995 /996 /997
Contents
1. R PO MAC PROMAC Ss BD240F 2004 2 Manuel Palans a chaine Modeles 995 996 997 Index Directives g n rales de s curit Remarques Donn es techniques Maintenance et inspection Liste des pieces de rechange Vue clat e NO On B Y ND Cette machine est conforme aux directives europeennes construite selon les normes ISO 3077 DIRECTIVES GENERAL DE SECURITE ROMAC Remarque Le fait de ne pas lire les consignes peut avoir des blessures graves pour cons quence Comme toutes les machines un palan comporte des dangers propres l utilisation et au maniement des machines en g n ral La mise en marche attentive et le maniement correct reduisent consid rablement les risques d accident Par contre la n gligence des pr cautions l mentaires entra ne in vitablement le risque d accident pour l op rateur La conception de cette machine est sp cifique l utilisation pr conis e Pour cette raison nous d conseillons formellement toute utilisation pour des op rations non pr vues par le constructeur et toute modification de la machine Si vous avez des questions concernant l utilisation et si vous ne trouvez pas la r ponse dans ce mode d emploi veuillez demander conseil votre distributeur qui vous assistera professionnellement Directives g n rales de s curit et du maniement des machines 1 Pour votre propre s curit ne jamais mettre en marche une machine avant d avoir tudi son mode d2. emploi Il vous fait conna tre la machine et son maniement vous familiarise avec ses possibilit s et limites d exploitation et vous informe des risques encourus du fait de n gligences D Maintenir les protections en parfait tat de fonctionnement ne pas les d monter co Brancher les machines lectriques munies d une fiche secteur avec terre sur une prise avec contact de terre En cas d utilisation d adaptateurs sans contact de terre relier directement la borne de terre de la machine Ne jamais mettre en marche une machine sans qu elle soit mise a la terre gt Avant la mise en marche de la machine loigner toutes les cl s ou leviers d armement qui ne sont pas solidaires de la machine D velopper le r flexe de v rifier l absence de toute piece mobile proximit des organes en mouvement en D gager un espace de travail suffisant autour de la machine L encombrement des plans de travail ou des zones de manoeuvre provoque in vitablement des accidents o gt Ne pas utiliser la machine dans un environnement a risques Ne pas faire fonctionner les machines lectriques dans des locaux humides ne pas les exposer a la pluie Veiller a ce que le plan de travail et la zone d volution de l op rateur soient bien clair s Eloigner les visiteurs et enfants de la machine et veiller ce qu ils gardent une distance de s curit dela zone de travail SR Prot ger le local de travail des acces non autoris s
3. 7025 PM 995026 PM 997026 PM 995027 PM 996027 PM 997027 PM 995028 PM 996028 PM 997028 PM 995029 PM 997029 PM 995030 PM 995031 PM 995032 PM 995033 PM 996033 PM 997033 AROMAC 995 996 997 Modell Modele 995 996 997 995 996 997 995 996 997 995 996 997 995 996 997 Feder Ressort Sperrklinke Cliquet Seegerring Circlips Abdeckung Carter pignon Handkettenrad Poulie Handzugkette Chaine de commande manuelle 995 996 997 Scheibe Rondelle 995 996 997 Kronenmutter Ecrou frein 995 996 997 Splint Goupille 995 996 997 Handraddeckel 995 Carter poulie 996 997 PROMAC VUE ECLATEE a AnS
4. 997008 PM 995009 PM 996009 PM 997009 PM 995010 PM 996010 PM 997010 PM 995011 PM 997011 PM 995012 PM 996012 PM 997012 PM 995013 PM 997013 PM 995014 PM 997014 PM 995015 PM 996015 PM 997015 PM 995016 PM 995017 PM 997017 PM 995018 PM 997018 PM 995019 PM 997019 PM 995020 PM 996020 PM 997020 PM 995021 PM 997021 PM 995022 PM 997022 PM 995023 PM 997023 Modell Modele Typenschild Etiquette 995 996 997 Mutter Ecrou 995 996 997 Federring Rondelle 995 996 997 Abdeckung Carter 995 996 997 Planetenrad Engrenage 995 996 997 Zahnrad Pignon 995 996 997 Ritzelwelle Arbre pignon 995 996 997 Scheibe Rondelle 995 996 997 Platte Flasque 995 996 997 Abstreifer Dev tisseur 995 996 997 Hubkettenhalter Fixation de la chaine 995 996 997 Lasthaken Ensemble crochet inf rieur 0 5t 995 1 0t 996 2 0t 667 Hubkettenf hrung Guide chaine 995 996 997 Kettenrolle Rouet de charge 995 996 997 Befestigungshaken Ensem ble crochet sup rieur 0 5t 995 1 0t 996 2 0t 997 Splint Goupille 995 996 997 Sicherungsstift Axe de fixation 995 996 997 Hubkette Chaine 995 996 Hubkette Chaine 997 F hrungsstift Axe de guidage 995 996 997 Abdeckung Flasque 995 996 997 Scheibennabe Moyeu 995 996 997 Bremsscheibe Disque de frein 995 996 997 Sperrzahnrad Pignon cliquet 995 996 997 C 24 C 25 C 26 C 27 C 28 C 29 PM 995024 PM 997024 PM 995025 PM 99
