www.tescoma.com/video/630876 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 7
Contents
1. a dajte ho do chladni ky dobre vychladi 3 Kokosov cake pops s mand ami Pre 16 cake pops 150 g str han ho kokosu 150 ml sladen ho kondenzovan ho mlieka 50 g v mix ri nadrobno sekan ch mandl Postup V etky ingrediencie zmie ajte vypracujte cesto a dajte ho do chladni ky dobre vychladi Po vytvarovan posypte cake pops str han m kokosom 4 okol dov cake pops s orie kami Pre 16 cake pops 200 g horkej alebo mlie nej okol dy 100 ml smotany na ahanie 30 tuku 30 g lieskov ch orie kov 30 g pr kov ho cukru 10 g masla Postup Sedem lieskov ch orie kov nastr hajte najemno ostatn nasekajte na drobn k sky Nastr han orie ky opra te nasucho na panvici hne ako za n hnedn zalejte ich smotanou a za st leho mie ania na miernom ohni 5 min t povarte Potom smotanu s orie kami prepas rujte cez jemn sitko pridajte cukor a znovu kr tko povarte pokia zmes nezhustne okol du rozpustite v mikrovlnnej r re alebo vo vodnom k peli do rozpustenej okol dy pridajte hust smotanu s orie kami a cukrom maslo aj nasekan orie ky Zo zmesi vypracujte cesto a dajte ho do chladni ky dobre vychladi Zdobenie a pod vanie cake pops Pre zdobenie cake pops pou ite rozpusten tmav alebo bielu okol dov polevu ktor m ete nafarbi potravin rskym farbivom Pred zaschnut m polevy ozdobte cake pops cukr rskymi posypmi DEL CIA DECO Dobr tipy e Na pr pravu cake pops po2. den K hlschrank stellen ausk hlen lassen Schoko Creme Pro 16 Kuchen am Stiel 50 g wei e oder dunkle Bitterschokolade 25 ml Sahne 30 Vorgehensweise Schokolade und Sahne im Mikrowellenofen zerschmelzen lassen verr hren ausk hlen lassen mit der anderen H lfte des zerbr selten Tortenbodens vermischen in den K hlschrank stellen ausk hlen lassen 2 Cake Pops mit Kakaogeschmack und Rum Pro 16 Kuchen am Stiel 160 g Babybiskuits 150 g Puderzucker 60 g Butter 40 ml Rum 30 ml Milch 2 EL Kakaopulver Vorgehensweise Biskuits im Mixger t zerkleinern mit Zucker weicher Butter Kakaopulver Rum und Milch vermischen Zur Teigmasse verarbeiten in den K hlschrank stellen ausk hlen lassen 3 Cake Pops mit Kokosgeschmack und Mandeln Pro 16 Kuchen am Stiel 150 g Kokosraspel 150 ml ges te Kondensmilch 50 g fein gehackte Mandeln Vorgehensweise Alle Zutaten vermischen zum Teig verarbeiten in den K hlschrank stellen gut ausk hlen lassen Nach dem Formen die Cake Pops mit Kokosraspeln bestreuen 4 Schoko Cake Pops mit N ssen Pro 16 Kuchen am Stiel 200 g Bitter oder Vollmilchschokolade 100 ml Sahne 30 Fett 30 g Haseln sse 30 g Puderzucker 10 g Butter Vorgehensweise Sieben St Haseln sse fein reiben sonstige klein hacken Geriebene N sse auf trockene Bratpfanne leicht braun anr sten mit Sahne begie en unter st ndigem R hren bei milder Hitze 5 Minuten kochen Sahne mit N ssen durch ein feinmaschiges Sieb pas
3. in frigorifero 2 Cake pops al cacao e rum Per 16 cake pops 160 g di savoiardi 150 g di zucchero a velo 60 g di burro 40 ml di rum 30 ml di latte 3 cucchiai di cacao Procedimento Sbriciolare i savoiardi quindi aggiungere lo zucchero il burro ammorbidito il cacao il rum e il latte Impastare fino ad ottenere una palla e lasciar raffreddare in frigorifero 3 Cake pops al cocco e mandorle Per 16 cake pops 150 g di cocco in polvere 150 ml di latte condensato 50 g di mandorle tritate finemente Procedimento Unire tutti gli ingredienti impastarli fino ad ottenere una palla e lasciar raffreddare in frigorifero Dopo aver dato ai cake pops la forma desiderata spolverizzarli con cocco in polvere 4 Cake pops al cioccolato e nocciole Per 16 cake pops 200 g di cioccolato al latte o fondente 100 ml di panna da montare 30 g di nocciole 30 g di zucchero a velo 10 g di burro Procedimento Tritare finemente sette nocciole e sbriciolare le altre pi grossolanamente Tostare le prime in padella fino a farle imbrunire aggiungere la panna e cuocere per 5 minuti a fuoco moderato Passare il composto ottenuto in un colino a maglie fini aggiungere lo zucchero e cuocere ancora brevemente fino a far ispessire il composto Sciogliere il cioccolato nel forno a microonde o a bagnomaria aggiungervi la crema precedentemente ottenuta il burro lo zucchero e le nocciole sbriciolate Impastare il composto fino ad ottenere una palla e lasciar raffredda re i
