NOTICE D`UTILISATION - Rodeostop
Contents
1. NOTICE D UTILISATION Rodeostop B100 10 2015 1 LANANAN NNN NNN NNN NN NN NN NN NNN NN NN NNN NNN NN NNN NN NNN INFORMATION L antichute a rappel automatique RODEOSTOP Type B100 r pond parfaitement aux exigences de la directive Europ enne 89 686 CEE II est conforme la norme EN 360 2002 A R A Le Rodeostop B100 doit tre utilis exclusivement avec une corde semi statique antipode de marque BEAL r f CE EN 1891 type 10 10 5mm d une r sistance statique sup rieure 1500 daN L utilisateur monte ou descend les pieds et les mains en prise en appui sur une structure verticale ou sur une chelle il est attach par la ligne d assurage toujours tendue la verticale sous l antichute En plus de la grande libert d voluer procur e par cet appareil l antichute forme une v ritable ligne de vie verticale donnant une assurance suppl mentaire de s curit l utilisateur en cas de perte d quilibre la personne a la possibilit de reprendre sa stabilit en s agrippant apr s les cordages et de repartir sans chuter S il devait y avoir une chute la poulie serait bloqu e instantan ment et l utilisateur immobilis Si la longueur de cordage est doubl e entre l antichute et le sol il permettra l vacuation de la personne A noter que la boucle en huit du cordage de sauvegarde reste toujours positionn e port e de la main elle est immobilis e en attente l endroit o l on a2. sable ciment dans l appareil INSTALLATION DU CORDAGE L installation du cordage est simple dans l appareil Sous l appareil introduire la corde 3 dans le U de la pi ce de pincement 13 l int rieur de Ventretoise 11 Faire suivre la corde 3 en l appuyant dans le fond de la gorge de la poulie et ressortir la corde 3 de l autre c t dans le U de placement 13 l int rieur de l entretoise 11 Voir le croquis ci dessous Il faut veiller ce que la corde 3 soit bien pass e en appuie dans le fond de la gorge de la poulie 4 jusqu la sortie de cette corde 3 de l autre c t dans le U de la pi ce 13 l int rieur des deux entretoises 11 du bas de l appareil 13 i A lja T l vue de dessous vue interne vue de c t V rifier nouveau que la corde 3 de sauvetage est correctement install e dans l appareil en la tirant doucement dans les deux sens Elle doit circuler librement dans la poulie folle Puis tirer d un coup sec il doit se produire un arr t net avec un blocage du cordage Faites de m me avec l autre brin un arr t net avec blocage doit se produire galement LOSS NN NNN NN NNN NNN La mani re d utiliser le RODEOSTOP B100 ne dispense pas les utilisateurs de se conformer aux normes en vigueur r gissant chacune des activit s concern es STOCKAGE Rodeostop craint d tre rang sur des bords ar tes vives craint les d formations les vi
3. d tach le harnais d antichute toujours pr te tre rattach e L antichute automatique de s curit con u avec un amortisseur en fil inox d une paisseur de 4 5 mm d un de 60 mm sa partie sup rieure d une r sistance statique sup rieure 1500 daN II poss de une poulie folle double blocage invers Le ressort r tractable de rappel du cordon de sauvegarde est remplac par un contre poids beaucoup plus fiable en utilisation intense L antichute Rodeostop B100 est quip d une corde semi statique ref 1891 Type A d un 10 10 5mm Figure 1 Utilisation de l antichute B100 en position verticale avec un contrepoids de 1 ou 2 kg d un c t et d un n ud en huit de l autre c t corde 10 10 5 mm Figure 2 Utilisation de l antichute B100 en position verticale circuit ferm alternatif va et vient Le cordage est muni de deux boucles invers es une en haut l autre en bas c t oppos boucle dites n ud d alpiniste fonctionnant en alternatif continu tendu par une poulie 90mm munie d un contrepoids de 2 ou 3 kg pendue au ras du sol ASAE SANIN SASAS ESAS SISSIES NN NNN NN NNN NN NN NN NN NNN N NNN NNN NN NNN NNN NNN NN MODE D EMPLOI L antichute rappel automatique RODEOSTOP Type B100 r pond parfaitement aux exigences de la directive Europ enne 89 686 CEE II est conforme la norme EN 360 2002 A R A Le Rodeostop B100 doit tre utilis exclusivement
