9802 YS 5 553 19 L9GL 195 np ajjaqey uond9sueil 1991 las 8 Evo L aljuellag ej ap aed SLZ aualjag ins uezejenjuon silojaine as 8189 269 L lene slojanny Iny pinolny 191 296 9 286 juainap 1 5 inypinolny 812 199 186 oez 74 165 0 0161 ua e aauseney 892 06 292 L
24. Assez rudimentairement ils ont d abord qualifi l eau les som mets et les vall es Les bases de la toponymie savoyarde sont pr celtiques comme la base ar or qui concerne l eau On la retrouve dans toute l Europe en Savoie munie de pr fixes Is re Doria ou de suffixes Arve Arly Une autre base concer nant la montagne Alp qui conna t diff rentes variantes Arp Alb Albaron Arb Arbois Saint Jean d Aulps pro nonc est une forme graphique savoyarde Les Celtes qui v curent en Savoie pendant plus de 1000 ans ont laiss nan torrent orthographi nant et int gr dans le fran ais r gional C est un nom commun devenu nom propre Certains auteurs pensent que voir dans Mont Blanc une mon tagne couverte de neiges ternelles est un peu facile Blaen et blein en gallois et en breton signifient sommet Le Mont Blanc pourrait tre le Mont Sommet On pourrait de la m me fa on expliquer Chamonix Cha pr celtique d signant un sommet et moniz celtique signifiant montagne Aujourd hui avec la disparition des patois on retrouve ce ph nom ne d oubli du sens premier qui entra ne une redondance involontaire le col de Couz le col du col chemin du Violet le chemin du chemin Avec la conqu te romaine de la Savoie celtique les Gallo Romains ont latinis des mots gaulois Pour Chamb ry Campus Ber champ sur la hauteur et pour Annecy an article eri
25. aja juo Anay 597 6661 qeu p 33SNI apo 11504 aue 0 2 UISSaW0 18118 897 su s q e7 sulung auuaund jen19 27 019 PUEIOA 1S819 e7 109 97 1910109 27 0 S8ISIES S8p 109 Jaiuneg 5 98102 zouuauo 9 UOJASUT alones nai alogique en Savoie n Guide de la recherche g sugjjuog 80 IN L 8109 9 SHAY LZ sHav anabaw SHAY XIUSD JUIES 80 IN L 8106 9 SUejuo9 80 IN 8109 9 80 IN L 8106 9 1 510 Lz INZ LLON SHAY 2110 97 sHav SHOV SIENNON 7 80 90E IN 1 8108 9 alquieyg 27 XIV Maqueug 90 IN L 8108 J 97 SHAY 9221 sap aufisuo sav ajoubedsa uoneydeg suonde9xs
26. juouneu juouneu jolg 87 euuog UOUOU Aoeuuy uainr 1s 2015 09 211 27 ueg uuog Aoeuuy y204 27 euuog 1019 37 auuog Aoeuuy 27 SHAY 902 9 z SHAY sep np neang 80 IA L 8L0G 9 SAY 87 INC ZY O N SHAY 80 IA L 8109 9 SAY 80 IA L 8109 9 SAY 80 IA L 8109 9 SAY 80 IA L 8109 9 SAY 80 IA L 8109 9 SAY 80 IA L 8109 9 SAY 80 IN L 8109 9 SAY uonejideg 96 19S LS9 3 4183 499 d 199 d 892 d 991 894 quiouap np ajljaqey 101195011 906 IN 1 20 VS GOE IN L 9202 YS IN L 2961 YS IN L 2261 YS EZZ IN L 8861 YS 292 IN L 9 61 YS 062 IN L OLOZ YS 80 IN L 6202 YS 992 INE 2961 YS 9 INL 8961 YS 622 IN L 2661 YS ZOE IN 8202 YS 90 IN L 2202 YS SOE IN L 9202 YS POE IN L 9202 YS IN L 2961 YS 80 IN L 6202 YS 292 IN L 9461 YS 982 IN 1 OOZ YS SOE IN L 9202 YS POE IN L 9202 YS 8 IN L 2002 VS 992 IN L 6261 YS 90 IN L 2202 YS 022 IN L 6861 VS 692 IN L 2861 YS IN L 2961 YS 892 IN L 1461 YS 692 IN L 2861 YS 190 IN L 7261 YS IIN L 2961 YS IIN L 2961 VS 690 L 2861 VS 1 9 61 89GL
27. sais f te FIQUIUS Filiolus i Filiola ae petit fils petite fille mer FOSSON mineur TEU 224 males duree A fr re belle s ur Fuere fuerunt taient FUSO fondeur GallicANUS gt fran ais Gemini geminae arum jumeaux jumelles CEE MR gendre Genitor genitrix p re m re Gero gerere gessi gessum agir Gigno gignere genui genitum tre n Glosbelle s ur Habeo habere habuit habitum avoir Heri adi sess se stains ones aaa hier Hesterna die avant hier haec hoc ceci cela Hodie adv hodiernus aujourd hui HOMtUlaNUS c c s crac n essor jardinier HOSPES des aubergiste Hujas hujatis adv ceci ici UM inhum Jam adN d j maintenant Ibi ad l idcirco 80 par cons quent Idem eadem le m me ldeo par cons quent Ignotus UM lt inconnu l cel Imperitus um sans formation In prep dans en IN AOMO ies la maison In necessitate d urgence INCOGNITUS
28. 1 La Guide de la recherche g n alogique en Savoie Annexion de la Savoie la France 1860 5 des divers Souverain qui out tai fa 26 l au 1000 jusqu 1860 Gpour aider intelligence du pr sent rente Mons des Souvetan Humbert I Blanch 17 Comte 7003 Am d e la Queue PE 1057 Odon fils d ibiimbert BE 10960 Lrerre fb Odon 1078 Qm d e 1080 dumbert le Jenforc 1092 Gm d c W 1108 M le Bienheureuxe 8 ___ 1148 Ghomas LT 95 Corntededavor 118 9 Amedee me 1883 Are H jess Serre I Charlemagne 1265 ___ 1968 Qmed e V e Grand ___ 1285 Edouard amp bera l Be 1823 le facjique me _ 1329 m de le Comte 17e 1348 9 m dee Vi le Comte Louge 18 1383 Am d e 17 Duc de Javo 1891 Sours 2 Duc dedavoie 1440 Amedee le daint 8 1465 Thilibert I le Chasseur K m 1472 Chartes 1 le Guerrier a 1482 Charles fean ie _ 1490 L ilippe H sans berres 7 _ 1496 Lhilibert H le Beau 1497 Chartes MU le Bon g 1504 Francois B Roi de France 1536 JL de France Enmanuel 10 1559 Chartes Emmanuel L Gard wm 1560 Roi France
29. 880c YS 8 IN 9 Z202 VS 96 6109 9402 2902 VS viZ OL IN 9 9802 YS vol E IN 9 8c61 VS YLE ZIL IN 9 0061 S984 YS ZIL IN 9 0061 8981 YS L IN 9 6002 200 YS 6 IN 9 20 ELOZ YS ve IN 9 2261 L 0261 VS 6 IN 9 2902 Z902 YS 6 IN 9 1802 ZZOZ YS OL IN 9 9802 YS 6IN9 20c YS OL IN 9 9802 YS G LIN 9 9208 1202 2981 VS OL IN 9 9800 YS Gy9 6661 qeu p qN 991 las 5 08064 18061 08222 81051 91051 2472 91051 21051 01064 11264 01251 89261 69261 19061 99261 99261 79261 69261 09061 19061 09261 69251 89051 19051 99051 69051 09064 OGCEZ 8351 apo 04821 14804 apo 8961 ajji uaqiy aaueney 296 1 L 8c8L 2081 SINO IUIES g 105 51903 1 pieuBo ap 5971 1 1 5 9621 UF 666 Ua uu uney BUOIA JUIES 7 1 61 9 NAN puouiy aue Zn090 ap Mmeqiu quies 5 1 5 5 15 1 5
30. Guide Recherche gencalogique avoie 9e dition novembre 2002 TRE mog 0 parrouhe dud sl Pierre R 2 G nome n fns 4 LT m Centre G n alogique Savoyard Paris et R gion Parisienne Habaudia Perennis Bulletin de liaison des Savoyards de la R gion Parisienne Si ge Biblioth que G n alogique 3 rue de Turbigo 75001 FARIS http savoieparis org L gendes de la couverture 1 Gabelle du sel 1561 ADS c d rom n 119 2 Mont Cenis 1747 environ BMC Sav B 063 ADS c d rom La carte de Savoie du XVe au XVIIIe s n 58 3 Cruet 73 trois g n rations la famille Pichon 1955 Guide de la A P Recherche lt gt en Savoie Contenu l ordinateur CGS PRP 4 Remerciements e e Pr sentation CGS PRP 5 Tableau des sources g n alogiques 6 Encr Sources g n alogiques Les recensements 8 Sources g n alogiques La gabelle du sel 10 Sources g n alogiques Les registres paroissiaux 11 Sources g n alogiques La mappe sarde 12 Sources g n alogiques Le tabellion 13 Chronologie compar e 14 Chronologie 15 Tableau de correspondance Date Jour de l
31. Noblesse et bourgeoisie 1978 Maloine S A diteur Paris MORAND Laurent Les Bauges 3 tomes R dition Jeanne Laffitte 1999 Disette Le bl triple de prix Disette R coltes d truites Les denr es augmentent de 100 Froid Neige en ao t Peste Maurienne Chamb ry Annecy Disette Peste Chamb ry Petit Bugey Maurienne Disette Guerre Bas Faucigny et Genevois Peste Annecy Bornes Maurienne Guerre Maurienne Tarentaise Combe de Savoie Froid Guerre Ugine Faverges Annecy Froid Peste Faucigny Chablais Genevois Froid Disette Disette Les ann es terribles Peste Maurienne Faucigny Peste Chablais Chamb ry Froid Disette Froid Disette Froid Froid Occupation fran aise Louis XIV Disette de 1691 1693 Occupation fran aise Louis XIV 1703 ou 17007 Disette 1709 froid intense lacs gel s destruction des semences des vignes troncs clat s des noyers et ch taigniers tr s grande mis re 1 J y e Guide de la recherche g n alogique en Savoie 1716 1780 1717 1720 1725 1742 1749 1749 1757 1765 1766 1774 1770 1782 1778 1780 1780 1790 1788 1789 1809 1817 Reprise de l avanc e des glaciers apr s un reflux de 1680 1700 Descente de bandes de loups en Faucigny Plusieurs enfants d vor s Peste Peste Disette Occupation espagnole Infant Don Philippe hiver 42 f vrier 49 Capitation tailles extraordinaires
32. SOE IN L 9202 YS POE IN L 9202 YS 622 IN L 2661 YS 182 IN 002 YS 692 IN L 286 YS SOE IN L 9202 VS 606 IN L 9202 YS POE IN L 9202 VS OPZ IN L 861 YS 80 IN L 6202 YS SOE IN L 9202 YS POE IN L 9202 YS 082 IAE 666 YS 692 IN L 286 YS 90 IN L ZZOZ VS 622 IN L 661 YS 606 IN L 0 YS 622 IN L 661 YS IN L 961 YS OPZ IN L 826 YS 90 IN L ZZOZ VS 90 IN L ZZOZ VS SOE IN L 9202 YS POE IN L 9202 VS 80 IN L 6202 VS IN L 2961 YS IN L EG6L YS EZZ IN L 8861 YS 1 9 61 89G 961 as np ajlaqes LEE 815 CL 869 818 698 86 0 9 vve 741 Sps 086 69 01 opz 860 028 8vc 8cr 075 798 891 662 820 826 106 6661 qN 990 0 690 90 15072 09072 67072 8 0 9 0 0 0 0 5472 O O Z 82072 15072 9 0 12 0 22 42 12074 0 0 62071 10071 33SNI 01674 0122172 09971 09272 09272 4472 0 06872 152 742 092 06872 0574 09272 08272 0 1 4472 152 0 00972 02771 092 0 016 0 04 apo sabuojjeyg 9981 8985814 91 a ZeureyQ 99 2 suala
33. Z aN JUSIASP Z N 098 19 6181 1 uoujuan 619 1 xeuuoyjualN 0981 196 artabal 0261 1 998 19120005 puouy aue e7 zeny alo 2 UOIIHOIN XOUUOXES JUO N 7 J IZUIN AssnalN uen 89 Z1jeN Messe seBuIsal Aubisen PAEUJE UIES UOUJUON juowa 0 snos xeuuouyjuaiN anaba uewaT ins ixew Abuossew Abuissew zeue ZOMEN alones ajney nai alogique en Savoie n Guide de la recherche g UBIAZ Aoeuuy seajllesni araba auuog ajltteuuog 27 8 cICINC 829 27 UOUOU cICINC 829 cICINC 8L9 2 2 ellAeuuog UOUOU Ze ES U8 ZNIA Aoeuuy ueng anaba AoaUUY ueling iS foeuuy cICINC 8L9N LIGING ZLON euu0g 95 2 SHAY 9221 s p neang 60 IN 0209 9 SAV 4 80 IN L 8108 O
34. alogique en Savoie n Guide de la recherche g 87 s jj y 4 507 Sounem jures binog 87 Mequeuo 4 auuaunem ap uear jules SIeNQON AUIQIYP 8L81d UIES XI XIU9D JUIES SHAY 9221 sap suondaoxa jnes Say neaing 80 IN 81065 80 IN 8105 9 80 IN 81065 80 IN 81065 80 IN L 81065 80 IN L 810 9 80 IN L 8105 9 80 IN L 8105 9 80 IN L 81065 80 IN L 81065 80 IN L 8105 9 80 IN L 81065 sav uoneydeg 8GLL r 60 L8 r 8681 228 8p0L 287 96 9601 2601 2911 1991 195 uond9sueiL OF IN 9 2802 VS ZIL IN 9 806 8981 YS EZIN 9 5061 726 0681 VS 9800 YS 8 IN 9 0902 VS 8 IN 9 6v0c YS OLIN 9 2802 YS Z IN 9 6681 884 YS 6 8 IN 9 2902 90 YS Z L IN 9 868 9981 YS c IN 9 9884 YS 6 8 IN 9 2902 SvOZ vroz VS OF IN 9 2802 VS IN9 SI61I VS IN 9 276 2681 YS OL IN 9 9802 YS LIN 97 2981 YS SIN 9 6961 YS v E IN 9 6261 E
35. change de donn es entre cercles g n alogiques Recherche et aide la publication de d pouillements syst matiques Assistance g n alogique ditions SWIC R pertoire de 25 millions d actes BMS Relev s syst matiques de cimeti res changes de donn es entre internautes Invalides Cartes de s ret M dailles et d corations Les chevaliers de St Lazare et de Notre Dame du Mont Carmel M daill s de Ste H l ne zo iag PRE TE Localisation d un pat LA SAVOYE Localisation d un patfony Onomastique Par ct eher le ST Les m tiers de nos anc tres par D ce Les m tiers d autrefois 2724 Les m tiers d autrefois par J L Morel Jama Les m tiers anciens par Claire amp Serge BUSIAU Images de la France d autrefois La France en cartes postales Cartopole Conservatoire r gional Bretagne de la carte postale Cours de pal ographie Cours de pal ographie Existe pour d autres pays Belgique Luxembourg GB Espagne USA Bo te outils du g n alogiste philippe Ramona Format GEDCOM Norme GEDCOM La Poste Codes postaux Guide des recherches sur l Histoire des familles Transforme un fichier TXT par exemple cr par EXCEL en GEDCOM G n atique CDIP H r dis Nimegue D pouillements Parent le Geneweb INRIA PAF Mormons H bergeur gratuit R pertoire de sites g n alogiques familiaux La FAQ de Claire R ponse aux questions g n
36. f e ou fi Le d nombrement de 1561 est une source essentielle pour l histoire d mographique de la Savoie l histoire conomique levage etc et l histoire sociale paup risme migration les g n alogistes y puisent d abondants renseignements Les registres paroissiaux e 1814 Les registres peuvent actuellement tre trouv s pour la presque totalit aux Archives D partementales Il arrive qu on puisse en trouver et quelquefois ce sont des registres qui ne sont pas aux AD dans les Mairies dans les Presbyt res et au Dioc se Le plus souvent les Archives D partementales ne donnent pas acc s aux registres originaux lorsqu ils ont t microfilm s Ces registres peuvent donc tre essentiellement consult s sur des lecteurs de microfilms L glise de J sus Christ et des Derniers Saints Les Mormons a pour des raisons de croyance microfilm s la plupart des registres d tenus par les AD ainsi qu un certain nombre de documents originaux de m me nature tats des mes tables d cadaires etc Le travail n est pas encore achev pour tous les d partements fran ais mais il l est pour ceux de la Savoie et de la Haute Savoie Sur consultation les Mormons communi quent les num ros des microfilms correspondant aux registres des paroisses le CGS PRP poss dent ces r f rences Ces microfilms peuvent tre achet s aux Mormons par l interm diaire d une association ou visionn
37. 1600 1603 17 JE ____ 1630 Louis Roi de France 1630 1632 Francois A sr _ 1687 Chartes 7 7634 ictor 15 Duce hoide 7678 Louis XIV Roi De RTE 1699 1696 Chartes W Infant d Epagne 1742 1748 17 13 Charles Enmanuel R publique Fran aise 1792 Napol on 15 Empereur 1804 Louis Roi de Prance 1815 Siclor Emmanuel I CRE 18 6 Charles Felix 1881 Chartes Qbert _ 1881 Victor Emmanuelt H 1899 1860 9 ga 4 L gt A Fa CTR DA 0 SABAVDIA DEV CAE V 8 SAVOYE 92 20 PIE G 2 tiag Chanie LaSelle X Doria Fluvius sh X _ L into eftoilles Dr Ne 5 Giauen Conafe 3 m AA 58 Source ADS CD ROM La carte de Savoie du XVe au XVIIIe s Source ADS CD ROM Inventaires S rie AC IR 2804 Guide de la recherche g n alogieque en Savoie e e Tableau de correspondance Date Jour de la semaine e Tableau Si cles Juliens Gr gorien 0 7 14 17 21 25 1 8 15 2 9 4 10 1582 18 22 26 3 10 4 11 15 19 23 27 5 12 16 20 24 28 6 13 Tableau Il M
38. 298 rue de l Oradou 63000 CLERMONT FERRAND 64 Pyr n es Atlantiques BAYONNE 64 Lot de l Union Rue Bonne Fontaine 64600 ANGLET T l 05 59 23 95 04 PAU 64 6 Avenue Didier Daurat Angle Val 64140 LONS BILLIERE T l 05 59 62 70 62 66 Pyr n es Orientales PERPIGNAN 66 25 rue Philippe Lebon 66000 PERPIGNAN T l 04 68 50 87 27 67 Bas Rhin STRASBOURG 67 100 Route du G n ral de Gaulle 67300 SCHILTIGHEM T l 03 88 83 62 65 68 Haut Rhin MULHOUSE 68 29 rue Robert Meyer 68120 PFASTATT 69 Rh ne LYON 69 10 avenue de Verdun 69130 ECULLY T l 04 78 33 00 74 71 Sa ne et Loire CHALONS Sur SAONE 71 Colis e Service 32 rue de la Motte 71100 CHALONS sur T l 03 85 43 20 90 72 Sarthe LE MANS 72 Chemin d partemental 91 rue d Isaac 72000 LE MANS T l 02 43 81 54 40 02 43 81 41 80 73 Savoie CHAMBERY 73 73 avenue du G n ral Leclerc 73000 CHAMBERY T l 04 79 62 99 48 75 Paris PARIS 75 64 rue de Romainville 75019 PARIS T l 01 42 45 29 29 76 Seine Maritime LE HAVRE 76 130 Boulevard de Strasbourg 76600 LE HAVRE T l 02 55 05 11 44 ROUEN 76 38 rue Saint Romain 76000 ROUEN T l 02 35 71 79 21 77 Seine et Marne MEAUX 77 1 Voie Gallo Romaine 77860 QUINCY VOISINS T l 01 60 09 25 66 78 Yvelines VERSAILLES 78 5 Rond Point de l Alliance 78000 VERSAILLES En cours de r emm
39. 7 alleqenbiy 2 27 SUEJJU09 SISNDON Aiaquieug XIUSD JUIES XIV XIUSD JUIES jnes sav 60 IN 6105 9 60 IN 6108 9 60 IN 6108 9 60 IN 6108 9 606 IN 6109 5 60 IN 6108 9 60 IN 6108 9 60 IN 6108 9 60 IN 6108 9 60 IN 6108 9 60 IN 6108 9 80 IN 6105 9 80 IN 6108 9 sav uoneydeg 166 866 287 8201 9201 2902 287 606 0061 2221 r 606 287 EEL l 1261 198 0001 026 287 2161 987 LILET 0 6 l 09 1991 195 uond9sueil 6 8 IN 9 2902 1902 YS IN9 ZI6I VS EIN 9 0061 VS OL IN 9 2802 YS LIN 9 Z98L YS 6 IN 9 2902 19025 LIN 97 2981 YS 6 N 9 Z902 YS ZIL IN 9 0061 S98 YS 6 IN 9 2902 19025 LIN 9 Z98L YS OL IN 9 9802 YS L IN 9 1261 S984 YS vIN9 ZE6I VS SIN 9 961 VS 6 8 IN 9 1802 ZE0Z VS 716 VS L IN 9 ELGI 9981 YS IN9 CI6I VS IN 9 5261 re6l YS EIN 9 LL6L VS OL IN 9 2802 YS L9GL las ajjaqey 5 9 0 281 066 9 0 021 SEL z 8 9 6661 qey
40. 906 IN 909 9 SAY 9 IN Z Sr O AI SHAY 9P IN c Gr D AI SHAY 9 IN c Gr D AI SHAY 906 IN L 909 O SAY 9 IN Z Gr 9 AI SHAY 906 IN L 01098 O SAY 9 IN Z Gr O AI SHAY 906 IN L 909 O SAY 906 IN L 909 O SAY 906 IN L 909 O SAY 906 IN L 909 O SAY 906 IN L 909 O SAY 906 IN L 909 O SAY uorneyide 199 3 19 3 19 3 19 3 1994 991 8991 no 99 95 101195081 IN L 961 YS GO IA L 9202 YS POE IN L 9202 YS 182 IN L 0002 YS 69 INL 2861 YS GOE INL 9202 YS POE IN L 9202 YS GYZ IN L 9961 YS IN L EG6L YS 622 IN L 2661 YS GO IA L 9202 YS POE IN L 9202 YS IN L EG6L YS IN L 2002 YS L8Z IN L 0002 YS 69 INL 2861 YS 682 1001 2261 YS YSZ IN L 8961 YS 80 IN L 6202 YS 692 1001 2861 YS pa IN L 9961 YS 822 IN L 9661 YS 806 IN L 9202 YS POE IN L 9202 YS 660 L 9102 YS IN L EG6L YS IN L 0961 YS 808 IN L 6202 YS 212 INL 266 YS 692 IN L 2861 YS IN L EG6L YS GO IA L 9202 YS POE IN L 9202 YS IN L EG6L YS IN L EG6L YS OPZ IN L 8261 YS 90 IN L 2202 VS L 9 61 89GL 198 las np 818489 salou 60 6 060 1181 719 6911 076 988 789 089 49 690 Lo 988 81
41. T l 04 67 07 93 19 35 Ille et Vilaine RENNES 35 53 rue de Rennes 35510 CESSON SEVIGNE T l 02 99 83 34 27 38 Is re GRENOBLE 38 74 cours de la Lib ration 38100 GRENOBLE T l 04 76 84 15 96 42 Loire SAINT ETIENNE 42 3 Place du Palais de Justice 42000 SAINT ETIENNE T l 04 77 33 94 26 44 Loire Atlantique NANTES 44 123 route de Sainte Luce 44300 NANTES T l 02 40 49 23 17 45 Loiret ORLEANS 45 45 rue de la petite Esp re 45140 SAINT JEAN DE LA RUELLE T l 02 38 43 75 09 51 Marne REIMS 51 5 rue Bazin 51100 REIMS T l 03 26 06 03 69 54 Meurthe et Moselle NANCY 54 69 rue de Badonviller 54000 NANCY T l 03 83 96 40 01 TOUL 54 Rue Robert Shumann 54200 TOUL T l 03 83 43 40 42 57 Moselle METZ 57 11 Rue Maurice Bompard 57000 METZ T l 03 87 36 63 02 59 Nord DUNKERQUE 59 72 rue de Bourbourg 59210 COUDEKERQUE BRANCHE T l 03 28 60 51 36 LILLE 59 1 rue Br ve Avenue du Pont de Bois 59650 VILLENEUVE D ASCQ T l 03 20 05 95 00 VALENCIENNES 59 1 rue Fort Minique 59300 VALENCIENNES T l 03 27 29 94 54 60 Oise COMPIEGNE 60 37 Quai du Clos des Roses 60200 T l 03 44 86 02 85 62 Pas de Calais ARRAS 62 62 rue Winston Churchill 62000 ARRAS T l 03 21 02 08 90 CALAIS 62 1 Quai de l Yser 62100 CALAIS T l 03 21 96 85 45 63 Puy de D me CLERMONT FERRAND 63
