Rock Schmidt
Contents
1. o o o eo e e e o e 0 o 0 o o e e e o 17 x 71 pixels graphique Cycle de service de gt 5000 impacts entre chaque charge l accumulateur Connexion du chargeur USB type B 5 V 100 mA Conditions ambiantes Temp rature2. e ee 0 e oe o o o 2014 Proceq SA 15 e e e o e oe e e oe o o o o o o o e e e 341 80 203 Bandouli re 7 Sp cifications
3. o o o e e e 0 e e o c e e o o e o e e e e c e o o o o e e o o o o o o o o e 0 0 e e o o o o o
4. o o o o o o o o o o o o o e e e 20 2014 Proceq Pour ouvrir le fichier dans Excel localisez le fichier faites un clic droit sur celui ci et s lectionnez Ouvrir avec Microsoft Excel Les donn es sont alors ouvertes dans un document Excel pour traitement ult rieur Ou glissez d posez le fichier dans une fen tre Excel ouverte 9 5 Suppression et restauration de donn es Le point de menu diter Supprimer vous permet de supprimer une ou plusieurs s ries s lection n es dans les donn es t l charg es e e o o o o o e e e e REMARQUE cette action ne supprime pas des donn es du RockSchmidt mais seule ment les donn es du projet cours o o 0 o o o o o o o o 0 o
5. e e e e e e e e e e e e e e 343 10 000 RockSchmidt type N incluant chargeur de batterie avec c ble USB support de donn es avec logiciel bandouli re pierre meuler documentation et sac de transport e e e oe o o o o o 343 20 000 RockSchmidt type L incluant chargeur de batterie avec c ble USB support de donn es avec logiciel bandouli re pierre meuler documentation et sac de transport eo e 0 c oe e ec o o e e e e o e o e e o e e o e e e o e e e e e e e e e e e e e e e e e o
6. Fort de son exp rience dans le domaine des mesures sur le b ton Proceq recommande limite inf rieure d environ 10 MPa et sup rieure de 100 MPa La prudence est de rigueur en raison du gradient de la courbe de corr lation e e e e o o o o nergie d impact N 2 207 Nm L 0 735 Nm E E SE M Cas e EE 7 1 S x e EE EE de percussion EE SE EE a E e e e e 0 e o o o e o e o o o e o o e o o o e Nombre d impacts Maximum 99 dans une s rie e e e e e o o o o o
7. s par Proceq Si d autres accessoires sont install s ou branch s sur l appareil Proceq n assume alors aucune responsabilit et la garantie du produit devient caduque 2014 Proceq SA 5 2 D marrer REMARQUE l exp dition les blocs de batterie ne sont pas compl tement charg s F Chargez compl tement la batterie avant d utiliser l appareil Afin de pr server la batte x rie vitez de la d charger compl tement ou de la stocker pendant une longue dur e alors qu elle est compl tement d charg e Entreposez la batterie temp rature am biante et chargez la compl tement au moins une fois par an 2 1 RockSchmidt notions de base En cas d alerte de batterie faible vous pouvez encore enregistrer environ 100 200 impacts Pour re charger la batterie branchez le RockSchmidt sur le chargeur ou sur un ordinateur Votre RockSchmidt atteindra sa pleine capacit au bout de 90 minutes de chargement Mise en marche Appuyez sur le bouton S LECTION pour mettre l appareil en marche Tige de percussion Port USB cran LCD Bouton S LECTION V rifier l talonnage du scl rom tre Effectuez un contr le de l talonnage de votre scl rom tre comme d crit au chapitre 8 Effectuer une r initialisation Si une r initialisation est n cessaire effectuez un impact en maintenant le bouton S LECTION enfonc Cette action r tablit les param tres leurs valeurs d origine Si votre appareil est compl tement
8. REMARQUE l utilisateur peut galement ajouter un commentaire la s rie de mesures Pour faire cliquez sur Ajouter e e o o o o e e e e e e o o o o o e REMARQUE l utilisateur peut modifier l ordre dans lequel les mesures sont pr sent es Cliquez sur Ordre de mesure pour passer Classement par valeur et vice versa e e e e o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o e o o e e Fen tre sommaire En compl ment de la vue S rie d crite ci dessus RockLink fournit galement l utilisateur une fen tre Sommaire Elle permet de comparer le
