n° 32 - Pavilly
Contents
1. Loy ge Bulletin bimestriel fest atriv Te Soleil les fleurs er Sns wle 3 a g CC aj 6 RI M G E 7 d Ta T IE JUILLET 2011 d informations municipales 3 att d LA Ch res Pavillaises chers Pavillais L t s engage Pavilly sous les meilleurs auspices en effet l quipe fanion de l Olympique Pavillais signe son grand retour parmi l lite r gionale en DHR Je f licite les joueurs les entraineurs et les membres du bureaux qui s emploient Z b n volement pour la renomm e de ce club historique Ainsi le stade de la rue M Genevoix sera inaugur samedi LL eg l ct mus e et o o E es 3 septembre et portera d sormais le nom d un homme qui a LA laiss une empreinte ind l bile au sein de la grande famille de S l OP Lucien LECUYER En outre ce magazine estival se veut r solument tourn vers la nature vous y d couvrirez si vous ne le saviez pas d j que 3 chemins de randonn e sillonnent notre verte vall e et que les services municipaux ont une nouvelle fois redoubl d ardeur et d imagination pour fleurir la commune Pour conclure je vous souhaite toutes et tous un magnifique t et vous donne rendez vous tr s vite pour deux rayonnantes soir es le 19 ao t avec la tourn e du Podium Courrier Cauchois et le 10 septembre avec le concert de Dave Claude LEMESLE Votre Maire B SPORT viejos SEENEN 3 Une2. e de trois passerelles en bois qui permettront de franchir la noue existante Ce futur espace tr s paysager sera un lieu de ICD IE re rencontres interg n rationnelles qui nous n en Terrain o le square sera r alis doutons pas sera tr s appr ci M B TIMENT Des bureaux pour l USSAPB Les Services techniques r alisent actuellement des travaux d am nagement int rieur au sein des locaux que la ville met la disposition du club de cyclisme l Union Sportive Sainte Austreberthe Pavilly Barentin situ s Pavilly Ainsi trois bureaux seront cr s pour le confort des membres de ce club Attention travaux Pose d un nouvel clairage public sur la vc n 7 au droit du complexe sportif R am nagement de la vc n 7 au niveau de la route d partementale 6015 Cr ation d un plateau sur lev au droit de la RPA rue Valbriere Remplacement de la couverture de deux habitations de la rue Valbri re ll COMMUNAUT DE COMMUNES Des nouvelles du futur centre aquatique communautaire Fin mai d but juin des mouvements de terre importants ont t r alis s sur la parcelle o sera construit le futur centre aquatique Beaucoup d entre vous ont pens qu il s agissait du d marrage des travaux de construction et bien non Les tranch es taient le fait du service de l Institut National de Recherches Arch ologiques INRAP qui par ce maillage proc dait un diagnostic ar
3. Beau succes pour le ini Maquillage des plus petits UI Les bulles f riques de la compagnie SAKADE SPectac z adou Fa la troy ia legende du feu par u deg pen en sc ne Pe Aqua Ferro Escrime Tournoi des chevaliers pour les bn EE K colters Ycare a enflamm le public B SPECTACLE Dave fait un tour Pavilly Samedi 10 septembre la ville de Pavilly accueillera Dave l occasion de sa tourn e travers la France pour f ter ses 30 ans de carri re Apr s avoir t jury au c t de Gilbert ROZON et Sophie EDELSTEIN dans la 5 dition de La France a un incroyable talent Dave repart en tourn e aux quatre coins de l hexagone Dents blanches brushing impeccable voix puissante la star adul e du public interpr te des tubes Vanina et Du c t de chez Swan se produira Pavilly et en plein air le samedi 10 septembre II viendra f ter ses 30 ans de carri re sur la sc ne dress e sur le parking de la Dame Blanche Il interpr tera ses grands succ s et les chansons de son dernier album portrait de vous dans des versions originales Dave fait son retour Le 16 avril 2007 le nouvel album de Dave est sorti Un album live regroupant 20 chansons enregistr es lors de ses concerts donn s au Th tre de l Europ en du 27 septembre au 1 octobre 2006 Retrouvez tous ses succ s et nouveaut s dans des versions originales qui ne laisseront personn