42. Villarodin Villard Aldinus et cela surtout dans le sud de la Savoie En revanche les noms en inge Lucinges Taninges Fillinges sont concentr s dans le nord essentiellement en bas Chablais et en Faucigny Certains y voient un nom germanique suffixe germanique latinis ing d autres au contraire dans la mesure o autour de ces toponymes peuvent s en trouver d autres d ori gine latine pensent qu il s agit d homme gallo romain en anus auquel s ajouterait le suffixe icus De la n cessit de remonter au patois Quoi qu il en soit il est indispensable de remonter au patois pour comprendre les toponymes Les noms communs sont devenus noms propres Le nom com mun signifiant cellier a donn les lieux dits Settour ou Sertour Une des formes les plus courantes est sarto du latin subturnus pi ce du rez de chauss e servant de cellier Il ne vient donc pas de serre tout Les d nominations sont autant d l ments de description des activit s et des lieux de vie d une civilisation agro pastorale de montagne Ce sont par exemple pour citer des types simples et r pandus la configuration du sol e mollard le molor tertre talus les Lanches l lanshe bandes de p turage abrupt le Plan le plan replat du rocher la F claz la f kla fente la Balme la Barma grotte les sommets Alliet et autres types comme le faux ami huile la vall e des Huiles l e y ta l aiguille la cime aig e d une mon
43. by Chamb ry St Jean de section suivi de chaque parcelle Maurienne Mo tiers matrice des propri taires par ordre alphab tique Fichier immobilier centralisant la Conservation des publication des actes de Direction des services Hvooth ques constitution et de transmission de fiscaux Chamb ry ADS ypotneg droits l inscription des 4Q hypoth ques 6 1635 1698 __ ADS s rie Consigne des males 1726 1733 ADHS s rie Registres Registres d engagement des Seconde moiti ADS et ADHS s rie C d assentement soldats volontaires XVIIe s Le tr sor des archives de Savoie Reproduit int gralement les actes notari s et certains actes priv s ou R glementation du tabellton n administratifs Contrats actes 10 FS R pertoires du Tabellion sarde 1770 R tablissement le 12 juillet Testaments dots transactions 1697 1792 et tabellion Microfilms 6 Mi 181 4 1817 d nombre 24 contrats d apprentissage rentes 1815 1860 99 6 Mi 123 ADS s rie Notarial Bureaux dinsinuation etc Une grande partie des 2C registres est munie d une table Registre sp cial des actes sous seing priv pass s l tranger Insinuation des registres des 1697 1793 Minutes notariales ADS 6E tat num rique des feux XVIe XVIIIe s ges EVEQUES _ r gt vo S Listes de communiants Livres d mes ou Cures Religieux obituaires Comporte la supplique des fianc s avec AD
44. des propri taires et d appr cier la valeur des parcelles La pr sence de soldats assure la protection des op rateurs en cas de diff rents avec les propri taires les quipes l vent un plan de la commune qu elles divisent en lev es partielles ou planchettes qu elles assemblent pour obte nir la carte finale Une m thode de triangulation permet d liminer les erreurs lors de la juxtaposition des lev es SL partielles pour l assemblage de chaque mappe 12 J LA Guide de la recherche g n alogique en Savoie L tude de l ancien cadastre compl t e de celle des recense ments et des d lib rations permet ainsi de faire le tableau exact des familles et de leurs propri t s dans la commune durant plus de deux si cles Les mappes copies tabelles simplifi es num ros suivis et sur tout livres journaliers et livres de transports sont conserv s dans les Archives Communales Les Archives D partementales poss dent un double des inventaires des Archives Communales et les rapports p riodiques d inspection indiquant l tat des documents Le cadastre mis en vigueur en 1728 devait tre diff rent de ce qu il devait tre l origine fallut renoncer d finir le produit net de l agriculture par une prise en compte syst matique du montant des charges seigneuriales et d cimales qui pesaient sur la terre La mise en chantier du cadastre savoyard de 1729 r pond une exigence tatique de consolidation d
45. poyuew 887 8 euBeld El J098N alones logique en Savoie n a Guide de la recherche g ING 8L9A SHAY SHAY 9221 sap aufisuo 5 97 XIU9D JUIES e1queu 7 aeqenbiy sHav anaBaw XIUSD JUIES uny 87 auuaunem ap uear jules Sounem jures binog aleqenbiy suondaoxa jnes Say neaing 60 IN 0205 9 60 L 0205 9 60 IN L 0205 9 60 IN 09065 60 IN 09065 60 IN 0205 9 9 INC G JAI SHAY 60 0205 9 60 IN 6105 9 60 IN 1 6108 9 sav uoneydeg 18 898 118 EILE 2911 287 2002 7901 l 8601 l 2881 909 996 9900 287 9021 287 18 f YSOL ESOL 287 1991 195 uond9sueil VIN 97 ZE6I YS OL IN 9 9802 YS OL IN 9 9802 YS OLIN 9 Z80c YS 6119 1800 8902 YS LIN 9 628 YS S Y IN 9 6861 6961 YS IN 9 926 61 YS OL IN 9 9802 YS 6 IN 9 2902 9025 19 6261 VS OL IN 9 9802 YS LIN 9 6002 2002 YS ve6l VS OL IN 9
46. t Du fait de la guerre celui de 1971 eut lieu en 1872 et il n y en eut pas en 1916 non plus qu en 1941 Ces recensements sont conserv s dans la s rie M des Archives d partementales et dans la s rie F des Archives com munales Ci dessous un tableau donne les indications fournies par recen sement D tail du tableau ci contre 1 Nom il est indiqu dans tous les recensements 2 Pr noms ils sont donn s dans tous les recensements Depuis 1946 seul le pr nom usuel est indiqu 3 5 De 1836 1901 l ge est donn partir de 1906 une plus grande pr cision est donn e en indiquant non plus l ge mais l ann e de naissance partir de 1968 la date est donn e compl te avec le mois et le jour 6 tat civil il est donn de 1836 1876 Cela consiste indiquer le sexe de la personne et si elle est mari e c libataire ou veuve 7 Profession indiqu e dans tous les recensements 8 Adresse est indiqu e plus ou moins bien dans tous les recense ments 9 Nationalit appara t en 1851 1872 et 1876 puis r guli rement depuis 1886 10 Lieu de naissance appara t en 1872 et 1876 puis de 1906 1936 11 Position dans le m nage appel aussi situation dans le m nage position par rapport au chef de famille etc chef de famille sa femme sa m re son fils sa s ur etc 12 Patron ouvrier employ et s il a un patron le nom de celui ci est donn 13 Relig
47. tre 2 me poux de la m re PASTO pr tre Partus doloris douleurs de l accouch e Patrina marraine Patrini advenerunt parents apparents Patrini patrinorum parrain et marraine parrain Pbtr presbiter pr tre Pellex pellicis m re ill gitime n ue ns nat none uses enfanter P regrinuS 2 crane nues tranger Pereo perire perii peritum mourir In periculo mortis en danger de mort o as ani p cheur Pistor pistoris meunier boulanger UM 209500406 36 5 me baptis Poeta poetae po te Pomeridianus a um dans l apr s midi apr s Postridig terrer inisenisi iri le lendemain Prae prep c Praedefunctus um d c d auparavant Praehabitus pr sente montre Praenominatus pr nomm Praesens tis pr sent Praeter adv apr s au del a UM ant rieur Prandilim trees d jeuner Primogenitus um premier n Prinus prina parrain marraine Prius adv pr c demment avant Privignus um
48. 0 0 0 06 01764 60122 80122 Jetuenb 20162 02961 90152 00962 1504 apo 33SNI 99 e9 94 ca sa 9 puouy aue 1 02 195 115 e7 7 1 9 4 4 Aaual4 597 95504 xneauino4 aiinssno 2 4 jeun SUIJES INS SUOSSI94 818SJ INS SUOSSI24 15 505519 4 27 221094 919219 fejg su9ss3 2119103 Asiedz 9 003 nai logique en Savoie n a Guide de la recherche g euu2 87 s jj y 4 S87 87 Mequeuo sebae auuaunem ap ueap jules sI91NOW Aubiqiv p aueid juies XIU9D JUIES SHAY 9221 sep aufisuo suondaoxa Say neaing 80 IN L 81065 80 IN L 81065 80 I
49. 26 LI Guide de la recherche g n alogique en Savoie Dius domicellus jeune noble Dnus dominus seigneur Do dare dedi datum donner octroyer Dominus i maitre seigneur DOMUS 1 maison foyer Donec jusqu ce que sn IR duch Dud dumviveret de son vivant Dum conj pendant jusqu ce que prep de en dehors de EBSi stereo est a t Edidit animam efflavit egit animam rendit l me Eger egra egrum egrans egrantis malade Ejusdem eiusdem du m me Elutus a um baptis ondoy Enim en effet vraiment EO 1 4 ae cames uni aller Eod eodem mense anno mois m me ann e muets encore ainsi Exde Expresse adv enti rement Extra adV en dehors c t Extremus a UM dernier fillus fille ou fils FNat Fa Nat fils ou fille naturelle Fafille Faber fabri artisan Faber linatus faber lignanus charpentier Facio facere feci factum faire Famulus famuli famula servant e 4 444 presque Festum
50. 9802 YS LIN 97 6981 YS OLIN 97 6981 YS YR LIN 9 LH6L 606 9064 8 81 G98L VS 9 884 9984 YS 9061 VS 6 8 IN 9 2902 990 VS OF IN 9 Z80c VS 8 IN 9 G0c YS 6 8 IN 9 2902 ZS0Z YS 6 8 IN 9 990c 290 2902 YS 1991 las 5 99 Ev GLG 951 918 015 066 051 609 066 16 01 016 921 989 cS 969 6661 qeu p 86151 26151 96151 76154 26154 06151 16154 06151 68151 88151 98151 78154 68154 08151 18154 08151 64151 84151 41151 91151 91151 64154 33SNI apo 09261 00861 01261 00961 01261 00261 O LEZ 01261 014374 01751 00961 05151 O9 EZ 06961 01751 00851 00151 00961 01261 06261 04374 00261 00251 02061 05961 04851 11504 apo 2 61 8184987 7 Zejeqieg 27 110A 961 L 9081 2 208 Selungl zuan yeyo sa L sagno ap 5 1 se ISSNE L 8L L981 apouad e 2161 8194997 110 0 2 61 8184987 e7 L sep saj e 1 88 29919 Sa ES 8p SIODUBJA JUIES
51. 99072 90 69072 90 19072 060 8r0vZ 97072 0 AA 72 LvOvZ 0 0 82072 45072 92072 92072 760 2 43024 12074 02072 2 20092 33SNI apo 016 012172 09972 09272 096 Ocvv 06 068 0 06 09 06872 06 096 2 242 4222 060 0 06 00972 0 09 06 016 06 4 apo 698 955 1 887 19 Zeuley ap 9961 slejqeyg ue suog 119 aaiedas 9961 slejqgeyg ua suog suog 45 Ayauo 7 10 H p 8109 geg 5 7 61 ua 7981 Ua jolg np 246 e nn cd sa sa d Sd d 19 Za 78 d td cH td d d 13 19 H cH 9 va c9 99 93 puouy aue sabuojjeyg SaSSe14 Sa Zeuleyg SU3 U3D 2 1919199 uozug euuoylue1gq sualg Assnog 87 fessog siejqey9 u suog euuog areabog abaog 97 1019 juowuneag e7
52. CGS Maurienne G n alogie et nous l esp rons pour bient t par l A R E D E S Le Pr sident en exercice Andr Marc CHEVALLIER assure une permanence t l phonique depuis son domici le au 0145534874 de pr f rence le mercredi soir entre 19h et 20h 1 accueille sur rendez vous la Biblioth que tous les nouveaux venus pour leur donner tous renseigne ments suppl mentaires n cessaires et leur faciliter leurs visites ult rieures de consultation ou de tra vail 5 H H Guide de la recherche g n alogique en Savoie e e J LI e Sources g n alogiques en Savoie Type Source Historique Contenu P riode Localisation Par l ordonnance de Villers Cotter ts de 1539 Fran ois ler de catholicit de Non d pos s dans les occupant cette poque la Savoie 9 Avant 1792 mairies AD s rie E chancellerie des greffes prescrit aux cur s la tenue de Presbyt res dioc ses registres de bapt mes gt Etat civil la c actes paroissiaux Registres d tat civil registres de Er Etat civil r dig s par le Clerg catholicit 1792 1814 Mairies AD s rie E Non d pos dans les Clerg Registres seui 1815 1827 mairies AD s rie E exemplaire e Presbyt res dioc ses Clerg 2 exemplaires 1828 1860 AD s rie E Etat civil Registres d tat civil Apr s 1860 Mairies AD s
53. Cusy St Ours tabellion de Rumilly lac L man Brison tabellion de Rumilly mandement de Jussy Pr sentation Les actes sont manuellement trans crits par ann e et par bureau sur les pages de volumes reli s de grandes dimensions et pouvant compter jus qu 400 folios par volume Chaque ann e est couverte par un trois registres selon l importance du bureau 2114 registres pour la Haute Savoie lt 2890 pour la Savoie Chablais Des r pertoires existent pour la plu part des bureaux raison d un r per Fauciany toire par volume ou bien d un registre p 9 Tarentaise s par y 1 Pomme Le Ch telard Conf gt du Bourgetx _ St Genix Y Les notaires recopiant eux m mes E Maurienne leurs actes sur le registre ils le font lt r ar savoie i p riodiquement par s ries et la chro nologie l int rieur d un m me volu Ez AREN i 1 al Guide de la recherche g n alogique en Savoie 2 e Chronologie Chronologie compar e des titulaires formels du pouvoir en France et en Savoie Andr Marc CHEVALLIER France Savoie Commentaires Louis 1440 1450 Louis XI 1461 Am d e IX 1465 R gence de Yolande de France 1468 1478 Philibert ler 1472 Charles VIII 1488 Charles le Gu
54. IN LOS 9 LLE IN 10095 187 l 608 l 6 IN 9 2902 290c YS EIN 9 HL6L VS c IN 9 2681 2 0681 YS OL IIN 9 9802 YS 4 IN 9 2881 9984 YS 206 8 198 91 789 817 80 Jelyjneg paid uear jures asi00 auuaunem ap uear jules 2109 2 4 p uear jules alogique en Savoie en auuaunemw ap uear jures 6902 287 6114 9 6902 2902 VS 218 Say p uear jules senboer jules 1 ej uleuuay jures selaiunH sap sabi0a5 jures LLE IN L 1209 9 E N 9 6L6L VS 14 19 6161 VS 98 8902 9171 Z87 6 1 19 8902 2981 VS 012 v e N 9 XIUSD JUIES 266 2 0661 VS LLE N L 1209 9 218 5 1 1 1 5 15 1 105 14 SJenS INS XIU8O JUIES iny pinolny 6961 1050 14 76 uoaBng ins sio ue14 jures L 1208 9 vol 19 2681 2 068L VS 971 909 15 21 6IN 9 7902 0902 VS 801 PIEISTEUT 37 RR vs vol 21 GIN 9 2902 0902 VS ELS XIU9D JUIS VEIN9 0E6LVS
55. Lev e Sous l Autorit de Mde Bourcet Camp Commissaire principal du Rot de France et Baron de Foncet pr sident et Commissaire principal du Roi de Sardaug Dress e par le SiVillaret Capilaine Ingenieur G ographe de Sa Majest d oM Guide de la recherche g n alogique en Savoie e e J A e Sources g n alogiques La gabelle du sel La gabelle d Emmanuel Philibert Extrait de Emmanuel Philbert Duc de Savoie par Marie Jos de Savoie ditions Slatkine 1995 Pour trouver l argent n cessaire la politique de d veloppe ment conomique que voulait Emmanuel Philibert il fallut recourir l imp t Le duc voulut mettre sur pied un imp t per manent ventuellement susceptible d augmentation Ce fut la gabelle du sel qui existait d j en Pi mont Le d faut majeur de cette imposition nouvelle provenait du trop grand nombre d exemptions partielles ou totales elle n tait pay e ni par les nobles ni par le clerg et l absence d une base exacte pour sa r partition Le cadastre tait alors inconnu en Savoie ce qui obligeait recourir des estimations anciennes des plus approximatives Dans le but de d terminer plus rigoureusement la base de l imp t en 1561 et 1562 pour chaque feu des tats de Savoie furent recens s nominative ment chaque chef de famille son pouse leurs enfants et le cas ch ant les serviteurs et le b tail consommant du sel Les enfants de moi
56. SAY IN Z 87 9 AI SHAY IN Z 87 9 AI SHAY 906 1011 8105 9 606 IN 0209 9 SAY IN Z 87 9 AI SHAY IN Z 87 9 AI SHAY 60 IN L 0209 9 SAY IN Z 87 9 AI SHAY 60 IN L 0209 9 SAY 60 IN L 0COS 9 SAV 60 IN L 0Z0S 9 SAY IN Z ZY O AI SHAY IN 9 AI SHAY 60 IN L 610S 5 SAY uoneydeg 199 d 92GL 89GL 199 195 ZOE IN 1 8202 VS IN L 2202 ys 96 IN 1 296 VS 9192 NL 0961 VS 229 1801 622 IN 1 661 YS 69 IN L 861 YS avc IN L 2961 YS 690 IN L 2861 YS IN L 2002 YS 692 IN L 2861 YS 992 IN L 8261 YS 806 IN L 9202 YS YOE IN L 9202 VS 982 IN 1 002 VS 6201 IN 9102 YS POL OL LZS IN L 9861 YS 692 L 2861 YS GOE IN L 9202 YS POE IN L 9202 VS Z6Z IN L 2102 YS ctz IN L 2961 YS 90 IN L ZZOZ VS IN L v LOZ YS 6 IN L ELOZ YS IN L 2961 YS 80 IN L 6202 VS 90 IN L 2202 VS GOS IN L 9202 VS IN L 9602 ys FXE IN L ES6L YS 298 082 196 690 099 1879 0 8 9012 00 Lloc LOE IN L 2900 YS YSZ INL S964 YS ZHZ IN L 2961 YS 1 2 9251 89GL SIUSW9IQUOUSP no 199 195 59108 6661 4142 42
57. Savoie Tabellion p 209 214 Sources Notariales Obligation d insinuation tablie par Charles Emmanuel p 166 170 1610 Savoie Tabellion p 112 116 Tabellion sarde p 218 222 Obligation abandonn e en 1626 Sources Notariales 135 143 Obligation r tablie par Victor Emmanuel dit du 28 11 1696 compl t e par celui du 04 09 1697 Contenu Double int gral de tous les actes pas s s devant notaire les actes non pas s s tant r put s ne pas avoir de valeur devant le tribunal LES BUREAUX DU 1697 1 Hab re Poche et M gevette tabellion du Biot chef lieu de province o bureau de tabellion 2 H ry tabellion de Faverges P riode concern e limite de province Pour le Tabellion ancien r gime 1697 1792 Pour le Tabellion sarde 1814 1860 D coupage g ographique Chaque notaire d pend d un bureau en fonction de son lieu de r sidence suivant un d coupage d fi ni en 1697 19 bureaux pour la Savoie 19 pour la Haute Savoie 17 seulement partir de 1814 Apr s 1860 les registres jusque l r unis en un seul lieu ont t pour des raisons pratiques r partis dans les Archives D partementales respec tives 3 Lathuile tabellion d Alby limite du ressort d un bureau de 4 Vall e de Ch zery tabellion de Chaumont tabellion insinuation fronti re d tat 5 Mont Denis tabellion de Modane
58. Savoie et de Ch MARTEAUX pour la Haute Savoie Consulter surtout l tude G TUAILLON La graphie z final derri re voyelle Revue de Linguistique Romane t 41 janvier juin 1977 p 120 129 bas e principalement sur l analyse de l uvre du musicien mauriennais Nicolas MARTIN Noelz et chansons imprim e Lyon en 1555 Voir aussi les contributions toujours valables de J DESORMAUX Remarques sur l onomastique savoi H H 20 L Guide de la recherche g n alogique en Savoie sienne Revue savoisienne 1921 p 93 99 tude de la phon tique en Savoie M moires de l Acad mie de Savoie Ve s rie t VI 1928 p 147 208 On peut aussi pour ce qui concerne plus sp cialement la topony mie prendre connaissance des articles souvent pol miques publi s entre 1946 et 1950 dans les p riodiques Le Fran ais moderne et la Revue internationale d onomastique articles utiliser avec prudence et compl ter n cessairement par P GUICHONNET La toponymie savoyarde Revue de G ographie alpine t XXXIX 1951 p 201 211 Quelques points essentiels sont retenir Les noms en AZ OZ etc ne sont pas une sp cialit de la Savoie mais se rencontrent aussi sur la p riph rie Dauphin septentrional Bugey et sud de l arc jurassien partie de la Suisse romande Val d Aoste contr es qui on le remarquera ont relev plus ou moins durablement d
59. Sd va 94 d puouy aue 9090150004085 UISSEO JUIES aslejuaie uog jules 1 5 1 al y jules aipuy jules 100 ass aT ueqiy jules leqjuo ap ueqiy juies xnayjny xnoluoy xieuboy 7 suapuay e7 2110184 suapuey Assnd ajsald 87 zeld 27 zeld aslouen ej ueubojeld 87 1 87 ulsionneag ap juod eosedjuo Aaujewuejuod 42 logique en Savoie n a Guide de la recherche g r L 8961 siueg uoW 8p uenr ures nod R 27 1 6 IN 9 0 00 2902 VS 0202 287 auuaunem ap uainp jures L pns uojuea ep ISSNE 91 9181 ej nod 9261 766 E c IN 9 926 106 VS 198 1209 9 5 597 SINON 19095 LLE IN LOS 9 LLE IN 1208 9 LLE