4. mikrofal wce lub k pieli wodnej Do rozpuszczonej czekolady nale y doda gesta mietan z orzeszkami i cukrem mas o i posiekane orzeszki Z masy nale y wyrobi ciasto i mocno sch odzi je w lod wce Zdobienie i serwowanie cake pops Do zdobienia cake pops nale y u y rozpuszczonej ciemnej lub bia ej czekolady kt r mo na zabarwi barwnikiem spo ywczym Zanim polewa st eje cake pops mo na ozdobi posypkami cukierniczymi DEL CIA DECO Wskaz wki e Do przygotowywania cake pops nale y zawsze u ywa g stego i dobrze wystudzonego ciasta Je eli ciasto zmi knie podczas przygotowywania nale y przerwa formowanie cake pops i ponownie w o y ciasto do lod wki e Aby u atwi wyci ganie cake pops z praski obie cz ci foremki nale y wcze niej wysmarowa cienk warstw roztopionego mas a ewentualnie posypa cukrem cynamonem lub kakao e Przed naniesieniem polewy uformowane i nieudekorowane cake pops nale y sch odzi w lod wce tak aby polewa czekoladowa szybciej st a a e Plastikowe patyczki s przeznaczone do wielokrotnego u ytku Recepty 1 Tradi n cake pops z tortov ho korpusu Pre pr pravu tradi n ch cake pops s maslovou alebo okol dovou pr chu ou upe te najsk r tortov korpus Upe en korpus po vychladnut rozdrobte polovicu korpusu zmie ajte s maslov m a polovicu s okol dov m kr mom a dajte do chladni ky vychladi Pomocou lisu plastov ch ty iniek a stojanu vy
5. s 30 g a car em p 10 g manteiga Receita Ralar finamente sete avel s as restantes picar em peda os Torrar as avel s raladas numa numa frigideira Assim que dourarem colocar as natas e e deixar ferver por 5 minutos em lume moderado Depois com um coador fino coar o liquido com as avel s acrescentar o a car e ferver brevemente at engrossar Derreter o chocolate no microondas ou em banho maria adicionar o creme de avel s e e a car a manteiga e as avel s picadas Processar a mistura numa massa e deixar no frigor fico para solidificar Decorar e servir cake pops Use chocolate preto ou branco derretido como cobertura de decora o dos cake pops Pode tamb m usar corante alimentar para colorir a cobertura Decorar os cake pops com as decora es DEL CIA DECO antes da cobertura secar Dicas teis e Use apenas massa completamente arrefecida e dura para fazer os cake pops Se a massa amolecer durante a prepara o dos cake pops pare de os moldar por momentos e coloque a massa novamente no frigorifico para solidificar e Para desenformar mais facilmente os cake pops da prensa antes de utilizar untar ambas as partes com manteiga derretida ou polvilhar com a ucar canela ou cacau e Para a cobertura de chocolate secar rapidamente antes de a aplicar deixar os cake pops no frigorifico a arrefecer e Os pauzinhos de pl stico s o destinados a longo e repetidos usos k Przepisy 1 Tradycyjne cake pops z biszkoptu Aby przygoto
6. sal e alternadamente amassar esta mistura e o soro de leite numa massa Levar ao forno numa forma polvilhada com farinha por aproximadamente 20 minutos a 180 C Creme de manteiga Para 16 cake pops 60 g manteiga amolecida 100 g a car em p Y colher de sopa de extracto de baunilha Receita Misturar muito bem todos os ingredientes espalhar o creme em metade do bolo e levar ao frigor fico para solidificar Creme de chocolate Para 16 cake pops 50 g chocolate branco ou preto 25 ml natas 30 Receita Derreter no microondas o chocolate com as natas mexer deixar arrefecer misturar na outra metade do bolo em peda os e deixar arrefecer por completo no frigorifico 2 Cake pops de cacao com rum Para 16 cake pops 160 g bolachas tipo Maria 150 g a car em p 60 g manteiga 40 ml rum 30 ml leite 3 colheres de ch de cacau Receita Triturar as bolachas num processador de alimentos misturar com o a car a manteiga derretida cacau rum e o leite Processar tudo numa massa e deixar arrefecer frigor fico para solidificar 3 Cake pops de c co com am ndoas Para 16 cake pops 150 g c co ralado 150 ml leite condensado 50 g am ndoas raladas Receita Misturar todos os ingredientes processar tudo numa massa e deixar frigor fico para solidificar Polvilhar com c co ralado ap s moldar os cake pops 4 Cake pops de chocolate com avel s Para 16 cake pops 200 g chocolate preto ou de leite 100 ml natas batidas 30 fat 30 g avel
7. 6 origin lnych tvarov 6 OpuruHanbHbIx opm es recepty Kochrezepte recettes ricette recetas receitas przepisy recepty peuenTbl a Recipes 1 Traditional cake pops from baked cake To make traditional cake pops with butter or chocolate flavour first bake a whole cake Crumble the baked cake when cooled mix one half of the cake with butter cream and the other half with chocolate cream and leave to cool in the refrigerator Use the press plastic sticks and stand to shape the dough into butter and chocolate cake pops decorate them and serve Cake 623250 Springform tart pan DEL CIA 18 cm For 32 cake pops 250 g medium ground flour 125 g softened butter 100 g granulated sugar 80 ml buttermilk 2 eggs 1 tsp vanilla extract 6 g baking powder pinch of salt Recipe Whip butter with sugar into a froth add vanilla extract and gradually whip in eggs Blend flour with baking powder and salt and alternately knead this mixture and buttermilk into the dough Bake in a coated pan dusted with flour for approx 20 minutes at 180 C Butter cream For 16 cake pops 60 g soft butter 100 g icing sugar Y tsp vanilla extract Recipe Thoroughly blend all ingredients stir the cream into one half of the crumbled cake and leave to cool completely in the refrigerator Chocolate cream For 16 cake pops 50 g white or dark chocolate 25 ml cream 30 Recipe Melt chocolate with cream in the microwave oven stir leave to cool blend w