4. France ont effectu une visite des sites Le 6 mai le Pr sident du Conseil R gional Alain LE VERN accompagn des directeurs r gionaux de la SNCF et de R seau Ferr de France se sont rendus Pavilly et Barentin suivant le programme de mise en conformit des gares de France En effet la gare de Barentin et la halte de Pavilly pr sentent des acc s difficiles et inadapt s aux personnes mobilit r duite Claude LEMESLE Maire de Pavilly et Michel BENTOT Maire de Barentin ont profit de cette visite pour mettre en avant le projet port par la Communaut de Communes Caux Austreberthe de construire une gare commune pour un budget moindre par rapport une mise en conformit des deux gares Actuellement la proximit des deux gares est un inconv nient et la suppression de ces deux arr ts remplac s par un seul permettrait de r duire la dur e du trajet Yvetot Rouen Elbeuf Un nouveau parking plus grand et adapt aux 400 UOU passagers annuels de plus en plus nombreux du fait du cadencement des TER Trains express r gionaux sera cr pr s de la nouvelle gare Construite sur l ancien d p t SNCF de Barentin la nouvelle gare assurera un acc s s curis soit par le rond point Gardy soit par l avenue Andr Mourois Un projet de navettes entre la gare le centre ville de Pavilly et le centre de Barentin sera galement tudi afin de faciliter l acc s aux usagers sans v hicule ou ne souhai
5. Jacqueline Biblioth que Pour Tous SOUDEY Venue pour All e du Cog t ma l occasion Nathalie ARTUS T l 02 32 80 37 02 po tesse pavillaise a d clam quatre po mes issus de son 3 recueil la ramasseuse accompagn e par son mari la guitare VIE ASSOCIATIVE La Biblioth que Pour Tous a souhait c l brer le 1100 e anniversaire de la Normandie R en proposant une exposition IMPossible de f ter cet Eum sme de notre r gion ANNIVETSAITE sans evoquer P du 4 au 18 juin le patrimoine gastronomique A l occasion de l inauguration Culinaire de la r gion EE CONSIUM et son normande Les membres du N FOOTBALL Tournoi Pascal Acard 640 jeunes Une nouvelle fois le tournoi Pascal ACARD a r uni autour d un m me terrain des jeunes footballeurs venus de toute la r gion Ce tournoi regroupait les jeunes footballeurs de la r gion des d butants aux moins de 17 ans sur le stade rue M GENEVOIX Deux quipes filles de Rouen et de Pavilly ont fait leur entr e dans ce tournoi montrant la m me d termination que les LR M Pie NR Me 2 e hommes C RN Le TY N ZS P is j ad Vasca Ret a meum Muir 60 quipes se sont affront es selon leurs cat gories lors v EH aa OE des 4 challenges Josua NEE Justine CARON c L Pascal ACARD et MG El EECHER Un challenge du fair play a galement t mis en place par l arbitre international Laurent DUHAMEL L
6. F Course cycliste Le tour de la Porte Oc ane passera par Pavilly Foire tout Organis e par l UCAP d Inscriptions la Maison Pour Tous de Pavilly lt Cin Seniors Film Divorc s avec F X DEMAISON Courrier c CAUCHOIS Frarsce Bleu Hale Mermarndicz PL Sc ne ouverte Concert de Dave Concert gratuit et en plein air de DAVE avec tous ses succ s et ses nouvelles chansons R cital de piano R cital de piano par Fr d ric AGUESSY Au programme deux grands pianistes Chopin et Liszt Journ e du patrimoine Visite guid e ou non de l glise Notre Dame et de la Chapelle Sainte Austreberthe En concert Sarmah 19 sergetgbea 21 r Rahele e eng Blanche Spectacle gratuit en plein ai Restauration sur place a Di J p E SP dne n 910909 8 e o Service cua a CERS 45206 TE SON N ES 1 pa