4. de 5 ans d ge n cessite d une remise en service change standard dans nos ateliers La s curit de l utilisateur est li e au maintien de l efficacit et a la r sistance de l quipement Dans le prix de la r vision de Rodeostop B100 est compris le d montage de l appareil les pi ces usag es chang es la main d uvre avec un nouveau certificat qui prolonge la garantie d un an L antichute Rodeostop demande tres peu d entretien mais des contr les suivis Le maintenir propre est son gage de longue vie ASAE SANIES ASASINA SSII NNN NNN NNN NNN N NN NNN NN NNN NN NNN NNN NNN NN NNN Le responsable doit conserver les documents avec l antichute pour pouvoir les consulter chaque fois que cela est n cessaire Si le produit a t utilis pour arr ter une chute ou en cas de doute sur sa s curit le mettre hors service et l envoyer au centre de r paration agr et autoris par le fabricant ou directement l atelier de montage de fabricant Sa r utilisation ne pourra se faire sans une autorisation crite de ce centre Pour des raisons de s curit tous les travaux de remise en tat doivent tre fait par le fabricant ou par un r parateur agr par un organisme et par le fabricant sur forfait ou sur devis pour les pi ces changer Le d montage de l antichute Rodeostop lui fait perdre sa garantie La lisibilit des marquages sur le produit doit tre v rifi e p riodiquement II est important d u
5. l usure normale l oxydation les modifications ou retouches le mauvais stockage le mauvais entretien les dommages dus aux accidents aux n gligences aux utilisations pour lesquelles ce produit n est pas destin Toute r paration d montage et ou modification de Rodeostop par des personnes non agr es par la soci t PROTECTMAN entra ne automatiquement la rupture de la garantie Toute modification de l appareil doit tre r alis e avec l autorisation crite du constructeur et sera imp rativement r alis e dans les ateliers PROTECTMAN Recours exclusif ASAE SANIES ASASINA SSSA NNN NNN NN NNN NN NN NN NNN NNN NN NN NNN NNN NN NN NN NNN Le recours unique et exclusif de l acheteur de Rodeostop lors d une rupture de garantie susmentionn e pour toute conduite d lictueuse ou non d lictueuse de la part de PTOTECTMAN doit tre la r paration et ou pour tout autre motif de conduite doit tre le remplacement de Rodeostop ou de la pi ce qui apr s requalification par PROTECTMAN a t d clar e d fectueuse La remise en tat de Rodeostop se fera sous r serve de compatibilit avec la garantie par remplacement des pi ces r parations et frais de port de retour charge de PROTECTMAN en France Responsabilit PROTECTMAN n est pas responsable des cons quences directes indirectes ou accidentelles ou de tout autre type de dommages survenus ou r sultant de l utilisation de ses produits Localisation
6. tre compatibles avec l antichute Rodeostop choisir les EPI les mieux adapt s se r f rer la notice de chaque article E P I A UTILISER AVEC L ANTICHUTE RODEOSTOP POUR FORMER UN SYSTEME D ARRET DES CHUTES CONFORME EN 360 1 Dispositif d ancrage conforme CE EN795 exemple une lingue en acier ou en sangle entourant la structure 2 Un connecteur vis conforme CE EN 362 reliant l ancrage l antichute 3 L antichute Rodeostop avec son support d assurage en drisse statique CE EN 1891 type A polyamide de 10 10 5 mm comportant une extr mit pour la connexion au harnais d antichute et l autre extr mit du support d assurage un contrepoids 4 Un connecteur vis conforme CE EN 362 permettant la liaison au D dorsal sternal ou ventral du harnais d antichute 5 Un harnais d antichute conforme CE EN 361 avec un point d accrochage dorsal ou sternal Dans un syst me d arr t des chutes le harnais d antichute est le seul dispositif de pr hension du corps autoris 6 Ne pas rajouter de longe entre le connecteur 4 et le harnais d antichute 5 7 En cas de doute sur l utilisation d un produit ne pas l utiliser et demander conseil une personne comp tente ou au fabricant TRES IMPORTANT Se conformer attentivement aux explications de cette notice Une bonne formation est requise de la part de l utilisateur qui doit avant d utiliser l appareil lire la notice ainsi que tous les autres documents j