60. apparitions de tuation graphique en Savoie En 1606 Saint Fran ois de Sales v que de Gen ve Annecy s irrite d un jeu de mots facile entre cerveau et SERVOZ paroisse du Haut Faucigny 74 qui ne devait donc pas se dire Serve Depuis plus de quatre si cles SER VETTAZ se dit et m me s crit SERVETTE Gen ve p n tr e d influences fran aises mais SERVETA Annecy 40 km de dis tance de m me pour DUBOULE DUBOULO Z On pourrait multi plier les exemples Faudrait il donc tout aligner sur le E final la mani re simplifica trice des scribes fran ais du haut Moyen ge ou faire appara tre et l des A et O finales toniques ou bien laisser subsister Z encombrant qui n est pas seulement une fioriture parasite une fantaisie calligraphique Ce fut le th me du d bat qui oppo sa vers 1950 les r formateurs de l IGN pr occup s de biffer le Z final sur les nouvelles cartes au 50000 et les rudits savoyards attach s ce que d aucuns avaient appel de longue date un monument national L Pillet 1864 Cette entreprise d allure jacobine et mal document e historiquement ne pouvait que susci ter une lev e de boucliers savoyards Elle avait le m rite de fran ciser enfin de mani re certes drastique les noms de lieux dits finale incontestablement atone comme LA VERNAZ LA PEZE RETTAZ CHEVENOZ LA FRACHETTAZ Elle tait moins
61. asQjuaA 19 SQAN d GL SQIANId 181 99P 99P 9 9081 AOU cc 9081 uel G ZZ 9 081 ZZ 081 uef 9 Ec p L 2081 g 2081 uel G 22 9 2081 22 2081 uel 9 29 ce 9 1081 AOU 081 uel G ZZ 29 9 0081 ZZ 008 uel G 22 9 66 1 22 66 uel p 29 Lz 9 8641 2 8621 uel y 39P 2 99P G 4621 NOU 2 16 Vel p 2 28p 9 9621 100 2 9641 uel G 22 9p 9 9621 22 96 1 Vel y LZ G 6ZL AOU 2 7621 uef p 99P 2 G 2621 AOU 2 2621 uel p 2 9 9621 AOU 2 SQAIN 181 aew G aew 9 190 E 190 9081 1095 Ez 0 9 190 62 po 708 1095 NOU Z 190 0008 6081 1095 pz 9 190 E po 208 1095 ez 9 100 60 190 10811095 Ez ou 9 190 60 190 0081 1095 gz 9 po 60 po 6641 1095 Ez NOU G 100 cc 190 9 86 1 1095 NOU G 190 pog 161 1des 22 G 190 cc 120 9 96 1095 zz 9 100 60 190 96 1 1095 22 AOU 6 00 22 1009 762 1095 zz AOU G 190 66 1095 22 AOU 6 100 cc 190 9 6 1 1095 s 194 GL 1 9081 AIX NV 608
62. contributions financi res pr l vements en nature Descente des loups comme en 1717 Hiver tr s rude comparable l hiver 1709 Hiver rude Prise des lacs Disette En 1769 et 1770 hivers rudes et longs perte des bl s noirs des vendanges des fruits des vergers En 1771 neige abondante la mi juin dans les alpages seules les cornes des vaches demeurent visibles En 1771 une foule de mendiants meurt de faim et de froid dans les bois pizooties Disette En 1779 une foule de mendiants meurt de faim et de froid dans les bois Plus de 3688 errants dans le duch de Savoie Troubles ruraux contre la dime Disette de gr le en juillet ao t Disette Nombreux mendiants sur les routes comme en 1771 et 1779 mangeant l herbe des champs et mourant de faim Toponymie Origine des noms de lieux Le grand int r t des noms de lieux tient d abord leur ancien net ils sont la m moire des premiers peuples qui ont habit nos contr es sans avoir laiss d criture lls sont aussi celle de nos a eux directs puisque les noms de lieux ne sont pratique ment plus productifs depuis le si cle quand tout l espace utilis a t nomm La toponymie touche toutes les sciences D abord la langue mais aussi l histoire la g ographie l ethnologie la religion etc C est une science difficile car nous manquons d l ments jalonnant l histoire des mots
63. convaincante pour les toponymes finale sonore fait il crire ARTHA pour ARTHAZ CHESSENA pour CHESSENAZ SEMNO pour SEMNOZ au risque de donner aux cartes de Savoie une phy sionomie faussement italienne sans parler des nombreux cas interm diaires le nom du mont Pecloz qui fut aussi celui d une famille de la vall e de Chamonix au si cle se prononce ni P kl ni P clo mais quelque chose d autre Elle avait le d faut d introduire une distinction f cheuse entre les noms des communes qui ne sont amendables qu en Conseil d tat et au coup par coup et les autres toponymes mais surtout entre les noms de lieux et les noms de personnes qui se r clament de la m me origine Une pr cision compl mentaire le Z final savoyard simple signe diacritique ne devrait jamais se faire entendre pas plus qu un tr ma ou une c dille pas davantage en tout cas que le X galement courant en Savoie Chamonix Versonnex Il s agit naturellement d un v u pieux Le grand public et nombre de phon ticiens mi nents comme P Fouch se rejoignent pour ent riner la prononcia tion du Z final dans BERLIOZ et CULOZ contraire l usage local et d ailleurs concurrenc e par le disgracieux SSE que l on entend aussi quelquefois BERLIOZ patronyme commun la Savoie et au Dauphin h ritier d un BERLION m di val se pro nonce localement BER fortement tonique L mouill e li e la syn r se IO br
64. des bans barbier Beatus um beatae memoriam d c d A Bene bien BIdUUM sisi p riode de 2 jours Burgensis burgimaster bourgeois maire Caelebs caelebis c libataire Caementanus i m tailleur de pierres ma on Calcianus calcifex sutor cordonnier Caliganus cordonnier bottier Capellanus aum nier Carnifex carnarius boucher Carpentarius charpentier Caupo caoponis aubergiste Causidicus avocat Celebare c l brer issues savetier Ceteri ae a autres Chirocarius gantier EE environ Circiter adv environ pr s de Civis cives civium citoyen Civitas civitatis ville Clarissimus illustre amp issus secr taire Codex ren livre registre Coemeterium cimeti re Cognatus parent par le sang Colon amas fermier colon Comitatus comte Commater commatris marraine Commorans tis tes habitant Compater compatris
65. eweg alogique en Savoie n Guide de la recherche g SHAY 9221 sap aufisuo sav uoneydeg L9GL 195 np ajjaqey uond9sueil 6661 qeu p Say neaing 1991 las 5 33SNI apo 11504 puoliy aue M9quieug Maquieug aeqenbiy SISRNON SIeRNON Maquieug eUU9A XIUSDAUIES eounen ures finog 97 se 2U92 507 suejjuo9 SHAY 9221 sap suonde9xe Say np neang 90 IN 910 9 906 IN 9106 9 906 IN 910G 9 906 1001 9108 9 GO IN L 91099 906 1001 9108 9 906 1011 9108 9 906 IN 9109 9 906 1011 9108 9 906 1011 9108 9 906 1401 9108 9 906 1011 9108 9 906 1011 9108 9 906 1011 9108 9 906 1001 9108 9 sav ajoubedsa uonejideg 6 81 8 6981 2221 f 6202 0 8 287 f 497 l 991 1202 287 0681 ELS r 7061 2001 1061 991 f 926 1991 las L IN 9 6061 6181 881 9981 YS L IN 9 9284 9981 YS 8 L IN 9 6 0Z 2981 YS L IN 9 Z284 2981 YS 8 IN 9 8 0c VS OL IN 9 98
66. historiens comme pour les g n alogistes a oblig les archivistes multiplier les d marches aupr s des communes pour se faire verser par celles ci leur exemplaire des listes nominatives et d faut pour faire verser par l INSEE des feuilles de m nage ments de base partir desquels sont tablies les listes nominatives Si les recensements entrepris partir de 1836 nos jours sont tr s int ressants pour le g n alogiste il existe d autres recensements ta blis avant la R volution registres de bourgeois recensements fiscaux recensements titre militaire recensements dans les colonies recen sements des pauvres etc Si ces recensements existent ils se trouvent soit aux Archives d partementales soit aux Archives municipales Lorsque l on croit que tout est fini qu il n y a plus rien faire il reste tou jours un petit rien qui remet la machine en route Alors retournez vos plumes et stylos pour reprendre vos recherches Soyez patient et cou rage M DEL SIGNORE Recensement oeoeReRaoemdvssesranNneasne 8 Liste nominative Pr rie re re er Se Le Pr 2 LR LP 82 222 2 12 Nom 6 64 Tr 2 Pr noms 3
67. jUo9 aiquieu 7 ueijawjuo LLE IN 2209 9 LLE IN L 2609 9 LLE IN 2209 D LLE IN 0065 LLE IN L 2609 D 03 S87 alleqenbiy LLE IN 0065 XIUSD JUIES LLE IN L cc0G 9 LLE IN 0065 LLE IN 2209 9 LLE IN 0065 1 SUEJJU09 Ajiwny LLE IN 00065 LLE IN L 2209 2 LLE IN 220S 9 INZ 8p N SHAY cle INc 8LOAI SHAY sHav anaBaw LLE IN L cc0G 9 aiquieu 7 SEM e1queu 7 LLE IN L 2208 9 SHAY 9211 s p aufisuo sav ajoubedsa uonejdeg jnes sav LEL 6261 028 2109 287 287 l 815 f 9202 287 487 366 9901 l 1002 901 287 l 287 l 2102 287 6221 2791 P 187 l 082 ZEL 1 02 287 6121 1991 las ajjaqey uondii9sue1L VILIN 9 0961 9981 VS GEZ IN 9 6661 G98L VS 2 9 6109 2440 2902 VS 96 c IN 9 9881 YS 6IN9 9 0c 290 VS 296 VIE IN 9 LE6L 9161 VS EZE ZILIN 9 7681 G98L VS ZZE CIN9 C681LE 0681 VS 097 8 L IN 9 9202 Z98L VS ZEL vE IN 9 OZ 2261 L 0261 VS EIN 9 HL6L VS 690 IN 9
68. le stock patronymique ne fond pas mais il aug mente m me la vari t des noms s enrichit depuis des si cles avec les apports trangers Pr s d un quart des enfants qui naissent aujourd hui ont un p re un grand p re n hors de France Garcia figure au quatorzi me rang des noms les plus fr quents Et Nguyen arrive en force L attribution des noms autrefois en Savoie Andr Marc CHEVALLIER J ai extrait l intention des lecteurs de Sabaudia Perennis le passage suivant d une lettre re ue de M GABION dont on conna t les travaux sur le recensement pour la Gabelle du Sel et sur les Patronymes savoyards Jusqu au Xle XIle s il n existait qu un nom unique c tait le de bapt me attribu par les parrains et les marraines donc induisant une certaine tradition patronymique familiale et qui tait soit d origine biblique ou hagiographique soit factu re germanique ceci avec l aval de l glise sans signification ethnique comme on le croit trop souvent mais parce que la mode en faisait fureur au Haut Moyen ge et enfin il pouvait s agir en tout cas en Savoie de qualificatifs valorisants comme j ai pu le constater pour la Vall e de Chamonix au XIIle XIVe s Cortesius courtois Durandus endurant Melior le meilleur etc partir du XIIIe s le stock des noms de bapt me tant tout de m me limit on leur adjoint empiriquement pour viter les homonymies des surnoms ou sobriquet
69. locaux de la Biblioth que G n alogique d armoires de rangement o sont stock s les l ments de sa m moire savoir ses livres ses CD ROMs ses collections de p riodiques sp cialis s ses atlas et armo riaux ses microfilms et tous les autres documents mono graphies listes de d pouillement g n alogies etc accu mul s par lui et ses membres depuis qu il existe c est dire plus de vingt ans d un lieu r serv o un ordinateur et un lecteur de microfilms sont mis en permanence la disposition de ses Membres L ordinateur est d abord destin permettre celles et ceux qui le souhaitent de venir dans ce lieu effectuer leurs d pouillements de registres paroissiaux par lecture des microfilms et ce sans n cessit de double sai sie Cet ordinateur recevra un certain nombre de donn es informatis es rendues ainsi plus facilement accessibles que par la consultation des listes sur papier n cessaire ment plus succinctes On trouvera ci contre p 2 le conte nu actuel de cet ordinateur Le Centre compte actuellement plus de 100 membres r sidant non seulement Paris et en R gion parisienne mais dans toute la France et m me l tranger II publie un petit bulletin mensuel de six pages d nomm Sabaudia Perennis dans lequel sont r unies un certain nombre d informations qui paraissent les plus susceptibles d int resser ses membres dans leurs recherches g n alo giques Nous
70. mariage Gabriel P rouse dans son tude sur le droit savoyard nous donne d importants renseignements sur cette cat gorie d enfants existait un contrat original du droit savoisien appel com mande Les paysans levaient mi profit tenaient com mande un b tail qui appartenait soit d autres paysans soit des habitants fortun s la signature du contrat les deux par ties fixaient le chadal qui repr sente la valeur convention nelle du b tail et le capital que le propri taire du cheptel a mis dans l affaire Au terme du contrat elles proc daient une nou e Sources g n alogiques Les registres paroissiaux constituent la principale source d in formations g n alogiques Ces documents tenus par les cur s pour enregistrer les bap t mes mariages et s pultures BMS existent en Savoie depuis le milieu du xvie si cle Les plus anciens qui soient disponibles datent de 1560 D une fa on g n rale on en trouve souvent partir de 1570 1580 mais la plupart pr sentent des lacunes importantes au cours du si cle lls sont initialement r dig s en latin puis en fran ais avec quelques retours au latin pendant le xvie si cle Les actes sont souvent tr s incomplets dans les registres les plus anciens les actes de bapt me ne mentionnent pas toujours le patronyme de la m re les actes de mariages sont rarement filiatifs et les actes de d c s peuvent tre tr s succincts Le
71. p qN 9GLEL SGLEL VGIEZ EGIEZ 09164 19151 09122 33SNI apo OZIEZ OCYEZ OGGEZ 00222 6 00 6 0 6 00822 01252 14804 apo 0161 eosedjuo Aaijewejuod e L 696 R aja SIU G JUOIN ap 7 9109 juoy 6inoqajsue7 nod 66 ua 919 100 SIU99 JUON Binogajsue7 L uojuea se ISSNE JIOA E8L 9181 ej 0 5 27 L AUGIQIY Ures alued ez pinofny je allod el ap uear jules aias Ins S919 anuajai4 Aubigiy p aitald JUIES suejol ap 27 6961 ue Anoia 9 5 5 1 0 6 4 USIAOP 1008 4 25 d 09 v sa vH puouy aue eosedjuoy pouibjuolN ueqiibjuo Aeelebuon SIUSG IUOW SIU99 JUOW juowlejuoN 527 seneo 807 sessellon pieubow auepo suejo L XN H N 9 Anh 887 8
72. pr celtique ar er rivi re ciacu for t Selon Wipf ces villes porteraient des noms celtiques Les formes latines en sont Camberiacum et Anericiacum Un toponyme d origine latine est source de bien des erreurs d interpr tation beaucoup voient dans L traz l traz L trat le mot troit sans se rendre compte que ces lieux n ont rien d troit tra vient du latin via strata qui signifie route pav e et d signe la voie romaine En patois troit se dit tr tr et vient de strictum Outre les routes les toponymes se r f rent aux arbres Boisse vient de buxus buis au terrain fracta ripa a donn Fr terive l industrie Fabrica a donn Faverges et Fabrica Favraz etc Les burgondes sont des germains comme les francs La pater nit de ces toponymes entra ne des discussions mais il para t raisonnable de consid rer comme burgondes des noms de lieux dont la racine est un nom de personne Franclens Frankila ing Vulbens Wuvabad ing etc Mais Thorens est rattach par Wipf un pr celtique Toren la hauteur comme Thoiry Dauzat remonte un pr latin tor minence incum Nombre de germains ont laiss leur nom la post rit un Manigold sans doute Manigod un Agenrich ou Andricus Montendry Monte Andrico Et surtout dans toute une s rie de Villards du latin villare d riv de villa d signant une partie du domaine une ferme un hameau Villard L ger du germanique Leodegarius
73. qN 10061 92061 90061 LA 22064 da 12061 02062 61064 81062 11092 91061 7106 21064 61061 106 01062 8005 40061 90061 90061 70062 20062 0006 006 33SNI apo 02 00962 0926 00562 0194 0 OPEL 0 06 OLCEL 00862 06152 0596 00262 00262 00662 00262 0174 00164 0 06 0 0 6 09064 08064 0194 11504 apo 9861 aloweA si9U0UBAY sa sind 2 6 ua R 159 S37 0461 suaqiy e 2161 0 61 SSUDENEH aue XN ISS JAY 587 JalowjeA siayoueny siossny uloug jeubiy yuy auluabiy saupaly uqiy 587 Zepuoliy PUOAUO A Z8I0 xnal a zaigly 2 suadiy auueg eq 9 59 v vH 63 xnalA aj uojiiY po auouejganbiy td 70 7 L Guide de la recherche g n alogique en Savoie Aequeuo
74. rie E Contr le par le Comte de Savoie recettes Can ptes de dela gestion et d penses des ch telains 1240 XVe s ADS ch tellenies ch telains administrateurs A d l gu s salari s r vocables Elabor s par un receveur et non 0958 i par le ch telain lui m me R pertoire des droits comtaux Terriers extendes Biens fonciers tenus du Comte et s prestations d es audit comte Comptes de Cheis de famille assujettis l imp t XIVe s ADS subsides extraordinaire Recensements Listes des feux 1442 1700 __ ADS En 1560 le duc Emmanuel Philibert tablit au profit de l Etat Premier recensement nominatif savoyard le monopole de la vente complet de la Savoie du sel et la perception d une taxe D nombrement par feu de chaque R les de la gabelle ADS sur sa consommation la gabelle personne ou b tail prenant sel ou et ADHS s rie SA Gabele dusel du sel Un dit de 1561 fixe la pouvant faire l objet d une salaison Transcription de certaines quantit de sel minimum que Les pauvres et enfants de moins gabelles ADS s rie J chaque individu se doit de de 5 ans sont exempt s de cet consommer 11 4 par an Cette imp t obligation dispara t en 1563 Reconnaissances Listes d inscription 1848 1860 censitaire Fiscal Recensement but fiscal dans le cadre de l occupation du duch de Savoie par l arm e espagnole de l hiver 1742 f vrier 1749 ns D cision le 8 ao t 1743 de lever Plusie
75. s apr s commande dans les locaux que l glise de J sus Christ et des Derniers Saints a dans plusieurs villes de France et des pays voisins Un certain nombre de d pouillements manuscrits ou informa tiques de ces registres ont t r alis s b n volement par des particuliers membres ou non d associations g n alogiques ils sont disponibles aupr s de ces associations mais on les trouve aussi aux AD quelquefois dans les mairies et les pres i byt res aia JA Guide de la recherche g n alogique en Savoie e e Sources g n alogiques La mappe sarde e e Le cadastre original ou mappe sarde a t institu par lettre patentes du roi Victor Am d e Il le 9 avril 1728 et r alis sur 10 ans int resse chaque commune de Savoie Chaque commune poss de son cadastre se compose La mappe ou plan cadastral rouleau de papier entoil portant le dessin de toutes les parcelles et leur num ro d ordre La Tabelle des propri taires class s par ordre alphab tique avec indication de leur condition noble eccl siastique bour geois ou paysan Un autre livre donne le d tail des parcelles dans l ordre de leur num ration Ce registre contient le nom du possesseur et la liste de ses biens Une suite de colonnes indique le num ro de la parcelle son emplacement sa nature son degr de bont les frais de culture qu elle occasionne son rapport et le chiffre de la taille qu elle paie Les te
