Mode d`emploi
Contents
1. appareil pop corn halog ne Mod le CP1356 Mode d emploi PRECAUTIONS IMPORTANTES Lorsqu on utilise un appareil lectrique il faut toujours respecter certaines r gles de s curit fondamentales notamment les suivantes 1 Lire toutes les instructions 11 12 13 Ne pas toucher les surfaces chaudes Utiliser les poign es ou les boutons Afin d viter les accidents ne pas immerger le cordon la fiche ou l appareil dans l eau ou tout autre liquide Une surveillance troite est n cessaire quand l appareil est utilis par ou pr s des enfants S assurer que les enfants ne puissent jouer avec l appareil Cet appareil ne doit pas tre utilis par des personnes y compris des enfants dont les facult s physiques sensorielles ou mentales sont diminu es ou qui manquent d exp rience ou de connaissances moins qu elles soient sous la surveillance d une personne responsable qui les guidera dans l utilisation de l appareil D brancher de la prise murale quand l appareil n est pas utilis et avant le nettoyage Laisser refroidir avant de mettre ou d enlever des pi ces et avant de nettoyer l appareil NE PAS faire fonctionner l appareil avec un cordon ou une fiche endommag ou apr s que l appareil ait t endommag Retourner l appareil au manufacturier pour tre examin r par ou ajust Tout entretien autre que le nettoyage doit tre effect2. clatement est compl t Pour viter de br ler le pop corn teindre imm diatement l appareil Remettre le capuchon sur la cuvette beurre saisir ensemble les poign es de la plaque et du couvercle et retirer de la base Retourner rapidement l envers et retirer la plaque de cuisson du couvercle en soulevant loin de soi pour viter la vapeur qui se d gage D poser la plaque chaude sur un support de m tal ou sur sa base D brancher l appareil de la prise murale Le pop corn est pr t servir Ajouter du sel ou des assaisonnements au go t Pour faire d autre pop corn transf rer celui d j fait dans un bol de service et suivre les tapes d crites plus haut NETTOYAGE ET ENTRETIEN 1 2 3 Nettoyer l appareil apr s chaque usage Laisser refroidir l appareil avant de le nettoyer Laver le couvercle le capuchon de plastique et la plaque de cuisson dans une eau chaude savonneuse Rincer et ass cher Ne pas utiliser de tampons r curer ou de poudre abrasive sur le couvercle et la plaque de cuisson car ils pourraient gratigner la surface Le couvercle et la plaque de cuisson peuvent tre lav s au lave vaisselle Le couvercle doit tre plac seulement sur le support sup rieur 4 Attention ne pas plier la tige en la lavant 5 Essuyer la base avec un linge ou une ponge humide NE PAS retirer le grillage de la base durant le nettoyage NE JAMAIS immerger la base dans l eau ou tout autr
3. 10 ml 2 c th beurre 60 ml 1 4 tasse eau 1 2 gouttes colorant e Dans une casserole m langer le sucre le beurre l eau et le colorant e Faire bouillir pendant 3 minutes e Laisser refroidir jusqu ce que le m lange soit ti de e Graisser une grande r tissoire et la remplir de pop corn e Verser le sirop sur le pop corn et remuer pour enrober e D poser sur un papier parchemin et laisser refroidir compl tement avant de briser Assaisonnements pour le pop corn Vous pouvez galement m langer le pop corn avec vos herbes et pices pr f r es Quelques exemples suivent Les recettes qui suivent sont pour de 1 1 5 litres pintes de pop corn Doublez ou triplez les recettes au besoin Saveur Pizza 30 ml 2 c table Parmesan r p 5 ml 1 c th origan moulu 2 morceaux tomates s ch es hach es e M langer ensemble et saupoudrer sur le pop corn Remuer Assaisonnement pic 5 ml 1 c th paprika 3 ml 1 2 c th poudre Chili 1 5 ml 1 4 c th flocons de piment rouge moulu e M langer ensemble et saupoudrer sur le pop corn Remuer Assaisonnement la cannelle 10 ml 2 c th sucre 3 ml 1 2 c th cannelle e M langer ensemble et saupoudrer sur le pop corn Remuer Assaisonnement sel et vinaigre 15 30 ml 1 2 c table vinaigre Sel au go t e Vaporiser le pop corn de vinaigre Saupoudrer de sel et remuer 10 La longueur du cord
