Mode d`emploi
Contents
1. PCM NATIVE PACK D EFFETS Mode d emploi l h ritage Lexicon continue e avec le Pack de Plug Ins d effets PCM Native Depuis plus de 40 ans Lexicon est la r f rence en terme de r verb ration num rique et de traitement d effet en proposant des technologies la pointe du progr s Lexicon vient encore d innover en proposant une collection compl te des meilleurs Plug ins multi effets L ensemble de Plug Ins d effets PCM Native est le plus complet pour la cr ation de mixages professionnels et cr atifs sur toutes les stations rien i _audionum riques telles que Pro REST a E CT Tools Logic et toute autre A A 5 station compatible VST Audio SE DE _ UnitTM ou RTAS Grace a la souplesse des Plug Ins natifs cette offre exceptionnelle met a votre disposition 7 Plug ins d effets Lexicon fournis avec des centaines de Presets de studio parmi les plus versatiles et travailles Concus pour apporter la plus grande qualit sonore et les fonctions les plus volu es vos applications audio les Plug Ins PCM Native Effects vont devenir l l ment central de votre studio F licitations et remerciements Merci d avoir choisi la collection de Plug Ins PCM Native Effects un m lange savant de sept Plug ins multi effets de Lexicon Chorus Dual Delay MultiVoice Pitch Pitch Shift Random Delay Resonant Chords et Stringbox Avec des dizaines d2. 2011 Harman Tous droits r serv s Lexicon est une marque d pos e de Harman Toutes marques d pos es Caract ristiques sujettes modifications sans pr avis Imprim aux U S A R f 18 0862 B
3. In ressemble ceci Affichage ar cu Algorithme S lecteur Asie d Touches de r glage cda Prasat lia Nom de l algorithme Affiche le nom de l algorithme s lectionn Cat gorie de Preset Les Presets de l algorithme sont regroup s en cat gories pour faciliter leur recherche Cliquez sur cette zone pour afficher la liste des cat gories Le fait de s lectionner une cat gorie charge les Presets de cette cat gorie dans le s lecteur de Presets S lecteur de Presets Affiche la liste des Presets dans la cat gorie s lectionn e S lectionnez un Preset dans la liste pour le charger dans le Plug In Afficheur en temps r el Trois types uniques d affichage vous permettent de voir ce qui se passe l int rieur des effets Voir la section Afficheur en temps r el page 4 Analyseur de st r o mise en phase Vous permet de visualiser la r ponse en phase et l image st r o per ue du signal trait Voir la section Analyseurs st r o mise en phase page 6 Afficheur de niveaux Indique les niveaux d entr e de sortie et de r injection L afficheur Feedback mesure le niveau du signal r inject l entr e du Delay Zone des Faders Les valeurs des param tres sont indiqu es et modifi es dans cette zone Plus de d tails dans la section Zone des Faders du pr sent manuel Touches de r glage Ces touches permettent de comparer diter charger et sauvegarder les Presets Plus de d tails dans la
4. de vibrer en fonction de l nergie pr sente dans chaque r sonateur Chaque note est repr sent e par une image de corde Si cette corde r sonne l image de la corde s claire Les parametres Decay Tone peuvent aussi tre r gl s directement dans cette fen tre en s lectionnant un groupe de param tres Decay Tone puis en faisant un clic gauche sur la ligne de la couleur correspondante et en modifiant la position des noeuds Clavier Lorsque le param tre de s lection de note est r gl sur Keyboard la section clavier devient active Cliquez sur les touches de ce clavier complet de piano pour s lectionner quelles touches resteront enfonc es Les touches enfonc es se colorent en jaune Toutes les combinaisons de touches sont possibles Vous pouvez enfoncer un nombre de touche illimit Remarque Le clavier de la Stringbox n est pas contr lable en MIDI Presets d usine Chaque Plug In dispose de nombreux Presets d usine Ces Presets sont organis s en cat gories Simple Delays Tape Delays etc qui vous permettent de trouver facilement le son que vous recherchez La plupart des Presets sont disponibles en plusieurs variantes qui vous permettent d conomiser beaucoup de temps en dition Charger un Preset Vous pouvez choisir la cat gorie de Preset dans le menu d roulant en haut gauche de la fen tre d dition Lorsque vous choisissez une cat gorie le menu de Presets est mis jour et affiche la disponibilit des
5. el 3 Analyseur de st r o phase 3 Afficheur de niveaux iii 3 La zone de Fadlers eene 3 Touches de r glage een B Afficheur en temps r el 4 d NOCERE HERR REIS 4 3 D Voice View 5 gres os 5 Live Impulse Response 5 Analyseurs de st r o phase 6 Fen tre figure de Lissajous 6 Afficheur de largeur st r o 6 La zone de Faden 7 Nom Qu Barametre sms 7 Valeur du param tre sem 7 Boutons de modification 7 ela TRECE 7 Les touches de contr le 8 Mens A a 8 Ella 8 Re ala 8 A E TNE 8 Navigation d dition et mode dition EE 9 M eM ee 10 Configurer la ligne Soft Row 10 Page d dition Master 11 Page d dition de la r sonance 12 Page d dition du LFO siento iate pls 13 Pages d dition de voie sans 14 Page d dition Pitch Shift 15 Page d dition Stringbox 16 Presets d usine sun 18 Charger un PRESET nase 18 Sauvegarder et g rer les Presets 19 Preset pores 20 Ou sont sauvegard s les Presets 21 Optimisation de votre ordinateur 22 Presets en mode Tempo 23 Les Algorithmes 26 Chorus FANGS estrada 27 E 29 MultiVoice Pl