76. ve et faiblement prononc e peine audible mais sans la sonore 2 Ce nom a d ailleurs connu une finale en galement sonore et non muette qui a abouti BERLIET l inver se l usage se r pand urbi et orbi de dire LA CLUSA sans Z final alors que les savoyards disaient et crivaient la fran aise La Cluse Lieu Dieu Cette anomalie accr dite l id e largement inexacte selon laquelle les noms propres n ont pas d ortho graphe Elle t moigne en tout cas de la remarquable complexit du probl me yn Guide de la recherche g n alogique en Savoie e Apparition du nom de famille L Histoire n 211 juin 1997 Le syst me onomastique des premiers si cles du Moyen ge reposant sur un nom unique dispara t au pr nom attribu lors du bapt me un patronyme familial est dor navant accol par le g nitif ou par la pr position de origine de la particule G n ralement ce second nom rattache ses porteurs au domai ne de leur lignage entre 1080 et 1100 vingt quatre des trente et un patronymes en usage dans la noblesse du pays de M con en Bourgogne reprennent le nom de la seigneurie fami Berz Taiz Bissy seuls les sept autres sont des sobri quets La Chapelle B raud Ainsi la diffusion du nom h r di taire traduit le profond enracinement de chaque lignage dans un ch teau Le syst me deux noms pr nom et nom de famille devient d s lors un mod le au
77. y publions les r f rences de tous les docu ments et articles que nous entrons dans notre biblioth que de fa on ce que chacun soit au courant des nouveaut s Des r unions amicales ont lieu dix fois par an sauf juillet et ao t 18h30 la Biblioth que G n alogique Ces r unions ont lieu en principe le premier jeudi de chaque mois et durent entre 1h30 et 1h45 permettent et toutes et tous d entendre les derni res nouvelles des activit s en cours les questions re ues les r ponses don n es de prendre note des nouvelles publications de listes de d pouillement de la parution d ouvrages concernant la Savoie et de l organisation de manifestations sp cialis es de prendre la parole pour exposer le sujet et l tat de leurs recherches Le CGS PRP facilite la commande par ses membres de microfilms dit s par les Mormons et les aident en tirer le meilleur parti Ainsi il dispose d j de quelques deux cent bobines qui peuvent tre mises la disposition de tous les Membres Une s rie d index analytiques concernant les principaux sujets trait s dans les livres les collections de p rio diques les documents et les microfilms est dit e et p rio diquement mise jour de telle sorte que en addition aux moyens de recherche et aux cotes propos s par la Biblioth que G n alogique les membres nouveaux venus ou autres peuvent rapidement d terminer si et o ils peuvent trouver les renseignements q
78. 00 YS OL IN 9 9800 YS LIN 9 9484 9981 YS EIN 9 616 VS SIN 9 284 2981 YS 8 IN 9 8202 VS EIN 9 SZ6L YS LIN 9 288 0881 9981 VS OL N 9 9800 YS 6 8 IN 9 7208 2208 VS YIN 9 276 961 VS Z IN 9 2684 2 0681 VS 19 206 VS Z IN 9 706 9981 YS LIN 9 1061 S984 YS LIN 9 S981 YS 1991 las 2119489 9765 19062 sep 09022 69 67024 Lyc 87024 cve 27054 201 97024 0 0 97024 0921 EvOEL 69c 44072 202 17061 LLE 07022 62054 64 82054 986 1 vec 000 209 896 c 299 7 04151 6661 qeuy p qN 33SNI 21504 apo 2961 ua 2 7 97 jualtap jabinog 97 5 9553 1961 7 L uezejeA jnj 8729 2061 1 5 wou a snos ajuepuadapui aun ap aed aun 6 ug 1 61 27 0161 auuveLinem ap lauoI jures 27 L pns uoques 5 S ISSN 29 918 apouad ej L sSuossag 597 ajeyug aileld snos awjeg 27 SOJA el 09 1 6 pz e ap UNS ej y
79. 0261 VS OF IN 9 2802 VS 1991 las 5 8 27151 9 LEZ Sv EZ 48151 LEY vv EZ 0 9 Ev EL 8c9 Cv Ez 909 12572 02261 Eeg 04574 179 65151 osp 8ELEL 7866 ZELEL SELEL 00 6 06261 02961 00961 Eeg 23574 008 96151 EZZ LELEL 889 06164 6CIEZ 8c8c Sclez eZ 2 2101 80 92IEZ 6661 230 9 00261 O9 EZ 00LEZ 1271 01261 11504 apo Jaquieyg Jamenb my pnony 6 61 iny pinolny 1 5 a snos Iny pinolne 158 ap jene LG6L ua SIU89 JUON Hnoqe sUeT wou a snos salunai 100 SIU99 uo ap Binoqajsue ap sa7 L uojuea ep Se ISSN Z 8 4 948 ej 0 Iny pinolny L 046 e euoeyel snos AISH P e7 5961 e 1 alas ua Uoubue SUN 8JSIXE LOUE s jeunwwo LE cH vH 9 td ed va vH aue SUN Aeon AojeBuo7 xne1S107 seu
80. 1 7081 NY v08L E08L IIX NY 2081 081 IX NV 081 1081 X NY 1081 0081 XI NV 0081 6621 NY 6621 8621 IIA NY 8621 2621 2621 9621 ANV 9621 9621 9621 9621 NY 7621 5641 I NY 2621 9621 INV sulesijqndat SION sap 99UEPI09U09 ap aiqel Guide de la recherche g n alogique en Savoie e v nements catastrophiques S lection restreinte d v nements ayant affect sensiblement la des savoyards la d mographie l conomie g n rale Fl aux atmosph riques Maladies pid miques d sign es par le terme g n rique peste e pizooties maladies du b tail Guerres avec occupations fran aise puis espagnole 22 ans sur 60 ans 1690 1749 R quisitions incessantes sur les voies de passage Combe de Savoie Maurienne Tarentaise Dommages militaires pr l vement de graines de b tail de fourrage de bois charges de cantonnement tailles imp ts tributs en esp ces Sources 1321 1346 1560 1564 1565 1571 1575 1586 1588 1586 1599 1589 1593 1597 1599 1598 1600 1599 1602 1602 1608 1610 1613 1617 1616 1617 1619 1623 1621 1631 1629 1632 1639 1640 1640 1641 1645 1644 1649 1653 1664 1669 1690 1696 1703 1713 1709 1712 Sabaudia Perennis 1995 NICOLAS Jean La Savoie au si cle
81. 1 87 l 8 INW 9 OvOc YS LOS OLIN 9 9800 VS 86c 6 IN 9 c90c YS tv6 OLIN 9 9802 YS 0 16 9 04474 9961 0ce 981 NP SISIAIA 87 SISIAIA 97 eq OISEZ c 09151 01261 9161 00851 99 07961 er 00961 LI 00961 SH 00261 99 6 6109 9802 2902 VS 062 00261 43 vIN9 9 61 YS Lv9 01261 09 Ec IN 9 8161 9161 BO6L ys C sa 27 06262 73 00862 73 L 1 mny panony OZIEZ 9 1 iny pinolny EUUE Mequeyo 487 7001 u010q INS pie 1eIIES PIE UHOJN PEIILA SLE IN 6205 9 SLE IN COS 9 gt gt gt gt gt gt gt 27 8061 LOEL r 21 Stor GIE IN L 2209 9 vIN9 8 61 VS 085 v N 2661 VS 981 uo10Q INS PIEIIIA 19 EIN 9 926 VS SLE IN COS 9 7 9 69 O9 EZ OLLEZ d 99 ASAI SU9119 87 logique en Savoie n a XIUBD UIES ISqUOIN 8
82. 1 VS IN9 Z2c6I VS IN 9 9c6I YS OL IN 9 9802 YS LIN 97 6981 YS Z IN 9 8161 8061 YS Z IN 9 8161 8061 YS 61 19 5061 re6l VS 6 IN 9 2902 690Z YS 1991 las 5 9 Loc 277 999 YLE 860 941 999 9 699 964 GIE 704 9 6 991 cl 019 095 162 6661 qeu p qN 00051 12064 442 61262 81262 11261 91262 GICEZ 41472 ELCEL 01064 11264 01252 80252 20262 90262 GOCEZ vOcEZ 20252 90264 33SNI apo 02261 0614 4472 01952 01664 OLLEZ 05251 OLLEL 0 6 06722 4472 02 62 0614 0014 OLLEL OCIEZ 00922 OIZEZ OLLEL 02221 00222 00222 14804 apo L pns uojuea ap se ISSNE JIOA 281 918 ej L pns ap se ISSNE JIOA E8L 9181 apouad ej 8 09 27 wou snos iny pinolny 976 ua ass aT7 uedly jures uaap UEQIY IUIES 27 1 stojany suapuey my p nolny L uojuea se ISSNE 281 918 ej 2 61 8184997 e7 2161 E2SEdJUOIN 1 va td 29 va 99 SI
83. 2 80 50422 422 66174 86174 26172 96174 G6I TZ volri 33SNI apo OCE Z 092 00972 574 086 006 02272 OSL 14804 apo 6981 anaba ap aaiedas 6181 Zeyuy e 196 ajji euuog 4761 59191 0 8 1 87 6181 ue siad ap uoiunay 9961 ue 15 2 2861 sind 61 15 e 7081 5 xne GEG saren puouy aue 19119 Muy ins zeld Ayayuo4 91 Assnp siad Asseq 19198584 181010 UOIUUQ 597 s1110 abiou ej ap awed 811on alogique Savoie sesn 9 Ins AouEN sobalsnn SaN alones ajney nai Guide de la recherche g cICINC 8L9 A cICINC 8L9 89019A 15 S A8D 15 SHAY cICINC 8L9 8 cICINC 8L9 cICINC 8L9 SHAY 921 sep
84. 872 09 969 808 9 99 080 1006 092 061 069 v6c 6661 qey p qn 00 da 12074 4072 61074 81074 91072 41072 0 10 1074 110 0 0 60072 80072 40072 90072 40072 O0 20072 472 10074 33SNI apo OCETZ 02971 22 00 02572 00872 097 00872 00272 00 00194 00072 00072 09272 22 00872 09272 00 172 172 0927 21S0d 9241 19 8G auuoyjuaig e aauseney 6 61 ajlteg e arzuojiy E eleq 810N 1U0d 1161 juainap 746 2861 152 UEWYT INS AUY 7261 e sind 161 uewaT ins Ayjuy Ayjuy 0061 ua nbsnl 196 ua juelnep TON lt 9 ci v 93 99 9 v vd SH cd 9 9 td cd 8 93 LA cH aue e7 Abumis ap awjeg uosiejleg asy Aubainy ZOUJ JAY aWeg a1jon juod zeuuy Aeuobiy up y uewaT ins yjuy asseuliauuy XnalA aj Aoau
85. 9 90 IN L 2109 9 90 IN L ZL0G 9 90 IN L 2109 9 4710 97 SHAY 90 IN L 2109 9 90 IN L 2109 9 90 IN L 21098 9 90 IN L 2109 9 90 IN L ZL0G 9 90 IN L 2109 9 90 IN L 2109 9 90 IN L ZL0G 9 90 IN L 2109 9 sav uoneydeg ZA 061 Z604 CIN9 c68 0681 YS IN 9 926 VS E LIN 9 ELGL 8281 6981 G98L VS 9 c IN 9 6881 288 9861 YS OL IN 9 9802 YS IN 9 926 YS LEGI VS 9 8881 9984 YS ZILIN 9 1061 9984 YS EIN 9 HL6L VS IN 9 8161 806L YS 1800 YS c IIN 9 2681 2 0681 YS c N9 1884 9881 7881 YS LIN 9 2881 GOS r 6061 884 9981 VS IN9 SI61 VS 9 68881 9984 YS EIN 9 8264 YS EIN 9 0L6L YS L9GL 195 np ajjaqey uond9sueil 1991 las 5 046 8184981 27 E 196 98 099 27 219 696 181 817 L Quewessipuouy 181 081 e 501 un Iny pinolne 158 9 G 6 gel 006 gcc 060 89 1 Awas Anaw 10 sine juo saaledas 919 juo Sale 6961 UJ wou snos snid a snos 08
86. A S UIeS 692 IN L 861 Z 9204 7 LLE IN cc0S 9 SAV ys 092 IN L 661 yg 909 ESZhL 1 154 5 ZIZINZ 8L9N sesn 9 09 IN Z 6 AI SHAY 8221 1 9661 VS 289 zSZvZ puousiis ures o ZIZIN Z 8L9 N auuog IN Z 8 AI SHAY Seg JaluBlay e aayoeneuy g 2161 SEUDUBIES ous 5 IN 1 661 esos OSZ G96 luene Aiuny ap 8118 d 1S AuBione us euelques S i VS 692 IN L 2861 YS j 5 uerg LLE IN L 2208 O SAY 90E IN 1 2202 VS 2021 GEGL JUBAE 15 siejqeyg ue ned 4ures IN L v LOZ An D ZIZINZ 8L9N anaba IN Z 8 AI SHAY VS EBZ IN L 2102 YS 6 SUIBg Se SIBAOD JS e aauseney 89018 A 8p SEJOOIN IUIES 5 LZZ IN L 9861 9961 196 VS 692 IN L 2861 YS 15 PMU 1011 8 AI SeUOUEIIES 6b IN Z 8 AI SHAY 962 IN L 9102 YS 1161 SEUDUBIES aauseney auy ins ue ures L 296 VS 6221 126 1 SIOABUSD U8 UINEN 1S enneleg upenures 5 IN L 666L CLEINZ 8LOANI e lAguuog 6v IN c 87 AI SHAY 092 d VS 692 IN L 2861 YS 209 azai JU9INET UIES 5 uen ui 8 SHAY 9221 SHAY Le 89GL JASNI 161509 5 s p neang uonejdeg 16 96
87. D Roms Edition Nord et Sud Cartes lev es entre 1760 et 1789 Echelle 1 86400 Num risation en noir et blanc Haute r solution 400 dpi CASSINI LOCALISATION Le compl ment indispensable la carte de Cassini Localisation instantan e d une ville en saisissant son libell ou en choisissant dans une liste 43 Cartes g ographiques anciennes Rss O LSI Cartes postales anciennes Collection de cartes g ographiques des XVI me et XVII me si cles sur CD Rom Vous pourrez retrouver les lieux o ont v cu vos anc tres travers 105 cartes d une qualit exceptionnelle Logiciel particuli rement Visionnez ces 70 000 cartes adapt la gestion de votre postales anciennes biblioth que regroup es sur 7 CD Roms La gestion du fond documentaire et class es par r gion peut tre compl t e en option d un module de gestion des pr ts R Nos services Le CDIP vous propose sa lettre d information trimestrielle G n atique Info vous livrant les trucs et astuces du logiciel G n aTique Le CDIP assure galement un support technique de qualit et un suivi de ses clients Gr ce la Bourse d changes nous vous mettons en relation avec d autres g n alogistes qui travaillent avec les m mes patronymes que vous dans les m mes lieux Rejoignez nous sur le WEB 16 la R publique 95570 BOUFFEMONT Tel 01 34 39 12 12 Fax 01 39 35 28 53 fr cdip com CDIP COM
88. Genevois 6 753322 m2 Mesures 2 Valeur actuelle Mesure ancienne Lieu d usage Mandement de Thonon 0 326 Chopine Mandement d vian 0 303 Mandements de Taninge Samo ns 0 561 St Jeoire i Mandement d vian 12121 Annecy Pringy Talloires 1 426 Chamb ry St Alban Cognin 1 858 Capacit Montm lian 2 228 Mandement de Thonon 1 306 liquides 4 chopines parfois 2 Mandements de Taninge Samo ns St Jeoire el de vin de Rumilly Mandement de Rumilly 1 904 d huile de Rumilly Mandement de Rumilly 2 1441 de quinte 48 pots Mandement de Douvaine 54 133 Mandements de Taninge Samo ns 54 121 St Jeoire Mandement de Sallanches 1 875 Picotin Mandement de Rumilly 1 851 de 24 pots de quinte Mandements de St Julien et Seyssel 1 65 Mandements de Thonon Le Biot Abondance __ 3 3751 Mandement d Evian 2 935 Mandement de Bonneville et La 5 275 Quarte 2 picotins Roche 4 Mandements de Sallanche et St 375 Gervais Montm lian 13 69 Capacit Mandement de Taninges 18 701 ia Mandement de Thonon Le Biot mati res Abondance 13 50 s ches 4 quartes Mandement d vian 11 741 Mandement de Faverges 23 525 Annecy Pringy Sillingy 88 88 Mandement de Thonon Le Biot 54 Abondance Coupe 4 quarts Mandement d An
89. Ie Le XVIIe si cle est mal pourvu Mouvement de la population dans le dioc se Pour la Tarentaise et la Maurienne en particulier il existe des de Maurienne par Mgr A BILLET Acad mie relev s nominatifs et num riques depuis 1740 et surtout de Savoisienne 1 re s rie XII 1846 p 337 349 1756 1790 Autres sources Savoie de 1690 1696 1703 1713 Aux Archives d partementales voir les Cottets s ries C E suppl ment J relev s num riques et nominatifs pour la Maurienne depuis 1740 et surtout de 1756 1790 Les recensements militaires 1635 entre 18 et 50 ans 1698 1713 et les ann es suivantes La capitation espagnole de 1743 1749 S rie C Les documents pour la taille les tabelles des propri taires de cadastre de 1728 1738 Les recensements eccl siastiques tats num riques de feux contenus dans les proc s verbaux des visites p riodiques des Les d nombrements et les r les de la capitation La capitation v ques dans les paroisses g n rale imp t direct par t te introduit par Louis XIV en CARTE GEOMETRIQUE DES MONTAGNES DE L ARPETTE ET DE GRANIER POUR SERVIR LA LIMITATION CONVEN E DEPUIS LA SOURCE DU GUYERVIF JUSQU LA VALLEE DE GRESIVAUDAN LA LIGNE PONCTUFE DES LA SOURCE DU GUTERVIF JUSQU LA CROIX DU COL DU FRAINE DESIGNE LA NOUVELLE LIMITATION CONVEN E DANS CETTE PARTIE RELATIVEM A L ARTICLE IV DU TRAITE DU 24 MAR
90. L 2109 9 SAY 9 IN Z St O AI SHAY 9 IN Z St O AI SHAY 90 IN 1 9109 5 SAV 90 IN L 910S 5 SAY 90 IN L 910S 5 SAY SOE IN L 9106 9 SAV elplq S LLE IN L 1209 9 sueig 90 GOE IN L 9106 9 SAY SOE IN L 9L0G 5 SAY 9v IN Z Sr O MI SHAY 9 IN c Sr O MI SHAY 9v IN Z Sr O MI SHAY SOE IN L 9L0G 5 SAV 906 IN L 910S 5 SAY SOE IN L 910S 9 SAY SOE IN L 9108 9 SAY SOE IN L 910S 9 SAY ajoubedsa 92GL 89GL quousp no 199 195 4195011 Lyc IIN L 8961 VS OPZ IN L 8261 YS 806 IN L 9202 YS POE IN L 9202 YS 622 IN L 4661 YS 182 IN L 00 YS 692 L 2861 YS GOE IN L 9202 YS GOE IN L 9202 YS POE IN L 9202 YS OPZ IN L 8261 YS 80 IN L 6202 YS 802 IN L 9202 YS POE IN L 9202 YS 082 NE 6661 YS 692 IN L 861 YS 90 IN L 2202 YS 622 IN L 4661 YS 202 IN L 02 YS 622 IN L 4661 VS IN L 2961 YS OPZ IN L 8261 YS 90 IN L 2202 VS 90 IN L 2202 VS GO IN L 9202 YS POE IN L 9202 YS 80 IN L 6202 VS IN L 2961 YS IN L 2961 YS EZZ IN L 8861 YS 1 9251 89G 51 L9GL 195 allaqey 59108 LEE 819 CL 869 819 696 8 0 9 vve 741 Sps 086 69 01 Opg 860 c 0 8 SLP L 8ve 44 798 891 660 1 8cc 826 105 6661
91. L 2261 YS z 0 z 0 SOE IN L 9202 YS POE IN L 9202 YS 82 IN L 2002 VS 692 IN L 2861 VS LIZIN L 7261 YS IN L 2961 YS 1 9 61 89GL no 199 195 811849 59108 66 861 915 060 LI 869 8 262 Oct 9 6 692 S 088 6661 qeuy p qn 8ccvL Kag vecr dda Zi 12072 0 0 6124 33SNI apo 04574 OSE Z 04472 09174 00872 014424 000 00 Z 008 009 leisod apo 268 IUEAE U8lNp 1S 196 1 udiny p uear 1s 198 SIBASD IS 6 8L allitauuog 9961 slejqeyg ue suog YL6 1 14 196 4 1 5 27 27 82 ue seBuiue 4 aaiedas 6781 ap puouy aue 51 4 1 1XIS ap Ueer uies sdiny p uear jures suleg se sieay jures eUQUH INS URUIEN JUIES 1091184 UIES XIJ2 UIES aysejsng jures aqasna 4ures euuan3 ules slejqeyg ue ieipig jutes senfiag jures aslejg aures 1914 2 91 5 uny 27 10 115 7 asi9 u3 8181 14
92. N L 8105 9 80 IN L 81065 80 IN L 81065 80 IN 81065 80 IN L 810 9 80 IN L 810 9 80 IN L 81065 80 IN L 8105 9 80 IN L 8105 9 80 IN L 81065 sav uoneydeg 06 8GLL r 60 L8 r 8681 228 8p0L 287 9 r 9601 l 2601 291 1991 195 uond9sueil OF IN 9 Z80c VS ZIL IN 9 806 8981 YS EZIN 9 5061 re6l 0684 VS 980c YS 8 IN 9 0902 VS 8 IN 9 6v0c YS OLIN 9 2802 YS Z IN 9 6681 884 YS 6 8 IN 9 2902 90 YS Z L IN 9 8681 9981 YS c IN 9 9881 YS 6 8 IN 9 2902 SvOZ vroz VS OF IN 9 Z80c VS EIN 9 SL6L VS IN 9 276 2681 YS OL IN 9 9802 YS LIN 97 2981 YS SIN 9 6961 YS v E N 9 6261 E 0261 YS OLIN 9 2802 VS 1991 las 5 LEY 0 9 809 909 Eeg Lyc 097 789 gec 008 EZZ 889 270 828 e 80 6661 qeu p 27151 9 LEZ 48151 vv EZ Ev EL Cv Ez LVLEZ OCEEZ 04574 65151 85154 45151 65154 06151 LELEL 034574 62151 86151 19151 92151 33SNI apo SELEL 00 6 06261 02961 00961 00261 O9 EZ 00LEZ 017474 01261 11504 apo Jaquieyg Jamenb my pnony 6 61 iny pinolny 1 a snos
93. OEL v N9 vE6L VS 266 VIN 97 E6L YS 669 87 03 507 se jes ap siodue14 jures oUel4 jures L 66 1 2 2881 219 f LLE IN LEOS O 1 5 115 927 LLE IN LEOS 9 LEOS 9 LEOS 9 8L0L l 1 21981 Guide de la recherche g 89 f ve6l VS OF IN 9 2802 VS 189 5 ajadde iny pinolny Ao4 ajules siojainy snsseq 2BU8LO UIES IN Sep eueloH equies aslejuaie 04 snssaCg alwaydnz ajures snossag alwauydnz ajures SpJEIIA aiquiey 27 2 61497 2902 790 VS 961 05064 05151 94 6661 qeu p qN 1902 287 sav L9GL las uone iden uond9sueil SHAY 9221 sap aufisuo suondaoxa jnes Say neaing 1991 las 5 JJSNI 18150 puoliy aue SUe
94. S 15 GLE IN 006 9 SAY 80 IN L 6202 YS ZIZINZ 8L9A Zelles ua znih 0G N Z 6 9 AI SHAY 606 IN L 02 YS foeuuy GLE IN L 2209 9 SAY IN L EG6L YS 58001 9691 ap 8 9 Zelles ua znih 0G N Z 6 9 AI SHAY 622 IN L 661 YS 806 INL 9202 YS 9 11 POS IN L 9202 YS 19 8521 auuoyjuaig e foeuuy IN L 686 YS 9961 pouas aayseney ABnelA foeuuy 1 296 VS 6900 66272 062 1061 287 np 1eu 8 A 9 61 89GL 96 95 sueqnA ZES8IUO EI ZNIA Zejljes ua zniA AA 9 191 2 185 0 ZEIA s 7 s u y L INS SPIEIIIA AUBIA v g v v uouoy 1 9 61 89G 96 las ajlaqes 6661 qN JJSNI 1E S0d SHAY 92 1 SHAY nodini auey alones ajney 58 LA Guide de la recherche g alogique en Savoie en Heredis logiciel de g n alogie pour Windows et Macintosh Images Interne
95. U 104 L 5 x u y lass as alogique en Savoie n Guide de la recherche g 6661 qeuy p qn z SHav np neang SHAY 921 sep JJSNI 1504 uopeydeg 96 5 8981 51 apo apo 199 195 NP 811889 59108 puouy aue alones ajney nel JE12 P xne np JNES xneaunq SJUSISJJIP sej SNO SHAY 501 Z 582 saj anb foeuuy g SHAY xne uan y N AALS ej ap xne xne sed juos au 96 ap as np ej ap sjuawnoop 591 L 802 IN L 90 YS SUlennog SLE IN 2208 9 SAY 499 4 POSIN L 5202 VS 292 4 INL 8961 YS sa esn19 972 INL 2661 YS sasni 689 8 91200195 ap aaledas IN L 961 YS ZIZINZ 8L9A ZEIES U8 ZNIA 091012 6 9 AI SHAY 606 IN L 02 YS 15 GLE IN 006 9 SAY 80 IN L 6202 YS ueg GLE IN 006 9 SAY 90 IN L 2202 YS foeuuy IN L EG6L YS sa esn19 972 INL 2661 Y
