PROCEDURE D`HOMOLOGATION ENGINS PYROTECHNIQUES
Contents
1. LOGATION POUR LES ENGINS PYROTECHNIQUES USAGE CIVIL Page 4 sur 7 Les droits et les devoirs d coulant de l homologation demeurent acquis au requ rant lequel peut galement c der ces droits un tiers Toutes les demandes doivent tre inscrites sur le formulaire demande d homologation et adress es avec les pi ces jointes sans les chantillons au service suivant Office f d ral de la police Office central pour les explosifs et la pyrotechnie 3003 Berne T l 031 324 20 23 27 Fax 031 324 79 48 5 3 Documents La demande d homologation doit tre accompagn e des documents suivants a Examen d taill plans de construction l chelle avec d tails techniques du montage liste des pi ces description exacte des composants chimiques des l ments ou des charges mode d emploi en fran ais allemand et italien attestation du contr le de qualit attestation des tests de ballottage et des stockages chaud protocoles mise en page de l tiquette un sp cimen avec protection de la m che d allumage chantillon inerte sans ti quette b Examen abr g homologations trang res y compris les bases de d cision autorisations et experti ses avec annexes et les documents suivants s ils ne figurent pas dans l expertise plans de construction l chelle avec d tails techniques du montage liste des pi ces description exacte des composants chimiques des l ments ou des ch2. Schweizerische Eidgenossenschaft D partement f d ral de justice et police DFJP f PNP PSEA Ds Office f d ral de la police fedpol Con ederazione Svizzera Division Documents d identit et t ches sp ciales Confederaziun svizra Office central pour les explosifs et la pyrotechnie PROCEDURE D HOMOLOGATION POUR LES ENGINS PYROTECHNIQUES A USAGE CIVIL La pr sente notice r gle la proc dure d homologation pour les engins pyrotechniques et fixe les prescriptions qui doivent imp rativement tre observ es Elle peut tre t l charg e sur le site http www fedpol ch sous la rubrique Th mes S curit Explosifs Pyro technie au format pdf PROCEDURE D HOMOLOGATION POUR LES ENGINS PYROTECHNIQUES USAGE CIVIL Page 1 sur 7 Table des mati res 1 e Si nes ne a ne fa nn a in es 3 AO ne bande ds an end 3 er el ue 3 1 3 Notices Exigences techniques 12 4 ae REESEN eee estate 3 Ge Tel let Ed EE 3 de EMELIE tbat eet Se ee dd ee es ce 3 IVpeS KE TE EE 4 Ee Ge TEE 4 5 1 Modalit s d homologation EE 4 WAE A QU TANISS LT TS ini AEAN 4 55 DOCHM NIS ee EE een einen 5 a Examen EE 5 D Examen abrege maena a a A 5 c D claration de conformit GE scrutin date ENEE Edge Eege EE 6 d Changement de pr sentation ss 6 5 4 Echantillons eebe see Ee 6 a Examen d taill s a n dt ne in e 6 b E EENEG nn Ah Abe nes et re x 6 c D claration d comormi CE us Ee Nan Rte teen 6 d Changement de pr senta
3. arges mode d emploi en fran ais allemand et italien attestation du contr le de qualit pour les engins pyrotechniques qui comportent un risque d explosion en masse at testation que l emballage pr vu pour la vente emp che toute propagation de l explo sion l int rieur de l emballage et aux autres emballages attestation des tests de ballottage et des stockages chaud attestation que les syst mes de mise feu et les points d allumage des engins pyro techniques ne peuvent pas tre enflamm s involontairement ou s enflammer mise en page de l tiquette un sp cimen avec protection de la m che d allumage chantillon inerte sans ti quette PROCEDURE D HOMOLOGATION POUR LES ENGINS PYROTECHNIQUES USAGE CIVIL Page 5 sur 7 c D claration de conformit CE attestation d examen CE de type avec annexes rapport d essai conc l attestation CE de type avec annexes Documents ajouter s ils ne sont pas d j inclus dans le rapport plans de construction l chelle avec d tails techniques du montage liste des pi ces description exacte des composants chimiques des l ments ou des charges rapport d valuation conc l attestation CE de type mise en page de l tiquette deux tiquettes originales en cas de changement de pr sentation un sp cimen avec protection de la m che d allumage chantillon inerte sans ti quette d Changement de pr sentation co