6. et Correlation Random Delay Les d lais disponibles avec l algorithme Random Delay sont particuli rement utiles pour e Simulation de boucles de bandes multiples Le Feedback est utilis pour r injecter les d lais Une utilisation appropri e des filtres passe haut et passe bas permet d muler les effets passe bande des anciens magn tophones bandes sans le souffle La diffusion du Feedback permet d muler le mauvais alignement azimut cr ant un effet typique et authentique e Mod lisation de premiere r flexion Bien que d usage different des algorithmes Ambience de Lexicon le Plug In Random Delays peut placer une premiere r flexion dans le champ st r o D lais modul s La vitesse du d lai peut tre modul e par le niveau du signal un LFO ou des valeurs al atoires Le Random Delays poss de les m mes r glages de diffusion que l algorithme Dual Delays dont il est issu avec en plus un r glage de LFO et un deuxi me param tre de d lai ou Wander Le param tre Wander offre jusqu une seconde de d lai suppl mentaire pour chaque voie Les voies peuvent tre al atoires ou non L algorithme Random Delay poss de un total de 4 voies 2 voies par canal d entr e Chaque voie poss de un temps de d lai r glable ind pendamment jusqu 9 5 secondes plus 1 seconde suppl mentaire de d lai Wander un LFO s lectionnable et un r glage ind pendant de sortie et de Feedback Dans le
7. param tre de l algorithme MultiVoice Pitch contr le la quantit de Pitch Shifting par voie Ce parametre est r glable entre 50 centi mes et 50 centi mes Ce param tre peut tre utilis en conjonction avec le parametre Shift Semitone Shift Semitone Ce param tre de l algorithme MultiVoice Pitch contr le la transposition par voie Ce param tre est r glable entre 12 demi tons et 12 demi tons Ce param tre peut tre utilis en conjonction avec le param tre Shift Cent Transposition Ce param tre de l algorithme Resonant Chords transpose la fr quence de r sonance dans toutes les voies Tuning Master Dans le monde de la musique la r f rence est LA 440 Cela signifie que la note La quivaut 440 Hz Cependant ce n est pas toujours le cas dans le monde r el Ainsi dans l algorithme Resonant Chords ce parametre affecte la fr quence de r sonance de toutes les voies de l algorithme Modifier le r glage Master Tuning change la hauteur des notes de toutes les voies Tuning Mode Ce param tre de l algorithme Resonan Chords d termine si les sons r sonants sont configur s en Hz ou d apr s la gamme temp r e Wander Ce parametre d termine la quantit de d lai suppl mentaire que le LFO peut ajouter une voie www lexiconpro com Harman 8760 South Sandy Parkway Sandy Utah 84070 U S A T l 801 568 7660 Fax 801 568 7662 Questions ou commentaires Consultez le site www lexiconpro com
8. section Touches de r glage du manuel Afficheur en temps r el L afficheur en temps r el vous permet de visualiser l effet de trois mani res Bien que vos oreilles restent le meilleur outil pour s lectionner et r gler les Presets les afficheurs permettent de visualiser instantan ment ce qui se passe Cliquez o vous le souhaitez dans la fen tre pour modifier l affichage Off Ce mode affiche uniquement le nom des algorithmes C est l affichage par d faut et qui n cessite le moins de ressources processeur 3 D Voice View Ce mode affiche une vue en 3 D de chaque voie individuelle Chaque voie Feedback ou sortie est affich e sous la forme d une barre creuse verticale La barre se remplit en fonction du niveau de la voie mesur en temps r el et ainsi agit comme un vumetre 0 dB barre compl tement remplie La profondeur repr sente la dur e du d lai logarithmique et l axe des abscisses le panoramique Frequency Ce mode affiche le niveau de fr quences des signaux de sortie gauche et droit Live Impulse Response Ce mode affiche la r ponse impulsionnelle en temps r el des signaux de sortie gauche et droit CLOPI IC Analyseurs de st r o phase Ces outils d analyse offrent une visualisation de l image st r o et de la r ponse en phase du signal de sortie Figure do Lissajous VER diens i denis Fen tre figure de Lissajous Cette fen tre affiche la largeur de l ima
9. trajet du signal de sortie et de r injection de chaque voie nous avons ins r un filtre ind pendant dont la fr quence la bande passante et la dur e sont r glables et des r glages de polarit de niveau et de panoramique Resonant Chords L algorithme Resonant Chords pr sent pour la premiere fois par le Lexicon PCM70 permet d accorder plusieurs voies pour qu elles r sonnent une note sp cifique Utilisez cet algorithme pour cr er des accords brillants des d lais tranges r sonnants ou des sons de r verb ration vraiment bizarres L algorithme Resonant Chord utilise l nergie impulsive pr sente aux entr es pour faire r sonner six voies notes Tout signal peut provoquer une certaine r sonance mais les signaux les plus efficaces ont une plage de fr quence large comme les percussions par exemple D autres instruments peuvent donner une ambiance tonale dans laquelle certaines notes ressortent legerement L algorithme Resonant Chords possede un total de 8 voies 4 voies par canal d entr e Chaque voie poss de un temps de d lai r glable ind pendant jusqu 9 5 secondes et des r glages ind pendants de sortie et de Feedback Dans le trajet du signal de sortie et de r injection de chaque voie nous avons ins r un filtre ind pendant dont la fr quence la bande passante et la dur e sont r glables et des r glages de polarit de niveau et de panoramique Se BW K E a
10. tre utilis sur d autres instruments Cet algorithme est assez proche des algorithmes de d lai pr sents dans cette collection PCM Effects La diff rence vient de l aspect de la modulation Les modulateurs du LFO sont les m mes que ceux de l algorithme Random Delay mais les voies r agissent diff remment Dans l algorithme Random Delay les voies se d calent brusquement Cependant dans l algorithme Chorus Flange elles se d calent tr s progressivement produisant des effets de variation de hauteur remarquables et tr s musicaux Pour le Chorus les voies se d placent ind pendamment renfor ant l paisseur du son sans filtrage excessif L effet Flanger fonctionne g n ralement avec deux voies et un temps de retard court Lorsque le d calage varie les annulations de fr quence cr ent un filtrage en peigne Les voies sont souvent r inject es pr s du point d instabilit L algorithme Chorus Flange poss de un total de 8 voies 4 voies par canal d entr e Chaque voie poss de un temps de retard r glable ind pendamment jusqu 9 5 secondes plus 1 seconde suppl mentaire de d lai Wander un LFO modifiable et un r glage ind pendant de sortie et de Feedback Dans le trajet du signal de sortie et de r injection de chaque voie nous avons ins r un filtre ind pendant dont la fr quence la bande passante et la dur e sont r glables et des r glages de polarit de niveau et de panoramique Dual D