7. ant de la poulie c t contre poids est toujours au minimum de gt 1 50 m La force de freinage dynamique est inf rieure la r f rence de la norme EN 360 F force de freinage max lt 6 KN H distance d arr t lt 2 0 m Avec une corde 10mm une masse de 100kg gt F max 5 0kN et H 1 03m Avec une corde 10mm une masse de 130kg gt F max 5 2kN et H 1 00m Avec une corde 10 5mm une masse de 100kg gt F max 5 5kN et H 0 95m Avec une corde 10 5mm une masse de 130kg gt F max 5 8kN et H 1 10m Limitez les mouvements pendulaires 35 entre le corde d assurage tendue rectiligne et le brin de la corde pendant comme un fil plomb formant un angle s curis visible de 35 dans la zone de travail servant rattraper une perte d quilibre et ou de corde de sauvetage La charge maximum de la personne autoris e sous l antichute est de 130 KG avec son mat riel LANANANNNNNNNN NNN NNN NN NN NNN NN NN NN NNN NNN NNN NN NN NNN NNN N NNN NN La temp rature d utilisation varie entre 38 C et maximum 55 60 C II faut surveiller le comportement des E P I S assurer que toutes les cordes et sangles soient prot g es contre les dommages dus aux frottements ou aux coupures qui pourraient tre provoqu es par des surfaces abrasives ou des angles coupants coupures de cutter ou autres ar tes vives agents chimiques sources de chaleur grain de soudure poussi res en g n ral
8. avec une corde semi statique antipode de marque BEAL r f CE EN 1891 type A 10 10 5 mm d une r sistance statique sup rieure 1500 daN Vous allez utiliser l antichute de niveau Ill protection contre les risques les plus lev s quip d une poulie de renvoi d une longe d assurage r tractable avec contrepoids SANS RESSORT DE RAPPEL auto r tractable double blocage r versible Noter que la boucle d attache de la ligne de sauvegarde reste immobilisee l endroit o l on se d tache toujours pr te tre rattach e Pour que votre satisfaction soit pleine et enti re il est important de lire la notice et les recommandations qui suivent MISE EN GARDE ET RECOMMANDATIONS L antichute Rodeostop c est quoi Ce n est pas un l vateur de personne L antichute Rodeostop est un antichute rappel automatique destin prot ger les vies contre les chutes de hauteur les sauver L antichute Rodeostop fait partie du mat riel s lectionn qui doit tre utilis entretenu et stock par un utilisateur bien form pour faire ce travail sous la responsabilit d une personne ayant les comp tences pour assurer la s curit sur place Il est interdit de d monter ou modifier appareil Rodeostop B100 PRINCIPALES EXIGENCES SUIVANT LES CHAPITRES DE LA NORME EN 360 PROTECTION CONTRE LES CHUTES DE HAUTEUR V rifier V E P I avant pendant apr s chaque utilisation 1 la bonne installation du cordage d ass
9. brations ou les rayonnements ultraviolets L E P I sale peut tre attrap par la vermine et les rongeurs Rodeostop sera suspendu par son connecteur dans un endroit sec a r l abri de toute source de chaleur de produits chimiques ou autres Ne jamais entreposer l quipement m me le sol LUBRIFICATION Ne jamais huiler ni graisser Rodeostop NETTOYAGE Il est interdit d utiliser de l air comprim ou de l eau sous pression pour le nettoyage de l antichute Le nettoyage de l antichute doit tre effectu seulement avec une ponge humide la rigueur quelques gouttes de liquide vaisselle ou savon Rincer l eau claire et essuyer avec un chiffon humide laisser s cher naturellement le produit DESINFECTION Rodeostop ayant t utilis s dans un laboratoire contamin doit tre d contamin ou d truit sur place par les services sp ciaux Ne plus les transporter ni les utiliser avant toute d contamination SECHAGE Si l eau rentre dans l appareil il suffit de LE pendre pour viter que l eau ne stagne l int rieur Si Rodestop antichute longe de retenue harnais d antichute mousqueton est mouill il doit s cher naturellement et tre maintenu l cart de toute source de chaleur directe ou de rayons ultraviolets ENTRETIEN L antichute Rodeostop doit obligatoirement subir une r vision et requalification tous les 12 mois ou plus souvent en utilisation intense Le Rodeostop de plus