4. n Une fois l examen termin la d cision d homologation ou de reconnaissance de la conformit CE et au cas o elle est positive le num ro d identification CH sont commu niqu s au requ rant par crit Le num ro d identification CH doit tre imprim lisiblement et il doit figurer sur toute de mande d importation ou de permis de fabrication Il peut galement figurer sur la copie de la facture jointe la demande ou sur la facture pro forma Le requ rant s engage ne pas apporter de modification aux engins pyrotechniques ayant obtenu l homologation Toute modification entra ne une nouvelle expertise Avant la premi re importation une demande de changement de pr sentation doit tre d pos e l OCEP pour toutes les tiquettes des engins destin s tre mis en vente dans le commerce Si les chantillons demand s n ont pas t fournis au pr alable l OCEP l autorisation d importation peut tre refus e 6 Emolument Si l engin pyrotechnique ne donne lieu aucune proc dure d valuation de la conformit et qu une homologation est possible en Suisse conform ment l art 119a al 5 annexe 16 OExpl il est per u un molument de 50 3000 francs 7 Dispositions transitoires Les dispositions transitoires sont r gies par l art 119a de l ordonnance sur les explosifs ou par les exigences techniques en fonction des d lais transitoires consulter galement le site http www fedpol ch sous la rubri
5. pie de la d cision d homologation valable en Suisse ou remarque sur la demande d homologation nouvelle tiquette et mode d emploi en fran ais allemand italien Le traitement des demandes d homologation est soumis au secret de fonction 5 4 Echantillons test Pour effectuer l examen le nombre d chantillons suivant est en principe n cessaire a Examen d taill 33 pi ces dont 13 pi ces issues de la production 10 pi ces ayant subi les tests de ballotage 10 pi ces ayant subi les stockages chaud Dans certains cas l organe d expertise pourra galement demander l emballage de l article Des chantillons suppl mentaires peuvent tre demand s aux fins de tests de propagation d explosion Les chantillons doivent tre marqu s de mani re claire b Examen abr g 13 pi ces issues de la production Dans certains cas l organe d expertise pourra galement demander l emballage de l ar ticle Des chantillons suppl mentaires peuvent tre demand s aux fins de tests de propagation d explosion Les chantillons doivent tre marqu s de mani re claire c D claration de conformit CE aucune d Changement de pr sentation aucune PROCEDURE D HOMOLOGATION POUR LES ENGINS PYROTECHNIQUES USAGE CIVIL Page 6 sur 7 Si le nombre des chantillons et des emballages ne suffit pas pour l examen l organe d expertise peut en demander d autres 5 5 D cision d homologation D cision d identificatio
6. poss de un num ro d identification CH et doit tre mis en vente dans le commerce de d tail pour la premi re fois ou sous une nouvelle pr sentation tiquette Ne sont pas homologu s les engins pyrotechniques qui ne remplissent pas les exigences requises dans les pres criptions en mati re d homologation et d examen figurant l annexe16 ch 2 OExpl les pi ces d artifice qui clatent au sol il s agit des engins d tonants qui n ont pas de charge propulsive susceptible de les envoyer sur une trajectoire d termin e avant leur explosion les lady crakers dont la longueur exc de 22 mm 7 8 pouce et ou qui pr sentent un diam tre de plus de 3 mm 1 8 pouce 5 Proc dure 5 1 Modalit s d homologation Les demandes