9. 4 Applications Les scl rom tres rebond sont traditionnellement utilis s pour de nombreuses applications de mesures sur roches Voici quelques exemples e Applications g omorphologiques qui tudient les propri t s de duret brute d un affleurement rocheux Pr vision de la d t rioration li e la m t o Corr lation avec la r sistance l crasement uniaxial Corr lation avec le module d lasticit Pr vision des vitesses de p n tration des foreuses de tunnels et des haveuses tambour rotatif e Mesures sur les carottes et les blocs Vous trouverez sur le site Internet de Proceq de plus amples informations des notes d application ainsi que la liste des documents de r f rence 5 Utilisation de l appareil 5 1 Mode impact unique Il est recommand d effectuer quelques impacts avant d obtenir le nombre de rebonds pour contr ler le fonctionnement du scl rom tre Le mode impact unique est parfaitement adapt cette fin Dans ce mode les r sultats ne sont pas enregistr s S lectionnez le mode impact unique 12 2014 Proceq SA 5 2 S ries de mesures Le nombre d impacts requis pour un nombre de rebonds valide d pend de la m thode statistique s lectionn e Apr s avoir s lectionn des param tres optionnels effectuez un impact pour commencer Impact n 1 Entre les impacts allez l emplacement suivant N effectuez jamais d impact sur le m me emplacement sauf si vous
10. 3 210 e Orve CU gt 8 02 24 2019 12 00 0 5 gt 9 14 20 Curve c 3 s Une s rie de mesures est identifi e par la valeur du compteur d impacts II existe une colonne Nom o l utilisateur peut donner un nom la s rie Cliquez avec le bouton droit de la souris dans les colonnes pour modifier les param tres d finis au moment de la mesure Cliquez sur l ic ne double fl che dans la colonne du compteur d impacts pour obtenir de plus amples d tails 7 4 5 57 71 5 R R Values diagram ordered value R Statistirs 740 740 Measurements N 20 1007 685 695 Invalid measurements Ni 0 0 90 755 625 Mean value f 715R 800 78 0 775 780 Range R 175R 80 725 745 745 740 74 0 735 720 71 6 710 700 720 Standard devratron s 45R gegen 695 68 5 67 0 65 5 655 gs 9 Mode 65 5 R 2 2 el 65 5 Median FN f 720R 745 204 74 5 Settings 401 r Averaging mode Mean method ISRM anl 6 Conversion curve Rock N Correction factor 100 201 700 Unt R 10 ms number 5H01 004 0324 Spang type RackSchenadt N 0 735 700 Camment Add e e e e oe oe o e o o o o o o o o o o o o e o oo o
11. Schwerzenbach Tous droits r serv s Code article 820 343 01F ver 06 2014 24 2014 Proceq SA
12. le r sultat du test Vous trouverez de plus amples informations dans le document de recherche de l Universit d Oxford via le site Internet de Proceq intitul Utilisation du scl rom tre Schmidt et d Equotip pour l valuation de la duret des roches en g omorphologie et patrimoine analyse comparative 2 6 Utilisation conforme du scl rom tre R alisez quelques impacts de test avec le RockSchmidt avant de prendre des mesures que vous allez valuer Le mode impact unique est recommand dans ce cas Effectuez un contr le de coh rence sur l enclume de test Le nombre d impacts de test n cessaire pour un nombre de rebonds valide est d fini dans les directives Le nombre d impacts sera en g n ral d au moins 10 sauf si vous utilisez le mode d t rioration li e la m t o Les impacts doivent tre s par s par au moins la largeur de la tige de percus sion Veillez ce que le scl rom tre soit perpendiculaire la surface tester Appuyez le scl rom tre contre la surface vitesse mod r e jusqu ce que l impact soit d clench e e e o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o e o o e o o o e o o e o o o o e o o e o o o o e REMARQUE la tige de percussion g n re un mouvement de recul lors de son d ploie ment
13. o o o Le point de menu Editer S lectionner tout permet l utilisateur de s lectionner toutes les s ries du projet pour l exportation Restauration des donn es t l charg es d origine S lectionnez le point de menu Fichier Restaurer toutes les donn es d origine pour restaurer les donn es au format original tel qu il tait lors du t l chargement Il s agit d une fonction utile si vous avez trait les donn es et si vous souhaitez revenir aux donn es brutes Un message d aver tissement indiquant que les donn es d origine sont sur le point d tre restaur es s affiche l cran Confirmez la restauration des donn es e e e e e o c o o o o o o o e e o o o e o e Suppression des donn es enregistr es dans le RockSchmidt S lectionnez le point de menu lt Appareil Supprimer toutes les donn es de l appareil gt pour sup primer toutes les donn es enregistr es sur le RockSchmidt Un message d avertissement indiquant que les donn es d origine sont sur le point d tre supprim es s affiche l cran Confirmez la sup pression des donn es e e