11. a forme de la courbe bleue au dessus du clavier Low Decay Mid Decay High Decay Ce param tre permet de r gler le temps de retomb e dans chacune des quatre zones R glez ce parametre en s lectionnant le tableau rouge puis en modifiant la forme de la courbe rouge au dessus du clavier Low Trim Mid Trim High Trim Ce param tre permet de r gler le niveau des cordes dans chacune des quatre zones R glez ce param tre en s lectionnant le tableau vert puis en modifiant la forme de la courbe verte au dessus du clavier Mix R glage de la proportion de signal Wet trait par rapport au signal Dry non trait Note Selection S lection des cordes pouvant r sonner Il y a plusieurs Presets disponibles tels que Damper Down touffement White Keys touches blanches et Black Keys touches noires Il vous est possible de choisir n importe quelle combinaison de touches en cliquant sur le clavier Plusieurs mode peuvent m me jouer des notes al atoirement votre place Output Level R glage du niveau de la sortie du Plug In Pan Mode D termine le r glage de panoramique dans le champ st r o Piano range les cordes de la plus grave gauche la plus aigue droite Reverse Piano inverse cette orientation Low Spread alterne les notes en plagant les notes les plus graves aux extr mit s gauche et droite High Spread place les notes les plus graves au centre comme sur un orgue tuyaux Random modifie continuel
12. ann es d exp rience et un h ritage cons quent les Plug Ins PCM Native Effects fournissent une collection des meilleurs Presets Congus pour offrir la plus grande qualit sonore et une adaptabilit totale vos applications audio les Plug Ins PCM Native Effects vont devenir l l ment central de votre station audionum rique D marrage rapide e Choisissez un des sept Plug ins Lexicon Chaque Plug in contient un algorithme diff rent Chorus Flanger Dual Delay MutiVoice Pitch Pitch Shift Random Delay Resonant Chords Stringbox Dans la fen tre du Plug in s lectionnez une cat gorie S lectionnez un Preset R glez les param tres optionnel Sauvegardez le Preset optionnel C est vous de d finir la complexit des r glages Les centaines de Presets fournis fonctionnent parfaitement dans la plupart des situations mais vous pouvez facilement modifier les param tres et les enregistrer dans le Preset R f rez vous la section Preset d usine pour plus d informations sur l dition le chargement et la sauvegarde des Presets El ments fournis Le CD de la collection de Plug Ins PCM Native Effects Le code de la licence iLok Ce mode d emploi Table des mati res Installation sies vase nun 1 Installation des Plug ins 1 li nesiLok ss 1 Premier aper u l interface utilisateur 2 Nom de l algorithme 3 Cat gorie de Preset han 3 S lecteur de Presets eee 3 Afficheur en temps r
13. e la r sonance n est disponible que pour l algorithme Resonant Chords Pour entrer dans la page d dition de la r sonance cliquez sur Edit pour afficher les boutons d dition puis cliquez sur Resonance La page qui s affiche ressemble ceci hai Baier lesen Lal Fiumi 1 Cliquez sur Resonance Chaque param tre est d crit dans la section Param tres partir de la page 40 Cette page vos offre un contr le global des param tres de r sonance Vous pouvez par exemple r gler la r sonance g n rale sur cette page ce qui modifie le niveau de r sonance de toutes les voies en fonction du pourcentage indiqu au dessus du curseur de r sonance g n rale Page d dition du LFO La page d dition du LFO est disponible pour les algorithmes Chorus et Random Delay Pour entrer dans la page d dition du LFO cliquez sur Edit pour afficher les boutons d dition puis cliquez sur LFO La page qui s affiche ressemble ceci 1 Cliquez sur LFO Chaque param tre est d crit dans la section a Param tres partir de la page 40 Cette page permet de contr ler quatre LFOs La forme d onde et la vitesse du LFO peuvent tre configur es sur cette page Un affichage graphique de chaque LFO est disponible vous offrant une visualisation en temps r el du LFO bas e sur les r glages de forme d onde et de vitesse Pages d dition de voie Les pages d dition de voie sont disponibles avec les algorithmes suivant
14. e position unique de Leader du march de l audio professionnelle et grand public en terme d innovation et de qualit Depuis la cr ation du premier d lai Lexicon reste en t te du monde de l audio num rique avec une r putation en tant que fabricant de cr er des produits audio et Home Theater professionnels exceptionnels et novateurs De nombreuses ann es de recherche et de d veloppement nous permettent de continuer repousser les limites Nos produits professionnels sont omnipr sents dans les cr ations de musique de t l vision et de films dans le monde entier Ces produits ont recu de nombreuses r compenses dont un Emmy et de nombreux TEC Awards dont le c l bre TEC Hall of Fame pour le Lexicon Delta T 101 le premier d lai num rique au monde Les processeurs Lexicon sont devenus la r f rence des traitements audionum riques professionnels depuis la cr ation du processeur audionum rique 480L qui reste extr mement populaire depuis plus de 22 ans Il a t remplac par le processeur audionum rique multi canaux 960L et par les processeurs de la gamme d effets r verb rations PCM96 qui a leur tour ont su gagner le respect des plus grands producteurs artistes et ing nieurs du son au monde La demande croissante pour les technologies Lexicon a entra n son application de nombreuses applications avec des r sultats exceptionnels Nos traitements sont respect s et utilis s dans le traitement du son de n