7. RD d E J T e LA CULOTTE x ap LE TRINQUEBOEUF SECHE y 2 LER 1 C Pas age FLAMESNIL ue nationale MAU DI LA MARE N BLANCHE x E Gi i L Amen E LES LONGE EL e LA ROUTE CLUB VE FER mari e y e Ges rd Point de d part LATULERE de le Colombier Rue de Y La EVERT d PETIT UG IRE FERME DU NOE N 3 L DUE TRI ZR E M TR SS VATR AUMONT LACOUR MLA CALLLOT RE SOUVERAINE LE GRAND CATILLON i WE d Ech TR BEW Ce BOELDEU i e Si Se HULIN ECH es bat BARENTIN M VOIRIE llots directionnels rue de Freckenhorst Nous en avions parl dans l dition Pavilly avec vous du mois de mai 2011 les trois flots ont recu leur r sine de finition base de p pites de Couleur rouge ad z 2 St OE Ces travaux ont t r alis s afin d assurer une meilleure visibilit et ainsi accroitre la s curit M aux abords des intersections R PROJET Bient t un nouveau square Suite la d molition des logements LOGEAL de la rue Couperin dans le quartier des Sources la municipalit a d cid de cr er un square lieu de d tente et de jeux Imagin e et concue par Laurent HAUGUEL Directeur des services techniques cette nouvelle aire paysag re permettra toutes les g n rations de s y retrouver Des espaces de jeux pour tous les petits et pour les plus grands y seront cr s Une longue promenade sera galement am nag e et agr ment
8. URISSEMENT Pavilly se met au vert Les services techniques de la ville ont encore une fois rivalis d imagination pour rendre la ville plus fleurie en laborant des compositions originales L t est arriv le soleil les fleurs et les jardiniers sont revenus gayer notre ville Bl ENVIRONNEMENT Cette ann e encore les agents des espaces verts chapeaut s par BOULEUX et Jean Luc MARTIN ont donn vie pots de fleurs en terre ces personnages jardinent et cultivent les jardins et les axes de la commune De plus la ville a t fleurie gr ce au travail exceptionnel des services municipaux qui ont plant 340 jardini res et install 20 vasques soit un David sept personnages total de 12600 pieds od i d j pr sents D j titulaire du panneau Ge deux fleurs notre ville R alis s partir de s engagera cette ann e encore au concours des villes fleuries dans l espoir d accrocher rapidement une 3 e fleur sa boutonni re Mon geste pour l environnement Depuis le lancement de l op ration commune entre le SOMVAS et la ville de Pavilly en mai dernier de nombreux pavillais sont d sormais dot s de composteurs moindre prix En effet pour une participation de 15 euros TTC le SOMVAS vous propose d acqu rir un composteur 600 ou 400 litres un seau bio et un guide d utilisation Il vous suffit de vous rendre la d chetterie de Villers Ecalles les apr s midis sa
9. abitu s Je EX transporte par exemple l h pital de nombreux patients atteints de cancers tout au long de leur d C traitement Le trajet est souvent propice l change entre appr hension et espoir ils se confient S M moi etje m attache eux MD Une envie de reconversion b Pas le moins du monde Vous risquez de voir mon taxi sillonner les routes du E d partement et bien au del parfois puisque j assure des navettes jusqu aux a roports parisiens encore longtemps Emmanuel MOUTON T l 06 83 58 10 73 T l 02 35 91 57 18 B TRAVAUX Du nouveau D la boulangerie MONSINJON Madame MONSINJON a vu les choses en grand depuis plus de 2 mois l quipe de la boulangerie accueille ses on NON ola clients dans un espace totalement refait neuf nouvelle devanture nouvel int rieur plus spacieux pour un accueil optimal eege N A al br died Boulangerie MONSINJON 28 rue J Maillard T l 02 35 91 01 18 WW ENTREPRISE Novatice technologies fait son chemin Cr e il y a maintenant 6 ans par Christophe TERRASSOUX ex employ de GARDY la soci t Novatice nait d un constat simple l informatique est pour tous une boite tracas Dans la foul e le chef d entreprise gagne le concours r gional Oz o ce qui le conforte dans son id e la r ussite viendra de l informatique en libre service adapt e au niveau de chacun De plus la s curisation des sites
