Notice du TPSCAM - Matthieu Benoit
Contents
1. SAISIR 15 CARACT TOURS LES POUR VALIDER NUM RIQUES DU CLAVIER POUR mum SAISIR LE NUM RO POUR ANNULER DE LA CARTE 8 ENSUITE TAPEZ SUR LES TOUCHES POUR CORRIGER SAISISSEZ LA DATE MOIS ET ANN E DE FIN DE VALIDIT DE LA CARTE TAPEZ SUR POUR VALIDER LA SAISIE ENTI RE POUR ANNULER SAISIE MONTANT Cf page 4 Fonctions sp dales American Express seulement si l option est disponible TAPEZ SUR POUR VALIDER POUR RETOURNER L ATTENTE CARTE N B 9 SINILA FONCTION PR AUTORISATION NI LA FONCTION TIPS POURBOIRES N ONT T INITIALISEES LE MESSAGE SUIVANT APPARAIT APR S UNE FAIBLE PAUSE LE TERMINAL RETOURNE A L ATTENTE CARTE N B SI LA FONCTION PR AUTORISATION PAS T INITIALIS E LE TERMINAL PASSE AUTOMATIQUEMENT LA FONCTION TIPS POURBOIRES FONCTION DE PR AUTORISATION LA FONCTION DE PR AUTORSATION PERMET D OBTENIR UNE GARANTIE POUR UN PAIEMENT ULT RIEUR DONT ON NE CONNAIT PAS ENCORE LE MONTANT EXACT PAR EXEMPLE LOCATION D UNE VOITURE LE NOMBRE DE KILOMETRES QUI SERA PARCOURU EST INCONNU ELLE EST EFFECTUEE EN DEUX TEMPS 1 DEMANDE DE PR AUTORISATION POUR UN MONTANT ESTIM IL NE SAGIT PAS D UNE TRANSACTION FINANCIERE LE TICKET NEST PAS FAIRE SIGNER PAR LE CLIENT TAPEZ SUR POUR VALIDER POUR PASSER LA FONCTION DE VALIDATION DE PR AUTORISATION POUR VALIDER POUR RETOURNER EN ATTENTE CARTE U2. ASSUREZ VOUS QUE LE TPS EST RELI AU SECTEUR ET LAISSEZ LE SOUS TENSION JUSQU DISPARITION DES MESSAGES EN ALTERNANCE LE TPS RED MARRE AUTOMATIQUEMENT APR S CHARGEMENT DES BATTERIES 13 IP cam Multi metteurs fonctions sp ciales Initialisation LE D ROULEMENT EST IDENTIQUE CELUI DE LA CARTE BANCAIRE CF PAGE 11 INS REZ LA CARTE COMMER ANT POUR L INITIALISATION DE VOTRE CHOIX EN FIN D INITIALISATION LE MESSAGE SUIVANT APPARAIT AUTRES METTEURS TAPEZ SUR POUR INITIALISER VOTRE TERMINAL PAR UN CONFIRMEZ V A AUTRE EMETTEUR 5 POUR ABANDONNER POUR LA CARTE AMERICAN EXPRESS UNIQUEMENT VOUS POUVEZ DISPOSER DE DEUX FONCTIONS SUPPLEMENTAIRES PR AUTORISATION ET POURBOIRE DEN EST IDENTIQUE CELLE DU TERMINAL CARTES BANCAIRES JUSQU LA SAISIE DU P POUR VALIDER MOT PASSE V A 0000 TAPEZ SUR POUR ABANDONNER FENGSEL POUR CONSERVER LA FONCTION POUR SUPPRIMER LA FONCTION PRE POUR CONSERVER LA FONCTION POUR SUPPRIMER LA FONCTION POUR VALIDER APPEL CONFIRMEZ V A POUR ANNULER 15 Paiement par cartes American Express et Diner s Club International artes piste DEUX POSSIBILIT S I PAIEMENT SANS DEMANDE D AUTORISATION L EST IDENTIQUE AU PAIEMENT PAR CARTE A PISTE BANCAIRE Cf page 6 L EST NECESSAIRE DE FAIRE SIGNER LE CLIENT PUIS DE VERIFIER SA SIGNATURE 2 AVEC DEMANDE D AUTORISATION AUTOMATIQUE LES MESSAGES S