15. elay L algorithme Dual Dealy est parfait pour cr er des effets de d lai brillant comme les d lais Slap Back Echo Tape Echo ou Double Tracking Cet algorithme est tr s similaire celui du Chorus Flange sauf qu il poss de moins de voies et pas de r glage de LFO L algorithme Dual Delay poss de un total de 4 voies 2 voies par canal d entr e Chaque voie poss de un temps de d lai r glable ind pendant jusqu 9 5 secondes et des r glages ind pendants de sortie et de Feedback Dans le trajet du signal de sortie et de r injection de chaque voie nous avons ins r un filtre ind pendant dont la fr quence la bande passante et la dur e sont r glables et des r glages de polarit de niveau et de panoramique n ij TE TT FRIES LI Eege e PER SR Bun ERE Ln E EG Ux Lue Lam y s n TATE la AA Da ar a media il 1 zm ak d BS ge Term i i Du nu rfr Fr sia Le EE A i EE E EE MultiVoice Pitch L algorithme MultiVoice Pitch est un Pitch Shifter am lior Il est parfait pour paissir le chant cr er des effets de transposition tr s riches ou des effets sp ciaux tranges des lignes de d lai multiples dont la hauteur peut varier en fonction du tempo du morceau Cet algorithme est un d lai multi voies qui comprend un Pitch Shifter ind pendant sur chaque voie et permet de contr ler le Feedback et ainsi cr er des arp ges Le Pitch peut t
16. ge st r o et la mise en phase du signal repr sent es par une figure de Lissajous comme sur un oscilloscope La largeur de l image st r o est repr sent e par l loignement des lignes par rapport au centre La r ponse en phase est repr sent e par le basculement vers la droite du graphique Ainsi une ligne fine verticale repr sente un signal totalement mono en phase et une ligne fine horizontale repr sente un signal totalement mono hors phase Afficheur de largeur du champ st r o Il affiche la largeur de l image st r o d une maniere diff rente Un signal mono a un niveau nul Un v ritable signal st r o affiche une barre plus large et un signal mono invers a la largeur maximale Les signaux de grande largeur peuvent poser des probl mes de compatibilit mono il faut donc les surveiller Les c t s gauche et droit affichent toujours un niveau identique Plus la barre est large plus l image st r o est importante La zone des Faders La zone des Faders peut regrouper jusqu neuf Faders Cette illustration montre les r glages disponibles pour chaque Fader Bom du param aire aler du Nom du param tre Indique le param tre en cours de r glage Valeur du param tre Indique la valeur du param tre Vous pouvez modifier directement ce champ Bouton de modification Ce bouton apparait uniquement avec certains parametres Il contr le certains aspects du parametre Fader Modifie la valeur du param tre Vou
17. i Se E T p 4 ad pi U i PA bi i B i F L A Fr dines Fa J pe 7 Ti dd r J F NW i m Ho Li Ir in Stringbox Si vous avez d j fait du bruit pr s d un piano vous savez comment fonctionne Stringbox Les cordes d un piano vibrent par r sonance Si l nergie sonore a la m me fr quence qu une corde ou un multiple de cette fr quence cette corde vibre En maintenant diverses combinaisons de touches une harmonie fant me peut apparaitre L algorithme Stringbox est un r sonateur qui r agit toute source d nergie Il poss de 88 jeux de cordes virtuelles chacun constitu de trois cordes Les cordes peuvent tre accord es de multiples mani res et ces cordes peuvent tre d saccord es les unes par rapport aux autres Les caract ristiques des cordes la mati re qui les constitue peuvent aussi tre configur es Les Parametres Les sept Plug Ins contiennent des centaines de Presets couvrant tous vos besoins Mais vous pouvez raffiner et personnaliser chaque Preset en modifiant ses param tres qui d terminent le son et le fonctionnement de chaque effet Chaque algorithme contient des param tres qui une fois combin s cr ent les Presets Vous trouverez dans les pages qui suivent les param tres modifiables dans les Plug Ins PCM Native Effects Remarquez que parfois les noms des param tres sont abr g s lorsqu ils apparaissent l cran et qu ils peuvent avoir des p
18. ica 31 WE 33 Random Delay asa 35 Resonant Chords 37 dee 39 Les Param tres ERR eee eee eee eee eee nne 40 Param tres de Pitch Shift 41 We 41 Crossfade A AN E E 41 Low Shift FO ade 41 Shift Percent EE 41 SITE E 41 EEN a nr 41 Param tres de Stringbox 42 CHO Siani O A 42 Decay Envelope ananas 42 Delay Oe E 42 Mi cH 42 Low Bright Mid Bright High Bright 42 Low Decay Mid Decay High Decay 42 Low Trim Mid Trim High Trim 42 Metis 43 Note Selection aussen 43 Output ke ln 43 A A nonan iE 43 PREC SIA MMC et 43 Role SEN 43 String RESPONSE ceo asus ubi 43 ANGERS een 44 Transpositiona a da 44 Tuning EE 44 Tuning Systemes nus 44 Altres Patametres wie 45 Bella 45 Delay Feedback Master 45 Delay keveln nes 45 Delay Level Master 45 Delay Pitch Master 45 KI ek TE 45 Absolute sank 45 TEMPO ke 45 Delay Time Master EE 46 Detune Master Resonance 46 E A 46 Feedback Bandwidth 46 Feedback Diffusion en 46 Feedback Filter Type 46 Feedback Frequency 46 Feedback Level 45 Feedback EE 47 Feedback Shelf sss 47 Filter Master Resonance 47 Reg 47 Bee Eu A Oo Ade 47 LFO Waveform e 47 ER DNE NR 47 Ou
19. ique Ce param tre est utilis dans de nombreux algorithmes autres que les d lais Il fonctionne de la m me mani re dans tous les cas Delay Time Master Contr le tous les d lais dans l algorithme Le temps de retard nominal de toutes les voies est r gl par ce pourcentage Detune Master Resonance Ce parametre de l algorithme Resonant Chords contr le le d saccordage de toutes les voies de l algorithme Le d saccordage nominal de toutes les voies est r gl par ce pourcentage Diffusion La diffusion d entr e est la premiere partie du traitement de tout signal entrant dans un d lai On peut la d crire comme l adoucissement du signal et sert g n ralement diminuer l impact des transitoires fortes Feedback Bandwidth Lorsque Bandpass ou Notch sont s lectionn s ce param tre vous permet de r gler la bande passante d un filtre de r injection La bande passante est sp cifi e en octaves ou en fraction d octaves Feedback Diffusion Similaire au parametre Input Diffusion mais appliqu un signal retard r inject dans l entr e du d lai Feedback Filter Type Ce param tre vous permet d assigner un filtre la portion de r injection d un d lai 6 modes sont disponibles 1 Pole Lopass 1 Pole Hipass 2 Pole Lopass 2 Pole Hipass Bandpass et Notch Feedback Frequency R glage de la fr quence de coupure du filtre de r injection L effet audible est d termin par le param tre Feedback Filter Ty