4. arantie n est pas disponible aux d taillants et autres entreprises commerciales Cette garantie ne couvre pas les frais de transport lesquels sont assum s par le client POUR OBTENIR UN SERVICE RAPIDE EN VERTU DE LA GARANTIE Communiquez avec l un des nombreux Centres de Service affich s sur notre site Web www salton com customer care Ou Emballez soigneusement l appareil et retournez le nous Veuillez inclure e La preuve d achat originale e Le formulaire qui suit d ment compl t accompagn de 12 50 pour frais de transport et de manutention soit un ch que un mandat ou une carte de cr dit Un ch que personnel retardera le retour de 2 3 semaines Pour plus de protection nous vous sugg rons d utiliser un service de livraison assur avec la possibilit de suivre le cheminement de l envoi Salton Canada n est pas responsable des dommages subis durant le transport ou pour les colis non livr s Cette garantie ne couvre pas les frais de transport lesquels sont assum s par le client Adresse Ville Prov tat Code Postal Zip No de t l jour Adresse courriel D fectuosit du produit Mode de paiement Ch que Mandat Visa Master Card Nom du d tenteur Valide jusqu No CSV No de la carte Pour communiquer avec notre Service la client le SALTON CANADA T l phone 514 685 3660 poste 226 81A Brunsw
5. de ma s et le sel e Porter bullition en remuant constamment Laisser bouillir pendant 4 minutes sans remuer Retirer du feu et ajouter le carbonate de sodium et la vanille e D poser le pop corn dans un grand bol r sistant la chaleur e Verser en un mince filet le m lange chaud sur le pop corn e Bien m langer pour enrober le pop corn e D poser le pop corn sur deux grandes l chefrites et faire cuire au four pendant 1 heure en remuant toutes les 15 minutes e Retirer du four et laisser refroidir compl tement avant de servir Pop corn et arachides 1 5 litre pintes 250 ml 1 tasse 340 g 3 4 livre 125 ml 1 2 tasse pop corn arachides r ties sal es p pites de chocolat miel e Dans le bol de service m langer ensemble le pop corn et les arachides S assurer que le capuchon de plastique soit bien en place e Dans un bol allant au four micro ondes faire chauffer les p pites de chocolat pendant 10 secondes Remuer R p ter jusqu ce toutes les p pites de chocolat soient fondues e Ajouter le miel au chocolat et bien m langer e Verser le m lange au chocolat sur le pop corn et les arachides et bien remuer pour les enrober uniform ment e Former de petites boules et les d poser sur un papier cir e R frig rer jusqu ce qu elles soient fermes e Garder dans un contenant herm tique jusqu 5 jours Pop corn bonbon 5 litres pintes pop corn 250 ml 1 tasse sucre
6. e du lard ou autre mati re grasse ces mati res 10 11 13 14 br lent et d gagent beaucoup de fum e Le beurre ou la margarine ne doivent tre utilis s que dans la cuvette Verser l huile sur la plaque de cuisson et ensuite tendre les grains de ma s uniform ment sur la plaque Placer le couvercle sur la base en s assurant que les poign es du couvercle soient sur les poign es de la plaque de cuisson RETIRER le capuchon de plastique Pour un pop corn avec beurre diviser la quantit recommand e de beurre r frig r en 6 portions gales et les d poser en une seule couche sur les trous de la cuvette Si le beurre n est pas r frig r l ajouter la cuvette apr s que les premiers grains ont commenc clater Pour un pop corn naturel ne pas ajouter de beurre la cuvette IMPORTANT NE JAMAIS laisser en place le capuchon de plastique lorsque l appareil est en fonction Mettre le capuchon en place APR S que la cuisson soit termin e et avant de retourner le pop corn dans le couvercle Brancher l appareil dans une prise murale AC de 120 volts Appuyer sur l interrupteur I La tige commence pivoter et pivotera aussi longtemps que l appareil est branch Ne pas remuer l appareil durant le cycle d clatement Le cycle dure environ de 4 6 minutes Lorsqu il y a une pause de 1 2 secondes entre les clatements ou si le couvercle se soul ve ou tourne le cycle d
