Mèches et bédanes creux de qualité supérieure
Contents
1. 7 Couper la queue avec une scie m taux limer la surface coup e puis 8 chanfreiner l g rement l extr mit pour enlever les bavures Retourner l tape 4 de l installation de base R alignement du porte b dane Si la m che et le b dane produisent un grincement important en cours d utilisation dans un porte b dane install sur une perceuse colonne il se peut que le porte b dane doive tre r align avec le mandrin de la perceuse Voici la marche suivre l 2 Desserrer l g rement la poign e de serrage sur le porte b dane suffisamment Desserrer le mandrin de la perceuse colonne et retirer la m che Desserrer la vis de serrage situ e l avant du porte b dane et retirer le b dane pour que celui ci puisse tre pivot vers la gauche ou vers la droite Ne pas enlever le porte b dane Ins rer la partie la plus troite de la tige d alignement par le bas du porte b dane jusque dans le mandrin Le porte b dane devra sans doute tre r align l g rement afin de permettre la tige d alignement de se rendre jusqu au fond du mandrin Serrer le mandrin pour immobiliser la tige d alignement 6 Serrer la vis de serrage l avant du porte b dane pour fixer la tige d alignement 9 au porte b dane Serrer la poign e de serrage dans la partie sup rieure du porte b dane pour le fixer sur le fourreau la colonne creuse o coulisse l arbre qui so2. M ches et b danes creux de qualit sup rieure 04J11 04 Installation de base Un montage inappropri de la m che et du b dane peut entra ner une surchauffe importante qui pourrait les endommager Heureusement le montage appropri est assez simple 1 D brancher l outil sur lequel seront install s la m che et le b dane 2 Ins rer la queue du b dane dans le porte b dane avec l ouverture pour vacuation des copeaux orient e gauche ou droite 3 Placer la queue du b dane de fa on qu il y ait un jeu d environ 1 32 po entre la base du porte b dane et l paulement du b dane on utilise fr quemment une pi ce de 10 cents cette fin Fixer le b dane en place l aide de la vis de serrage qui se trouve l avant du porte b dane 4 Ins rer la queue de la m che dans le b dane jusqu ce qu elle vienne s appuyer fermement contre le bas du b dane Ensuite serrer la m che dans le mandrin de la perceuse colonne 5 Desserrer la vis de serrage l avant du porte b dane pour lib rer le b dane x 6 Pousser le b dane vers le haut pour liminer le jeu de 1 32 po cr l tape 3 puis resserrer la vis de serrage Cette installation permet de cr er le jeu n cessaire entre le b dane et la m che pour assurer un bon fonctionnement de l ensemble Raccourcissement de la queue de la m che Les m ches d une longueur totale de 8 3 4 po 11 po sont compatib
3. les avec une vari t de mortaiseuses Il est tout de m me possible que sur certains mod les elles soient trop longues Heureusement les queues sont assez tendres pour tre court es si n cessaire 1 Suivre les tapes 1 3 de l installation de base 2 Ins rer la queue de la m che jusqu ce qu elle touche au fond du mandrin puis serrer le mandrin 3 Tourner la m che jusqu ce que son peron soit align avec l un des coins avant du b dane Comme l peron est courb il est important que le sommet de cette courbe co ncide avec la pointe du b dane Cette tape peut tre faite l il mais il ne devrait pas y avoir de d salignement trop important 4 Mesurer la distance entre l peron et la pointe du b dane Cette dimension correspond la partie de la queue qui doit tre enlev e Ajouter 1 8 po cette mesure afin que la m che n atteigne pas le fond du mandrin Utiliser un marqueur noir pour indiquer la portion de queue enlever 5 Pour faciliter le serrage nous sugg rons la fabrication d une paire de m choires en bois dur pour votre tau Couper et serrer ensemble deux morceaux de bois dur d environ 1 1 2 po x 2 po x 3 4 po Percer un trou du m me diam tre que la m che l endroit o se joignent les morceaux de bois Cette op ration se fait plus facilement avec une perceuse colonne 6 Installer la m che dans les m choires en bois dur puis serrer dans un tau
4. utient le mandrin Desserrer le mandrin ainsi que la vis de serrage qui se trouve l avant du porte b dane et retirer la tige d alignement R installer le b dane et la m che en suivant les tapes d crites plus haut Consulter le mode d emploi accompagnant vos accessoires de mortaisage pour plus de renseignements sur l installation compl te le r glage et l utilisation de votre porte b dane i LeeValley TOOLS LTD www leevalley com 1090 Morrison Drive 814 Proctor Avenue Ottawa ON K2H 1C2 Ogdensburg NY 13669 2205 Canada United States 1 800 267 8761 1 800 267 8735 Lee Valley Tools Ltd 2013 service leevalley com R v B
Download Pdf Manuals
Related Search