14. o o o o o o o ooo 2014 Proceq SA 23 Proceq Europa Ringstrasse 2 CH 8603 Schwerzenbach T l phone 41 43 355 38 00 Fax 41 43 355 38 12 info europe proceq com Proceq UK Ltd Bedford i lab Priory Business Park Stannard Way Bedford MK44 3RZ Royaum Uni T l phone 44 12 3483 4515 info uk proceq com Proceq USA Inc 117 Corporation Drive Aliquippa PA 15001 T l phone 1 724 512 0330 Fax 1 724 512 0331 info usa proceq com Proceq Asia Pte Ltd 12 New Industrial Road 02 02A Morningstar Centre Singapour 536202 T l phone 65 6382 3966 Fax 65 6382 3307 info asia proceq com Proceq Rus LLC UI Optikov 4 Korp 2 Lit A Office 410 197374 St Petersbourg Russie T l phone Fax 7 812 448 35 00 info russia proceq com Proceq Moyen Orient P O Box 8365 SAIF Zone Sharjah Emirats Arabes Unis T l phone 971 6 557 8505 Fax 971 6 557 8606 info middleeast proceq com SAO Ltd South American Operations Alameda Ja 1905 cj 54 Jardim Paulista Paulo Br sil Cep 01420 007 T l phone 55 11 3083 38 89 info southamerica proceq com China Unit B 19th Floor Five Continent International Mansion No 807 Zhao Jia Bang Road Shanghai 200032 T l phone 86 21 63177479 Fax 86 21 63175015 info china proceq com Sujet modification Copyright 2014 by Proceq SA
15. pour saisir une valeur de correction si le scl rom tre ne satisfait pas au contr le d talonnage et s il est impossible de remplacer imm diatement le ressort d impact Voir chapitres 2 5 et 8 Le facteur de correction est calcul en divisant la valeur indiqu e sur l enclume par la moyenne des 10 mesures sur l enclume par ex valeur indiqu e sur l enclume 91 R nombre de rebonds mesur sur l enclume 88 R Facteur de Ee 91 88 1 03 Inclinez l appareil gauche ou droite pour r gler la valeur Les valeurs de correction peuvent tre comprises entre 0 75 et 1 25 e e e e e o o o o o o o REMARQUE les valeurs R corrig es sont enregistr es dans le r sultat du test Le facteur de correction est appliqu la moyenne calcul e et peut tre corrig uit rieurement dans RockLink Voir chapitre 9 1 2014 Proceq SA 11 3 5 Contr le des param tres actuels Les param tres actuels s affichent lorsque vous EFFLEUREZ voir chapitre 2 4 la tige de percus sion Le format de l cran est pr sent ci dessous Unit Courbe del A ISRA 1 00 Statistiques Correction
16. uniaxial UCS ou du module d lasticit R N mm2 MPa GPa psi e e e gr REMARQUE en raison de la diff rence d ordre de grandeur GPa peut uniquement tre s lectionn pour les conversions du module d lasticit e e e 3 2 S lectionnez une m thode statistique pr r gl e 57 r ASTM ISRM M diane Moyenne Utilisateur x get x La m thode WG d t rioration li e la m t o n cessite la r alisation de deux impacts exactement au m me endroit de test La diff rence entre les deux valeurs d impact est calcul e et affich e Veuillez vous reporter la directive ISRM pour une explication compl te La m thode ASTM D 5873 n cessite 10 impacts partir desquels une moyenne est calcul e Les impacts qui diff rent de plus de 7 de la moyenne calcul e sont supprim s et une nouvelle moyenne est calcul e partir des valeurs restantes Si une courbe de conversion a t s lectionn e l inclinaison de l appareil permet
17. NoH i x Pim arii baf j 22 2014 Proceq SA Saisissez le nom de la nouvelle courbe et entrez les param tres et le type de scl rom tre RockSchmidt N pour lequel c est applicable REMARQUE la courbe peut tre exponentielle ou polynomiale du 1 2 ou 3 degr recommande d utiliser les courbes exponentielles pour l UCS et le module d las ticit Si c est une courbe du module d lasticit assurez vous de cocher la case sous le type de scl rom tre Si vous utilisez ce type de courbe vous devez s lectionner GPa comme unit sur le RockSchmidt voir chapitre 3 1 e e oe oe e o o o o o eee o oo o o o o o o o o o e o o o eee II est galement possible de limiter l intervalle valide pour la valeur R Les valeurs sortant de cet intervalle ne sont pas valu es par le RockSchmidt et ceci est indiqu sur l appareil et galement dans les donn es charg es dans RockLink Une fois que vous avez entr les donn es la courbe s affiche Cliquez sur Cr er pour cl turer l action T l chargement de la courbe dans le RockSchmidt A partir de la fen tre T l charger les courbes personnalis es Upload custom curves Local stored custom curves Katz Sa
18. ROGK SCHMIDT CEC e aka 60 Years of Innovation Made in Switzerland Table des mati res 1 S curit et responsabilil 5 1 1 S curit et pr cautions d usage LL 5 1 2 Responsabilit et garantie 5 1 3 Consignes de s curit 5 1 4 tiquetage nn 5 2 D marrer U U u u uu uuu u T T 6 2 1 RockSchmidt notions de base 6 2 2 Composants du RockSchmidt 7 2 3 cran du RockSchmidt 8 2 4 Conception de l interface utilisateur 8 2 5 Pr paration des chantillons 9 2 6 Utilisation conforme du scl rom tre 9 3 Param tres optionnels 10 E ah 10 E E 10 3 3 Courbe de conversion 11 3 4 Facteur de correction 11 3 5 Contr le des param