8. adn vysypte cukrem sko ic nebo kakaem e Pro rychl zaschnut okol dov polevy dejte vytvarovan neozdoben cake pops je t p ed nan en mi polevy vychladit do ledni ky e Plastov ty inky jsou ur eny pro dlouhodob opakovan pou it d Kochrezepte 1 Traditionelle Cake Pops aus Tortenbodenbr seln Um traditionelle Kuchen am Stiel mit Butter oder Schokoladengeschmack zuzubereiten ist zuerst der Tortenboden zu backen Den Tortenboden ausk hlen lassen zerbr seln eine H lfte mit Buttercreme andere H lfte mit Schoko Creme verkneten in den K hlschrank stellen ausk hlen Butter und Schokoladenkugeln aus der Teigmasse mit der Presse den Kunststoffstielen und dem St nder formen garnieren und servieren Tortenboden 623250 Spring Tortenform DEL CIA 18 cm F r 32 Kuchen am Stiel 250 g halbgriffiges Mehl 125 g zimmerwarme Butter 100 g Sandzucker 80 ml Buttermilch 2 Eier 1 TL Vanille Backaroma 6 g Backpulver Prise Salz Vorgehensweise Butter und Zucker schaumig schlagen Vanille Backaroma und st ckweise Eier zugeben Mehl mit Backpulver und Salz mischen und abwechselnd mit der Buttermilch unter die Teigmasse heben Die Backform einfetten und mit Mehl ausstreuen bei 180 C ca 20 Minuten backen Buttercreme Pro 16 Kuchen am Stiel 60 g weiche Butter 100 g Puderzucker Y TL Vanille Backaroma Vorgehensweise Alle Zutaten gr ndlich mischen mit einer H lfte des zerbr selten Tortenbodens vermischen in
9. bain marie y ajouter la cr me paisse aux noisettes et au sucre le beurre et les noisettes hach es Pr parer la p te et laisser bien refroidir au r frig rateur D coration et pr sentation des cakes pops Pour d corer les cakes pops utiliser le nappage au chocolat noir ou blanc que l on peut colorer avec des colorants alimentaires Une fois secs il est possible de d corer les cakes pops avec les d cors p tisserie DEL CIA DECO Bonnes astuces e Pour la pr paration des cakes pops utiliser toujours uniquement de la p te solide et bien refroidie Si la p te ramollit lors de la pr paration interrompre le fa onnage des cakes pops et laisser la p te de nouveau refroidir au r frig rateur e Pour retirer facilement le cake pops de la presse enduire pr alablement les deux parties du moule avec une fine couche de beurre fondu ventuellement saupoudrer de sucre de cannelle ou de cacao e Pour un s chage rapide du nappage de chocolat laisser les cakes pops fa onn s non d cor s refroidir au r frig rateur avant de les napper e Les b tonnets en plastique sont con us pour une utilisation r p t e de longue dur e g Recettes 1 Cake pops tradizionali preparati con impasto per torte Per preparare cake pops alla crema di burro o al cioccolato per prima cosa bisogna preparare una torta con impasto tradizionale Sbriciolare quindi la torta gia raffreddata mescolare meta dell impasto con la crema al burro e met con
10. chladit Po vytvarov n posypte cake pops strouhan m kokosem 4 okol dov cake pops s o ky Pro 16 cake pops 200 g ho k nebo ml n okol dy 100 ml smetany ke leh n 30 tuku 30 g l skov ch o k 30 g mou kov ho cukru 10 g m sla Postup Sedm l skov ch o k nastrouhejte najemno ostatn nasekejte na drobn kousky Nastrouhan o ky opra te nasucho na p nvi jakmile za nou hn dnout zalijte je smetanou a za st l ho m ch n na m rn m ohni 5 minut pova te Potom smetanu s o ky propas rujte p es jemn s tko p idejte cukr a znovu kr tce pova te dokud sm s nezhoustne okol du rozpus te v mikrovlnn troub nebo ve vodn l zni do rozpu t n okol dy p idejte hustou smetanu s o ky a cukrem m slo i nasekan o ky Ze sm si vypracujte t sto a dejte jej do lednice dob e vychladit Zdoben a pod v n cake pops Pro zdoben cake pops pou ijte rozpu t nou tmavou nebo b lou okol dovou polevu kterou m ete obarvit potravin sk m barvivem P ed zaschnut m polevy ozdobte cake pops cukr sk mi posypy DEL CIA DECO Dobr tipy e Pro p pravu cake pops pou ijte v dy jen tuh a dob e vychlazen t sto Pokud t sto b hem p pravy zm kne tvarov n cake pops p eru te a t sto dejte do lednice znovu vychladit e Pro snadn vyjmut cake pops z lisu vyma te p edem oba d ly formi ky tenkou vrstvou rozpu t n ho m sla p p
11. dissement m langer une moiti du corps avec la cr me au beurre la seconde moiti avec la cr me au chocolat et laisser refroidir au r frig rateur A laide de la presse des b tonnets et du support fa onner avec la p te les cakes pops au beurre et au chocolat d corer et servir Corps de g teau 623250 Moule g teau d montable DEL CIA 2 18 cm Pour 32 cakes pops 250 g de farine g teau 125 g de beurre ramolli 100 g de sucre semoule 80 ml de lait de beurre 2 ufs 1 cuill re caf d essence de vanille 6 g de levure chimique une pinc e de sel Pr paration battre le beurre avec le sucre en mousse ajouter l essence de vanille et incorporer progressivement les ufs M langer la farine avec la levure chimique et l incorporer tour tour avec le sel et le lait de beurre dans la p te Faire cuire dans un plat four enduit de farine la temp rature de 180 C pendant environ 20 minutes Cr me au beurre Pour 16 cakes pops 60 g de beurre ramolli 100 g de sucre glace Y cuill re caf d essence de vanille Pr paration bien m langer tous les ingr dients pour ous se lient ensemble puis m langer avec la moiti du corps de g teau miett et laisser refroidir au r frig rateur Cr me au chocolat Pour 16 cakes pops 50 g de chocolat blanc ou noir 25 ml de cr me 30 Pr paration faire fondre le chocolat avec la cr me au four micro ondes m langer laisser refroidir m langer avec la seconde mo