10. ch ologique d exploration du terrain l issue de ce travail un rapport sera remis la Direction R gionale des Affaires Culturelles DRAC positif ou n gatif sur lequel s appuiera le Pr fet de r gion pour tablir un arr t et prescrire s il y a lieu des op rations de fouilles ce stade la d cision du pr fet est attendue Affaire suivre Bl AM NAGEMENT Cimeti re des all es reconstitu es Des travaux de confortement des all es ont t r alis s dans la partie basse du cimeti re car le ruissellement des eaux de pluie engendre des ph nom nes de d gradation du rev tement de surface auxquels il a fallu r pondre C est maintenant chose faite depuis l intervention des services techniques de la ville la fin du mois de mai Les agents communaux en ont galement profit pour prolonger certaines all es et les rev tir d un enrob Bl AM NAGEMENT Une petite halte rue Saint Laurent Un espace avec un banc et prochainement une corbeille de propret vient d tre am nag rue Saint Nul doute que ce banc sera fort appr ci pour une petite halte l ombre d un conif re et pr s de la rivi re E Sg Az EN E QE N ANS f sr BE OUVERTURE Toi amp Moi la nouvelle adresse tendance Le vendredi 3 juin la nouvelle boutique de pr t porter Toi amp Moi a t inaugur e rue Delalandre Depuis d but mai une nouvelle boutique de pr t porter a
11. e indiff rent En Los partie du concert vous serez subjugu s par le talent de S bastien sosie de Micka l JACKSON Depuis 10 ans il incarne la perfection le l gendaire et regrett roi de la pop Lors d un show bouriffant il fera revivre l univers de la star accompagn de ses deux danseuses Rendez vous samedi 10 septembre partir de 20h30 sur le parking de la Dame Blanche pour ce spectacle gratuit et en plein air grut 2 me assembl e du CME Jeudi 9 juin la seconde assembl e pl ni re du Conseil Municipal des Enfants a vu le vote de projets audacieux Depuis le 10 f vrier dernier les 29 jeunes pavillais lus au Conseil Municipal des Enfants planchent activement sur des projets d actions pour la ville Encadr s par le responsable du service jeunesse Yohann FERMENT et les animateurs Gr gory FERMENT et Flavien SANNIER les enfants se r unissent chaque mois pour pr parer leurs interventions WW ACCUEIL KR Animation A lel Se d bi j 4 Ki EDU Commission Sports et Lors de l assembl e ce sont8 projets qui ont t pr sent s et vot s sous la houlette de Claude LEMESLE Commission Culture et Olympique les arguments face leurs jeunes coll gues Apr s d lib ration les 8 projets ont donc t approuv s les membres du Conseil F te du jeu Municipal des Enfants devront d sormais veiller la mise en pratique de leur
12. e de r servation du Vous t moignez 2 G nial el Merci Nous venons Quelques semaines apr s son ouverture plus de 25 adh rents ont d j c d la tentation W JUMELAGE change Pavilly Freckenhorst La 155 rencontre entre les comit s de jumelage de Pavilly et Freckenhorst a eu lieu le week end de la Pentec te Ce sont 61 pavillais qui sont venus compl ter les 5361 personnes qui ontfait le chemin entre Pavilly et Freckenhorst depuis 44 ans Apr s un p riple de 6 8 kms les pavillais sont arriv s dans leur ville soeur D s le lendemain matin les filles de l Olympique Pavillais ont rencontr leurs homologues allemandes et ont empoch la victoire 4 3 gr ce au renfort inattendu de quelques jeunes allemandes les seniors pavillais se sont galement illustr s par un glorieux 6 1 Une ovation a t faite avant le match pour f liciter l accession en DHR del Olympique Pavillais voir notre article page 2 M 5 UP oe Ku n B AE LI TR Le dimanche Jochen WALTER Maire de Warendorf Annick GRANCHER 1 Adjointe et Francois TIERCE Adjoint charg de la jeunesse et des sports ont chang le verre de l amiti Les d l gations se sont quitt es avec la promesse de se revoir pour la 156 fois Pavilly en 2012 RH nre ba pi Ehr zi DH FE KT x Sa 4 Ke eo mij quash et sommes totalement conqu 15 B FESTIVAL