19. Tenez toujours le scl rom tre RockSchmidt avec les deux mains perpendiculai rement la surface tester avant de d clencher l impact e e e o o e o o o o o o o o o o e 2014 Proceq SA 9 3 Param tres optionnels Apr s avoir s lectionn chacun des param tres optionnels d finis plus bas vous devrez confirmer ou annuler ce param trage REMARQUE une unit autre que la valeur R par d faut peut tre s lectionn e seule x ment si une courbe de conversion de la r sistance l crasement uni axial UCS ou du module d lasticit a t s lectionn e Voir chapitre 3 3 Si la d t rioration li e la m t o est choisie comme m thode statistique la valeur R est alors automatiquement d finie comme valeur par d faut S lectionnez les unit s pour les estimations de la r sistance l crasement
20. article 343 10 310 REMARQUE petit ressort se trouve l int rieur de la tige de percussion Faites atten tion de pas le perdre en retirant la tige de percussion pour le nettoyage Maintenez le RockSchmidt avec la tige de percussion vers le bas Retirez la tige de percussion puis le ressort I 2014 Proceq SA 17 Assistance Proceq s engage fournir des services d assistance complets pour cet appareil au moyen de son service apr s vente global et de ses centres d assistance Nous recommandons l utilisateur d enregistrer ce produit en ligne sur le site www proceq com afin d obtenir les derni res mises jour et d autres informations utiles Garantie standard et extension de garantie La garantie standard couvre la partie lectronique de l appareil pendant 24 mois et la partie m ca nique de l appareil pendant 6 mois II est possible d acqu rir une extension de garantie d une de deux ou de trois ann es suppl men taires pour la partie lectronique de l appareil jusqu 90 jours apr s la date d achat 9 RockLink D marrer RockLink Localisez le fichier RockLink_Setup sur votre ordinateur ou sur le CD et double cliquez dessus Suivez les instruc tions qui s affichent l cran Be Rocklink Setup 1_0_0 Ke Rocklink setup Proceq SA Param tres de l application Le point de menu Fichier Param tres application permet l utilisateur de s lectionner la langu
21. chmidt S lectionnez le point de menu Fichier Param tres application lt Appareil Statistiques person nalis es pour ouvrir la fen tre suivante Save custom statistics on device x Custom statistics saved on device Define a custom statistics Statistic method Mean Minimum impacts 10 Statistic method Mean Minimum impacts 10 Maximum impacts 12 Maximum impacts 12 Upper outliers 3 Upper outliers 3 Lower outliers 3 Lower outliers E Du Close D finissez la m thode statistique comme vous le souhaitez et chargez la dans le RockSchmidt cliquant sur la fl che au centre de la fen tre Voir chapitre 3 2 pour s lectionner des statistiques personnalis es sur RockSchmidt 9 8 Courbes personnalis es RockLink vous permet de cr er des courbes personnalis es sp cifiques au type de roche test e ou d utiliser les courbes de corr lation d UCS et du module d lasticit pr c demment d finies et de les t l charger dans le RockSchmidt S lectionnez le point de menu Appareil Courbes personnalis es La fen tre suivante s ouvre E Ici vous pouvez visualiser les courbes per save on sonnalis es tablies pr alablement cr er des courbes supprimer des courbes et charger des L Create now orvo courbes dans le RockSchmidt Cliquez sur Cr er une courbe pour ouvrir la fen tre suivante CE OP a
22. composants Dommages graves r sultant des effets de corps trangers d accidents de vandalisme et de force majeure Toutes les informations contenues dans cette documentation sont pr sent es en toute bonne foi et sont tenues pour exactes Proceq SA n assume aucune garantie et d cline toute responsabilit quant l exhaustivit et ou la pr cision des informations 1 3 Consignes de s curit L appareil ne doit pas tre utilis par des enfants ni par des personnes sous l influence de l alcool de drogues ou de produits pharmaceutiques Toute personne n tant pas familiaris e avec ce mode d emploi doit tre supervis e lors de l utilisation de l appareil 1 4 tiquetage Les symboles suivants sont utilis s au niveau des notes relatives la s curit se trouvant dans ce mode d emploi e e e e oe o e o Usage conforme l appareil doit toujours tre utilis conform ment l usage pr vu d crit dans ce mode d emploi Remplacez les composants d faillants par des composants Proceq d origine Les accessoires doivent tre install s ou branch s sur l appareil uniquement s ils sont express ment agr