3. SUR LE TICKET DE DEMANDE DE PRE AUTORISATION DEUX CHIFFRES DITION IMM DIATE DU TICKET SANS DEMANDE D AUTORISATION LA FONCTION PERMET D ENREGISTRER UN POURBOIRE QUE LE CLIENT SOUHAITE REGLER AVEC LA CARTE AMERICAN EXPRESS LE CLIENT INSCRIT A C TE DE SA SIGNATURE ET EN FACE DE LA MENTION TIPS POURBOIRE LE MONTANT DU POURBOIRE QU IL SOUHAITE LAISSER NP VOUS DEVEZ ENSUITE ENREGISTRER LE POURBOIRE AVANT LA TELECOLLECTE TIPS POURBOIRES CONFIRMEZ V A TAPEZ SUR E POUR VALIDER E POUR RETOURNER L ATTENTE CARTE REF TRANSAC SAISISSEZ ALORS LA R F RENCE DE LA TRANSACTION INSCRITE SUR LES TICKETS DE DEBIT CLASSIQUE OU DE VALIDATION DE PRE AUTORISATION POURBOIRE LE MONTANT DU POURBOIRE INSCRIT EN BAS DU TICKET PAR LE UNE FOIS LE TICKET IMPRIM QUI N EST PAS FAIRE SI NFR PAR LE CLIENT LE TERMINAL SE REPOSITIONNE AU DEBUT DE LA FONCTION TIPS POURB 20 0 3SSVd 30 JON OINY Qva NOIL VSISOIQ V1 11297 1 12 V 538 1 532190 Qva OVdSNVvel 1v3S3el NY 535050 3 3 31 30 RIIN39 OVdSNVAL OUFIVNNN JNONY4 3000 IALVARId 31 2 TVNIIAeI3L 34 OUINNN lL 3 3118 2 38 VONV8 31 2 4903496819 0 594968 8 1 oquewuowy
4. TRANSACTION DEMANDEZ AU CLIENT DE RECOMPOSER SON CODE SECRET LA TRANSACTION EST ABANDONNEE DEMANDEZ UN AUTRE MODE DE PAIEMENT VOIR PAGE 7 DEMANDE D AUTORISATION LE MONTANT SAISI EST INFERIEUR AU MINIMUM AUTORISE LE TERMINAL IMPRIME ALORS LE TICKET SI VOUS D SIREZ UN DUPLICATA DU DERNIER TICKET CLIENT TAPEZ SUR DANS LE CAS D UN PAIEMENT PAR CARTE PUCE VOUS N AVEZ PAS BESOIN DE FAIRE SIGNER LE CLIENT Paiement par arte piste PASSEZ LA CARTE CLIENT DANS LE RECOMMENCEZ LECTEUR DE CARTES PISTE DE GAUCHE A DROITE DEE PISTE EN BAS NON PE NMN TOURN E VERS E PERSISTE VOUS DEMANDEZ UN AUTRE MODE DE PAIEMENT DEMANDEZ UN AUTRE MODE DE PAIEMENT E EN DEMANDEZ UN AUTRE CARIEINVAUDE MODE DE PAIEMENT CARTE EN OPPOSITION DEMANDEZ UN AUTRE MODE DE PAIEMENT PASSEZ LA CARTE DANS LE LECTEUR DE CARTES A PUCE VOIR PAGE 4 SAISIE MONTANT SE REPORTER AU CAS DE LA CARTE PUCE VOIR PAGE 4 DANS LE CAS OU LE MONTANT SAISI N CESSITE UNE AUTORISATION LE TERMINAL AFFICHE NE REPORTEZ VOUS A LA PAGE D PASSE 7 DEMANDE D AUTORISATION Re LE MONTANT SAISI EST MONTANT lt MINIMUM INF RIEUR AU MINIMUM n AUTORIS LE TERMINAL IMPRIME ALORS LE TICKET 8 SI VOUS D SIREZ UN DUPLICATA DU 1 gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt DERNIER TICKET CLIENT TAPEZ SUR N OUBLIEZ PAS DE FAIRE SIG
5. du papier 1 TEIGNEZ LA MACHINE 2 SOULEVEZ LE CAPOT DE L IMPRIMANTE 3 INSTALLEZ LE PAPIER DANS SON AXE EN RESPECTANT LE SENS DU ROULEMENT 4 INSEREZ LE PAPIER DANS LA FENTE DE L IMPRIMANTE 5 ALLUMEZ L APPAREIL DATE JOUR HEURE ETS wuss tuum NE CARTE LE TERMINAL EST PRET Avance papier CARTE Masse TAPEZ SUR POUR FAIRE AVANCER LE PAPIER Paiement par carte puce RECOMMENCEZ ET LAISSEZ LA CARTE DANS LE TERMINAL DURANT LA TRANSACTION PASSEZ LA CARTE CLIENT DANS LE LECTEUR DE CARTES A PUCE PASSEZ LA CARTE DANS LE LECTEUR DE CARTES PISTE DEMANDEZ UN AUTRE MODE DE PAIEMENT DEMANDEZ UN AUTRE MODE DE PAIEMENT DEMANDEZ UN AUTRE MODE DE PAIEMENT CARTE EN OPPOSITION DEMANDEZ UN AUTRE MODE DE PAIEMENT PASSEZ LA CARTE DANS LE LECTEUR DE CARTES A PISTE DEMANDEZ UN AUTRE MODE DE PAIEMENT PROBL ME D CRITURE SUR LA CARTE DEMANDEZ UN AUTRE MODE DE PAIEMENT TAPEZ LE MONTANT m POUR CONFIRMER LE MONTANT AUTANT DE FOIS SUR LA TOUCHE CIQU IL Y A DE CHIFFRES A CORRIGER 5 POUR CORRIGER LE MONTANT SAJSI TAPEZ POUR ABANDONNER LA TRANSACTION PR SENTEZ LE CLAVIER AU CLIENT POUR QU IL SAISISSE SON CODE SECRET LE CLIENT SAISIT SON CODE SECRET A 4 CHIFFRES POUR VALIDER LA SAISIE IL A DROIT A 3 d ESSAIS POUR CORRIGER POUR ABANDONNER LA