5. Faire poser des serrures sur les portes ou poser un verrou sur l interrupteur principal afin d viter la mise en marche par les enfants co Veiller ce que la machine ne travaille pas en surcharge Le rendement est meilleur et l utilisation gagne en s curit si la machine est exploit e a l int rieur de ses capacit s limites 10 Ne pas utiliser la machine pour d autres travaux mais uniquement ceux pour lesquels elle a t con ue 11 Porter les v tements de travail appropri s Eviter les habits flottants les gants charpes bagues chainettes ou colliers et autres bijoux pouvant tre happ s par les organes en mouvement Porter des chaussures a semelles antiglissantes Porter un couvre chef enveloppant completement les cheveux longs 12 Porter toujours des lunettes de protection et le cas ch ant un masque antipoussiere Observer les directives de la pr vention des accidents du travail 13 Bloquer toujours la pi ce a usiner dans un tau ou un dispositif de fixation La tenue manuelle comporte des risques et il est preferable que les deux mains restent disponibles pour les manipulations de la machine 14 Adopter une position de stabilit corporelle position des pieds quilibre du corps 15 Maintenir la machine en bon tat Garder les ar tes de coupe propres et bien ac r es afin de pouvoir exploiter toutes les capacit s de la machine Respecter le mode d emploi lors du nettoyage le graissage et l change
6. des outils REMARQUE PROMAC 995 996 997 V rifier la fonction des freins en tirant et en laissant redescendre a environ 10cm du sol Ne pas essayer de suspendre une charge a l aide de deux palans Ne jamais donner une charge de choc a un palan m me si la distance est tres courte Ne pas attacher la chaine du palan autour de la charge DONNES TECHNIQUES Lal Modele Charge lev e kg Charge lev e en test kg Hauteur de levage m Longueur de la chaine paisseur des maillons mm Brins de la chaine Effort pour le levage kg Hauteur perdue mm Poids kg HE ES GIM I eo Dimensions en mm Mod le A 995 89 305 996 89 340 997 98 420 DESCRIPTION DU PALAN Les palans PROMAC sont compacts l gers simples utiliser et transporter La carcasse est en acier press et supporte bien les coups et les chocs Le m canisme de freinage est prot g de la poussi re L engrenage pr cis apporte un levage tr s efficace avec peut d effort physique Les cha nes sont en acier zingu de haute qualit Japan avec une s curit 4 Les crochets tournants sont munis d une fermeture de s curit Les palans PROMAC sont conforme au normes CEE et ont t contr ler par le T V selon les normes ISO 3077 MAINTENANCE et INSPECTION FROMAC Maintenance Apr s l utilisation proc der l entretien du palan avant de le ranger L entretien et les r parations doive
7. li rement longue mais une usure est in vitable et certaines conditions d utilisation peuvent engendrer une usure et une corrosion risquant d alterer leur resistance La cha ne doit tre Longueur 21 maillons imm diatement remplac e s il y a des traces d usure ou si les longueurs maxi r sultant d un tirement des Mod le Maillon Longueur max admise maillons ne sont plus respect es voir tableau 1 E 21 maillons 422mm 21 maillons 422mm 21 maillons 535mm b Crochets Le systeme d ouverture et de fermeture du crochet va se d former en cas de surcharges ou d accrochages incorrects Lorsque le systeme est d form au dela des limites admissibles indiqu es au tableau 2 cela implique V un danger et il doit tre imm diatement remplac LA had 39 6 mm 46 73mm Crochet Changer g neuf Alignement des engrenages pendant le montage d une chaine Au monatge d une nouvelle chaine les dents A situees entre les marques doivent tre positionn es comme sur le sch ma Sur un plan horizontal l une dirig e vers l int rieure et l autre vers l ext rieur du m canisme PIECES DE RECHANGE C 2 C 3 Ci C 5 C 6 C 7 C 8 C 9 C 18 C 19 C 20 C 21 C 22 C 23 PM 995001 PM 996001 PM 997001 PM 995002 PM 997002 PM 995003 PM 997003 PM 995004 PM 996004 PM 997004 PM 995005 PM 996005 PM 997005 PM 995006 PM 996006 PM 997006 PM 995007 PM 997007 PM 995008 PM
8. nt tre assur s par un personnel qualifi comp tent et responsable a Nettoyer enti rement le palan b Bien lubrifier le palan nettoyer et huiler la cha ne de charge ainsi que laxe du crochet tous les trois mois c Conserver le palan bien l abri de la pluie et de l humidit Lorsque le palan est install l ext rieur il convient de soigner particuli rement la maintenance Inspection Inspections de routine Inspection visuelle par l op rateur ou toute autre personne autoris e qui devra galement couter le bruit pendant le fonctionnement afin de d tecter toute anomalie susceptible de r v ler un probl me Exceptions Les freins ont besoin d une inspection plus approfondie Les v rifier fr quemment en faisant fonctionner le palan avec et sans charge et en l arr tant sur diverses positions pour tester la puissance de maintien et observer la d rive le cas ch ant R glage des freins figure 1 a Position freins Compl tement serr s b D gager l g rement de la position A et ins rer la goupille fendue Remarque Si l paisseur est inf rieur 3mm changer le disque du frein Chaine et Crochets Les crochets et les cha nes de charge sont r alis es dans des alliages d aciers sp ciaux et ont subi un traitement thermique particulier Il ne doit jamais tre proc d a des soudures ni a un nouveau traitement thermique a Cha ne Les cha nes ont une dur e de vie particu
Download Pdf Manuals
Related Search