20. lement la position des cordes Predelay Ce param tre n est disponible que dans l algorithme Stringbox Ce param tre permet d appliquer un retard au signal des cordes en r sonance S utilise en mode Absolute ou Tempo Rolloff Ce param tre n est disponible que dans l algorithme Stringbox C est un filtre passe bas appliqu au signal total String Response Ce param tre n est disponible que dans l algorithme Stringbox et permet de configurer la mati re qui constitue la corde souple dure moyenne Tail Width Ce param tre n est disponible que dans l algorithme Stringbox Une matrice est utilis e pour mixer le signal de sortie contr lant l impression de largeur du signal Nous vous conseillons de v rifier les signaux tr s larges avec un d codeur Surround et en mono pour maintenir la compatibilit Les r glages d usine peuvent tre utilis s en toute s curit pour toute application Transposition Dans l algorithme Stringbox ce param tre transpose la r sonance relative au clavier Par exemple si une touche Do est appuy e sur le clavier et que la transposition est 2 demi tons la note de r sonance de cette corde est R Tuning Master Dans le monde de la musique la r f rence est LA 440 Cela signifie que la note La quivaut 440 Hz Cependant ce n est pas toujours le cas dans le monde r el Ce param tre vous permet de modifier l accordage de base diff remment de A 440 Tuning System R glage de l acc
21. ner cette position Le param tre reste disponible dans sa page d dition initiale Vous pouvez assigner n importe quel param tre Vous pouvez m me assigner plusieurs fois le m me param tre Lorsque vous avez termin sauvegardez dans un Preset d utilisateur Page Master Edit La page d dition Master est disponible avec les algorithmes suivants Chorus Dual Delay MultiVoice Pitch Resonant Chords et Random Delay Pour entrer dans la page d dition Master cliquez sur Edit pour afficher les boutons d dition puis cliquez sur Master La page qui s affiche ressemble ceci 1 Cliquaz sur Master Chaque param tre est d crit dans la section a Param tres partir de la page 40 La page Master vous permet de r gler les niveaux principaux de l algorithme Vous pouvez par exemple r gler le niveau global du mixage mixage Wet ou Dry Cette page vous permet galement d appliquer un contr le global sur les param tres des voies individuelles Si par exemple vous modifiez le param tre principal de dur e du d lai dans cette page le param tre de dur e du d lai est modifi sur toutes les voies de d lai Les autres parametres contr lables dans cette page sont feedback diffusion delay level master delay feedback master et pour l algorithme MultiVoice Pitch delay pitch master Remarque Les algorithmes Pitch Shift et Stringbox n ont pas de page Master Page d dition de la r sonance La page d dition d
22. nouveaux Presets Un Preset initial est charg depuis cette cat gorie C est le premier Preset de la liste sauf si vous tes d j all dans cette cat gorie Dans ce cas le dernier Preset que vous avez charg depuis cette cat gorie est recharg Cliquer ici Cliquar ici pour s lection pour z ie Den ne una categoria un Preset Sauvegarder et g rer les Presets Lorsque vous chargez un Plug in Lexicon l cran ressemble ceci 27 Trach 27 View gt Show Channel Strip Show Insert Bepatt Cor PRESET Liser Preset 1 FRET EE TT MRTE aea 1 EEF RER mm LJ 8 EZ Wm e ili zu Dix Level Master Div Fikh Mister Dy Time Master Diffusion LFOL Rate LFOZ Rabe LFOS Rate LFOd Rata TIA 0 30H2 KENE D 34Hz LexChorus Remarquez que le Plug In Lexicon avec la bordure dor e est incrust dans une fen tre plus grande fournie par votre logiciel audionum rique L apparence varie d une application h te une autre cet exemple utilise Logic Souvent le logiciel audionum rique permet de sauvegarder les Presets Les Presets sauvegard s par ce logiciel audionum rique ne peuvent tre import s que par ce m me logiciel Ceci peut poser probl me si vous travaillez avec plusieurs logiciels audionum riques Presets portables Lexicon a pr vu une solution en vous permettant d utiliser des Presets d utilisateur portables Lorsque vous sauvegardez vos Pre
23. ombreux concerts et spectacles Notre c l bre technologie LOGIC7 a t incorpor e avec succ s a de nombreux v hicules dont certains mod les BMW et Mercedes La technologie LOGIC7 a galement t adopt e par d autres soci t s audio telles qu Harman kardon et AKG Que vous en soyez conscient ou non vous entendez les produits Lexicon longueur de journ e Il y a de fortes chances pour qu un traitement Lexicon ait t utilis pour l mission de t l vision que vous regardez chez vous ou pour le film que vous allez voir au cin ma pour le morceau de musique que vous coutez la radio De la prise de son votre salon ou votre voiture Lexicon fait part enti re au traitement qui donne la vie a ces enregistrements Notre engagement envers les professionnels de l audio et nos efforts constants vers une qualit audio toujours meilleure garantissent un lien solide entre l artiste et son public Vous n avez plus qu couter Les algorithmes Vous venez de recevoir un ensemble de sept Plug ins contr lant chacun un algorithme diff rent La section suivante vous fournit des d tails sur chacun de ces algorithmes Chorus Flanger Le Chorus est utilis pour paissir le son ou cr er un effet de brillance et est souvent utilis sur les chants et les guitares Le Flanger cr e un effet de balayage ressemblant un Phaser et est souvent utilis sur les guitares et basses mais peut galement