7. e liquide 6 A l usage le rev tement antiadh sif de la plaque de cuisson pourrait se d colorer Ceci n affecte pas le bon fonctionnement de l appareil Pour rem dier ce probl me utiliser un linge doux satur de jus de citron ou de vinaigre et frotter la surface Essuyer avec un linge propre humide et ass cher RECETTES Pop corn au fromage et herbes italiennes 2 5 litres pintes pop corn 30 60 ml 2 4 c table beurre fondu 5 10 ml 1 2 c th herbes italiennes s ch es 3 ml 1 2 c th poudre d ail 45 ml 3 c table Parmesan Sel et poivre au go t e D poser le pop corn sur une l chefrite et r chauffer environ 10 minutes au four 110 C 230 F e Dans un petit bol m langer le beurre fondu les herbes la poudre d ail le Parmesan le sel et le poivre Bien m langer e D poser le pop corn chaud dans le bol de service avec son capuchon de plastique bien en place et remuer avec le m lange de beurre fondu e Servir et savourer Pop corn au Parmesan et romarin 4 litres pintes pop corn 15 ml 1 c table beurre 15 ml 1 c table huile d olive 10 ml 2 c th romarin s ch cras 6 60 ml 1 4 tasse Parmesan 5 ml 1 c th sel marin Pinc e poivre blanc Pinc e poudre d ail e D poser le pop corn dans le bol de service S assurer que le capuchon de plastique soit bien en place e D poser le beurre dans un bol allant au four m
8. ick Courriel service salton com Dollard des Ormeaux Quebec H9B 2J5 Fax 514 685 8300 Canada www salton com
9. icro ondes et faire fondre e Lorsque le beurre a fondu ajouter l huile d olive le romarin le sel le poivre et la poudre d ail e Verser sur le pop corn e Saupoudrer de fromage et m langer Pop corn la cannelle 5 litres pintes pop corn 85 ml 1 3 tasse beurre 170 ml 2 3 tasse sucre 10 ml 2 c th cannelle 3 ml 1 2 c th sel 3 ml 1 2 c th extrait de vanille e Pr chauffer le four 120 C 250 F e Faire fondre le beurre feu moyen dans une petite casserole Ajouter le sucre la cannelle le sel et la vanille Faire cuire jusqu ce que le m lange paississe e D poser le pop corn dans un bol r sistant la chaleur e Verser le m lange de beurre sur le pop corn et remuer pour enrober uniform ment le pop corn e tendre le pop corn sur une grande l chefrite e Faire chauffer au four pendant 10 minutes teindre le four et laisser le pop corn dans le four pendant 20 minutes e Retirer du four e Refroidir compl tement avant de servir Pop corn au caramel 5 litres pintes 250 ml 1 tasse 500 ml 2 tasses 5 ml 1 c th 125 ml 1 2 tasse 3 ml 1 2 c th 5 ml 1 c th pop corn beurre sucre brun extrait de vanille sirop de ma s l ger carbonate de sodium extrait de vanille e Pr chauffer le four 95 C 200 F e Dans une casserole de taille moyenne faire fondre le beurre feu moyen Ajouter le sucre brun le sirop
10. loin de soi et au dessus d un comptoir pour viter que l huile ou l eau qui s chappe ne cause des br lures 21 viter le contact avec les pi ces en mouvement CONSERVER CES INSTRUCTIONS USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT FICHE POLARISEE Cet appareil est muni d une fiche polaris e une branche est plus large que l autre comme l ment de s curit Cette fiche s ins re dans une prise polaris e que d une fa on Si la fiche ne s ins re pas fond dans la prise inverser la fiche Si la fiche ne peut toujours tre ins r e consulter un lectricien comp tent Surtout ne pas contourner cet l ment de s curit DESCRIPTION DES PIECES 1 Capuchon de plastique 2 Couvercle 3 Cuvette pour le beurre 4 Plaque de cuisson et tige pour remuer O1 Base 6 Interrupteur AVANT LE PREMIER USAGE 1 Avant de jeter l emballage s assurer que toutes les pi ces d crites ci haut soient incluses 2 UN MORCEAU DE CARTON CIRCULAIRE EST PLAC ENTRE LA PLAQUE DE CUISSON ET LA BASE S ASSURER DE RETIRER CE CARTON AVANT D UTILISER L APPAREIL 3 Laver le capuchon de plastique le couvercle et la plaque de cuisson dans une eau chaude savonneuse Rincer Le couvercle et la plaque peuvent aussi tre lav s au lave vaisselle Le couvercle doit tre plac seulement sur le support sup rieur NE PAS utiliser le cycle de s chage 4 Essuyer 5 Lorsque l appareil est utilis pour la premi re fois il se pe