13. es organisateurs ont souhait remercier les ducateurs les dirigeants et les parents qui sont indispensables la r ussite d un tel v nement E TIR LARC De l argent et de l or Deux titres de Champion de France et un titre de Vice champion en tir nature pour le club des Archers Blancs Partis championnat de France de tir nature au Puys Sainte cinq au R parade pr s d Aix en Provence les Archers Blancs N TIR LARC de Pavily sont revenus victorieux avec deux titres de Champion de k France en poche Carole RAOUT et 3 Cl ment GHEUX t ont d croch leur m daille d or devenant ainsi les nouveaux Champions de France 2011 Lucie GRANDSIRE a obtenu une belle m daille d argent noter galement le beau parcours de Vincent AUBERT et Samuel JANSSEUNE lors de cette comp tition ils finissent tous les deux dans les dix premiers le Pr sident du club des Archers Blancs a tenu f liciter et encourager les sportifs qui ont fait honneur aux couleurs du club pavillais Les Archers confirmeront certainement leur perfor mance lors du Championnat de France de tir 3D dui se d roulera du 19 au 21 ao t Chirac en Loz re Les Archers Blancs 13 rue de la poterie T l 02 35 91 30 21 Les Archers Blancs couleur Or Apr s le label bronze obtenu en 2010 les Archers Blanc ont d croch le label Or de la et l quipement salles terrains et pa
14. gique initi e par Cl mentine DAUBIN sous la responsabilit de Christelle BASTIDE animatrice au service jeunesse a galement permis aux enfants d apprendre quilibrer leurs repas reconnaitre les saveurs et habiller leurs assiettes B INSCRIPTION cont partenaires jeunes DU Contrat St Partenaires Jeunes mn waison 2011 2012 de la danse ou V i hai fai P xa autre activit du E otre enfant souhaite faire une activit sportive ou nus ceriaines cond fave tevede Sn C u Itu re e H familiales de Fouen e l sche pren ak A Hnr er le co t de ton activit vous pouvez vous faire aider par la ville et la CAF de Rouen Bee dec eat sous Certaines conditions Be dr Tande lr dnx i Mada astelle BASTIA au23591 8303 0825487127 4 Contactez d s le mois d ao t Christelle BASTIDE l espace loisirs les Deux Rivi res T l 02 32 94 06 28 Ou partir du 5 septembre aupr s du service jeunesse la Maison Pour Tous T l 02 35 91 83 00 N HISTOIRE CULTURE La biblioth que municipale f te les 1100 ans de la Normandie Vendredi 3 juin la Biblioth que Pour Tous a inaugur son exposition sur notre r gion l occasion du 1100 anniversaire de la Normandie quipe de b n voles nous ont bureau ont ainsi propos fait voyager travers l histoire lors de l inauguration une du Pays de Caux d gustation de produits du No lla FALEMPIN conteuse terroir normand a lu un texte de
15. internet cr s d s le d marrage de la soci t notamment celui de la m diath que de Barentin devient une priorit Apr s un bref passage dans des locaux rue Narcisse Guilbert Novatice s agrandit et int gre ses locaux route de Sainte Austreberthe Actuellement 10 employ s composent cette start up 5 d veloppeurs 3 commerciaux une assistante de direction et un directeur Leur cible Les collectivit s et les maisons de retraite avec l intention de simplifier l informatique destination des personnes g es cr ant ainsi du lien social notamment pour les plus isol es d entre elles Ainsi la Mairie de Pavilly vient de se doter du logiciel Giminy invent par Novatice ll s agit d un