96. a semaine 16 Table de concordance calendriers r publicain et gr gorien 17 v nements catastrophiques en Savoie 18 TOPONYMIE 19 Onomastique 20 ES assassins primes nues 24 Lexique de mots de latin g n alogique 26 Unit s de mesure 28 Bibliographie ss hurle 30 Bonnes adresses Internet 30 Adresses des Mormons 32 La Savoie aux Archives d tat Gen ve 33 Liste des communes de Savoie 34 Liste des communes de Haute Savoie 47 Guide de la recherche g n alogique en Savoie e e J LI e Contenu de l ordinateur du CGS PRP e e G n atique 2000 la version 97 t mise jour Il contient d j nos premi res g n alogies et n attend plus que les v tres pour s enri chir davantage Chargeables en les constituant au fur et mesure par exemple partir d une g n alogie crite ou en les rentrant par export d un dossier G n atique 2000 ou d un fichier GEDCOM Heredis 2000 version 2000 d sormais install e avec quelques g n alogies Generel 4 0 ce logiciel est utilisable pour les d pouillements de registres parois
97. actes insinu s par les Notaires de paroisses fran aises d Ambilly Beau mont Bossey Chenex Collonges sous Sal ve Feig res Juvigny Mizerier Notre Dame d Abondance St Julien en Genevois Thairy Thollon Valleiry et Viry Bien entendu les affaires trait es dans ces actes peuvent concerner les paroisses du Genevois voisin Des r per toires ont t soigneusement tablis tr s clairs certains sont microfil m s et on peut donc demander des extraits condition d tre quelque peu sp cifique Existent galement des fichiers tr s d taill s des conscrits de la p rio de napol onienne et des trangers enregistr s Gen ve pendant la p riode 1815 1896 existe Gen ve peu de documents disponibles la vente Le Secr taire de la Mairie de Carouge M Zumkeller en charge de l Etat civil est assez ouvert aux questions des g n alogistes et peut tre contact dans ce but Guide de la recherche g n alogique en Savoie e e J A Liste des communes de Savoie SHAY 9811 sajew s p aufiisuo XIUSDUIES UOUBILUS XIUSD JUIES Sao 597 H 27 piejajeug 87 SUEJ U09 auueuney ap ueap juies auueuneyy ap uear juies 91 91 91 selleYo3 591
98. alogiques Forum Z Guide de la recherche g n alogique en Savoie e e LI e Adresses des Mormons en France e e Sans vouloir de quelque fa on que ce soit faire de la publicit pour ce qu il faut bien appeler une secte nous ne pouvons pas passer sous silence le service que tous ceux qui font des recherches g n alo giques peuvent obtenir des Mormons notamment en leur demandant de faire venir dans leurs bureaux pour consultation sur lecteur les microfilms reproduisant les registres paroissiaux de tel ou tel lieu les int ressant Voici donc la liste de leurs centres Ces centres sont des antennes de la biblioth que g n alogique de Salt Lake City Dans chacun de ces centres vous trouverez 1 l Index G n alogique International IGI 2 le R pertoire G n ral des R f rences des Microfilms et Livres 2 Aisne SAINT QUENTIN 02 54 Rue Pierre Ramus 02100 SAINT QUENTIN T l 03 23 64 74 65 06 Alpes Maritimes CANNES 06 80 Boulevard du P rier 06110 LE CANNET T l 04 92 18 15 67 NICE 06 5 Avenue Th r se 06000 NICE T l 04 93 81 06 69 08 Ardennes CHARLEVILLE MEZIERES 08 31 33 Avenue du Mar chal Leclerc 0800 CHARLEVILLE MEZIERES T l 03 24 59 38 24 10 Aube TROYES 10 49 bis rue Jean Nesmy 10000 TROYES T l 03 25 81 21 71 11 Aude CARCASSONNE 11 17 rue Henri Gout 11000 T l 05 68 72 32 84 13 Bouches du Rh ne MARSEILLE 13 7 A
99. ap ss oed e alued 1 ajj3 uuaH p avue ej np UoISS89 e suep 8729 np ins 27 10 aajadde puouy aue 97 9e7 np jabunog neapinog 5 87 slog 519 7 allo lg uoy g uoy g sa7 suoss g suessag 1 juowl ag auneag 7 yoneg 7 aug suasseg qeg 1951079 zejaqieg 7 logique en Savoie n a Guide de la recherche g 591 507 Aequeuo 97 3 507 21 21 LZ OM XI019 SHAY sHav anaBaw 507 97 SHAY 9221 sap aufisuo suondaoxa jnes Say neaing 90 IN L 8105 9 90 IN 1 8108 9 90 IN 1 8108 9 90 IN L 8105 9 90 IN 8105 9 90 IN L 8105
100. b tail Le pauvre est celui qui est dans la g ne bien qu il poss de Au contraire le mis rable n a rien Malgr de nombreuses difficult s la description presque com pl te de la population savoyarde fut faite pour les ann es 1561 1562 Cet norme travail est repr sent par des registres ou cahiers repr sentant les listes des personnes tax es de la gabelle la population est donc regroup e par paroisse quelquefois en ch tellenie ou en mandement Ce d nombrement concerne toutes les paroisses du duch soit pour la Savoie Propre 223 paroisses Certains mots nous paraissent barbares feu nourri pour neur de Dieu donn command et auxquels s ajoutent des termes de patois Un feu est un groupe de personnes vivant sous le m me toit comprenant parfois plusieurs m nages sous l autorit d un m me chef L adoption jouait d j un r le important au si cle elle se base d une part sur les placements dans les familles d enfants abandonn s et recueillis dans un premier temps par l ensemble du clerg et par les h pitaux d autres sont des orphelins des parents ou des amis les ils sont mentionn s dans recensement comme nourris pour l honneur de Dieu Un enfant donn que l on trouve mentionn la suite d un groupe familial est un enfant naturel L usage voulait en Savoie que le p re se charge d s la naissance de ses enfants issus de relations hors
101. ces administra tives 1 a donc tr s t t fin du et surtout du si cle rem plac le latin par le fran ais de Paris qu on appelait l poque la langue du Roi Lyon on crivait le patois de Lyon Grenoble le patois de Grenoble En Savoie on crivait latin ou fran ais Or il fallait crire en fran ais les intonations locales pour les noms de lieux et de personnes DELISLA LA FECLA LA CLUSA CRU Avec l accent sur i u et a final atone Mais il y avait d autres mots dans lesquels la voyelle finale tait accentu e CHAMONI EXENEV FRONTEN Ces scribes ont cru avoir une id e lumineuse puisqu il y a dans l alphabet deux lettres x et z qui ne servent pas on va les uti liser pour marquer la valeur de la voyelle finale Si la voyelle finale est inaccentu e on mettra un z Par exemple DELILAZ LA FECLAZ LA CLUSAZ CRUZ Si la voyelle finale est accentu e on mettra un x Par exemple CHAMONIX FRONTENEX Noms en AZ OZ UZ Robert Gabion G n alogie et Histoire n 80 Cette question a fait couler beaucoup d encre depuis cent trente ans et se pr tera encore beaucoup d interpr tations du fait de l absence d un bon glossaire des termes dialectaux anciens et sur tout d un corpus des noms de famille les noms de lieux tant pour leur part un peu mieux servis avec les dictionnaires partiels et non enti rement satisfaisants de A GROS pour la
102. du xvie si cle la veille de l apparition de l tat civil non seulement AZ 02 OUZ UZ variantes de OZ probablement toniques IZ et YZ s appliquant aux noms f minins mais encore AL AT ATZ ACT maintenu dans EZ OT AULT AULX AUX OD qui a prosp r en Bugey et au Val d Aoste OUD US UT UY UX maintenu dans BERRUX GORJUX etc et enfin tout bonne ment A 1 U ABRI CARRA GINDRE GOFFO ADMO DRU La finale Z d j pr sente au Moyen ge tait loin d tre majoritaire et s est beaucoup r pandue apr s le xvie si cle sans doute par mode peut tre aussi par souci sinon de simplification du moins d uniformit Il faut donc se garder de croire que toutes les finales vocaliques ou m me la majorit d entre elles taient atones en Savoie et le prin cipe de l accentuation g n ralis e de la p nulti me souffre de mul tiples exceptions les vocables savoyards se plient malais ment aux th ories des philologues Au xvie si cle notre BRIFFAZ actuel ne s crivait que BRIFFAT Lieussy 74 et ne devait sans doute pas se dire Brif sa prononciation en A tonique tait encore attest e au si cle Bien mieux ses paronymes BRIFFUZ et BRIFFOZ ont disparu au profit de BRIFFOD Brif En 1561 La Ravoire 73 le vicaire r dacteur du recensement crit PETRA le PETRAZ d au jourd hui et c est l une des toutes premi res
103. e la Maison de Savoie des poques lointaines o se structurait lentement la langue que nous parlons aujourd hui La Savoie actuelle constitue il est vrai noyau dur dans l ai re plus vaste du franco proven al moins sans doute pour des rai sons linguistiques que politiques du fait de son histoire tr s parti culi re et de sa tardive r union la France 1860 Si les noms com muns se sont align s sans trop de peine sur la prosodie fran aise les noms propres moins gouvernables sont demeur s comme les t moins attard s de ces poques r volues Mais il faut ajouter aussit t que contrairement certaines l gendes les vocables savoyards ne sont en aucune mani re le reflet d une influence italienne c est le franco proven al et m me le fran ais classique qui ont franchi les Alpes et non l italien qui n a jamais t parl en Savoie ou espagnole voire arabe et sarrasine Ces finales en Z sont souvent mais pas toujours atones c est dire non accentu es du moins pour les polysyllabes ce qui ne signifie nullement qu elles soient muettes caduques eli d es comme on le dit trop souvent Car contrairement au fran ais pour lequel n importe quelle syllabe peut tre accentu e au gr du locuteur les parlers savoyards mettent g n ralement en relief l avant derni re syllabe alors que la finale en voyelle A O U autrefois aussi E l munie de son appendice Z est par co
104. echerche g n alogique en Savoie Dossier de dispense tableau de cousinage l enqu te t moignages l accord de l v que Affaires eccl siastiques A Guide de la recherche g n alogique en Savoie e e J Type Source Historique Contenu P riode Localisation 5 documents pour chaque commune Plan au 1 2500e Cadastre tabli pour quelques communes eN n n ADS s rie L Registre L Fe des cantons d Aiguebelle 50 1808 1815 867 1001 plan L 1006 napoleonien L H pital St Pierre d Albigny b ties Une matrice par 1010 i propri taire avec table alphab tique Cahier de calcul des surfaces et reven Pour chaque commune Plan des parcelles au 1 10000e ou 1 20000e Registres tat de section n de parcelle Mis en place progressivement y Mairies et nature de culture matrice plans pas Ancien cadastre apres le rattachement de 1860 cadastrale registre alphab tique 1994 1909 encore de cote registres des propri taires adresse de s rie 3P Fiscal chaque propri taire liste de ses parcelles etc matrice 1913 Registre Auxiliaire des Mutations 1 seul exemplaire mairies Consultation sur place ou demande d extraits des Mairies Direction Pour chaque commune Plan du bas e r nov Une loi de 1930 pose le principe parcellaire au 1 500e 1 1000e ou 1933 1980 7 des de la r novation du cadastre 1 2000e Registres tat de
105. enne e Mesures 1 Lieu d usage Valeur actuelle Grain Province du Chablais 0 053 g Scrupule 20 grains Province du Genevois 1 090 g Denier 24 grains Province du Chablais 1 275 g Gros 72 grains Province du Chablais 3 824 g Once de marc de France 8 gros Province du Chablais 30 594 g Montm lian 416 50 g de Chamb ry 16 onces de Montpellier denr es coloniales Chamb ry 418 61 g de France de 16 onces de marc Province du Chablais 489 g de Gen ve 18 onces de marc de France Province du Faucigny 550 g Gen ve 551 86 g Annecy 627 92 g Quintal de 100 livres de 16 onces Province du Chablais 48 951 kg Longueur Ligne de Savoie agraire Provinces du Chablais grande partie du Faucigny Genevois 0 002357 m de France ouvrages d art Provinces du Chablais grande partie du Faucigny Genevois 0 002256 m de Savoie agraire 12 lignes de S Provinces du Chablais grande partie du Faucigny Genevois 0 028280 m de France ouvrages d art 12 lignes de F Provinces du Chablais grande partie du Faucigny Genevois 0 027069 m de Savoie agraire 12 pouces de S Provinces du Chablais grande partie du Faucigny Genevois 0 339368 m de France ouvrages d art 12 pouces de F Provinces du Chablais grande partie du Faucigny Genevo
106. errier 1482 Louis XII 1498 Charles Il 1489 R gence de Blanche de Montferrat 1489 1496 1500 Philippe II le Beau 1496 Fran ois ler 1515 Charles le Bon 1504 Partage de la Savoie entre la France et la Suisse 1536 Henri 1547 1550 Emmanuel Philibert 1553 Fran ois 11 1559 Le Duc reprend possession de ses tats en 1559 Charles IX 1560 Henri 111 1574 Charles Emmanuel ler 1580 Henri IV 1589 1600 Louis XIII 1610 Victor Am d e ler 1630 Fran ois Hyacynthe R gence de Chrestienne de France 1638 Louis XIV 1643 Charles Emmanuel Il 1638 1650 Av nement de Charles Emmanuel Il 1663 Victor Am d e II 1675 R gence de Jeanne Baptiste 1675 Av nement de Victor Am d e l 1683 1700 La R gence 1715 Victor Am d e Il Roi de Sicile 1713 Louis XV 1723 Victor Am d e Roi de Sardaigne 1718 Charles Emmanuel 1730 1750 Louis XVI 1774 Victor Am d e 1773 Annexion de la Savoie la France 1792 l re R publique 1791 Charles Emmanuel IV 1796 Cession de la Savoie et Nice la France 1796 1800 Directoire Consulat ler Empire 1802 1815 Victor Emmanuel ler 1802 Retour de la Savoie au Roi de Pi mont 1815 Louis XVIII 1815 Charles F lix 1821 R gence de Charles Albert d s 1821 Charles X 1824 Charles Albert 1831 Louis Philippe 1830 1850 lle R publique 1848 Victor Emmanuel Il 1849 Roi de Sardaigne 1849 Roi d Italie 1860 H 4 Empire 1851
107. foeuuy IN 1 296 VS 000 2061 UB 5 1 JOUA J8UA9D U819 ellAeuuog Lt IN Z 97 9 N SHAY 96 ajjltauuog aauseney 27 10 HP 8109 9 1 1607 0 72 2871 5195 sep eg1edes 27 zoiqiyp 809 IN 2002 9 22197 N SHAY YS 692 IN 1 286 926 _ 06072 00872 S VS 892 L 1161 VS 5 seyoueleS Zb INZ 9 9 AI SHAY 862 IN L 8106 uopio9 i i vs zezin L 2102 ys 88 68074 002p 2 Salles 6z INL 0961 VS 129 98072 OSEbZ xeuoddo9 LIZINZ ZLONI ajneuuog Lv INZ 9v O AI SHAY S8CIN 1 POOS Gb LL aulwejuog envy ns euueuoo Z YS 692 IN L 2861 YS 5 anaba 621 98067 062 69 1 89019A 8P Sejo9IN IS sa7 gt yuowneyg VS F yg 09 98072 02272 6161 10 UI ZJes auluejuo 5 OIZINZ YLOA sabiane4 192 80 0127 8181 suog aquiojog ajules suo9 SHAY 92 1 s gu Z SHAY quougp 8981 6661 Sod K auBISUOD neang uone ides LE 96 apo apo puouy aue 185 919980 9109 Zejles ua zniA AoauuY AoauuY sauguj 98110 uainr 1Ss 98110 OLCINZ cICINC 8L9
108. ie une invention de l tat Du x au si cle se constitue lente ment un syst me compos d un nom de bapt me emprunt au registre des saints Et d un surnom li au physique Legros Legrand Petit au caract re Lendormi Mauvais au m tier Boulanger ou au lieu de r sidence Dupont Duval Certes selon les r gions l habitude est prise de transmettre le surnom du p re ses enfants et sa femme Mais certains sujets en changent plus souvent que de chemise partir du xvii si cle souligne Anne Lef vre Teillard l tat prouve le besoin d identi fier les gens notamment cause de ceux qui s ach tent une noblesse afin d chapper l imp t On commence alors limi ter les changements de nom le mode d identification a t favoris en 1539 quand Fran ois ler a sign l dit de Villers Cotter ts qui impose le fran ais pour la tenue des registres paroissiaux d tat civil Timidement le surnom se cristallise en nom de famille Mais la fixation des patronymes n est pas tota le Les noms italiens peuvent perdre leurs i o ou a Et les rotu riers se g nent toujours gu re pour s offrir une particule et un beau nom en achetant un lopin de terre La R volution mettra le hol ce bricolage Les titres de nobles se vrais ou faux sont abolis et la loi du 11 germinal de l an XI proclame qu aucun citoyen ne pourra porter de nom ni de pr noms autres que ceux exprim s dans so
109. ilibert duc de Savoie dit T te de fer prince aux cent yeux la mort de son p re Charles 1553 ce duc ne poss de que Nice et quelques villes du Pi mont Au trait de Cateau Cambr sis en 1559 Fran ais et espagnols se rendent r ciproquement leurs terres et la Savoie est resti tu e ses souverains Emmanuel philibert doit remettre sur pied un pays qui vient de subir une occupation trang re de vingt trois ann es les pro vinces sont dans un tat lamentable en croire le rapport des ambassadeurs v nitiens r put s impartiaux veut mettre de l ordre dans les provinces de son duch reconstituer une arm e percevoir les imp ts r organiser l ad ministration et la justice sont des t ches urgentes Pour tablir le r le la taxe du sel Emmanuel u m Philibert fait proc der au recensement la population 1 L Guide de la recherche g n alogique en Savoie de ses tats Par lettres patentes du 17 janvier 1561 le duc confie noble Fran ois de Lal e seigneur de la Tornette tr sorier et receveur g n ral des finances de Savoie et autres pays au del des monts la t che de faire une fid le description de tous les sujets t te par t te noms et surnoms famille apr s famille de repr senter s par ment les personnes exempt es nobles eccl siastiques pauvres mis rables et enfants ne d passant pas l ge de cinq ans et le nombre et la qualit du
110. ion cette indication n est donn e que dans un seul recense ment celui de 1851 Des colonnes diff rentes sont cocher pour 1 les catholiques romains 2 les r form s de France ou calvinistes 3 les personnes rattach es la confession d Augsbourg 4 les Isra lites 5 les autres cultes i 14 Infirmit s et maladies le recensement de 1851 est le H m seul o apparaissent individuellement indiqu es les infirmit s J L Guide de la recherche g n alogique en Savoie et maladies avec des colonnes diff rentes pour les aveugles les borgnes les sourds et muets les ali n s domicile et les ali n s dans les tablissements particuliers les individus atteints d un goitre afflig s d une d viation de la colonne vert brale de la perte d un bras d une jambe les pieds bots avec une derni re colonne pour les autres mala dies ou infirmit s apparentes 15 R sidence lors du pr c dent recensement cette indication n ap para t que depuis 1962 le recensement de 1962 demande d indiquer le lieu de r sidence au 1 janvier 1956 et le recensement de 1968 demande d indiquer le lieu de r sidence au 1 janvier 1962 Avant la seconde guerre mondiale un exemplaire des listes nomina tives de recensements tait obligatoirement vers aux Archives d par tementales Depuis 1945 les communes n ont plus aucune obligation de leur remettre un exemplaire Cette mesure prise par l INSEE tr s regrettable pour les