24. ordage des cordes De nombreux choix sont disponibles La gamme temp r e est souvent le meilleur choix mais plusieurs accordages baroques sont disponibles ainsi que le quart de ton pour la musique non tonale Autres parametres Blend Ce param tre de l algorithme Resonant Chords permet de r gler la quantit de signal direct transmise avec l effet de r sonance Off signifie que seule la r sonance est audible et 0 0 dB que la quantit de signal direct est gale la quantit d effet de r sonance Ce r glage global affecte toutes les voies Delay Feedback Master Contr le tous les d lais dans l algorithme Le gain nominal de r injection de toute les voies est r gl par ce pourcentage Delay Level R glage du niveau de sortie du d lai de chaque voie Delay Level Master Contr le tous les d lais dans l algorithme Le gain nominal de toutes les voies est r gl par ce pourcentage Delay Pitch Master Ce param tre de l algorithme MultiVoice Pitch cont le tous les niveaux de transposition dans cet algorithme Le niveau de transposition de toutes les voies est r gl par ce pourcentage Delay Time R glage du d calage de temps d une voie de d lai Ce param tre peut tre r gl de deux manieres Absolute R glage du temps de retard en secondes millisecondes Tempo R glage du temps de retard en fractions de tempo croche demi croche etc Le tempo est synchronis au tempo de la station audionum r
25. pe Feedback Level Ce parametre d termine le niveau de r injection pour une voie donn e Le r glage est ind pendant du niveau de sortie de la voie Feedback Pan R glage de la balance gauche droite de la r injection Feedback Shelf Ce param tre agit sur tous les types de filtres de r injection Il permet une certaine quantit de signal non filtr de se combiner au signal trait diminuant fortement l effet du filtre Il diminue galement la pente du filtre de 12 dB par octave Contrairement au filtre traditionnel le Shelf fonctionne pour tous les filtres Filter Master Resonance Ce param tre de l algorithme Resonant Chords contr le toutes les voies de l algorithme La fr quence de coupure nominale du r sonateur de chaque voie est r gl par ce pourcentage LFO Rate R glage de la vitesse du LFO en Hz LFO Select Ce param tre d termine quel LFO peut tre utilis pour contr ler une voie La voie peut utiliser la sortie du LFO ou la sortie invers e du LFO LFO Waveform R glage de la forme d onde que le LFO suit Mix R glage de la proportion de signal Wet trait par rapport au signal Dry non trait Output Bandwidth Lorsque Bandpass ou Notch sont s lectionn s ce param tre vous permet de r gler la bande passante d un filtre de sortie La bande passante est sp cifi e en octaves ou en fraction d octaves Output Filter Type Ce param tre vous permet d assigner un filtre la sor
26. pparait en bas du Plug In Le nom et le nombre de boutons varie en fonction des algorithmes Cliquez sur l un des boutons pour faire apparaitre une page contenant les parametres li s au bouton Modifiez ces parametres jusqu obtenir le son d sir Soft Row Param tres ditables de facon logicielle Lors de la premiere utilisation du Plug In un certain nombre de parametres s affichent Cette page de parametres s appelle Soft Row Ces param tres sont choisis comme tant les plus utiles pour le Preset Dans la plupart des cas nous avons essay de vous offrir un choix coh rent mais le nombre important de Presets implique de nombreux param tres Pour la plupart des utilisateurs cette ligne est suffisante Configurer la ligne Soft Row Le choix des parametres de la ligne des fonctions logicielles Soft Row est enregistr avec le Preset Vous pouvez s lectionner d autres parametres et les sauvegarder dans un Preset d utilisateur Pour ce faire cliquez sur Edit pour passer en mode d dition puis cliquez sur Soft Row L affichage ressemble ceci 3 Zone du 2 Cliquar sur Saft Boer Dans la zone des boutons de modification au dessus du Fader apparait le nom du param tre affect cette position sur la ligne Cliquez sur l un de ces param tres pour faire apparaitre la liste des param tres de l algorithme S lectionnez un param tre ou No selection de la liste pour l assig
27. r fixes qui indiquent le canal de contr le par exemple le param tre Feedback Level pour la voie 1 peut s afficher ainsi L1 FbkLvl Param tres de Pitch Shift Correlation Ce parametre d termine si l algorithme doit traiter le signal sonore en mono ou en st r o Si le signal est st r o il est recommand d activer ce param tre pour conserver une image stable Si le signal est double mono deux pistes ind pendantes il est recommand de d sactiver ce parametre Crossfade L algorithme Pitch Shift a besoin de morceler le signal pour appliquer le traitement ce param tre permet d adoucir les transitions entre les morceaux Un r glage de Crossfade long adoucit d avantage mais peut endommager le signal r p titions disparitions de parties du signal en modifiant la hauteur Commencez par un r glage de Crossfade court puis augmenter sa valeur jusqu obtenir un compromis satisfaisant Low Shift FC Ce param tre s applique aux basses fr quences Le Pitch Shifter s applique toutes les fr quences mais la qualit du r sultat peut d pendre du m lange des fr quences Si les basses fr quences sont tr s pr sentes dans le mixage appliquez une valeur basse ce param tre Si les hautes fr quences sont tr s pr sentes augmentez sa valeur Shift Percent S affiche lorsque Percent est s lectionn comme Shift Type Ce param tre regle le Pitch en pourcentage Shift Type Ce param tre n est disponible q