11. on de l appareil a t pens e en vue de r duire les risques d enchev trement du cordon ou de chutes causes par ce dernier Lorsque le cordon n est pas assez long on peut utiliser en respectant les consignes de s curit qui s imposent une rallonge de la m me intensit ou plus lev e qu l appareil S il s agit d un appareil avec mise la terre utiliser une rallonge 3 fils avec mise la terre Ne pas laisser pendre le cordon d une table ou d un comptoir Un enfant pourrait le tirer et tr bucher en s y accrochant GARANTIE LIMIT E La seule preuve d achat acceptable est le re u original Salton Canada garantit que cet appareil devrait tre exempt de d fectuosit s dans sa composition et sa fabrication pour une p riode de deux 2 ans partir de la date d achat Durant cette p riode de garantie le produit d fectueux sera r par ou remplac ou un remboursement sera effectu la seule discr tion de Salton Canada Tout remboursement l acheteur sera bas sur la valeur du produit et sur la p riode de garantie restante Toute responsabilit se limite au prix d achat Cette garantie s applique aux usages normaux et ne s applique pas aux dommages subis durant le transport ou caus s la suite d une modification faite au produit La garantie ne couvre pas les dommages caus s par accident abus n gligence usage commercial ou mauvais entretien Elle ne couvre pas le verre cass Cette g
12. u par un repr sentant autoris Ne pas essayer de r parer l appareil soi m me Voir la Section Garantie L utilisation d accessoires non sugg r s par Salton peut comporter des dangers Ne pas utiliser cet appareil l ext rieur Ne pas laisser pendre le cordon du bord de la table ou du comptoir ni toucher des surfaces chaudes Ne pas placer cet appareil sur ou pr s d un br leur gaz ou lectrique chaud ni dans un four chaud Toujours attacher le cordon l appareil d abord ensuite le brancher dans la prise murale Avant de d brancher teindre l appareil puis retirer le cordon de la prise murale Cet appareil est pour Usage Domestique Seulement Ne pas utiliser l appareil d autres fins que celle pour laquelle il a t con u 14 Un appareil contenant des liquides chauds doit tre transport avec beaucoup de pr caution 15 Ne jamais laisser l appareil sans surveillance lorsqu il est en fonction ou branch une prise murale 16 Ne pas laisser l appareil branch lorsqu il n est pas utilis 17 IMPORTANT L interrupteur doit tre toujours la position OFF lorsque la plaque de cuisson est retir e 18 Cet appareil ne s teint pas automatiquement 19 Pour viter que l appareil ne surchauffe ajouter le ma s et l huile avant de le mettre en fonction 20 Retirer le pop corn de l appareil avec beaucoup de pr caution Toujours retourner l appareil
13. ut qu une petite quantit de fum e et ou une odeur se d gage de l appareil Ceci ne dure que quelques minutes le temps de br ler les huiles de fabrication MODE D EMPLOI Avertissement NE PAS UTILISER l appareil si l l ment de verre situ dans la base est fissur ou cass L interrupteur doit toujours tre la position OFF lorsque la plaque de cuisson est retir e 1 Placer la base sur une surface plane et s che pr s d une prise murale AC de 120 volts 2 Installer la plaque de cuisson sur la base de fa on ce que les poign es se situent sur les deux c t s et que les rainures l avant et l arri re s int grent aux languettes l avant et l arri re de la base Avant d utiliser l appareil s assurer que la plaque de cuisson soit bien install e sur la base 3 Voir le tableau qui suit et mesurer la quantit appropri e d huile v g tale et de ma s Beurre R frig r ou Margarine Pop corn Huile V g tale SEULEMENT DANS LA CUVETTE POUR LE BEURRE 2 pintes litres 1 c table 15 ml 1 3 tasse 85 ml 1 c table 15 ml 4 pintes litres 2 c table 30 ml 2 3 tasse 170 ml 2 c table 30 ml 5 pintes litres 2 5 c table 45 ml 3 4 tasse 180 ml 3 c table 45 ml REMARQUE Ne pas ajouter plus de ma s ou plus d huile que les quantit s recommand es IMPORTANT NE PAS remplacer l huile v g tale par du beurre de la margarin
Download Pdf Manuals
Related Search