111. is 0 324839 m Toise de Savoie agraire 8 pieds de S Provinces du Chablais grande partie du Faucigny Genevois 2 714946 m de France ouvrages d art 8 pieds de F Provinces du Chablais grande partie du Faucigny Genevois 2 598712 m Lieue de Savoie itin raire Savoie Haute Savoie 7706 59 m Course de poste itin raire 2946 toises de Savoie Savoie Haute Savoie 8000 m de France toffes Mandements de Thonon Douvaine grande partie du Faucigny 1 18845 m de marchand toffes Aune de Savoie Grande partie du Faucigny 1 142 m Annecy Pringy Duing Talloires 1 154 m Chamb ry St Alban Gr sy sur Aix 1 268 m de tisserand toffes Chamb ry St Alban Gr sy sur Aix 1 142 m Annecy Pringy Duing Talloires 1 288 m Grande partie du Faucigny 1 4275 m Surfaces nla Journal agraire Canton de Rumilly 2948 37 m2 commun de Savoie agraire 400 toises carr es Grande partie du Faucigny Province du Genevois 2948 3816 m2 500 toises carr es Province du Chablais 3685 4768 m2 Toise carr e de Savoie agraire carr 8 pieds de S Province du Chablais grande partie du Faucigny Genevois 7 370954 m2 de France ouvrages d art carr 8 pieds de F L Guide de la recherche g n alogique en Savoie Provinces du Chablais du Faucigny du
112. jours Donn es historiques g ographiques institutionnelles conomiques sociales Riche bibliographie PAILLARD Philippe Histoire des Communes savoyardes ditions Horvath Roanne le C teau 1982 COMBY Louis Histoire des Savoyards Fernand Nathan 1977 GROS Adolphe Dictionnaire tymologique des noms de lieux de la Savoie Imprimerie Chaduc Belley 1935 VERNIER J J Dictionnaire topographique du d partement de la Savoie 1896 Donne tous renseignements sur les circonscriptions eccl siastiques et administratives du Moyen ge 1860 Laurent Les Bauges tomes R dition Jeanne Laffitte 1999 R dition en 1999 de l dition de Chamb ry de 1889 1890 1891 TOWNLEY Corinne Chamb ry et les Chamb riens 1660 1792 Historic one ditions 1999 Annecy le Vieux FENOUILLET F lix Les Noms de famille en Savoie origine formation tymologie ditions Laffitte Reprints Marseille 1984 R impression de l dition de Thonon de 1919 Voir index informatis sur le site internet du CGS PRP e Bonnes adresses Internet e Sites institutionnels http www sabaudia org http www AFG 2000 0rg http www genefede org http www bnf fr http www ccfr bnf fr http catalogue bnf fr http www archivesnationales culture gouv fr Sites g n alogiques Savoie http www chez com savoiegenweb http www chez com savoyard rhonalp hsavoie hsavoie htm htt
113. leia49sa7 oeT aj uida7 1 3194997 ene plejjinojsue7 siu89 juo Binogajsue7 Mpue pnessie saubi 2p 987 s87 02 27 19 418 5 1 15 5 ulsalg nai logique en Savoie n a Guide de la recherche g uuog Ajuuny 1019 97 sasnj sasnj loig 97 LICINC ZLON LIGING ZLONA euucg Aoeuuy euu0g yuowneyg Zejles ua zni Aoeuuy Aoeuuy aulennog UOUOU 2 2 sejliesnu 1019 97 2 UEIAZ ureanoq 895110 SHAY 9221 z s p neang 60 IN L 6109 5 SAV IN Z 9 AI SHAY IN Z ZY O AI SHAY 60 IN L 610S 5 SAY 8 IN c Z 9 A SHAY 60 IN L 610S 9 SAY IN Z ZY O AI SHAY 60 IN L 610S 9 SAY 606 IN L 6109 9 SAY 60 IN L 610S 5 SAY 80 IN L 610S 5 SAY 87 INC ZY 9 AI SHAY 80 IN L 610S 9 SAY 80 IN L 610S 9 SAY 80 IN L 610S 9 SAY 9291 8981 quouap L9GL 195 allaqey
114. m lastnames lastnames_stats asp http www jtosti com indexnoms htm Cartes et toponymie http www geoatlas com Page Home accueil html http catalognum2 bnf fr html i frames htm http www cdip com http www ign fr fr GP photaer http www ign fr fr GP toponymes Vieux m tiers http www vieuxmetiers org http metiers free fr http home nordnet fr jlmorel metiers html http perso club internet fr busiau geneal metiers index htm Cartes postales http france mediasys fr http www carte postale com http www cartopole org Pal ographie http www multimania com voirin paleo index html http www mycene org Abonn s au t l phone http www infobel com France Outils http www es conseil fr pramona p1gen htm http perso club internet fr rweinl gedc_fr htm http www gendex com gedcom55 55gctoc htm http www laposte fr produits courrier profinfo RechercheVilles htm http perso wanadoo fr jean luc monnet SOMMAIRE htm http www visuged org Logiciels http www cdip com http www heredis com http www multimania com vissac telechar htm http www parentele com http cristal inria fr ddr GeneWeb fr index html http www afg 2000 org SDJ paf html Divers http arbres citeweb net http www histoire genealogie com http claire b free fr faq1frg html news fr rec genealogie Geneaguide ex Karolus Cyndi s List En anglais Geneanet Donn es g n alogiques dans le monde G n abank
115. n acte de naissance Le d cret du 20 septembre 1792 fixe d finitivement le syst me le de bapt me devient le pr nom le nom de famille le nom propre Syst me qui sera confirm par l instauration du livret de famille en 1876 Au del de son histoire l exception fran aise porte en elle un paradoxe si le nom instrument de francisation est un attribut auquel l tat est tr s sensible les changements sont parcimo nieux du ressort du Premier ministre et annonc s discr tement au Journal Officiel par petits paquets de 25 au maximum on ne sait en fait pas grand chose sur ce patrimoine si particulier n existe aucune cartographie des noms Pour solde de tout compte on poss de trois excellentes tudes universitaires sur les r pertoires de la Somme du Pas de Calais et de la Bretagne au XIX SI CLE Point final Quant au nombre total patronymes aujourd hui allez savoir Les estimations oscillent entre 200000 et 800 000 dit Marianne Mullon conservatrice l origine du service d onomastique des Archives de France cr en 1961 pour inventorier les l ments de ce patrimoine La seule estimation s rieuse serait plus de 300000 Les donn es objectives sont maigres Un sondage dans l annuaire des PTT de Paris a permis de d nombrer 190000 noms diff rents en 1969 Ajoutons que l INSEE d sireux d valuer les besoins en m moire informatique de ses machines a calcul que le patr
116. nagement T l 01 30 41 50 33 81 Tarn CASTRES 81 155 route de Toulouse 81300 CASTRES 87 Haute Vienne LIMOGES 87 45 rue Gaston Charlet 87000 LIMOGES T l 05 55 05 11 44 88 Vosges SAINT DIE 88 227 rue du Haut D Arnoult le Faing Sainte Marguerite 88100 SAINT DIE 94 Val de Marne NOGENT Sur MARNE 94 2 bis rue Lepoutre 94130 NOGENT sur MARNE T l 01 48 75 51 62 95 Val d Oise CERGY PONTOISE 95 1 rue des M rites 95000 CERGY PONTOISE T l 01 34 24 85 38 fax 01 30 38 38 16 e La Savoie aux Archives d tat Gen ve e Archives d tat Gen ve http www geneve ch archives De l appartenance de Gen ve au Duch de Savoie avant la R forme les Archives d tat conservent un ensemble tr s riche de documents qui touchent aux comptes de ch tellenie la Justice de Paix aux Proc s aux Affaires militaires 1100 1550 de beaucoup de paroisses de l Ancien Duch et donc pas seulement de celles proches de Gen ve De la p riode de confection de la mappe sarde les Archives d tat conservent les mappes d un certain nombre de paroisses dont il n a pas t possible d obtenir la liste mais doivent correspondre en gros aux communes du Tabellion telles qu num r es ci apr s De la p riode pendant laquelle Gen ve fut le Chef Lieu du D partement du L man les Archives d tat conservent surtout le Tabellion de St Julien et Carouge 1698 1792 et qui contient les
117. ne conna t certes quelques modifications la fin du si cle le retour l ordre et la nouvelle s curit qu imposent les monarchies au d triment des conflits priv s met alors dure preuve les soli darit s familiales d antan adopt es pour faire la guerre aux parent les ennemies Mais ces valeurs sont d j si profond ment enracin es qu elles marquent jamais la mentalit nobi liaire Elles se diffusent par la suite dans toutes les cat gories sociales comme un mod le culturel descendant du sommet la base L invention du nom L Express 11 09 1996 Le nom a toujours eu deux fonctions pr cise Anne Lef vre Teillard professeur Paris et auteur Nom droit et histoi re aux PUF Il permet la fois le rattachement au groupe famille r gion nation et l individualisation Contrairement ce qui se passe dans beaucoup de pays son immutabilit est l un des attributs de notre exception fran aise qui doit tant l Histoire Les Fran ais se montrent passionn s par leur nom comme l indique la folie galopante de la g n alogie Pourquoi Parce qu il constitue dans une soci t de plus en plus mobile et uniforme le dernier signe qui les rattache sinon la nuit des temps du moins la naissance du nom ce qui remonte d j loin H H L id e du patronyme un nom fixe et transmissible est J LA Guide de la recherche g n alogique en Savo
118. nemasse et Reignier 79 35 Veissel de Chamb ry St Alban Gr sy sur Aix froment Cognin Mandements de Thonon Le Biot Abondance __ 648 00 Mandement d Evian 563 52 81 26 Muids charbon de bois 48 quarts Les mesures ci dessus ne repr sentent que quelques exemples choisis dans plusieurs provinces de Savoie et Haute Savoie Pour obtenir des donn es plus compl tes on se reportera notamment l ouvrage ci dessous Les anciens poids et mesures des provinces de Haute Savoie Albert DHELENS publi par le Conseil G n ral de Haute Savoie a Guide de la recherche g n alogique en Savoie e e J LI Bibliographie sommaire Guide des Archives de la Haute Savoie PERRET Andr Guide des Archives de la Savoie Chamb ry 1979 NICOLAS Jean et Ren e La Vie quotidienne en Savoie aux XVIIe et XVIIIe si cles Hachette 1979 NICOLAS Jean La Savoie au XVIIIe si cle Noblesse et bourgeoisie Maloine diteur 1978 DEVOS R GABION R MARIOTTE J Y NICOLAS J ABRY Ch Sources et M thodes de l Histoire de la Savoie Tome II La Pratique des documents anciens Annecy 1978 Biblioth que Mazarine Usuel 280 08 06 1999 MARIOTTE Jean Yves PERRET Andr Atlas historique fran ais Ain Savoie Haute Savoie et Canton de Gen ve CNRS 1979 Plusieurs centaines de cartes pr sentent l volution de ce territoire de l poque protohistorique nos
119. ns leur aise ont droit cette appellation Illustre seigneur ou dame Titre IL Voir noble nventaire tage 24 Titre Sp cialiste du droit romain Doit tenir assises dans tous les villages de sa circonscription ou judicature autour de 10 pour le y e Guide de la recherche g n alogique en Savoie nomm ou Titre LN Terme indiquant la m fiance ou p joratif S applique celui ou celle dont on ne sait rien ou pas grand chose dont on ne conna t pas la famille et les ant c dents Souvent un tranger Mariage _ faut pour un tranger la paroisse justifier du fait que l on n est pas d j mari certificat ou t moignages Mariage _ faut justifier d un an de r sidence dans le dioc se Inventaire draps lit Inventaire laiton ME Est port par 2 cat gories En premier lieu par les hommes de loi de second rang comme les procureurs les notaires les praticiens et les greffiers et autres fonctionnaires subalternes de la Cour des Comptes et du S nat en quelque sorte par tous ceux qui savent lire et crire En second lieu par des artisans qualifi s et tablis les compagnons ne portant pas cet avant nom Finalement assez ambigu et peut pr ter confusion Titre Cette appellation est associ e aux notaires procureurs praticiens commissaires Inventaire manettes anses ou poign es Inventaire chambre pi ce d habitation Titre MR Appara
120. ns de cinq ans taient recens s mais exempt s Les feux mis rables taient galement exempt s de la gabelle les feux pauvres la payaient en se groupant plusieurs Ces recensements nous donnent une estimation pr cise de la popu lation des tats de Savoie au d but du r gne d Emmanuel Philibert 400 000 450 000 mes pour la Savoie 750 000 pour le Pi mont Ce que ne dit pas l h riti re de la famille de Savoie c est que ce recensement constitue pour tous les g n alogistes que nous sommes un document de r f rence tr s pr cieux La gabelle Louis Modelon Sous archiviste d partemental Article Arbin et Montm lian en 1561 est vident que le d nombrement fait dans toutes les com munes de Savoie est une source de toute premi re importan ce pour les recherches g n alogiques lointaines En revanche il convient de remarquer que l on dispose ainsi des noms des habitants et non de ceux des propri taires Pour l histoire des immeubles il faut donc en consulter d autres papiers de famil le proc s inventaires testaments contrats de mariage tats fiscaux comme ceux de 1730 Une remarque d ordre fiscal que comprendront tous les contri buables la limite d ge inf rieure retenue pour l imposition tait de 5 ans En cons quence les familles savoyardes ont un nombre surprenant d enfants de 4 ans Le d nombrement de 1561 pour la Gabelle du sel en Savoie est l uvre d Emmanuel Ph
121. ntre coup peine prononc e en une sorte d cho vocalique Cette consonne Z qui n a plus aucune signification pour les Fran ais d aujourd hui y compris pour la majorit des savoyards et qui est devenue sonore alors qu elle ne l tait pas avait pour mission de signaler au lecteur le caract re inaccentu de la finale l accent devant porter sur la syllabe qui pr c dait la p nulti me Pourquoi cette singularit Probablement parce que les clercs savoyards appel s transcrire en langue vulgaire des noms jus qu alors consign s en latin n ont pas su ou pas pu comme leurs coll gues du royaume franc simplifier et confondre en un seul timbre qui d ailleurs ne deviendra muet qu au si cle ces diverses voyelles inaccentu es que l on avait vues pour la premi re fois dans la version en langue romane du fameux Serment de Strasbourg 842 faut dire aussi que la litt rature savoyarde en langue vulgaire a t quasi inexistante peine une dizaine de textes et que l on est pass sans coup f rir au si cle du latin au fran ais dans la r daction des actes publics Or le patois ou plu t t les patois savoyards beaucoup plus vari s et nuanc s que le fran ais moderne et sur lesquels sont b tis la plupart des topo nymes et des anthroponymes locaux se parlaient et ne s crivaient pas Cette vari t s exprime dans le tr s grand nombre de d si nences constat es dans la seconde moiti
122. oge nventaire rouge SR L avant nom roturier le plus cons quent qui traduit l appartenance de celui qui le porte la bourgeoisie la plus lev e Sieur Titre Des spectable et des honorables peuvent aussi tre qualifi s de sieurs A tendance rar fier dans la 2e moiti du XVIIIe s Sieur Titre En l absence d indications professionnelles ce titre va aux gens qui ont de la fortune RE Les eccl siastiques s culiers portent l avant nom de R v rend Messire Sieur Titre S applique aux rentiers aux gros marchands aux fermiers seigneuriaux aux fonctionnaires ducaux de quelque importance somm e Inventaire mesure de capacit pour le vin 120 somm SP Ont droit ce titre les docteurs en droit ou en m decine C est un titre tr s strictement attribu qui identifie facilement l avocat ou le m decin qui le porte Prestigieux spectable Titre Magistrat non noble ou avocat Titre Appellation d signant les seuls docteurs c est dire les avocats et les m decins Sont pendant longtemps les seuls mandataires de la commune r gisseurs et procureurs R gisseurs lorsqu ils administrent les biens dirigent la construction de nouveaux b timents discutent avec les autorit s ext rieures distribuent en emploient les produits en argent ou en nature Procureurs lorsqu ils repr sentent en justice le corps moral de la commune ou lorsqu ils sont charg s de poursuivre devant les tribunaux les
123. ois Avr Aou F v E Juil Jan Mai F v Mar Juin D c Jan Oct b Nov b 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5 6 0 Tableau Ill Quanti me 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 L Ma Me J V 5 2 L Ma Me J V 5 3 Ma Me J V 5 D L 4 Me J V 5 D L Ma 5 J V 5 L Ma Me 6 V 5 0 5 L Ma Me J 16 L Guide de la recherche g n alogique en Savoie Mode d emploi des trois tableaux Pour conna tre quel jour tait le 5 septembre 1914 Tableau l intersection de la ligne du si cle 19 avec l ann e 14 on trouve 5 Tableau II l intersection de la ligne 5 ext rieure et de la colonne du mois septembre on trouve 3 Tableau Il l intersection de la ligne ext rieure et de la colonne de quanti me 5 on trouve Samedi Nota La lettre b apr s le mois de Janvier ou F vrier tableau signifie Janvier ou F vrier d une ann e bissextile Les tableaux permettent aussi de trouver les dates correspondant un jour donn de la semaine Par exemple quels ont t en 1900 les Vendredi 13 Tableau chiffre 2 Tableau Vendredi 13 ext rieur Tableau Il 2 ext rieur 1 Avril Juillet r gr gorien
124. onyme fran ais a une longueur moyenne de 6 90 lettres Passionnant Si le niveau du stock n est pas tabli on sait que sa r partition est loin d tre quitable selon des estimations grossi res les 1000 premiers noms seraient port s par le quart de la popula tion Et pr s de 200000 ne seraient port s que par moins de 10 personnes Comment dissiper ces approximations I suffirait de travailler sur le r pertoire d identification des personnes phy siques de l INSEE constate Jean Pierre P lissier chercheur au CNRS et sp cialiste de l histoire des populations Il ne manque qu une autorisation et un budget de 150000 F Mais cela n int resse personne Le paradoxe encore Cette ignorance quasi totale explique la pol mique sur la dis parition des noms Cette frayeur soudaine qui a embras les m dias il y a quelques ann es et qui revient parfois comme de l herp s a pour origine la th se d un polytechnicien Vie et mort des noms de famille soutenue en 1979 selon ses cal culs 75 des noms auraient disparu en deux si cles Des cal culs archifaux comme le d montrera Jean Pierre P lissier lui aussi polytechnicien Un nom port une dizaine d hommes court peu de risques de s teindre Sur dix si cles sa probabilit de disparition ne d passe pas 10 Par ailleurs rien ne permet de dire que les Martin Durand et Dupont s ac croissent au d triment des autres Non seulement