23. d charg effectuez une r initialisation apr s le rechargement de l appareil Arr t Le RockSchmidt s arr te automatiquement au bout de 5 minutes d inactivit Normes et directives appliqu es Les normes et directives suivantes s appliquent au RockSchmidt pour la proc dure de d termina tion du nombre de rebonds ISRM Aydin A M thode de d termination de la duret par le scl rom tre rebond Sch midt sugo r e par l ISRM version r vis e Int J Rock Mech Mining Sci 2008 doi 10 1016 j ijjmms 2008 01 020 e ASTM D 5873 M thode de test standard permettant de d terminer la duret de la roche par le scl rom tre rebond nergie d impact Le RockSchmidt type N pr sente une nergie d impact standard de 2 207 Nm Il convient parfaite ment pour les mesures sur le terrain Le RockSchmidt type L pr sente une nergie d impact de 0 735 Nm et convient davantage aux essais sur carottes Lors des essais sur carottes avec l un des deux types de scl rom tre ces carottes doivent tre fer mement soutenues Veuillez vous reporter aux deux documents mentionn s ci dessus pour obtenir de plus amples informations sur les supports d chantillon adapt s 6 2014 Proceq SA 2 2 Gomposants du RockSchmidt S Module enti rement lectronique Boitier Module enti rement m canique de type N Pi ces 1 Bouton S LECTION 7 1 Compartiment batterie avec batterie incluse 2 Capuchon pour prise USB 8 Module
24. d afficher l UCS dans l unit choisie La m thode ISRM requiert 20 mesures sans suppression des valeurs aberrantes Une s rie peut tre termin e pr matur ment si les 10 mesures suivantes diff rent de 2 la fin le RockSchmidt calcule la moyenne et la plage Une fois t l charg es sur un ordinateur RockLink calcule galement la m diane et le mode 10 2014 Si une courbe de conversion a t s lectionn e l inclinaison de l appareil permet d afficher l UCS dans l unit choisie Une nouvelle inclinaison permet d afficher tous les impacts dans l ordre d croissant ainsi que les valeurs maximum et minimum La m thode moyenne ne pr cise pas le nombre d impacts La s rie peut tre termin e tout moment et la moyenne s affiche en cons quence Le pr r glage utilisateur permet l op rateur de d finir sa propre m thode statistique en d termi nant le nombre d impacts requis le nombre de valeurs aberrantes supprimer etc Ceci s effectue l aide du logiciel RockLink Voir chapitre 9 7 3 3 Courbe de conversion Les courbes de conversion pour les corr lations avec l UCS ou le module d lasticit doivent d abord tre cr es dans RockLink puis t l charg es sur le RockSchmidt REX g Faites d filer les courbes pour s lectionner la courbe sou hait e en RETOURNANT le scl rom tre vers vous ou dans le sens oppos 3 4 Facteur de correction Utilisez ce r glage
25. de De 0 50 C fonctionnement Temp rature de stockage De 10 70 C e e e e o o o 16 2014 Proceq 8 Maintenance et support Les scl rom tres rebond requi rent un contr le et un entretien r guliers pour produire des r sul tats fiables Fonction autotest Le RockSchmidt effectue une s rie d autotests et met une alerte en cas de probl me Ces trois indicateurs d alerte signalent l tat de la batterie Batterie faible Batterie charg e Chargement de la batterie en cours nergie d impact faible le ressort de l nergie d impact est hors tol rance et doit tre remplac est recommand de renvoyer le RockSchmidt un centre de service agr Contr ler l talonnage sur l enclume Le ressort d impact est un consommable qui se d t riore au fil du temps Le RockSchmidt v rifie que l nergie d impact est appropri e avec chaque impact voir ci dessus Il est cependant recom mand de v rifier r guli rement l talonnage R glez le scl rom tre sur le mode impact unique et effectuez au moins trois impacts avant d effec tuer des mesures Effectuez une s ri
26. e ainsi que le format de la date et de l heure utiliser Connexion au RockSchmidt M Branchez le RockSchmidt sur un port USB cliquez ensuite sur l ic ne pour faire appara tre la fen tre suivante Choose communication type x Select the communication type Laissez les param tres par d faut ou si vous connaissez le port COM entrez les manuellement Choose the interface with which the device is connected to the PC Note Only communication types supported by the device are displayed USB devices might be shown as serial Serial port settings V Find device automatically Scan ports or enter port number 6 Cliquez sur lt Suivant gt gt Ethernet settings Device IP address V Stop search after first device has been Found Help lt Back Cancel Help Le pilote USB installe un port COM virtuel qui est utilis pour communiquer avec le RockSchmidt D s qu un appareil RockSchmidt est d tect une nouvelle fen tre appara t Cliquez sur le bouton Terminer pour tablir la connexion 18 2014 Proceq SA 9 1 Visualisation des donn es Les donn es enregistr es sur votre RockSchmidt s affichent sur l cran BH Tor v u 3 Y Impact Date A Time Upper aen Lower ouers Gro dev com ave factor Cubonason factor kene Ki Ke J 02 22 2099 2 44 MY c gt