module de communication permettant chacun d entre vous de s EE AE et de recevoir sur votre cran d ordinateur les informations concernant notre dynamique commune Simplissime tel est le mode d emploi rendez vous sur la page d accueil du site www pavilly fr et laissez vous guider Novatice Technologies 32 route de Sainte Austreberthe 76570 Pavilly T l 0811 036 242 www edutice com lE CHANGEMENT DE PROPRI TAIRE ASS IR Leg L at e E Cathy COGNARD et Ahsene SEHIM sont depuis avril les Id um nouveaux propri taires du PMU Le Roc Epine 11 rue du G n ral de Gaulle 76570 Pavilly T l 02 35 91 20 73 VIE LOCALE B cile Sur place il W FLE
16. mont e et un nouveau E S 5 President pour VOP le vendredi 3 juin lors de l Assembl e G n rale du club Gilles COGNARD a t lu pour succ der David SANSON au poste de Pr sident de VOP Arriv en 2004 il troque son poste de secr taire pour celui de Pr sident d s le 1 juillet Le nouveau Pr sident ambitieux verrait bien son quipe sur le Juin a c l br galement la mont e de l OP en DHR Apr s podium en 2012 De plus gr ce la signature d une convention avec l US Quevilly les jeunes talents pavillais b n ficient d une formation adapt e qui a d j entra n Robin LEBOURG Bordeaux ou Valentin SANSON dans le groupe national Gilles COGNARD a galement tenu mettre en avant l cole de suspense haletant et un but Football de Pavilly labellis e par dans les arr ts de jeu de C dric la FFF pour inane de sa MOULIN le capitaine formation et sa qualit avoirdomin la 1 partie de saison les joueurs pavillais ont marqu le pas et ont permis Barentin de prendre l ascendant lors de la 2 me phase du championnat Pour esp rer la mont e les pavillais devaient gagner tout prix leur dernier match face Doudeville Ce fut chose faite suite un B VIE LOCALE La future gare sur les rails Suite au projet d tudes pour r unir les gares de Pavilly et de Barentin les lus locaux les repr sentants de la SNCF et du R seau Ferr de
17. n rouge Parcours 8 kms Parcours 8 kms Parcours 8 kms Dur e 2 heures Dur e 2 heures Dur e 2 heures A voir le Colombier un point A voir les pr s et champs de A voir le ch teau le CES les de vue sur la chapelle de lin bois des quarante acres et du Sainte Austreberthe for ts Le plus pour les amoureuxde bout de la c te bocages la campagne au fil des quatre Le plus un point de vue Attention Soyez prudent pour saisons exceptionnel sur l ensemble traverser la nationale D142 de Pavilly Activit de plein air la fois de loisirs et de d couverte la randonn e p destre ne n cessite pas de pr paration physique particuli re Elle peut se pratiquer seul ou en famille Nos sentiers permettent de d couvrir en toute s curit la richesse de la campagne pavillaise avec ses bois ses pr s et son patrimoine ch teau chapelle puits Documentation carte l G N n 1910 en vente dans les librairies ou carte ci jointe voir page 5 La randonn e en groupe vous int resse rejoignez les associations de Pavilly qui la pratiquent activement Pour plus de renseignements Amicale Cyclotouriste 02 35 32 59 95 Loisirs Actifs du 3 me Age 02 35 91 64 29 A n s ruraux 02 35 92 13 26 Randonn es P destres Centre social Croix Rouge 02 35 91 09 29 DW RANDONN E ORUINVILLE p LST ES BECQUIGNY N AA GALLARDE LE NOUVEAU SONS DE TA Or Benn MONDE MI Z MIK SE i an j GOUPILLIER N PIVA