12. e DEL CIA 2 18 cm Para 32 cake pops 250 g de harina de grano medio 125 g de mantequilla blanda 100 g de az car granulada 80 ml de suero de leche 2 huevos 1 cucharadita de extracto de vainilla 6 g de levadura una pizca de sal Receta Batir la mantequilla con el az car hasta que est n espumosas a adir extracto de vainilla y batir gradualmente en los huevos Mezclar la harina con la levadura y la sal y amasar alternativamente esta mezcla y el suero de leche en la masa Hornear en un molde espolvoreado con harina aprox 20 minutos a 180 C Crema de mantequilla Para 16 cake pops 60 g de mantequilla blanda 100 g de az car glas 2 cucharada de extracto de vainilla Receta Mezclar cuidadosamente todos los ingredientes remover la crema en la mitad del bizcocho desmenuzado y dejar enfriar completamente en el frigor fico Crema de chocolate Para 16 cake pops 50 g de chocolate blanco o negro 25 ml de nata 30 Receta Derretir el chocolate con la nata en el microondas batir dejar enfriar mezclar con la otra mitad de bizcocho desmenuzado y dejar enfriar completamente en el frigor fico 2 Cake pops de cacao con ron Para 16 cake pops 160 g de galletas abizcochadas redondas 150 g de az car glas 60 g de mantequilla 40 ml de ron 30 ml de leche 3 cucharaditas de cacao Receta Procesar las galletas abizcochadas en el robot de cocina mezclar con el az car la mantequilla blanda el cacao el ron y la leche Amasar y dejar enfriar c
13. e yKpalllaTb MUPOXHO NOCTABbTe ero OCTYAUTb B XONOAUNDHUK ANA TOTO UTO bI rna3ypb bICTpO 3aTBEp eNA e INaCTUKOBbIE nanoyKn MpeAHa3Hauenbl ANA MHOFOPa30BOTrO UCMNOND3OBAHNA Christmas and Easter inspiration V nocn a velikono n inspirace Weihnachts und Osterinspiration Inspiration pour No l et P ques Idee per Natale e Pasqua Inspiraci n de Navidad y Pascua Inspirac o de Natal e de P scoa Bo onarodzeniowe i wielkanocne inspiracje Viano n a velkonocn in pir cia PoxgectTBenckne n NacxasibHbIe ngen AN PAP
14. ej wymiesza i pozostawi do wystygni cia Nast pnie krem nale y wymiesza z drug po ow rozdrobnionego biszkoptu sch odzi w lod wce 2 Kakaowe cake pops z rumem Porcja na 16 cake pops 160 g biszkoptu 150 g cukru pudru 60 g masta 40 ml rumu 30 ml mleka 2 y ki kakao Przygotowanie Biszkopt nale y rozdrobni wymiesza z cukrem mi kkim mas em kakao rumem i mlekiem Nast pnie nale y wyrobi ciasto i mocno sch odzi je w lod wce 3 Kokosowe cake pops z migda ami Porcja na 16 cake pops 150 g wi rk w kokosowych 150 ml stodzonego mleka skondensowanego 50 g posiekanych na drobno migda w Przygotowanie Wszystkie sk adniki nale y wymiesza wyrobi ciasto i mocno sch odzi je w lod wce Po ukszta towaniu cake pops nale y posypa je wi rkami kokosowymi 4 Czekoladowe cake pops z orzechami Porcja na 16 cake pops 200 g gorzkiej lub mlecznej czekolady 100 ml mietany krem wki 30 30 g orzeszk w laskowych 30 g cukru pudru 10 g mas a Przygotowanie Siedem orzeszk w laskowych nale y zetrze na drobno a pozosta e posieka na drobne kawa ki Starte orzechy nale y upra y na patelni Jak tylko zaczn br zowie nale y je zala mietan gotowa na redniej mocy kuchenki przez 5 minut stale mieszaj c Nast pnie mietan z orzeszkami nale y przetrze przez drobne sitko doda cukier i ponownie przez kr tk chwil gotowa a masa zg stnieje Czekolade nale y rozpu ci w
15. enem TecTa C CONBIO N C KeQUPOM n NOCTENEHHO 406aBbTe B CMECb n3 Macia caxapa n any Bbineka Tte B opme CMa3aHHO machom Y MOCHIMAHHO MYKO Npn 180 C oxono 20 MuHyT Macnanbi kpem Ana 16 cake pops 60 r markoro cnubouHoro maca 100 r caxapHo nyapbl Ya ya Ho NOXKUN BaHunbHo 3cceHuun MocnedogamenbHocmb Bce UHTPeAnenTb TUJaTenbHo cmeltla Te c MONOBUHO HaKpoLueHHoro kop a Maccy OCTyAUTE B XONOJUNDHUKE llokonagHbi kpem Ana 16 cake pops 50 r 6enoro unn ropbxoro wokonaga 25 mn Oupop 30 xupHocTu puzomogneHue PactonuTe wokonag CO CIMBKAMU B MUKPOBONHOBO Deuu cmewa Te n ocTygnTe COEAUHUTE CO BTOPO MONOBUHON HaKpoLueHHoro Kop a Maccy OCTYAUTe B XONOAUSIDHUKE 2 MnpoxHoe cake pops c kakao n pomom Ana 16 cake pops 160 r 6uckeutHoro neuenba 150 r caxapHo nyapbl 60 r cimoyuHoro macna 40 mn poma 30 mn monoKa 2 ya Hble JIOMKM Kakao puzomoeneHue 6uckBuTHO MeyeHbe pa3MenbyuTe B MUKCepe nepemewa Te c CaxapoM MATKUM MAcsiOM KaKa0 poMOM Y MONOKOM MpuroToBbTe Tecto n OCTYAUTE ero B XONOAUNbHUKE 3 KokocoBO0e nupoxHoe cake pops c MUHHanem Ana 16 cake pops 150 r kokocoBo crpyxKu 150 mn cryujeHHoro monokKa c Caxapom 50 r MUHAAna pa3menbyeHHoro B Mukcepe lpuzomo 6neHue Bce wurpenueuT TuJaTenbHo cmenalTe Maccy OCTyAUTe B vononuntuukg Mocne HOpMmOBKU MOCHINBTE MUPOMXHOE KOKOCOBO CTPYXKKO 4 lllokonagHoe nupoxHoe cake pops copexamu Ana 16 cake pops 200 r ropbxoro nnn mosnoyHoro wokKonaga 100