125. orz In L 8261 vs 778 IN 296 VS 0992 499 3 106 80 2212 10 1 8861 VS 2126 902 IN L 2202 YS 265 80 IN L 6202 YS 060 1 2102 VS 296 VS 00 IN L 1202 VS 907 1 296 VS 1892 982 ZIZIN L 861 82p 261 9291 8981 1 9 61 86 46 960 AZA 060 6801 880 1801 980 980 v8cr L 8 01 680 c8crL 1872 080 6 01 9 01 9 01 6 01 2101 247 01271 6921 00174 09174 09174 00 014424 04574 09174 01271 09971 09174 028 09174 02771 OZ 01672 0Scr 00 Z 09174 01971 00C4 Z 212 00G Z 04472 06 0 OCE Z 001472 712 01672 XNOUJUON 0 1019 np aaiedas 981 SUSOUWES 66 2191 ua XINEA xneaA 1761 juere sueJouL 0681 Juene UOUOU 996 g aayoeney 6261 JUBAE XIS 726 JUBAE 181 8p EA 928 1019 aaiedas 092 2 22 SI9A 67 XINEA AzueA AeleA 1814 8p JEA Area suauisN e7 noL s 191 9 S
126. otre biblioth que donnant les cotes des livres correspondants Liste microfilms turbigo liste alphab tique par paroisses des dif f rents microfilms empruntables la Biblioth que G n alogique Liste alpha nos Microfilms liste alphab tique des microfilms en notre possession Pour les deux renvoi aux cotes correspondantes Liste doc d pouillements Liste avec classement par carton et donc par cote des documents en notre possession d pouillements listes clair tudes de familles etc Liste doc d p r sum e index alphab tique class par patro nymes communes et paroisses ayant fait l objet d tudes et de d pouillements dont nous disposons avec renvoi aux cotes concer n es e Index g n ral tous sujets Liste alphab tique analytique de tous les sujets sur lesquels nous avons de la documentation livres microfilms Sabaudia d pouillements et documents divers Cet Index est p riodi quement enrichi des sujets trait s dans les p riodiques en biblio th que Rameaux Savoisiens Maurienne G n alogie G n alogie et Histoire etc Mariages Homme et Mariages Femmes tableaux donnant le d tail de plus de 22000 mariages c l br s entre 1600 et 1860 dans les r gions de La Roche sur Foron et de Frangy en Haute Savoie Ces tableaux ne demandent qu tre enrichis du r sultat de nouveaux d pouillements de registres de mariages G n alogies sous les rubriques G n ati
127. p perso wanadoo fr michel collignon rhonalp rhonalp htm Organisations g n alogiques http www savoieparis org http www cgsavoie org http perso club internet fr chepaul generalites htm http perso club internet fr maurienne genealogie http members aol com geneaita indexfr html HE H http www bibgen org L Guide de la recherche g n alogique en Savoie Conseils g n raux Savoie et Haute Savoie Association Fran aise de G n alogie F d ration fran aise de g n alogie BNF Catalogue Collectif de France Catalogue BN Opale Plus plus de 7 millions de notices Archives Nationales FranceGenWeb Savoie FranceGenWeb Haute Savoie FranceGenWeb Rh ne Alpes CGS PRP CGS AREDES Maurienne G n alogie Anc tres Italiens Biblioth que G n alogique de Paris Portails ou liens G n alogie http www genealogie com http www geneaguide com index htm http www CyndisList com Recherches g n alogiques http www geneanet org http www geneabank org frenind html http www geneactes org htip www francegenweb org http www genealogy tm fr http cimgenweb free fr http www notrefamille com http www geneactes org hoteldesinvalides http www bibgen org cartedesurete html htip medailles decorations francegenweb org http www memodoc com sizindex html http_ stehelene geneactes org Localisation d un patronyme en France et onomastique http www cartedefrance tm fr http www notrefamille co
128. p 1818 A UOUJU9 SU8JOU ZILIN 9 061 9981 YS 807 EIN 9 GC6L VS 800 N 9 881 VS 789 7061 1001 05061 02261 v 00261 e9 014474 09261 09761 19 SLE IN 6205 9 597 ouuaunen ap ayoiw ues 6119 7802 1802 VS 96 6661 qeu p qN 802 287 sav 1991 195 40261 SHAY 9241 sap aufisuo suonde9xe Sav neaing 1961 las np 835 181509 puouy aue alones nai ua L Guide de la recherche g Liste des communes de Haute Savoie OICINC VEOA 2 ON SHAY 9721 sap aubisuo euIBAnog UOUOUL Aoeuuy euuog UOUOU Aoeuuy juowney uelnr S auooy sasnj UOUOUL uuog Aoeuuy Aoeuuy uaiinr 1s Aoeuuy UOUOUL Aoeuuy 1019 z uoijlaqe L neaing
129. peuple et de son esprit Prononciation des finales en ens et x Comme le z final le s de ens et le x ne se prononcent pas Dans le pays on dit Cessin Cessens Mont Saxonn Mont Saxonnex Les noms ex tels que Peillonnex Copponex sont crits en ay s dans les textes anciens ou plus r cents On note Vertemay sans s au si cle Argonex est devenu Argonay l initiative d A Lavy maire et pr sident du Conseil G n ral de la Haute Savoie par d cret du premier ministre Chaban Delmas le 10 mars 1971 Dans les Belleville on dit Val Thorin Bassens issu sans doute d un baccinum celtique se prononce Bassin est toujours crit avec un i dans les anciens textes Baisinis Baisins au si cle en 1234 C est d ailleurs Bassin qu crivait Saint Fran ois de Sales au si cle L volution vers une prononcia tion ins ou an Randens est sans doute due la graphie Les exemples Thorens et Bassens montrent que les noms en ens peuvent avoir des origines diff rentes mais en aucun cas on ne prononce le s final Onomastique 2 final Hypoth se fournie par Gaston Tuaillon professeur la facult de Grenoble membre de la Soci t de Linguistique Romane 1996 Le z final est une graphie savoyarde qui remonte au si cle Voici comment elle s explique le comte de Savoie a voulu imi ter le roi de France pour la r daction de ses pi
130. que 2000 et H r dis 2000 les g n alogies qui nous ont t communiqu es tant par nos membres que par des personnes ext rieures Listes Eclairs une seule liste alphab tique les patronymes tu di s par nos Membres patronyme paroisse date mini date maxi une seule liste b tie partir des g n alogies num ris es re ues et auxquelles elle renvoie ADHTS liste de nos membres avec noms et adresses G n alogie savoyarde c t du CGS PRP il existe en Savoie m me trois associations qui s occupent de G n alogie Le Centre G n alogique de Savoie rue des Martyrs 74940 ANNECY LE VIEUX http www cgsavoie org qui est particuli rement riche sur la Haute Savoie L A R E D E S Maison des Associations 67 rue Saint Fran ois 73000 CHAMB RY http perso club internet fr chepaul generalites htm qui a beaucoup de choses sur la Savoie Propre autour de Chamb ry Maurienne G n alogie 10 rue Bourneau 73300 VILLARGONDRAN qui concentre ses activit s sur la Maurienne H H 4 Guide de la recherche g n alogique Savoie Le CGS PRP entretient des relations amicales et confiantes avec ces diff rentes associations aupr s desquelles nos membres devraient b n ficier d un bon accueil e Centre G n alogique Savoyard Paris et R gion parisienne Le Centre G n alogique de Savoie Paris et R gion Parisienne dispose dans les
131. re dans la m l e des combattants chaque noble fait peindre sur son cu des figures dont la signification g n alogique a t soigneusement choisie Les objets repr sent s sur les armes renvoient ainsi au l histoire ou la mythologie de la famille de leur possesseur Parfois les armoiries font directe ment allusion au patronyme du lignage comme le cochon de l cu des Porcelet coseigneurs d Arles Dans d autres cas leur sens reflet d un imaginaire familial est plus complexe l toile seize raies des Baux voque Balthasar le roi mage anc tre mythique En d finitive l instar des nouveaux usages anthro ponymiques l h raldique refl te une conscience lignag re qui dit toute la fiert d appartenir une vielle maison Le lignage de l An Mil pr sente somme toute des caract ris tiques bien originales en comparaison du cousinage ant rieur Il est fond sur la patrilin arit et L a n est d sor mais tout puissant au d triment des cadets d class s Chaque maison nobiliaire se fixe dans un ch teau o une n cropole sacralise la famille C est alors qu une v ritable conscience g n alogique peut se d velopper comme le prou ve l apparition du nom et des armoiries Ce syst me de paren t qui assure le succ s des maisons nobles est si efficace que m me les rois l adoptent fondant de v ritables dynasties o la primog niture r gle la succession la couron
132. rer que crime n est pas la cause de la mort de la premi re pouse affinit ou cognation spirituelle Mariage Na t du parrainage d un enfant Le cas le plus fr quent est celui un veuf ou d une veuve voulant pouser la marraine ou le parrain de son enfant L emp chement subsiste apr s le d c s de l enfant angons Inventaire gonds bailli Titre l origine principale autorit judiciaire en Savoie Est comp tent dans son baillage cr s d s 1260 et groupant un nombre pr cis de ch tellenies Ce titre est donn celui des ch telains qui a pr minence militaire et administrative sur ses coll gues Par la suite c est le repr sentant du Comte du Duc du Roi ballon Inventaire paquet triangulaire de chanvre peign barr Inventaire sorte de toile ray e benaytier Inventaire b nitier carres Inventaire coins angles carron Inventaire brique de terre cuite carronn Inventaire briquet casse Inventaire po le frire bassin long manche pour puiser l eau cathelogne Inventaire couverture de laine blanche catalogne charriot Inventaire lit d enfant sans pied ch telain Titre Ce n est pas un possesseur de ch teau mais un officier astreint r sidence responsable par d l gation de pouvoir de la chen Inventaire garde d un ch teau et de l administration de tout ce q
133. responsables d atteinte la propri t communale Ils peuvent tre plusieurs pour une commune et disposent d un conseil form de membres lus dont ils sollicitent fr quemment l avis nventaire _ petits ais de bois servant couvrir les toits Il est interdit de se marier pendant le Car me ou l Avent dispenses apparemment obtenues sans trop de difficult s On Mariage cependant une concentration des mariages en janvier f vrier et avril Cette disposition est de toute fa on de nature g ner marins et soldats nventaire _ cellier lieu o l on tient les tenes cuves nventaire tourelle nventaire poutraison nventaire _ poutrelle poutre spectable Titre Sources 1 Sabaudia Perennis n 196 Inventaires apr s d c s La vie quotidienne en Savoie aux XVIIe et XVIIIe si cles Jean et Ren e NICOLAS Hachette Histoire de la Savoie Ouvrage collectif Ouest France Les Sources r gionales de la Savoie Ouvrage collectif Fayard Site Internet de M SOURDAI Corinne TOWNLEY AREDES Bulletin n 6 octobre 1999 Guide de la recherche g n alogique en Savoie e e J A LEXIQUE DE MOTS DE LATIN GENEALOGIQUE ab abs pr p de par Abavus m 2 me arri re grand p re Abbatialis abbatia abbatissa abb abbaye abbesse Abluo abluere ablui ablutus baptiser Ablutus
134. rres exemptes d imp ts comme privil gi es et les biens communaux sont galement cadastr s Les Livres de Mutation livre journalier et livre de transport indi quent de 1739 1860 toutes les ventes de terre op r es dans la commune On peut donc suivre le sort d un champ travers ses propri taires successifs La Mappe sarde J GARBOLINO Maurienne G n alogie n 41 f vrier 2001 C est sous le r gne de Victor Am d e Il despote ambitieux que de grandes r formes administratives s engagent La plus importante est celle du cadastre ou mappe faite pour assurer une meilleure rentr e des imp ts fonciers Par lettres patentes du 9 avril 1728 un Surintendant G n ral du Cadastre est charg de la direction des op rations sur le terrain et de la confection des documents tablir une mesure uniforme et quitable des biens fonciers par cat gorie et par parcelle hors propri t s b ties non impos es Une vingtaine de bri gades dites escadres compos es chacune de 6 quipes de trois hommes un g om tre un agrimenteur arpenteur ou mesureur ou trabucant un estimateur se mettent en place en Savoie Sous la direction d un d l gu pi montais ou lombard les 6 quipes d une escadre effectuent lev es et calculations de 6 paroisses voisines petites unit s g ographiques La com mune fournit un porteur de fichets 2 indicateurs et 2 estima teurs locaux charg s de d signer les limites de donner le nom
135. s noms de m tiers ou lieux d habitation caract ristiques morales ou physiques etc La transmission h r ditaire de ces surnoms en fera des noms de famille bien individualis s tandis que le nom de bapt me jadis le plus important puisque consacr par l glise Ego baptizo te in nomine sera rabaiss au rang de pr nom aujourd hui noter que la grande majorit sinon la totali t des anciens noms de bapt me seront eux m mes devenus des noms de famille soit sous leur forme d origine Durandus Durand Fraretus Frayait Gaudinus Gaudin Paviotus Payot soit sous des formes d riv es des diminutifs ou des hypocoristiques ainsi Jacobus a donn Jacques ou Jacob mais surtout d innombrables Jacquet Jacquier Jaccoud Jaquemet Jacquemoud Diacquenod etc L attribution des noms ne r sultant pas de prescriptions reli gieuses les statuts synodaux des dioc ses demandaient seu lement que l enfant ait un quel qu il soit et encore moins administratives la plus grande libert ou m me fantaisie tait laiss e aux individus ou plut t aux famille en tout cas pour les surnoms qui forment la majorit des noms actuels Fa Guide de la recherche g n alogique en Savoie e 2 Terme Cat gorie Lexique Signification adult re Mariage Si un veuf et sa fianc e ont commis l adult re il faut obtenir une dispense de Rome et ju
136. s rie G e Sources g n alogiques Recensements Pour beaucoup la g n alogie consiste rechercher ses anc tres partir de registres paroissiaux ou de d tat civil Mais il arrive qu un jour on ne d bouche sur plus rien c est lim passe On bute sur un lieu de naissance sur un village ou une ville qui est suppos e tre celle d origine de cet anc tre Alors faute de preuves de courage aussi on arr te ses recherches Erreur il existe beaucoup d autres moyens pour continuer ses recherches et en particulier les recensements de la popula tion Un recensement est une op ration administrative qui consiste faire le d nombrement d une population Les documents tablis cette occasion sont utiles au g n alogiste non pas sur le plan statistique mais sur le plan des renseignements qu ils appor tent concernant les familles lorsque des listes nominatives ont t dress es et conserv es Jusqu au xvie si cle les recensements sont faits par feux c est dire la famille et seul appara t alors le nom du chef de famil le y eut beaucoup de recensements effectu s sous tous les r gimes mais ceux qui nous concernent le plus ce sont les recensements qui eurent lieu partir de 1836 Avec le recensement de 1836 va commencer la grande s rie des recensements dress s base d tats nominatifs Faits tous les cinq ans de 1836 1936 ils sont depuis lors moins r guliers en raison de leur co
137. s les archives des Ev ch s mais non class s lls sont inscrits dans l ordre chronologique des demandes Titre Cette appellation semble r serv e aux notables ruraux Inventaire pentures de portes et fen tres Inventaire toupes Inventaire fayard h tre lat fagus Inventaire pi ces de charpente Inventaire cabinet Inventaire poulailler geline gallina Inventaire seau ou baquet o l on met la vendange Titre M tayer qui vit de l exploitation de 2 ou 3 hectares le plus souvent miett s en plusieurs micro parties Titre HT D signe un homme ou une femme membre des classes populaires mais honorablement connu e honn tet publique Mariage s agit du m me cas que l affinit mais le lien n a pas t au del des fian ailles comme par exemple un homme qui pouse une femme apr s avoir t fianc sa s ur ol ND s s honorable Titre HB II s agit d un gros marchand d un bon artisan de quelqu un qui a quoi dans l existence Un certain nombre d honorables peuvent aussi porter l avant nom de ma tre noter que les femmes peuvent en tre qualifi es A tendance se d mocratiser au cours du XVIIIe s Ne comporte aucun jugement de valeur sur la rectitude morale de celui qui le porte honorable Titre Les artisans les boutiquiers qui r ussissent ou les chirurgiens ainsi que les paysa
138. s registres sont tenus en original puis recopi s en double exemplaire afin que les pr tres puissent remettre ces copies chaque ann e au greffe de l v ch au moment de la f te de P ques Cette situation a dur jusqu 1792 p riode laquelle les registres ont t pass s aux Municipalit s qui d s lors en assur rent la garde et enregistr rent naissances mariages et d c s NMD Les pr tres clandestins tinrent quelquefois des registres parall les que l on retrouve aujourd hui en double des registres municipaux avec des diff rences Ces derniers ont t rendus la paroisse en 1814 et y resteront jusqu 1860 avant que les deux d partements savoyards n adoptent les dis positions relatives la tenue des actes d tat Civil en vigueur en France Des tables d cadaires ne donnant que dates noms et pr noms des int ress s sont tablies et conserv es ici et l partir de velle estimation du prix r el du b tail mis en commande et des jeunes b tes n es apr s le contrat Le bailleur commence pr lever son chadal et le reste se r partit par moiti Les animaux anciens et nouveaux font en m me temps retour au bailleur Dans l num ration en patois des t tes de b tail les g nisses sont appel es moges ou mojes les veaux mogeons ou mojons il faut distinguer le veau jusqu un le mogeon partir d un an ou le jeune m le et les brebis sont nomm es
139. sculpteur een m re l gitime Scriba scribae secr taire Senex senis vieil homme Sepello sepelivi sepultum enterrer Sequenti die le lendemain Seu sive OU ou Si Sinesans Sisto sistere sisti statum repr senter Solutus um c libataire mesrine nes s ur Spinster femme c libataire Sponsa sponsae pouse Sponsaie sponsalis fian ailles Sponsalia bans du mariage Sponso sponsare sponsatum se marier Spurius A mures same ill gitime Sub subadituus adjoint Subire matrimonium subire se marier Subito soudainement Subscripto scribere scripti scriptum soussigner Subsigno signare signavi signatum soussigner Sum esse fui tre Superstes superstitis survivant Supervivo supervivere supervixi survivre E AE E tlp n d avant Susceptor susceptoris parrain marraine gt occur ieri aubergiste CD cesse 2 couvreur Templum temple chapelle Tempus temporis temps Teneo tenere tenui tenitum agir comme parrain Testis t moins Thorus legitimo thoro