27. e de 10 impacts sur l enclume code article 341 10 400 V rifiez que la valeur moyenne R se situe dans l intervalle de tol rance indiqu sur l tiquette Par ex 91 2 R pour le type N Si la valeur moyenne R est hors tol rance v rifiez le bon fonctionnement de la tige de percussion Ce probl me peut tre r solu en appliquant une ou deux gouttes au maximum d huile l g re par ex huile pour machine coudre Si la tige de percussion est sale essuyez la avec un chiffon doux avant d appliquer l huile Apr s l application de l huile tournez la tige de percussion plusieurs fois et appuyez dessus plusieurs reprises pour r partir l huile de mani re r guli re Essuyez l exc s d huile avant utilisation Si la valeur moyenne R est toujours hors tol rance il est probable que le ressort d impact soit remplacer Sur le court terme utilisez la m thode du facteur de correction voir chapitre 3 4 pour poursuivre les mesures Sur le long terme retournez le scl rom tre un centre de service Proceq pour entretien Remplacement de la tige de percussion Les tiges de percussion peuvent casser en cas d impacts sur des mat riaux tr s durs ou un cer tain angle savoir non perpendiculaire la surface Si vous devez la remplacer il suffit de retirer l ancienne tige de percussion en redoublant de pr caution pour ne pas perdre le ressort voir la remarque ci dessous et de la remplacer par une tige de percussion neuve code
28. e e e e o oe o e e o o o o e o e gr REMARQUE tenez compte du fait que cette action supprime toutes les s ries de me u sures Il est impossible de supprimer les s ries une une 9 6 Autres fonctions Les points de menu suivants sont disponibles via les ic nes situ s en haut de l cran L ic ne Mise jour vous permet de mettre jour votre micrologiciel par Internet ou D partir de fichiers locaux A L ic ne Ouvrir projet vous permet d ouvrir un projet pr alablement enregistr Il est galement possible de faire glisser un fichier roc dans RockLink pour l ouvrir L ic ne Enregistrer projet vous permet d enregistrer le projet en cours Notez que 4 l ic ne est gris si vous avez ouvert un projet pr alablement enregistr L ic ne Imprimer vous permet d imprimer le projet Vous pouvez s lectionner dans a a gt la de dialogue de l imprimante si vous souhaitez imprimer toutes les donn es ou seulement les mesures s lectionn es 2014 Proceq SA 21 9 7 Statistiques personnalis es RockLink vous permet de cr er une m thode statistique d finie par l utilisateur et de la charger dans le RockS
29. e la s rie vous devez les afficher en cliquant sur l ic ne double fl che comme d crit ci dessus avant de Copier sous forme de texte Cliquez sur l ic ne Copier sous forme d image pour exporter les articles s lectionn s P seulement dans un autre document ou rapport Ceci permet d ex cuter la m me action que ci dessus mais les donn es sont export es sous la forme d une image au lieu de texte pen L ic ne Exporter sous forme de texte vous permet d exporter les donn es de semble du projet sous forme de fichier texte qui peut alors tre import dans un autre programme comme Excel Cliquez sur l ic ne Exporter sous forme de texte Cette action ouvre la fen tre Enregistrer sous o vous pouvez d finir l endroit o vous souhaitez enregistrer le fichier txt e e e o o o e o o o o o o o o o o o o o o e o o o o o o o o o o o o o o o e o o e o o o o o o o e a REMARQUE RockLink poss de deux onglets avec deux formats d affichage S rie et BE Sommaire Lorsque cette op ration est ex cut e les donn es du projet sont expor t es dans le format d fini par l onglet actif savoir soit dans le format lt S rie gt soit dans u le format lt Sommaire gt
30. es deux valeurs de rebond 5 4 Supprimer le dernier impact valeur aberrante Les valeurs aberrantes videntes peuvent tre supprim es si n cessaire L impact num ro 8 est une valeur aberrante Supprimer Confirmer Le compteur r initialise de 1 14 2014 5 5 Travailler avec la liste de r vision Les 20 derni res s ries enregistr es peuvent tre revues dans la liste de donn es La m moire peut stocker un grand nombre d autres s ries voir chapitre 7 Toutes les s ries enregistr es sur le RockSchmidt peuvent tre t l charg es sur l ordinateur pour consultation EAT E IK S lectionnez la liste de r vision Select en G Faites d filer la liste RETOURNANT le scl rom tre vers vous H L dans le sens oppos La fl che indique la s rie actuelle 2183 39 0 Hru Fk2193 SEIT EE Tel S lectionnez lt Sommaire gt pour obtenir des informations d tail l es sur les s ries S lectionnez ce param tre pour supprimer la s rie S lectionnez ce param tre pour retourner au menu principal e e e e e e e c c c c o c