18. ouvert ses portes rue Delalandre Ce projet est celui de deux femmes Ang lique LEMOAL et Juliette BONNET qui se sont associ es pour cr er Toi amp Moi Cette boutique propose des v tements hommes femmes et adolescents tendances de grandes marques Diesel Guess le Temps des Cerises p mais aussi de marques plus intimistes E e EE EN N m o LR a 1 es om Pt LA LE zZ dis Lid gt MZ Alors si vous aimez suivre la mode et vous faire plaisir une seule adresse Toi amp Moi 10 rue Delalandre Horaires d ouverture Du mardi au samedi 10h 13h 15h 19h Le dimanche 10h 12h Rendez vous vite dans votre boutique N TRANSPORT Rencontre avec Emmanuel MOUTON taxi Pavilly depuis 6 ans force de croiser cet homme ternellement press nous avons souhait interroger Emmanuel MOUTON sur la r alit de son m tier hors norme Le m tier de taxi n est il pas puisant la longue Le plus contraignant pour un chauffeur de taxi ce sont les horaires variant en fonction des besoins des clients Ces courses sont souvent pour eux capitales car on fait appel un taxi dans des circonstances bien particuli res voyages probl mes de sant enfants encadrer etc E Pourquoi aimez vous tant ce m tier Parce que je rencontre norm ment de personnes diff rentes et qu un change s instaure chaque m fois Certains de mes clients sont des h
19. rcours F d ration Francaise de Tir l Arc We obtenu le label Or MUR Sur les 96 clubs que compte la Ligue de Normandie de Tir l Arc les Archers Blancs sont les seuls avoir f Cette distinction r compense la bonne organisation des my Clubs r pondant des crit res comme le dynamisme de NET S leur vie associative ZR organisation du m ls m et externe les activit s sportives La distinction a t remise le samedi 14 mai Jo l e HUR Pr sident du Club en pr sence de Christophe BOUILLON D put Pascal MARCHAL Conseiller G n ral Claude LEMESLE Maire et Francois TIERCE Adjoint charg de la jeunesse et des sports ES 7 ma m club sa vie interne pe Merci de bien vouloir noter les coordonn es de la nouvelle Pr sidente de L association Espace Forme Michelle LIBERGE 1 rue des Fr res MARTIN 76570 Pavilly T l 02 35 92 11 58 mail espaceform2012 hotmail fr Le jeudi 2 juin le soleil et les amateurs de belle m canique s taient donn s rendez vous Pour le plus grand plaisir de tous Tony et Myriam PUYAU aid s de deux amis Damien ANDRIEU et Pascal JACOU ont r ussi r unir des automobiles et des deux roues des ann es 30 nos jours cette occasion Pascal LENOIR acrecudewophe evdevlae lus belle voiture d cern par un jury ind pendant compos de Francois E TIERCE Jean Luc QU VREMONT Brigitte GANAYE et Jacques DANIO lus m
20. s actions la recherche de partenaires a la gestion et la tenue d un budget comme les grands junior SA vid o la vie en 2 couleur Mini Miss Loisirs Structures Gonflables Commission Sant Jeunes se Amusement et droits de l enfant Commission Informa tion et Communication Dynamique et jolie c est Pavilly Commission Environ nement et Solidarit Projet D N E Afin de valider leur programme les enfants ont pris la parole et trouv Accueil p riscolaire Rentr e 2011 Ouverture de l accueil p riscolaire d s le 5 septembre au soir Attention il n y aura pas d accueil ce matin du 5 septembre Inscriptions aupr s du centre de loisirs tout l t Le planning des r servations devra tre remis au centre de loisirs au plus tard le 1 septembre Informations au T l 02 32 94 06 28 W EXPOSITION Un succes pour liment 0i bien Le samedi 4 juin 250 coliers ont particip l exposition Gliment Oi bien qui s est tenue la Maison Pour Tous Le principe est simple en apportant des denr es alimentaires riz p tes les enfants pouvaient L participer l atelier cr atif d core ton assiette et au oes go ter avec s ance de cin ma la Halle aux Grains m 45 kilos de denr es ont ainsi pu tre r colt s au profit E du relais de la Banque Alimentaire de Pavilly Cette exposition but p dago