16. escomad Del cia Instructions for use N vod k pou it Gebrauchsanleitung Mode d emploi Istruzioni d uso Instrucciones de uso Instru es de utiliza o Instrukcja u ytkowania N vod na pou itie VHCTpyKLNA no kcnnyataynn Tray for preparation and serving Podnos pro p pravu a pod v n Unterlage f r die Zubereitung und zum Servieren Support pour pr paration et pr sentation Stand per preparare e servire Bandeja para preparar y servir Tabuleiro para preparar e servir Podnos pre pr pravu a pod vanie Taca do przygotowywania i serwowania Tonnar gna npurotoBnenna Y cepBnpOBKN Press for easy shaping Lis pro snadn tvarov n Presse zum leichten Formen von Kuchen Presse pour fa onnage facile Stampo per formare i cake pops Prensa para dar forma f cilmente Prensa para facilmente moldar Praska do atwego formowania Lis pre lahk tvarovanie Mpecc gna nerko opmoBKn 50 reusable sticks 50 ty inek pro opakovan pou it 50 wiederverwendbare Kunststoffstiele 50 b tonnets pour usage r p t 50 bastoncini riutilizzabili 50 palillos reutilizables 50 pauzinhos reutiliz veis 50 patyczk w wielokrotnego u ytku 50 ty iniek pre opakovan pou itie 50 nanguer mHoropa3oBoro ncnonb30BaHna 6 original shapes 6 origin ln ch tvar 6 originelle Formen 6 formes originales 6 forme originali 6 formas originales 6 moldes originais 6 oryginalnych kszta t w
17. ith the other half ofthe crumbled cake body and leave to cool completely in the refrigerator 2 Cocoa cake pops with rum For 16 cake pops 160 g round sponge biscuits 150 g icing sugar 60 g butter 40 ml rum 30 ml milk 3 tbsp cocoa Recipe Process sponge biscuits in the food processor blend with sugar softened butter cocoa rum and milk Process into dough and leave to cool completely in the refrigerator 3 Coconut cake pops with almonds For 16 cake pops 150 g grated coconut 150 ml sweetened condensed milk 50 g almonds finely chopped in the food processor Recipe Blend all ingredients process into dough and leave to cool completely in the refrigerator Sprinkle the cake pops with grated coconut after shaping them 4 Chocolate cake pops with nuts For 16 cake pops 200 g dark or milk chocolate 100 ml whipping cream 30 fat 30 g hazelnuts 30 g icing sugar 10 g butter Recipe Finely grate seven hazelnuts chop the others into fine pieces Toast the grated hazelnuts in a frying pan once they turn brown pour cream on them and boil for 5 minutes on a moderate flame Then strain the cream with nuts through a fine mesh add sugar and boil briefly again until the mixture becomes thick Melt chocolate in the microwave oven or in a bain marie add thick cream with nuts and sugar butter and chopped nuts into the melted chocolate Process the mixture into dough and leave to cool completely in the refrigerator Decorating and serving cake pop
18. iti du corps de g teau et laisser bien refroidir au r frig rateur 2 Cakes pops au cacao et rhum Pour 16 cakes pops 160 g de boudoirs 150 g de sucre glace 60 g de beurre 40 ml de rhum 30 ml de lait 2 cuill res soupe de cacao Pr paration mixer les boudoirs les m langer avec le sucre le beurre ramolli le cacao le rhum et le lait Pr parer la p te et laisser bien refroidir au r frig rateur 3 Cakes pops la noix de coco et aux amandes Pour 16 cakes pops 150 g de noix de coco r p e 150 ml de lait concentr sucr 50 g d amandes finement hach es dans un mixeur Pr paration m langer tous les ingr dients pr parer la p te et laisser bien refroidir au r frig rateur Apr s le fa onnage saupoudrer les cakes pops avec la noix de coco r p e 4 Cakes pops au chocolat et aux noisettes Pour 16 cakes pops 200 g de chocolat noir ou au lait 100 ml de cr me fouetter 30 de mati re grasse 30 g de noisettes 30 g de sucre glace 10 g de beurre Pr paration r per finement sept noisettes hacher le reste en morceaux fins Faire griller les noisettes r p es dans une po le sec lorsqu elles commencent brunir les arroser avec la cr me et faire cuire feu doux pendant 5 minutes en remuant sans arr t Passer la cr me aux noisettes au chinois ajouter le sucre et faire de nouveau cuire quelques instants jusqu ce que le m lange devienne pais Faire fondre le chocolat au four micro ondes ou au