31. evez le c t gauche c t tige de percussion de l appareil pour faire d filer les ic nes vers la gauche de l ic ne centr ou le c t droit de l appareil c t bouton S LECTION pour faire d filer les ic nes vers la droite de l ic ne centr RETOUR Retourner signifie que l appareil reste l horizontale mais que l cran est tourn NER vers vous ou dans le sens oppos S LEC Appuyer sur le bouton S LECTION TIONNER EFFLEU Appuyer l g rement sur la tige de percussion sur une courte distance sans d clen RER cher l impact IMPACT Appuyer sur la tige de percussion jusqu au d clenchement 8 2014 2 5 Pr paration des chantillons Lors de la r alisation de mesures de rebond sur des chantillons de carotte ASTM et ISRM recom mandent d utiliser un support d chantillon lourd pour viter d endommager les carottes au moment de l impact Id alement le support doit avoir une rainure semi circulaire ayant le m me diam tre que la carotte mais il peut aussi avoir une rainure en V Veuillez vous reporter aux directives mentionn es au chapitre 2 1 pour obtenir de plus amples infor mations sur la pr paration des chantillons et sur les supports d chantillon adapt s Lors de la r alisation de mesures sur le terrain un lissage de la surface de test l aide de la pierre meuler fournie peut s av rer n cessaire Veuillez noter toutefois que cela peut avoir un impact sur
32. m canique 4 Tige de percussion 9 Barre de guidage du scl rom tre et disque de guidage Manchon de guidage 10 Ressort d impact Boitier 11 Support du ressort de chargement Module lectronique 12 Ressort de chargement 13 Masse du scl rom tre 2 Turn guide sleeve to the end e e e e o o e o e o o o o o e o o o o o e e o o o o e o o o e 2014 Proceq SA 7 2 3 cran du RockSchmidt Impact Statistiques R vision Courbe de Unit s Facteur de correction unique conv Apr s un impact l cran affiche une pseudo chelle analogique repr sentant le pointeur m canique la valeur de rebond r elle sous forme de nombre deux chiffres et un chiffre apr s la virgule un compteur affichant le nombre r el d impacts valides dans une s rie de mesures En cas d alerte de batterie faible ou d nergie d impact faible voir chapitre 8 l alerte s affiche entre le symbole d unit R et la valeur de rebond 2 4 Conception de l interface utilisateur Les actions d crites ci apr s sont les actions n cessaires pour naviguer dans le menu r gler le RockSchmidt effectuer des mesures et revoir les r sultats et les r glages INCLINER signifie que vous l
33. on qui taient utilis s dans le RockSchmidt au moment ou la s rie de mesures tait effectu e peut tre ajust dans RockLink Ceci peut tre obtenu soit en cliquant droit directement sur l article dans la colonne appropri e soit en cliquant sur l l ment de param trage bleu dans la vue d taill e d une s rie de mesure Dans chacun des cas un champ de s lection d roulant avec le choix du param tre 9 3 Ajustement de l horodatage CES xl Cliquez droit sur la colonne Date amp heure Current time stamp of series Time stamp after adjustment Date Time Bes Date Time El SH EX L heure n est r gl e que pour la s rie de mesures Info s lectionn e Every selected measurement will be adjusted by the same amount of time cm 9 4 Exportation de donn es RockLink vous permet d exporter des s ries s lectionn es ou le projet complet en vue d une utili sation dans des programmes externes Cliquez dans le tableau sur la s rie de mesures que vous souhaitez exporter Elle est mise en sur brillance comme illustr enes y 2 12 18 2010 11 00 AM 985 70 Me ar 12712 1 29 ava c 10 sur l ic ne Copier sous forme de texte Les donn es de cette s rie de me sures sont copi es dans le presse papier et peuvent tre coll es dans un autre pro gramme comme Excel Si vous souhaitez exporter les valeurs d impacts individuelles d