6. ER L INFORMATION AFFICH E SAISISSEZ ALORS LE NUM RO DE VOTRE TERMINAL 2 CHIFFRES PUIS TAPEZ SUR POUR VALIDER L INFORMATION AFFICH E POUR MODIFIER L INFORMATION AFFICH E SAISISSEZ ALORS VOTRE CODE BANQUE 5 CHIFFRES PUIS TAPEZ SUR DE T L COLLECTE POUR VALIDER L INFORMATION AFFICH E POUR MODIFIER L INFORMATION AFFICH E SAISISSEZ ALORS VOTRE NUM RO D ACCES AU CENTRE DE TELECOLLECTE PUIS TAPEZ SUR POUR VALIDER L INFORMATION AFFICH E POUR MODIFIER L INFORMATION AFFICH E DANS LE CAS O VOTRE TERMINAL EST RACCORD UN CENTRAL PRIV QUI N CESSITE LA COMPOSITION PR ALABLE D UN CHIFFRE POUR ACC DER AU R SEAU PUBLIC DE FRANCE T L COM EX 0 POUR OBTENIR L EXT RIEUR SAISISSEZ CE CHIFFRE PUIS VALIDEZ PAR DANS LE CAS OU VOTRE TERMINAL EST DIRECTEMENT RELIE AU RESEAU PUBLIC DE FRANCE TELECOM VALIDEZ SIMPLEMENT PAR 11 NUM RO D ACC S AU R SEAU TRANSPAC POUR CONSERVER L INFORMATION POUR MODIFIER L INFORMATION AFFICHEE SAISISSEZ ALORS LE NUMERO D ACCES AU RESEAU TRANSPAC POUR LA TELECOLLECTE PAR DEFAUT 36 06 24 24 PUIS VALIDEZ PAR CF LA REMARQUE CONCERNANT LA SAISIE DES NUMEROS DE TELEPHONE NUM RO D ACCES AU R SEAU TRANSPAC PARTICULIER L AUTORISATION PAD AUTO V A 5 POUR CONSERVER L INFORMATION UNIQUEMENT SI VOTRE NUMERO D ACCES AU RESEAU TRANSPAC POUR LES DEMANDES D AUTORISATION EST DIFFERENT DE VOTRE NUMERO TRANSPAC POUR LA TELECOLLECTE S
7. INON LAISSEZ LE CHAMP VIDE MOT DE PASSE POUR LACCES AU CENTRE DE T L COLLECTE MOT PASE V AN POUR CONSERVER L INFORMATION POUR MODIFIER L INFORMATION AFFICHEE SAISISSEZ ALORS LE MOT DE PASSE POUR LACCES A VOTRE CENTRE DE TELECOLLECTE PUIS VALIDEZ PAR Remarque concernant la saisie des num ros de t l phone Si l installation t l phonique auquel votre terminal est raccord admet la num rotation par fr quences vocales tapez sur T Fjavant la saisie du num ro affichage d un sur l cran POUR D CLENCHER LA CONNEXION TAPEZ SUR D INITIALISATION APPEL CONFIRMEZ V A EN CAS D ERREUR DE SAISIE POUR RECOMMENCER LE TERMINAL APPELLE AUTOMATIQUEMENT LE CENTRE DE T L TRAITEMENT AU COURS DE CETTE CONNEXION LES MESSAGES SUIVANTS S AFFICHENT LE CENTRE DE T L COLLECTE CHARGE LA LISTE NOIRE PUIS LE TICKET D INITIALISATION EST EDITE B POUR OBTENIR UN DUPLICATA POUR ABANDONNER L OP RATION 12 M moire du terminal pleine TAPEZ SUR POUR EFFECTUER LA T L COLLECTE POUR LEDITION DU TICKET JOURNAL Messages d erreur AVERTISSEMENT SUITE UN PROBLEME ELECTROSTATIQUE TAPEZ POUR REPARTIR PERTE DU LOGICIEL APPLICATIF EN RAM DEMANDEZ LE T L CHARGEMENT UNIQUEMENT EN VERSION T L CHARGEABLE INCOH RENCE EN M MOIRE EFFECTUEZ SI N CESSAIRE UNE T L COLLECTE PUIS INITIALISEZ LE TPS AVEC LA CARTE DE DOMICILIATION