140. siaux Et contient actuellement peu de fichiers consti tu s permet surtout d effectuer en direct le d pouillement d un registre paroissial partir d un microfilm ou d un document papier Index sont enregistr s sous EXCEL 97 WORKS 4 5 et ou WORD ACCESS 2000 Attention compte tenu d une remise jour fr quente et de l importan ce des copies papier nous n diterons plus d sormais de copies papier de nos index disparition programm e du carton rouge Consultez nos Index et il ne sera plus possible compter de l an prochain de consulter ces index autrement que sur l ordinateur Sommaire Sabaudia index des sommaires par num ro depuis l ori gine et index analytique alphab tique des diff rents sujets trait s dans notre lettre mensuelle Index sujets Sabaudia index analytique alpha b tique de tous les sujets trait s dans Sabaudia avec r f rence au num ro du bulletin concern Annecy Liste compl te liste communiqu e par le CGS partir de laquelle Annecy r sum a t tabli Annecy r sum index analytique alphab tique des donn es que nous avons sur ce dont dispose l Antenne CGS du Val Ces n es mal cot es ne sont pas r guli rement mises jour et ne sont ici que pour r f rence Liste des Livres Liste tri e par num ro progressif de cote Index Livres et p riodiques index analytique alphab tique des sujets trait s dans les livres de n
141. ssi prestigieux qu utile pour ratta cher un individu sa lign e partir des ann es 1100 il est adopt par toutes les cat gories de la soci t l imitation de l aristocratie La gen se du lignage affecte galement le choix des pr noms dont le nombre se r duit dans chaque maison plus consciente que jamais de sa sp cificit D s la fin du xe si cle l habitude s instaure de transmettre l a n le nom de son p re ou de son grand p re paternel les cadets prennent en revanche des noms tir s de la parent maternelle Le fonds onomastique masculin s appauvrit en raison de ces nouvelles r gles fond es sur la primog niture aux et si cles dans la noblesse fran aise les gar ons s appellent presque exclusivement Guillaume Raymond Robert Hugues ou Geoffroi Cependant de nouveaux courants religieux peuvent accro tre le nombre des pr noms qu on donne sur les fonts baptismaux le succ s de Pierre et de son f minin P tronille traduit les progr s de la r forme gr gorienne encourag e par le pape Gr goire VII 1073 1085 et de la centralisation romaine en va de m me avec l engouement pour les pop es qui sont l origine de nombreux Roland Olivier n e ou Alexandre Mais ce ne sont l souvent que modes ph m res L a n est d sormais tout puissant Une autre cons quence du triomphe du lignage est l apparition des armoiries D s le d but du xii si cle pour se reconna t
142. sus a nouvellement mari e Nepos nepotis neveu ra ni ce Neto nectere nexum unir en mariage NOMEN tL nom Nomine noe par avec au nom de NOMMA norme r gle Nosco noscere novi notum nosse savoir sachant Noverca novercus belle m re beau p re Nox noctis nocte nuit la nuit Nubo nubere nupsi nuptum pouser Nudius tertius avant veille Nullus um personne aucun e Nunc nunc temporis maintenant Nuper tardivement apr s d c s Nuptiae nuptiarum noces Secundae nuptiae en 2 me noces NUTUS ea can bru OP prep avant Obeo obite obii obitum d c der d c s reset ms mers reproche Obstetrix sage femme Operatus operator opifex travailleur OPIli OVO rs La 28398 58 55 berger Origo originis naissance origine Oriundus a um ortus originaire de n Pv pudica virgo fille vierge Paelex paelicis m re ill gitime Pagensis villageois village hameau ei boulanger Pannarilse di tailleur Par
143. t Danie diada E ailleurs Alienigena tranger Allego allegavi allegatum pr tendre Aisautrement dit Alter a adj autre Altera die le lendemain Ambo ae adj les deux Amisit animam rendre l me Amita 6 tante s ur du p re Ancilla ae f servante Anima f me gt ne avant Antenac adv avant ce temps Antelucanus a um adj avant l aube Antequam conj avant APOGraphon Apud pr p pr s de aa ER fermier Argentifaber orf vre Argentinense Argentina Strasbourgeois e Armiger valet d armes cuyer 2 maine artisan Asseruit asseruerunt affirmer AUGUSTUS see ao t Aulaeorum opifex fab de tapisserie Aurifaber M orf vre Aurigafex auriga cocher charron Aut conj ou Autem cependant Ava ae f grand m re EE Avi avorum grands parents Avunculus M oncle Avis i m proavus a eul arr grand p re procl
144. t 2 4 f Jeanet Pi rrefte publient mieur g nealogie sur Internet Fouillez le pass avec les outils du futur J Heredis gratuite Infos d mos documentations BSD Concept WWW heredis com 10 Parc Club du Mill naire F 34036 Montpellier cedex 1 Contact 04 67 20 40 40 relations clientele heredis com Conditions pr f rentielles pour les adh rents bsd des associations Consultez nous CONCEPT Des exemplaires du pr sent num ro peuvent tre command s au Centre G n alogique Savoyard Paris et R gion Parisienne c o Biblioth que G n alogique 3 rue de Turbigo 75001 PARIS Joindre un ch que l ordre du CGS PRP d un montant de 66 F ou 10 Saisie assist e compl te et conviviale Gestion de champs personnalis s Edition vari es et param trables Nombreux mod les pr d finis Dessins d arbres de toute taille Export des documents en RTF et WMF Import Export GEDCOM Cr ation de pages HTML GUILLONNEAU EL A Fiches familiales personnalisables Listes ascendantes et descendantes Listes s lectives multicrit res 3 d images dans les documents GRATUIT 4 Bourse d changes informatique La version D couverte de G n aTique 2000 sur CD Rom S quences multim dia LA CARTE DE CASSINI 181 feuilles sur deux C
145. t vers 1730 A tendance se substituer honorable et Sieur N Les membre masculins des familles aristocratiques portent toujours l avant nom de noble tandis que les membres f minins se partagent entre Dame souvent ge canonique et premi re noblesse et Demoiselle pour les plus jeunes femmes ou d extraction moins lev e Toutefois l avant nom de Demoiselle peut tre port par des femmes de la bourgeoisie la plus hupp e en particulier les filles d avocats fortun s ou par des roturi res ayant pous un noble Une dizaine de gentilshommes de la premi re noblesse tous chefs de famille ont droit au titre d Illustre et Puissant Seigneur pairu nventaire _ grand chaudron de cuivre pour faire cailler le lait palette nventaire pellette petite pelle pertary nventaire mot inconnu inusit aujourd hui peut tre cr maill re servant atteler les b ufs la charrue ou la herse petrognet nventaire _ pressoir piton nventaire pilon poyle nventaire chambre c t la cuisine lieu o se tient ordinairement la famille prolier nventaire cha ne munie d un grand anneau l un de ses bouts publication des bans Mariage Presque tous les nobles obtiennent dispense de deux bans nventaire peuplier remassette nventaire _ petit balai remasse R v rend Titre Messire ritte nventaire filasse de chanvre fine s par e des toupes r
146. tagne le type de terrain les Mouilles l mouy terrains mar cageux les Teppes l t p pr s incultes de mauvaise qualit la v g tation Biolle la byola le bou leau l emplacement des terrains ou des alpages le Pr d Amont le pro damou le pr au dessus l exploitation des sols le Raffour le raf r four construit pour l exploitation de la pierre chaux les noms de personnes les Ginets etc le culte Saint Gilles Sin Jly etc Malheureusement il n y a plus de cr ations de ce type et la microtoponymie n tant souvent plus utilis e aujourd hui cer tains noms sont en train de dispara tre avec la langue qui les avait cr s et qui s en servait On mesure la distance parcourue par rapport aux toponymes primitifs car ils deviennent plus vari s et plus descriptifs La sorsa de la tsin al ta la source de la chenelette en forme de petit cheneau Ceux qui n ont pas d quivalent en fran ais sont vou s la dis parition krui du dou du s la croix du mamelon du B Guide de la recherche g n alogique en Savoie e e 3 LI rocher fena medzo la femme du midi aiguille qui projet te une ombre perpendiculaire l heure de midi le tsemin de l h lo n litt ralement le chemin de laisse long un chemin bien droit d environ 1 km de long une raret dans un village montagnard Il faut pr server ces noms de lieux car ils seront leur tour la m moire de ce
147. u pouvoir central permet d tablir une pr somption de propri t pour les d ten teurs qui peuvent justifier d une filiation d inscription dans les documents D tail de la Mappe de Cruet ADS CD ROM n 104 L original de la mappe est en noir et blanc avec unique ment les num ros par cellaires l orientation du territoire et Pin dication des ph riques dites confins Les mesures sont en tra buc environ et en _ journal du Pi mont 400 tra bucs carr s soit 138 ares l chelle est au 1 2400 Deux mappes sont confectionn es en plus colori es compl t es de l gendes l une d pos e la cour des comptes de Chamb ry l autre laiss e la commune Dix registres accompagnent chaque mappe n des parcelles lieu dit nom des propri taires nature classe valeur cote pour l imp t Ce travail norme et d une tr s grande pr cision a dur 10 ans Les mappes ou cartes topographiques ont t longtemps le seul instrument de r f rence pour les limites des parcelles e Sources g n alogiques Le tabellion du duch de Savoie Lieux de d p t me n est de ce fait qu approximative pour l ann e consid r e Archives D partementales de la Haute Savoie d lai de trois mois requis pour l insinuation Archives D partementales de la Savoie ee Archives d tat de Gen ve Tabellion de St Julien D partementales Historique Haute
148. ui en d pend dans un rayon de l ordre de 10 km environ cheneau chenev Inventaire chenevis graine de chanvre cleys Inventaire fagot ou gerbe de paille peign e pour couvrir les toits colonne fr ti re Inventaire colonne qui soutient la fr te le faite du toit coquemar Inventaire coquelle Inventaire coutre matelas de balle d avoine Titre DM Voir noble Demoiselle Titre DLE Voir noble devanti re Inventaire tablier discret Titre Cette appellation semble r serv e aux notables ruraux et jeunes discret e Titre DT Rare d signe un jeune homme ou une jeune fille entre 14 et 25 ans d une tr s bonne famille roturi re gt lt nl lala ca Mariage Le dossier de dispense comporte la supplique des fianc s comportant les noms pr noms professions et domiciles des supplicants la nature et le degr de l emp chement et pour les cas d affinit et de consanguinit un tableau de cousinage o figurent les ascendants de la lign e menant l anc tre commun et dont l int r t pour le g n alogiste n est pas d montrer l enqu te men e la paroisse comporte les t moignages de 4 personnes avec ventuellement des pr cisions sur les situations familiales et des copies des actes l accord de l v que Ces dossiers peuvent tre trouv s dan
149. ui les int ressent sur un patronyme sur une paroisse sur un fait de soci t ou d histoire relatifs la Savoie Adresse Internet de cet index http savoieparis org puis Index g n ral est demand aux nouveaux venus qui en souhaitent davantage de devenir membre de l association en s ac quittant de la cotisation qui est actuellement de 130 F par an abonnement Sabaudia Perennis compris r gle ment par ch que l ordre de CGS PRP Quels services attendre d une Adh sion d abord l acc s des bases de donn es constitu es par lui mais surtout comme indiqu plus haut la possibilit de rencontrer physiquement ou par correspondance des personnes qui ont effectu ou effectuent encore des recherches sur les m mes paroisses sur les m mes patronymes et dont l exp rience est susceptible d ouvrir de nouvelles portes de recherches de donner de nou velles id es d informer sur des points sp cifiques de r soudre des difficult s a priori insurmontables Tr s fr quemment cette fr quentation directe ou au travers des revues permet l tablissement de contacts susceptibles de d boucher sur la d couverte de pans entiers de la g n alogie recherch e la possibilit d obtenir des points et un mot de passe pour pouvoir faire des recherches sur la banque de donn es G n abank qui contient pr s d un demi million d actes savoyards d pos s tant par notre association que par le
150. um adj baptis e Absentia in absentia aberant aberat en l absen ce de 2 24 2940 E E sans Abstersus UM baptis Absum abesse afui tre absent atque con et m me currenti ann e en cours Acatholicus a um adj non catholique Acquiesco acquievi acquietum d cider Actum acti actorum acta acte registre Actus acta actum enregistr Ad vers pr s de a d anno en la dite ann e A D anno Domini en l ann e du Seigneur Aderant tre pr sent Adhuc adv encore jusqu pr sent Adinde adV ci apr s bedeau sacristain Adsum adesse adfuit aderat adstabat tre pr sent Advena advenio advenire adveni tranger Adventum venir Aedes aedium maison foyer Affines affinium l gitime l gal Aetas aetatis ge vie Affirmo affirmare affirmavi confirmer affirmer ATUSTUN EL E TETES absent AgnatUS c t paternel Agnosco agnoscere agnovi agnitum recon na tre approuver Ago agere egi actum faire r aliser Agricola agranus cultivateur Ait aiunt adjebat il s affirme n
151. unf 4621 lew 0g Join g 6L unf e 9641 lew 00 lini 61 unf g 66 lew 00 unf 6 unf g 7641 lew 00 unf 6 unf g 2621 lew 00 JOpISS N JOpISS WN 19 eneid 91 ened 181 ewu g 2 g 9081 SIBW cc eu jure G 7081 SIEU ce few g g 2081 SIEW cc ew g jure 908 SIBW ce eu june 2 june g 081 g Lz 0081 SIEW cc pu p Ae 00 june 66 1 SIEU 2 pu une 00 86 1 SeU Lg pw 0 02 p 4641 Sew 0 eu p 00 9641 SIEU jew p Og 66 1 SeU pu p 02 7611 SIEU 0 pu p 00 june 2621 SIEWU 1891014 GL 18904 18 91 eulwLaL siew 9 AS 02 nai v 9081 uef Z 9 naj Lo naj G 081 uel zz siew 9 Nel OZ 6081 uel 0 siew 9 9 02 208 uel siew 9 A 02 1081 uel La sew 9 9 02 nai v 0081 uel Lz sew G A 6L naj 66 1 uel og siew 6 naj 6 9 6 8621 uel og 6 naj 6 naj 2621 uef og siew 6 9 02 nai v 9621 uel naj 6L naj 96 1 uef 0 5 6 naj 61 9 6 7621 uel og sw G A 6L naj 2621 uel og SQJU A GL
152. urs cat gories de ADS s rie C R les de ble d contribuables nobles bourgeois ibl Capitation espagnole une capitation sur l ensemble des artisans paysans Les pauvres 1743 1747 capitation accessibles habitants du duch pour financer seulement par microfilms i mendiants et moins de 7 ans sont 6 l entretien de l arm e d occupation 1 Mi 305 1 Mi 315 p s exon r s Nominatif L occupant pr l ve de plus des tailles extraordinaires et d autres contributions financi res ou en nature Permet de retrouver les noms de tous les propri taires Composition de la mappe sarde Plan par plans sw obd rom ADS 1728 d cision de Victor Mappes tabelles et nature des cultures Liste de A Emmanuel Il de r aliser un NES num ros suivis ADS s rie cadastre de chaque commune afin toutes les parcelles n lieu dit C C 1862 C 4811 Livre Mappe sarde AE propri taire nature de la culture 1728 1738 gt d am liorer la perception des journalier et livre des A A Tabelle g n rale liste pae imp ts Unique en Europe cette albhab tique des prooni taires transports s rie C poque panen POP RSS Additions C 5134 C pour chaque propri taire liste de 5739 ses parcelles contenance imposition etc Livre journalier des mutations de propri t Livre des transports H H 6 La Guide de la r
153. uy Aoauuy l puy Ajiquiy Aoueuy 791200 2 8 nar Guide de la recherche g n alogique en Savoie JUOUINEUT OIZING PLOA 26 9 2 ellAeuuog uouou Anny 59004 45 101g 87 OLZINZ VLOA juowuual9 LICGING ZLONA uuog Zejjes ua zniA Zejjes ua zniA foeuuy 1019 97 ueg uouoy 15 loig 37 2 OICINC tLOA OICINC tLOA z neang SHAY 92 1 s p 90 IN 2109 5 SAY 9 INC SY O AI SHAY 9 INC Sr O AI SHAY 90 IN L 910S 5 SAY 90 IN 910S 5 SAY 90 IN 1 9108 5 SAY GO IN 9L0S 9 SAY 181PIC S LLE IN L 1206 9 sueig 90 GOE IN L 9106 9 SAY SOE IN 9L0G 5 SAY 9 INC Sr O AI SHAY 9 IN Z St O MI SHAY 9 IN Z SY O AI SHAY SOE IN L 9L0G 5 SAY SOE IN L 9L0G 5 SAY 906 IN L 9L0G 5 SAY SOE IN 1 9109 5 SAY SOE IN L 9L0G 5 SAY uoneyiden 96 5 0149 199 d 9 GL 89GL duosueil OPZ IN L 8261 YS
154. venue du Parc Borely 13008 MARSEILLE T l 04 91 76 17 31 04 91 76 65 85 i 14 Calvados CAEN 14 2 rue Pierre Anne 14000 CAEN T l 02 31 83 09 88 21 C te d Or DIJON 21 15 rue du P re de Foucault 21000 DIJON T l 03 80 42 18 33 24 Dordogne BERGERAC 24 24 rue Saint Louis 24100 BERGERAC T l 05 53 61 37 31 25 Doubs BESANCON 25 3 Boulevard Diderot 25000 BESANCON T l 03 81 88 59 15 26 Dr me VALENCE 26 8 rue Baudin 26000 VALENCE T l 04 75 42 90 38 30 Gard NIMES 30 32 rue Mallet Stevens Bat F Forum Vie Active 30900 NIMES T l 04 66 29 40 14 31 Tarn et Garonne TOULOUSE 31 10 Avenue de la Lavaur rue Estieu 31500 TOULOUSE T l 05 61 11 92 81 Li Guide de la recherche g n alogique en Savoie FHLC 3 d autres instruments de recherche Vous pouvez galement commander un ou plusieurs microfilms en pr t de 3 mois renouvelables Les ast risques derri re certains centres indiquent la pr sence dans le centre de Family Search banque de donn es informatiques tablie sur CD ROM Les jours et heures d ouverture des centres tant variables il est souhaitable de prendre rendez vous par t l phone Pour les achats de films contactez nous 2 wanadoo fr 33 Gironde BORDEAUX 33 10 rue Pierre Romain 33400 TALENCE T l 05 56 37 46 36 34 H rault MONTPELLIER 34 66 rue Danou 34180 MONTPELLIER
155. zoin ey 97 191UBI194 euno alones ajney nel logique en Savoie 2 Guide de la recherche g SE Ze INDES VS 6969 99272 poures OLZINZ VLOA foeuuy GLE IN L 2006 9 SAV IN 1 961 YS Zve 292p 18LM 9S IN L r LOZ 09 IN Z 6 AI SHAY VS EGZ N L ELOZ 818 99272 ZOMaS YS 282 L LOOZ YS 59004 ELZIN L 8861 VS 9 eredes ZIZINZ 8L9N sesn 9 09 IN Z 6 9 AI SHAY LOGIN 1 2202 VS 919 191200108 GLS IN L 2208 9 806 IN L 9202 YS 90 IN L 2105 9 SAY IN L vs 8920 690 29198 ZlZINZ 8L0 NI OSW Z 6t D AI SHAY PBZ IN 1 6002 YS 692 IN L 2861 YS FA 90 IN L 9202 YS Zejles ua zniA GLE IN L 2006 9 SAV IN 1 yg 979 19272 5 SSZ INL 2961 VS YSZ 8961 008 0922 VS INL 0961 YS euuog INL 9961 VS eee 692 07 Aeddes ZIZINZ 8L9N sesn 9 09 IN Z 6 AI SHAY 00E IN L 1202 VS ezez 890 Jjuouineug YSZ INE 8961 VS 19271 SOAQUEIIES 862 IN L 8102 5 VS 16218 L 102 yg ESEYE 99272 N euuog 09 IN Z 6 AI SHAY 962101 9102 VS 9622 26 Seide e sales Ajiwny LLE IN 2208 9 SAY 0 2 1 L 8261 YS Ov 1 826 VS 119 21S8

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

浸出水処理施設運転管理等業務委託仕様書  取扱説明書 もくじ - fujitsu general  UCIT Basic-Live 2 Camera Desktop Viewer User Guide PDF  Características técnicas  ILDVR USER MANUAL  Chief SCD-36B freestanding table  ConTEXt Lua Document  JVC Arsenal KD-AR600 CD Player  取扱説明書    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file