19. la crema al cioccolato e lasciar raffreddare in frigorifero Utilizzare lo stampo i bastoncini in plastica e lo stand per formare i cake pops decorarli e servirli Torta 623250 Tortiera apribile DEL CIA 18 cm Per 32 cake pops 250 g di farina tipo 0 125 g di burro ammorbidito 100 g di zucchero semolato 80 ml di yogurt 2 uova 1 cucchiaino di estratto di vaniglia 6 g di lievito per torte un pizzico di sale Procedimento Lavorare a crema il burro con lo zucchero aggiungere l estratto di vaniglia e le uova e sbattere con le fruste finch il composto non diventa gonfio e spumoso Setacciare la farina con il lievito e il sale ed aggiungere alternativamente gli ingredienti secchi e lo yogurt poco alla volta al composto di uova Versare nella tortiera imburrata e infarinata coprire con un foglio di carta forno e cuocere per circa 20 minuti a 180 C Crema al burro Per 16 cake pops 60 g di burro ammorbidito 100 g di zucchero a velo Y cucchiaino di estratto di vaniglia Procedimento Miscelare bene tutti gli ingredienti quindi mischiare il composto ottenuto con meta della torta sbriciolata e lasciar raffreddare in frigorifero Crema al cioccolato Per 16 cake pops 50 g di cioccolato bianco o fondente 25 ml di panna da cucina Procedimento Sciogliere il cioccolato con la panna nel forno a microonde mescolare amalgaman do bene lasciar raffreddare quindi mischiare il composto ottenuto con meta della torta sbriciolata e lasciar raffreddare
20. mente fr a para preparar cake pops Si la masa se vuelve suave durante la preparaci n de los cake pops dejar de moldear por un tiempo y dejar la masa enfriar de nuevo en el frigor fico e Para hacer que los cake pops se desmolden f cilmente primero cubrir ambas partes del molde con una fina capa de mantequilla derretida o espolvorear con az car canela o cacao e Para que la cobertura de chocolate seque r pidamente dejar enfriar los cake pops sin decorar en el frigor fico antes de empezar a poner la cobertura Los palitos de pl stico est n dise ados para un uso repetido de larga duraci n j Receitas 1 Cake pops tradicionais de bolo Para fazer tradicionais cake pops com manteiga ou sabor a chocolate primeiro tem de se fazer um bolo inteiro Quando arrefecer desfazer o bolo em peda os misturar metade com creme de manteiga e a outra metade com creme de chocolate e deixar a arrefecer no frigor fico Use a prensa os pauzinhos pl sticos e o suporte para moldar a massa em cake pops de manteiga e de chocolate decorar e servir Bolo 623250 Forma de tarte desmont vel DEL CIA 18 cm Para 32 cake pops 250 g farinha de moagem m dia 125 g manteiga derretida 100 g a car granulado 80 ml soro de leite 2 ovos 1 colher de sopa de extracto de baunilha 6 g fermento pitada de sal Receita Bater o leite com o a car em espuma acrescentar o extracto de baunilha e gradualmente bater com os ovos Misturar a farinha com o fermento e o
21. mn cnnBok 30 xupHocTu 30 r dyHAyka 30 r caxapHo nyapbl 10 r cambouHoro macna MpuzomoeeHue Cemb opexoB QyHAyKa menko HaTpuTe OCTaBLUIMECA HapexbTe Ha menkne kycouKu HaTepTbIM HyHAyK O MapbTe Ha Cyxo ckoBopoge Kak TONBKO opexn HayHyT MpUO peTaTb 30N0TUCTbI BET JO ABDTE CIUBKU Y MOCTOAHHO MOMELUNBAA BapuTe Ha MegNeHHOM OrHe B TeyeHve 5 MUHYT Motom CIMBKU dyHAYKOM MPpOTpUTe yepe3 Mmenkoe CuTO no6aBbTe caxap Y CHOBa BapuTe 4O Tex nop noka cmecb He 3arycteer PacronuTe wokKonag B MUKPOBONHOBO Neyu unn Ha BOJAHO Done B pacTonneHHbI wokKonag JObaBbTe FyCTy O CMECb N3 CIMBOK dyHAyKa n Caxapa Mlorom Dobaptre CIUBOYHOE MACHO Y OCTABLUNICA U3MENDUEHHDI dap mp MpuroToBbTe TecTo n OCTYAUTE ero B XOJIOAUNDHUKE YkpaueHne Y CCPBNPOBKA MUPOXKHOTO cake pops na ykpaueHua MupoxHoro cake pops ncnonb3y Tte pacTonJeHHyto TEMHyIO WM Dem LUOKONAAHYHO FA3ypb KOTOPyt0 MOHO OKPacuTb MULJEBbIMU KpacuTenamu Mepe Tem KaK Tpa3ypb OCTbIHeT YKpacbTe nnpoxHoe KOH UTEPcKo nocbinko DEL CIA DECO CoBeTbI e A MpuroTOBNEHNA MUPOMHOFO Cake pops Bcerga UCNONb3yUTe xopowo OXNAMEHHO TecTo Ecnn eco BO Bpema HOPMOBKU CTaHeT MArkuM TO MOCTABbTe ero HOP B XOSIOAUNbHUK Mpogonxa Te MpuroTOBNeHUe MUPOXHOTO MOCNE TOTO KAK TECTO XOPOLUO OXNAAMTCA e na nerkoro n3Bneyenna MupoxHoro cake pops n3 mpecca cmaxbTe 06e MONOBUHbI POPMOYKU TOHKUM CNOEM Macia DD HEO XOJUMOCTU MOKETe MOCbIMaTb POPMOUKN caxapom Kopuue unn Kaka e De nepeg Tem KaK HayHeT
22. n frigorifero Decorare e servire i cake pops Sciogliere del cioccolato bianco o fondente e utilizzarlo come copertura per i cake pops si possono aggiungere coloranti alimentari per ottenere la copertura del colore desiderato Decorare i cake pops con gli zuccherini DEL CIA DECO prima che il cioccolato di copertura sia completamente asciutto Consigli utili e Prima di sbriciolare una torta assicurarsi che sia completamente raffreddata Se l impasto diventa troppo morbido interrompere la lavorazione e lasciarlo rapprendere in frigorifero per un po prima di riprendere a lavorarlo e Per facilitare l estrazione dei cake pops dallo stampo imburrarlo leggermente o spolverizzarlo con zucchero cannella o cacao e Perch il cioccolato di copertura solidifichi rapidamente lasciar raffreddare completamente i cake pops in frigorifero prima di applicare lo strato di copertura e bastoncini in plastica sono lavabili e riutilizzabili pi volte h Recetas 1 Tradicionales cake pops de bizcocho Para preparar los tradicionales cake pops con sabor a mantequilla o chocolate primero hornear un bizcocho Desmenuzar el bizcocho cuando este fr o mezclar una mitad del bizcocho con crema de mantequilla y la otra mitad con crema de chocolate y dejar enfriar en el frigor fico Utilizar la prensa el palito de pl stico y el soporte para dar forma de cake pops de mantequilla y chocolate a la masa decorarlos y servir Bizcocho 623250 Molde Redondo desmontabl