21. tant pas l utiliser le tout dans un souci de respect de l environnement Au cours de cette 1 r union Claude LEMESLE a soulev le probl me du passage niveau situ sur la RD143A point noir de circulation sur l axe Pavilly centre giratoire Gardy Les responsables du R seau Ferr de France ne sont pas hostiles sa suppression sous r serve d une participation du Conseil G n ral propri taire de cette voie Une mise en service pour 2015 c est l objectif fix par le Conseil R gional de Haute Normandie qui sera le premier financeur du projet LA DOSSIER SPECIAL B RANDONN E Un nouveau balisage pour nos chemins de randonn e L t est la saison pour d couvrir la randonn e et s merveiller des paysages pavillais Au printemps 2011 la municipalit avec le concours de la F d ration des Randonneurs de France a engag une op ration de remise niveau du balisage des circuits de son territoire Dans le cadre du programme de r habilitation des sentiers p destres Jean Luc GUEVREMONT Adjoint charg de l environnement et Jacques DANIO Conseiller Municipal ont parcouru nos chemins de randonn e afin de mettre en place le nouveau balisage Des balises ont t plac es en fonction de la couleur des parcours et vous guident travers les for ts et les champs Suivez le guide eo Continuez tout droit W Tournez gauche v Tournez droite Chemin vert Chemin bleu Chemi
22. uf le samedi muni d un justificatif de domi vous faudra signer une charte d engagement et r gler par retour de courrier la tr sorerie de Barentin Le saviez vous 30 des d chets m nagers sont des d chets organiques facilement d composables Trois kilos de d chets vous permettent d obtenir un kilo de compost qui m lang de la terre produit un engrais naturel gratuit Que mettre dans votre composteur Les pluchures de l gumes de fruits le marc de caf les mauvaises herbes les sachets de th etc BE INAUGURATION Le squash inaugur Apr s 10 ans d attente le squash du complexe sportif de la Viardi re est enfin ouvert au public Ainsi le terrain de squash est ouvert tous amateur ou confirm et vous pouvez d s pr sent r server par le biais du site Internet de Mma la ville de Pavilly www pavilly fr Ou directement sur place gr ce a la borne install e au club house Le tarif a t fix 8 euros pour 40 minutes de jeu seul ou deux Ouvert tous les jours de 8h 22h15 Informations 02 35 91 83 00 court Un seul mot non d inaugurer le cours de s Le 23 mai 2011 le squash de Pavilly a t inaugur en pr sence de Claude LEMESLE des lus et des responsables des services municipaux L occasion pour Francois TIERCE Adjoint charg de la jeunesse et des sports de pr senter les nouvelles installations ainsi que le syst m
23. unicipaux Cette exposition sponsoris e par l entreprise TGI et la ville de Pavilly a r uni plusieurs centaines de promeneurs venus f ter le 10 anniversaire de l expo r tro E cw Sii 1m coliers de S y Panem de BE La com die musicale du Zig Bazar applaudie Bad t ANAR St M E E i eh e E V NEMENT Podium Courrier Cauchois Concerts et spectacles Anim par Philippe THOMAS avec les show de Jean Louis et J r me DAVID Cin Seniors Film Coco avec Gad ELMALEH Exposition Exposition de peinture acrylique peinture l huile aquarelle pastel par Madame CHARLET et Mathilde GROULT LEBRUN Inauguration Inauguration du Stade L LECUYER et match de gala Depuis 2000 le Podium Courrier Cauchois offre de jeunes artistes la possibilit de r v ler leur talent face un public toujours plus nombreux et enthousiaste Pour la seconde ann e le Podium Courrier Cauchois investira Pavilly le 19 ao t 2011 En 1e partie vous d couvrirez 4 6 r gionaux chanteurs magiciens humoristes venus faire d monstration de leur incroyable talent La soir e sera anim e par Philippe THOMAS et mettra l honneur la chanson fran aise festive Bien entendu les incontournables Jean Louis et J r me DAVID feront partie de la tourn e Vendredi 19 ao t partir de 21h Parking de la Dame Blanche Gratuit restauration sur place sad TES Goes
Download Pdf Manuals
Related Search