d homologation doivent tre d pos es le plus t t possible compter de la r ception des chantillons test la proc dure dure en principe trois mois examen d taill deux mois examen abr g un mois changement de pr sentation un mois reconnaissance de la d claration de conformit CE Le requ rant doit d poser une demande d homologation s par e pour chaque engin au pr s de l OCEP L organe d expertise apr s examen du dossier informe le requ rant par crit du nombre d chantillons qu il doit fournir l organe d expertise 5 2 Requ rants Les demandes d homologation peuvent tre d pos es par le fabricant ou par l importa teur PROCEDURE D HOMO
7. que Th mes Explosifs Pyrotechnie 8 Dispositions finales La pr sente notice remplace toutes les ditions pr c dentes La proc dure d importation est r gl e par la Notice relative l importation des engins pyro techniques des fins civiles 3003 Berne le 1 d cembre 2011 ma Claude Muller Chef de l Office central pour les explosifs et la pyrotechnie PROCEDURE D HOMOLOGATION POUR LES ENGINS PYROTECHNIQUES USAGE CIVIL Page 7 sur 7
8. tion 6 5 5 D cision d homologation D cision d identification ssesssseneeeeeseeenerrnneesserennrrnnressrrrene 7 6 EmMOl UME MS ire anaa a a e E Aa E 7 f Dispositions transitoires EE 7 8 Dispositions finale EE 7 PROCEDURE D HOMOLOGATION POUR LES ENGINS PYROTECHNIQUES USAGE CIVIL Page 2 sur 7 1 Bases l gales 1 1 Loi Loi f d rale du 25 mars 1977 sur les substances explosibles tat au 1 juillet 2010 Loi sur les explosifs RS 941 41 LExpl http www admin ch ch f rs c941 41 html 1 2 Ordonnance Ordonnance du Conseil f d ral du 27 novembre 2000 sur les substances explosibles tat au 1 juillet 2010 Ordonnance sur les explosifs RS 941 411 OExpl http www admin ch ch f rs c941 411 html Disponible aupr s de l Office f d ral des constructions et de la logistique Vente de publica tions f d rales 3003 Berne 1 3 Notices Exigences techniques Importation d engins pyrotechniques tat au 1 d cembre 2011 Vente par correspondance d engins pyrotechniques tat au 1 d cembre 2011 Conditions de mise sur le march des pi ces d artifice des cat gories 1 3 tat au 1 d cembre 2011 Exigences techniques pour les pi ces d artifice mises sur le march suisse exclusive ment 2 Champ d application et but Les engins pyrotechniques de tous types doivent en principe tre pr sent s l Office central pour les explosifs et la pyrotechnie OCEP en vert
9. u de l art 24 al 2 et de l art 119a al 5 annexe 16 OExpl pour identification et ou homologation La proc dure d crite dans la pr sente notice a pour objectif d assurer que des engins pyrotechniques dont la manipulation pr sente des risques ne puissent tre mis en vente dans le commerce ou acquis par des particuliers Les pi ces d artifice de la cat gorie 4 celles ci sont destin es un usage professionnel et ne peuvent tre mises en vente libre dans le commerce de d tail ne n cessitent pas de num ro d identification art 24 al 2 OExpl 3 D finition On entend par engins pyrotechniques les produits pr ts l emploi comprenant un l ment explosif ou un dispositif d allumage et qui ne servent pas des fins de destruction art 7 LExpl On distingue les engins pyrotechniques destin s au simple divertissement pi ces d artifice les engins pyrotechniques usage professionnel PROCEDURE D HOMOLOGATION POUR LES ENGINS PYROTECHNIQUES USAGE CIVIL Page 3 sur 7 4 Types d examen Les proc dures d examen appliqu es sont les suivantes Examen d taill Il n existe pas de proc dure d homologation reconnue en Suisse ou proc dure de confor mit CE Examen abr g Il n existe pas de proc dure d homologation trang re reconnue en Suisse Changement de pr sentation L engin pyrotechnique a d j t homologu en Suisse ou sa conformit CE est recon nue il
Download Pdf Manuals
Related Search