23. ompletamente en el frigor fico 3 Cake pops de coco con almendras Para 16 cake pops 150 g de coco rallado 150 ml de leche condensada 50 g de almendras finamente cortadas en el robot de cocina Receta Mezclar todos los ingredientes amasar y dejar enfriar completamente en el frigor fico Espolvorear los cake pops con coco rallado despu s de darles forma 4 Cake pops de chocolate con avellanas Para 16 cake pops 200 g de chocolate negro o con leche 100 ml de nata 30 grasa 30g de avellanas 30 g de az car glas 10 g de mantequilla Receta Rallar finamente siete avellanas picar las otras en trozos finos Tostar las avellanas ralladas en una sart n una vez doradas verter la nata en ellas y hervir unos 5 minutos a fuego moderado Despu s escurrir la nata con las avellanas a trav s de un colador fino a adir az car y hervir brevemente de nuevo hasta que la mezcla espese Derretir el chocolate en el microondas o al ba o mar a a adir la nata espesa con avellanas y az car mantequilla y las avellanas picadas en el chocolate derretido Amasar la mezcla y dejar enfriar completamente en el frigor fico Decorar y servir cake pops Utilizar chocolate derretido negro o blanco como cobertura decorativa para los cake pops puedes utilizar colorante alimenticio para colorear la cobertura Decorar los cake pops con decoraciones para pasteles DEL CIA DECO antes de que se seque la cobertura Consejos tiles e Utilizar s lo masa dura completa
24. s Use melted dark or white chocolate as decorative coating for the cake pops you can use food colouring to colour the coating Decorate the cake pops with cake sprinkles DEL CIA DECO before the coating dries Useful hints e Use only stiff completely cooled dough to make cake pops If the dough becomes soft during the preparation of the cake pops stop shaping for a while and leave the dough to cool again in the refrigerator e To make the cake pops easier to remove from the press first coat both parts of the mould with a thin layer of melted butter or dust with sugar cinnamon or cocoa e For the chocolate coating to dry quickly leave the shaped undecorated cake pops to cool in the refrigerator before you start applying the coating e The plastic sticks are intended for long term repeated use S Recepty 1 Tradi n cake pops z dortov ho korpusu Pro p pravu tradi n ch cake pops s m slovou nebo okol dovou p chut upe te nejprve dortov korpus Upe en korpus po vychladnut rozdrobte polovinu korpusu sm chejte s m slov m a polovinu s okol dov m kr mem a dejte do lednice vychladit Pomoc lisu plastov ch ty inek a stoj nku vytvarujte z t sta m slov a okol dov cake pops kter ozdobte a pod vejte Dortov korpus 623250 Forma na dort rozkl dac DEL CIA 18 cm Pro 32 cake pops 250 g polohrub mouky 125 g zm kl ho m sla 100 g krupicov ho cukru 80 ml podm sl 2 vejce 1 l i ka vanilko
25. sieren Zucker zugeben wieder kurz aufkochen bis die Masse dick ist Schokolade im Mikrowellenofen oder im Wasserbad zerschmelzen dichte Sahnemischung mit N ssen Zucker Butter und gehackten N ssen in die fl ssige Schokolade zugeben Zum Teig verarbeiten in den K hlschrank stellen gut ausk hlen lassen Kuchen am Stiel garnieren und servieren Zum Garnieren von Kuchen am Stiel kann man fl ssige dunkle oder wei e Schokoglasur verwenden die mit Lebensmittelfarbstoff gef rbt werden kann Die Kuchen mit Zuckerstreuseln DEL CIA DECO bestreuen bevor die Glasur v llig erstarrt ist Gute Tipps e Um die Kuchen am Stiel zuzubereiten nur z he und gut ausgek hlte Teigmasse verwenden Wurde die Teigmasse bei der Verarbeitung weich das Formen von Kuchen unterbrechen und die Teigmasse wieder im K hlschrank ausk hlen lassen e Um den Kuchen leicht aus der Presse l sen beide Teile der Form im voraus d nn mit der fl ssigen Butter ausstreichen bzw mit Zucker Zimt oder Kakaopulver ausstreuen e Die geformten noch undekorierten Kuchen vor dem Auftragen der Schokoglasur im K hlschrank ausk hlen lassen die Glasur erstarrt schneller e Die wiederverwendbaren Kunststoffstiele sind f r den langzeitigen Gebrauch ausgelegt f Recettes 1 Cakes pops traditionnels en corps de g teau Pour la pr paration des cakes pops traditionnels au beurre ou au chocolat pr parer d abord le corps de g teau Emietter le corps de g teau cuit apr s son refroi