28. re r gl en demi tons de 12 12 et ou en centi mes de 50 50 L algorithme MultiVoice Pitch possede un total de 6 voies 3 voies par canal d entr e Chaque voie poss de un temps de d lai r glable ind pendant jusqu 4 75 secondes et des r glages ind pendants de sortie et de r injection Dans le trajet du signal de sortie et de r injection de chaque voie nous avons ins r un filtre ind pendant dont la fr quence la bande passante et la dur e sont r glables et des r glages de polarit de niveau et de panoramique Pitch Shift Le Pitch Shifting est fr quemment utilis pour cr er des effets sonores au cin ma ou pour corriger transposer la hauteur d un son apr s conversions entre diff rents taux de trame En musique il est g n ralement utilis pour modifier la hauteur de la voix pour cr er un effet ou d un instrument souvent appliqu sur des notes seules comme lors d un solo de guitare Il peut aussi tre utilis pour des effets spectaculaires cet algorithme est parfait pour obtenir une voix d moniaque ou un effet Cartoon Avec l algorithme Pitch Shift la hauteur peut tre r gl e selon deux modes Musical ou Percent En mode Musical la hauteur est r gl e en demi tons de 12 12 et ou en centi mes de 50 50 En mode Percent le r glage est compris entre 60 6 et 60 6 Cet algorithme permet galement le contr le du Crossfade de la fr quence de coupure Smart Shift
29. s Chorus Dual Delay MultiVoice Pitch Resonant Chords et Random Delay Ces algorithmes ont plusieurs pages d dition de voie Pour entrer dans la page d dition de voie cliquez sur Edit pour afficher les boutons d dition puis cliquez sur le bouton Voice correspondant la voie que vous souhaitez diter La page qui s affiche ressemble ceci Touches Output Fusdback 1 Cliquer sur l une des touches Voice Chaque param tre est d crit dans la section Param tres partir de la page 40 Chaque page d dition de voie d un algorithme contient les m mes param tres mais contr le une voie diff rente La section Output Feedback vous permet de configurer les param tres de sortie et de r injection Feedback de chaque voie Les boutons Output et Feedback permettent de passer d une section l autre Cependant les param tres des sections Feedback et Output sont contr l s ind pendamment Vous pouvez r gler le niveau de sortie et de r injection leur polarit panoramique et filtrage pour chaque voie Remarque Les algorithmes MultiVoice Pitch et Resonant Chords ont des param tres suppl mentaires dans cette page Les algorithmes Pitch Shift et Stringbox n ont pas de pages d dition de voie Page d dition Pitch Shift La page d dition Pitch Shift n est disponible qu avec l algorithme Pitch Shift C est l unique page disponible pour cet algorithme Cependant cette page est toujours pr sente et il n y a pa
30. s de ligne Soft Row ou de bouton Edit pour cet algorithme HiT CUIT Chaque param tre est d crit dans la section a Param tres partir de la page 40 Cette page vous permet de r gler tous les parametres de l algorithme Pitch Shift L afficheur montre l tat et les caract ristiques de l algorithme Pitch Shift en fonction des r glages des parametres Page d dition Stringbox La page d dition Stringbox est l unique page disponible pour l algorithme Stringbox Cependant cette page est toujours pr sente et il n y a pas de ligne Soft Row ou de bouton Edit pour cet algorithme Paramatras Paramatras Slidar Combo Box Stringbox lexicon Param tres i gt Decay Tona Fen tre des cordas ndi LUUD Chaque param tre est d crit dans la section Param tres partir de la page 40 Curseurs Ce sont des r glages de type Fader Listes d roulantes Ce sont des r glages sous forme de listes d roulantes Param tres Decay Tone Les r glages de filtre de Decay et de niveau peuvent s effectuer dans chacune des trois bandes La courbe correspondante est affich e dans la fen tre des cordes Elle est compos e de lignes dont la couleur correspond aux diff rents param tres Fen tre des cordes Stringbox a un systeme d affichage unique qui montre uniquement les cordes qui sont en r sonance La fen tre des cordes est une repr sentation virtuelle en temps r el des cordes du piano en train
31. s pouvez le tirer uniquement avec la souris ou en appuyant galement sur la touche Ctrl pour une r solution sup rieure Vous pouvez aussi le contr ler avec la molette de la souris Les touches de contr le Ces boutons vous permettent d acc der tous les param tres d un Preset de g rer les Presets et de comparer les modifications apport es aux r glages Compare Ce bouton r initialise de mani re temporaire tous les param tres leur valeur initiale Il permet de comparer vos modifications aux r glages du Preset initial Vous ne pouvez pas modifier les r glages quand vous effectuez une comparaison D sactivez le mode Compare pour revenir votre son dit La s lection d un autre Preset d sactive le mode Compare e Edit Cliquez sur ce bouton pour entrer en mode Pro et ainsi acc der aux param tres d dition avanc e Vous pouvez r gler tous les param tres et configurer la ligne Soft Row De plus amples informations sont disponibles dans la section Navigation d dition et mode dition totale Reload Cliquez sur cette touche pour recharger le Preset initial effacant ainsi vos modifications Store Cette touche vous permet de cr er et de g rer vos propres Presets De plus amples informations sont disponibles dans la section Sauvegarder et g rer les Presets Navigation d dition et mode dition totale Lorsque vous cliquez sur Edit une rang e suppl mentaire de boutons a
32. sets avec le bouton Store voir ci dessous vos Presets sont disponibles pour toutes les applications audionum riques Vous pouvez m me facilement les partager avec d autres machines et m me entre Mac et PC Si vous souhaitez sauvegarder vos modifications sous forme de Plug In appuyez sur Store en haut de la fen tre Vous pouvez alors voir une fen tre ressemblant ceci Le champ sup rieur contient la liste des Presets d utilisateur d j cr s pour cet algorithme Les Presets sont affich s par ordre alphab tique Cliquez dans le champ du nom pour modifier le nom du Preset Cliquez alors sur le bouton Store Le champ inf rieur contient le nom du Preset charg avant l dition Vous pouvez facilement cliquer dans ce champ pour modifier le nom du Preset Lorsque le nom vous convient cliquez sur Store pour sauvegarder le Preset Si vous d cidez de ne pas sauvegarder cliquez sur Cancel pour revenir l diteur Si vous s lectionnez un des Presets de la biblioth que vous pouvez remplacer ou supprimer le Preset Mange d E Toro A Chquea sur enam u cliquer pour sf scer Ou sont sauvegard s les Presets Sur Mac les Presets d utilisateur sont sauvegard s dans Home Library Application Support LexiconPro Native User Presets AlgorithmName Home tant le nom du compte sous lequel vous vous tes enregistr AlgorithmName est le nom du Plug In Avec Windows Vista Seven les Presets d