10. de faire face toute urgence susceptible de survenir pendant le travail L utilisateur ne doit jamais travailler seul Une personne responsable et bien form e doit toujours tre sur les lieux pour fournir de l aide ou appeler les secours en cas de besoin Cas exceptionnel d vacuation apr s une chute en tr s grande urgence voir les possibilit s offertes par Rodeostop apr s Varret d une chute si les circonstances le permettent contr ler l tat de l E P I voir si l espace n cessaire sous la personne est rest libre pour vacuation Prendre toutes les pr cautions n cessaires afin d avoir un sauvetage s curis LIMITES D UTILISATION Ne jamais travailler au dessus de l antichute plac sous le point d ancrage L OPERATEUR DOIT TOUJOURS MONTER OU DESCENDRE A LA VERTICALE SOUS L ANTICHUTE LA CORDE TENDUE ET RECTILIGNE PIEDS ET MAINS TOUJOURS EN PRISE APPUI SUR UNE STRUCTURE ECHELLE PYLONE O ANTRES AU CAS OU IL Y AURAIT UNE CHUTE LE TIRANT D AIR NE DEVRA PAS ETRE INFERIEUR A 2M80 dans un espace loign de tout obstacle La personne doit tre en bonne conditions physique en cas de doute contacter un m decin pour r sister la surcharge provoqu e par Varret de la chute et pouvoir s evacuer rapidement par elle m me avec un huit de montage utilis sur brin mou du cordage ou pouvoir attendre suspendue dans son harnais les secours S assurer pendant l utilisation que la longueur libre du cordage sort
11. du marquage sur l antichute RODEOSTOP Type B100 Le marquage est grav laser sur les deux chapes inox du b ti Sur une face est grav au laser un cadran central des douze mois qui indique le mois de fabrication deux demi cadrans des ann es qui indiquent l ann e de la fabrication et de la r vision un pictogramme repr sentant un petit livre avec une bougie attention lire la notice d utilisation avant l emploi de EPI Un pictogramme repr sentant un poids maximum de 130 Kg conforme la norme europ enne CE0082 EN360 2002 CE0082 0082 num ro d identification de l APAVE SUDEUROPE organisme notifi en charge du contr le de production et ayant r alis l examen CE de type APAVE SUDEUROPE SAS 17 boulevard Paul Langevin 38600 Fontaine FRANCE l inscription antichute automatique le nom et la marque commerciale rodeostop B100 le num ros de lot exemple lot 0000 s rie 0000 un moyen d identification nom du fabricant et coordonn es PROTECTMAN 2 rue Maisant 92190 MEUDON FRANCE T l 33 01 45 34 52 05 fax 33 09 54 17 80 12 www rodeostop com Un pointill oblique tracant le cordage de chaque cot s sous la chape inox marqu Rope semi statique CE EN 1891 A et 210 10 5mm LANANSN NNN NNN NN NN NNN NNN NN NNN NNN NN NN NNN NNN NN NN NN NNN Sur l autre face est grav au laser Ils correspondent aux figures d installation de Rodeostop B100 Figure 1 Uti
12. lisation de l antichute B100 en position verticale avec un cordage tendu par un contrepoids de 1 ou 2 kg d un c t et d un n ud en huit de l autre c t Figure 2 Utilisation de l antichute B100 en position verticale circuit ferm alternatif va et vient avec un cordage tendu avec un contrepoids UN pictogramme repr sentant un petit livre avec une bougie attention lire la notice d utilisation avant emploi de EPI Un pointill sur chaque c t en bas des chapes inox repr sente le passage du cordage dans Vappareil le r f rence des cordages Rope semi statigue CE EN 1891 A 10 10 5mm grav par laser 10 M NN NNN N NNN NNN NNN NNN NN NNN NNN NNN N NNN