26. tvarujte z cesta maslov a okol dov cake pops ktor ozdobte a pod vajte Tortov korpus 623250 Forma na tortu rozkladacia DEL CIA 18 cm Pre 32 cake pops 250 g polohrubej m ky 125 g zm knut ho masla 100 g krupicov ho cukru 80 ml podmaslia 2 vajcia 1 ly i ka vanilkovej esencie 6 g kypriaceho pr ku do pe iva tipka soli Postup Maslo vy ahajte s cukrom do peny pridajte vanilkov esenciu a postupne vmie ajte vajce M ku zmie ajte s kypriacim pr kom a so so ou a s podmasl m ju striedavo zapracujte do cesta Pe te vo vymastenej forme vysypanej m kou pri 180 C cca 20 min t Maslov kr m Pre 16 cake pops 60 g m kk ho masla 100 g pr kov ho cukru Y ly i ky vanilkovej esencie Postup V etky ingrediencie d kladne premie ajte aby sa spojili a zmie ajte ich s polovicou rozdroben ho tortov ho korpusu a dajte do chladni ky dobre vychladi okol dov kr m Pre 16 cake pops 50 g bielej alebo tmavej horkej okol dy 25 ml smotany 30 Postup okol du so smotanou rozpustite v mikrovlnnej r re premie ajte nechajte vychladn t zmie ajte s druhou polovicou rozdroben ho tortov ho korpusu a dajte do chladni ky dobre vychladi 2 Kakaov cake pops s rumom Pre 16 cake pops 160 g pi k t 150 g pr kov ho cukru 60 g masla 40 ml rumu 30 ml mlieka 2 ly ice kakaa Postup Pi k ty rozmixujte zmie ajte s cukrom zm knut m maslom kakaom rumom a mliekom Vypracujte cesto
27. u ite v dy len tuh a dobre vychladen cesto Pokia cesto po as pr pravy zm kne tvarovanie cake pops preru te a cesto dajte do chladni ky znovu vychladi e Pre lahk vybratie cake pops z lisu vyma te vopred oba diely formi ky tenkou vrstvou rozpusten ho masla pr padne vysypte cukrom koricou alebo kakaom e Pre r chle zaschnutie okol dovej polevy dajte vytvarovan neozdoben cake pops e te pred nan an m polevy vychladi do chladni ky e Plastov ty inky s ur en pre dlhodob opakovan pou itie p Feuenr 1 TpaguunoHHoe nupoxHoe cake pops n3 kop Ka gna TOPTa Ana nNPpuroTOBNeHNA DO WUWOH HOT O MUPpoXHOTO cake pops C MaCSIAHbIM WII LUOKON a AHbIM KREMOM NCNEKNTE KOPX ANA TOPTA Mocne TOTO KaK KOP XK OCTbIHeT HAKpOLINTE ero Cmewa Tte 0AHy MOSIOBUHY KOp a C MACNAHbIM KpeMoM a APyTy 0 C WOKONAAHbIM N OCTYAUTE B XONOAUNBHUKE C NOMOLbIO MPecca n MAACTUKOBDIX nanoyek chOpmupyUTe n3 MaCcbl MaCNAHOeE Y LUOKONAAHO MIPOXHO cake pops 3aTeM BCTaBbTe MNpOXHOeE Ha NaslOUKaX B NOACTABKY YKPacbTe N MOXETE CEPBUPOBATb Kop ana ropra 623250 Vopma ana TopTa packnagHaa DEL CIA 18 cm Aa 32 cake pops 250 r Men BTOPoro copra 125 r markoro cnmbouHoro macia 100 r caxapa 80 mn kebupa 2 a na 1 uauuan NOMKa BaHUNbHO 3CCEHLUM Dr pa3pbiXnnTena Ana Tecta uenoTka con Mpuzomoenenue CimboyHoe macro B36e Te c caxapom Jo6aBbTe pa3pbIxIuTenb Ana Tecta n MocTeneHHo Dobaptre a na Myky nepemeLalTe C pa3pbixnnT
28. v esence 6 g kyp ic ho pr ku do pe iva petka soli Postup M slo vy lehejte s cukrem do p ny p idejte vanilkovou esenci a postupn vm chejte vejce Mouku sm chejte s kyp ic m pr kem a se sol a s podm sl m ji st dav zapracujte do t sta Pe te ve vymazan form vysypan moukou p i 180 C cca 20 minut M slov kr m Pro 16 cake pops 60 g m kk ho m sla 100 g mou kov ho cukru 1 l i ky vanilkov esence Postup V echny ingredience d kladn prom chejte aby se spojily a sm chejte je s polovinou rozdroben ho dortov ho korpusu a dejte do lednice dob e vychladit okol dov kr m Pro 16 cake pops 50 g b l nebo tmav ho k okol dy 25 ml smetany 30 Postup okol du se smetanou rozpustte v mikrovinn troub prom chejte nechte vychladnout sm chejte s druhou polovinou rozdroben ho dortov ho korpusu a dejte do lednice dob e vychladit 2 Kakaov cake pops s rumem Pro 16 cake pops 160 g pi kot 150 g mou kov ho cukru 60 g m sla 40 ml rumu 30 ml ml ka 2 l ce kakaa Postup Pi koty rozmixujte sm chejte s cukrem zm kl m m slem kakaem rumem a ml kem Vypracujte t sto a dejte jej do lednice dob e vychladit 3 Kokosov cake pops s mandlemi Pro 16 cake pops 150 g strouhan ho kokosu 150 ml slazen ho kondenzovan ho ml ka 50 g v mix ru nadrobno sekan ch mandl Postup V echny ingredience sm chejte vypracujte t sto a dejte jej do lednice dob e vy
29. wa tradycyjne cake pops z ma lanym lub czekoladowym kremem nale y najpierw upiec biszkopt Jak tylko upieczony biszkopt wystygnie nale y go rozdrobni po ow wymiesza z ma lanym a po ow z czekoladowym kremem Nast pnie przygotowane ciasto nale y sch odzi w lod wce Za pomoc praski plastikowych patyczk w oraz stojaka nale y uformowa ma lane i czekoladowe cake pops nast pnie ozdobi i podawa Biszkopt 623250 Tortownica rozk adana DEL CIA 18 cm Porcja na 32 cake pops 250 g m ki pszennej 125 g miekkiego mas a 100 g cukru 80 ml ma lanki 2 jajka 1 y eczka esencji waniliowej 6 g proszku do pieczenia szczypta soli Przygotowanie Mas o nale y utrze z cukrem na puszyst mas nast pnie nale y doda esencj waniliow i jajka Make nale y wymiesza z sol proszkiem do pieczenia i ma lank po czym nale y wyrobi ciasto Biszkopt nale y piec ok 20 minut w temperaturze 180 C w formie wysmarowanej mas em i wysypanej m k Krem ma lany Porcja na 16 cake pops 60 g mi kkiego masta 100 g cukru pudru Y tyzeczki esencji waniliowej Przygotowanie Wszystkie sk adniki nale y dok adnie wymiesza tak aby si potaczyty Nast pnie krem nale y wymiesza z potowa rozdrobnionego biszkoptu sch odzi w lod wce Krem czekoladowy Porcja na 16 cake pops 50 g biatej lub ciemnej czekolady 25 ml mietany 30 Przygotowanie Czekolad ze mietan nale y rozpu ci w kuchence mikrofalow
Download Pdf Manuals
Related Search