34. s valeurs de rebonds recueillis sur une large zone Series Summary Cliquez sur l onglet correspondant pour basculer entre les vues Yy Impact counter Name Date amp Time y Z 277 02 25 2010 6 03 AM REMARQUE pour inclure ou exclure une s rie du sommaire cliquez sur le symbole Sommaire dans la colonne Compteur d impacts gt Ce symbole est soit noir soit gris ce qui montre si la s rie est incluse ou non dans le sommaire Pour obtenir un sommaire toutes les s ries s lectionn es doivent avoir la m me unit La vue Sommaire peut tre r gl e de la m me mani re que la vue d taill e des s ries e e o o o o o 0 e 2014 Proceq SA 19 9 2 Ajustement des param tres Chacun des param tres m thode statistique courbe de conversion unit et facteur de correcti
35. techniques e e e oe o o o o ISRM recommande d utiliser les scl rom tres rebond pour l UCS dans la plage allant de 20 150 MPa e e e e e e e e e o o e e o o o e o o e e e e e e o o o o o e e e e e o o o
36. tes en mode d t rioration li e la m t o Impact n 20 La s rie compl te est indiqu e par l inversion de couleur sur le compteur d impacts Appuyez sur le bouton S lectionner pour fermer la s rie Confirmez ou annulez l op ration Valeur de rebond calcul e selon la m thode statistique s lec tionn e l cart type la plage et le nombre d impacts INCLINEZ l appareil pour l estimation de l UCS d finie par les param tres optionnels En mode statistique ISRM uniquement INCLINEZ de nou veau l appareil pour l affichage de l histogramme 5 3 S ries de mesures D t rioration li e la m t o Cette m thode diff re des autres dans le sens o seuls deux impacts sont r alis s tous deux sur le m me emplacement En g n ral la seconde valeur de rebond est sup rieure la premi re en raison du compactage La diff rence peut tre corr l e aux types de d t riorations li es la m t o par ex Non d t rior 11 L g rement d t rior Mod r ment d t rior IV Fortement d t rior V Compl tement d t rior VI Sol r siduel 2014 Proceq SA 13 La valeur lt R gt est automatiquement d finie comme unit pour cette m thode car aucune corr lation n est effectu e avec l UCS ou le module d lasticit R alisez le premier impact R alisez le second impact au m me endroit Terminez la s rie Le r sultat est la diff rence entre l
37. tres actuels 12 4 AppheationS 12 5 Utilisation de P appareil 12 5 1 Mode impact unique 12 5 2 S ries de mesures 13 5 3 S ries de mesures D t rioration li e la m t o 13 5 4 Supprimer le dernier impact Valeur aberrante 14 5 5 Travailler avec la liste de r vision 15 6 Informations de commande 15 7 Sp cifications techniques 16 8 Maintenance et suppoilti 17 2014 Proceq SA 3 9 EE 18 9 1 Visualisation des donn es 19 9 2 Ajustement des param tres 20 9 3 Ajustement de l horodatage 20 9 4 Exportation de donn es 20 9 5 S
38. uppression et restauration de donn es 21 9 6 Autres fonctions nue a 21 9 7 Statistiques personnalis es 22 9 8 Courbes personnalis es ss 22 4 2014 1 S curit et responsabilit 1 1 S curit et pr cautions d usage Ce mode d emploi contient des informations importantes sur la s curit l utilisation et la mainte nance du RockSchmidt Lisez le attentivement avant la premi re utilisation de l appareil Conservez ce mode d emploi dans un endroit s r pour pouvoir le consulter ult rieurement 1 2 Responsabilit et garantie Les Conditions g n rales de vente et de livraison de Proceq s appliquent dans tous les cas Les r clamations relatives la garantie et la responsabilit la suite de dommages corporels et mat riels ne sont pas prises en compte si elles sont imputables une ou plusieurs des causes suivantes e Utilisation de l appareil non conforme avec l usage pr vu d crit dans ce mode d emploi e Contr le de performance incorrect pour l utilisation et la maintenance de l appareil et de ses composants e Non respect des instructions du mode d emploi relatives au contr le de performance l utili sation et la maintenance de l appareil et de ses composants e Modifications de structure non autoris es de l appareil et de ses
39. ve on RockSchmidt View Create new curve Delete S lectionnez la courbe que vous venez de cr er et cliquez sur Enregistrer dans le RockSchmidt Upload custom curve to RockSchmidt Curve to save on RockSchmidt 1 Select a custom curve to save on RockSchmidt Katz Custom curves on RockSchmidt 2 Save the selected custom curve to slot C1 C2 or C3 C1 Katz Delete Upload Katz as C2 E modulus Delete Upload Katz as C2 C3 Empty Delete Upload Katz as C3 Vous pouvez enregistrer jusqu 3 courbes personnalis es la fois dans le RockSchmidt S lection nez l endroit de la courbe C1 C2 ou C3 et t l chargez Une fen tre d avertissement s ouvre Cliquez sur lt Oui gt pour cl turer l action e oe o e o o o o o o o o o oo o oo o o o o o o un REMARQUE vous pouvez cr er jusqu 200 courbes qui seront disponibles dans x J RockSchmidt e e e e o e o e o o o o o o o o o o o o o
Download Pdf Manuals
Related Search