13. oints ou se les faire expliquer par une personne comp tente II doit faire de m me pour le reste de l quipement harnais d antichute corde d assurage lingues mousquetons fournis avec leurs notices Travaux sp ciaux Voir la directive 2001 45 CE Travaux temporaires en hauteur la priorit est donn e aux protections collectives l article 4 4 Acc s et positionnement en suspension sur le lieu de travail il faut deux cordes ancr es s par ment Tout manquement cette obligation peut entra ner des cons quences tr s graves pour la vie de l utilisateur Pour plus d explication nous consulter Installation Choisir de preference un point d ancrage r serv cet usage ou qui pr sente une r sistance minimum de 1500 daN puis installer l antichute la verticale au minimum 2 50 m au dessus des pieds de l utilisateur dans un espace loign de tout obstacle et de source de chaleur Le choix du LANANAN NNN NNN NNN N N NNN NN NN NN NNN NN NNN NN NNN NNN NN NN NNN point d ancrage est de la responsabilit du chef de chantier ou d une entreprise sp cialis e dans ce domaine L utilisateur est reli par le D dorsal ou ventral de son harnais avec un connecteur vis CE EN 362 a la boucle de huit de la corde d assurage La pr sence de rupture de la corde d assurage semi statique 10 10 5 mm norme CE EN 1891 A polyamide est au minimum de 1500 daN PREVOIR UN PLAN DE SAUVETAGE ACTIF s r et efficace afin
14. tiliser le mat riel propre et en bon tat Pour cela il est n cessaire de se conformer strictement ces m thodes La dur e de vie du produit est difficile pr voir elle d pend de l utilisation et l entretien de l quipement Elle est de 5 ans pour une utilisation normale et de 2 ans pour une utilisation intensive cette dur e de vie pourra tre reconduite l issue des r sultats du contr le p riodique fait par le fabricant suite un d montage de l appareil TRANSPORT Pendant le transport prot ger l ensemble de l quipement contre tout danger susceptible d affecter ses performances et sa r sistance il doit tre transport bien rang dans un coffre ou un sac appropri jamais en vrac sur le plancher d un v hicule il craint les chocs violents le sable la poussi re les vibrations le contact avec d autres produits REVENTE HORS DU 1 PAYS Si le produit est revendu hors du 1 pays de destination il faut que le revendeur fournisse avec l appareil tous les documents les instructions d entretien les modalit s des examens p riodiques ainsi que les instructions relatives aux r parations traduit dans la langue du pays de revente pour assurer la s curit de l utilisateur GARANTIE Rodeostop est garantie 1 an pi ces et main d uvre partir de la premi re utilisation ou 14 mois partir de l exp dition contre tout d faut de mati re ou de fabrication Sont exclus de la garantie le cordage
15. urage sur la poulie de son bon fonctionnement dans l antichute 2 que l ensemble visible de l appareil est en parfait tat et que toutes les vis d assemblage sont pr sents et bien fix es 3 de l tat de chaque l ment de l antichute Le cordage ne doit pas avoir d amorce de rupture effilochage usure rupture de la gaine les l ments m talliques ne doivent pas avoir de traces de corrosion ou de d formation le fil inox en partie sup rieure de Rodeostop B100 ne doit pas tre d form forme circulaire c est le t moin de chute II convient de r server l quipement l usage d une seule personne Lors de chaque utilisation une personne doit toujours tre pr sente pour porter aide et assistance ou appeler les secours en cas de besoin Il est interdit d utiliser cet quipement pour le travail dans la direction horizontale l utilisation en position horizontale ou oblique est seulement r serv e pour le sauvetage voir ravin etc Il est essentiel pour la s curit que le travail soit effectu de mani re r duire au maximum le risque de chutes et la hauteur de chute ASASAN IASA SASEA SSSA NNN NN NNN N NNN NN NN NNN NNN NN NNN NN NNN NNN NN NN NNN COMPATIBILITE v rifier que c est bien l quipement qui convient pour le travail entreprendre Lors de l utilisation de plusieurs articles s assurer que la fonction de s curit de ces articles n est pas affect e Les EPI doivent
Download Pdf Manuals
Related Search