33. tie d un d lai 6 modes sont disponibles 1 Pole Lopass 1 Pole Hipass 2 Pole Lopass 2 Pole Hipass Bandpass et Notch Output Frequency R glage de la fr quence de coupure du filtre de sortie L effet audible est d termin par le parametre Output Filter Type Output Pan Assigne le signal de sortie la balance gauche droite Output Shelf Ce param tre agit sur tous les types de filtres de sortie Il permet une certaine quantit de signal non filtr de se combiner au signal trait diminuant fortement l effet du filtre Il diminue galement la pente du filtre de 12 dB par octave Contrairement au filtre traditionnel le Shelf fonctionne pour tous les filtres Resonance Ce parametre de l algorithme Resonant Chords d termine la quantit de r sonance ajout e au d lai Resonance Detune Ce param tre de l algorithme Resonant Chords agit comme un r glage de la fr quence sp cifi e pour le r sonateur Le calcul des centi mes fourni un rapport qui sert modifier la fr quence de la voie Ce param tre est ensuite modifi par le param tre Detune Master Resonance Frequency Ce param tre de l algorithme Resonant Chords d termine la fr quence de r sonance de la voie Elle peut tre r gl e en fr quence Hz ou en note de musique gamme temp r e Resonance Master Contr le toutes les voies dans l algorithme La r sonance nominale de toutes les voies est r gl e par ce pourcentage Shift Cent Ce
34. tput Banedwiethy nee 47 Output Filter Typs sapienza 47 Output Frequency 48 O eeir nTa 48 Output Shelf E 48 Resonance e hehe AE 48 Resonance Detune 48 Resonance Frequency od siria 48 Resonance Master 48 SHE CUOI EEN 49 Shift Semitone sun 49 Transposition eeneg 49 Tuning Master aerea 49 RETE ere Be TE 49 Wander ne 49 Installation Installation des Plug ins Ins rez le CD dans votre lecteur L installation doit se lancer automatiquement Si l installation ne d marre pas automatiquement vous pouvez la lancer manuellement en ouvrant le fichier sur le CD Mac PCM Native Effects Plug in mpkg Windows setup exe Une fois le programme d installation ouvert suivez les instructions l cran pour installer le programme que vous souhaitez utiliser License iLok Vous devez t l charger la license sur votre cl USB iLok 2 me g n ration avant de lancer tout programme utilisant ces Plug ins En l absence de license iLok valide le scan de validation initial du Plug In choue ce qui vous emp che d utiliser les Plug Ins sans avoir modifier votre systeme Pour de plus amples informations consultez le site www iLok com Important La collection de Plug Ins PCM Native Effects ne fonctionne pas sans cl USB Lok 2 me g n ration ins r e dans un port USB de votre ordinateur Premier apercu l interface utilisateur Lors de l ouverture la fen tre du Plug
35. ue pour l algorithme Pitch Shift Il vous permet de s lectionner un r glage de Pitch en demi tons et centi mes Musical ou en pourcentage Percent Smart Shift Ce param tre influe sur la qualit de la transposition Lorsqu il est activ l algorithme morcelle le signal d une mani re optimale Il est recommand de l activer dans la plupart des cas Si vous voulez recr er le son des Pitch Shifters d entr e de gamme des ann e 80 d sactivez ce parametre Param tres de Stringbox Chorus R glage du d saccordage de chaque s rie de cordes Decay Envelope R glage de la dur e de la note lorsqu une touche est rel ch e Le r glage Open laisse r sonner la note jusqu ce qu elle disparaisse naturellement Le r glage Damped fait dispara tre la note plus rapidement Delay Mode D termine si le pr d lai utilise une valeur absolue en millisecondes ou une valeur de note bas e sur le tempo du morceau Clavier Cette zone affiche les touches du piano virtuel qui sont enfonc e indiquant les hauteurs de note r sonnantes Si le param tre Note Selection est activ les notes peuvent tre s lectionn es en cliquant sur les touches Low Bright Mid Bright High Bright Permet de r gler la brillance des cordes dans les quatre zones la fin de sa retomb e Un r glage bas induit que le son de la corde devient plus sombre lors de sa retomb e R glez ce param tre en s lectionnant le tableau bleu puis en modifiant l
36. utilisateur sont sauvegard s dans Users username appdata usertype Lexicon PCM Native User Presets AlgorithmName Avec Windows XP Documents and Settings username Application Data Lexicon PCM Native User Presets AlgorithmName Optimisation de votre ordinateur Ces Plug Ins sont congus pour tre efficaces et la plupart des ordinateurs peuvent faire tourner plus de copies que n cessaire Mais si vous souhaitez optimiser les ressources de votre processeur proc dez comme suit D sactivez les affichages actifs La fen tre d affichage peut repr senter votre effet en temps r el de plusieurs mani res Cependant l affichage utilise certaines de vos ressources processeur Cliquez jusqu afficher la repr sentation statique ceci permet de lib rer des ressources processeur Fermez l diteur de Plug In Sauf si vous contr lez votre mix en temps r el vous n avez plus besoin de l diteur Tous ces boutons Faders et crans sollicitent votre processeur Vous pouvez toujours ouvrir l diteur nouveau si vous en avez besoin Presets en modeTempo Certains Presets ont un T dans leur nom Ce sont des Presets en mode tempo Leurs caract ristiques d lai par exemple varient en fonction du tempo de la station audionum rique Utilisez les lorsque le tempo du projet refl te le tempo de la musique s quences MIDI etc Dans ce cas le tempo du Preset renforce le tempo du morceau Lexicon occupe un
Download Pdf Manuals
Related Search