8. NER LE CLIENT ET DE V RIFIER LA SIGNATURE Demande d autorisation LORSQU AU COURS D UNE TRANSACTION LE MONTANT SAISI D PASSE LE PLAFOND AUTORIS LE TERMINAL AFFICHE POUR DEMANDER UN NUM RO TAPEZ SUR D AUTORISATION POUR ACCEPTER LE PAIEMENT SOUS VOTRE RESPONSABILITE POUR ABANDONNER LA TRANSACTION LE TERMINAL APPELLE AUTOMATIQUEMENT LE CENTRE D AUTORISATION AU COURS DE CETTE CONNEXION LES MESSAGES SUIVANTS S AFFICHENT TAPEZ SUR POUR VALIDER POUR ABANDONNER LA TRANSACTION POUR ABANDONNER LA TRANSACTION DEMANDEZ UN AUTRE MODE DE PAIEMENT POUR ACCEPTER LE PAIEMENT SOUS VOTRE RESPONSABILITE POUR ABANDONNER LA TRANSACTION POUR DEMANDER UNE AUTORISATION COMPOSEZ MANUELLEMENT LE N DE TELEPHONE DU CENTRE TAPEZLE D AUTORISATION ET NUM RO DONN DEMANDEZ DE VIVE VOIX LE CENTRE LE N D AUTORISATION PUIS SUR POUR ACCEPTER LE PAIEMENT SOUS VOTRE RESPONSABILIT lt 2 POUR ABANDONNER LA TRANSACTION DEMANDEZ UN AUTRE MODE DE PAIEMENT POUR RECOMMENCER LAPPEL AUTOMATIQUE POUR ACCEPTER LE PAIEMENT SOUS VOTRE RESPONSABILITE POUR ABANDONNER LA TRANSACTION DEMANDEZ UN AUTRE MODE DE PAIEMENT 7 Transaction credit TAPEZ SUR CR POUR DEMANDER LOPERATION POUR CONFIRMER LA TRANSACTION CREDIT m POUR ANNULER L OP RATION PASSEZ LA CARTE CLIENT TAPEZ LE MONTANT PUIS VALIDEZ PASSEZ VOTRE CARTE DE DOMICILIATION LE TERMINAL IMPRIME ALORS LE TICKE
9. T DE CR DIT TAPEZ SUR POUR DEMANDER L OP RATION POUR CONFIRMER LA DEMANDE D ANNULATION m POUR ABANDONNER L OP RATION POUR CONFIRMER LE MONTANT AFFICHE VERIFIEZ QU IL CORRESPOND BIEN AU MONTANT DE LA TRANSACTION QUE VOUS DESIREZ ANNULER 7 POUR ANNULER L OP RATION LE TERMINAL IMPRIME ALORS LE TICKET D ANNULATION T l collecte Si vous souhaitez que votre terminal appelle le centre de traitement pour remettre ses transactions avant l heure de remise automatique provoquez alors une t l collecte TAPEZ SUR POUR VALIDER POUR ANNULER LE TERMINAL APPELLE AUTOMATIQUEMENT LE CENTRE DE T L TRAITEMENT AU COURS DE CETTE CONNEXION LES MESSAGES SUIVANTS S AFFICHENT DITION DU TICKET REMISE COMPTE RENDU DE T L COLLECTE REMISE ACCEPTE REMISE DES TRANSACTIONS CORRECTE CONNEXION CORRECTE MAIS PAS DE TRANSACTION TRANSF RER LISTE NOIRE MISE JOUR POUR OBTENIR UN DUPLICATA POUR ABANDONNER TAPEZ SUR POUR RECOMMENCER POUR ABANDONNER INTERDIT SI LA MEMOIRE DU TERMINAL EST PLEINE POUR RECOMMENCER POUR ABANDONNER POUR RECOMMENCER POUR ABANDONNER POUR RECOMMENCER POUR ABANDONNER DANS TOUS LES CAS CI DESSUS V RIFIEZ AU PR ALABLE LES BRANCHEMENTS LECTRIQUES ET TELEPHONIQUES Aces aux param tres commer ant TAPEZ SUR 5 PUIS SUR POUR ANNULER POUR VISUALISER LES PARAM TRES CF page 11INITIALISATION PARAME
10. TILISEZ LES TOUCHES POUR VALIDER NUM RIQUES DU CLAVIER POUR SAISIR LE NUM RO POUR ANNULER DE LA CARTE DE SR POUR CORRIGER SAISISSEZ LE MOIS ET L ANN E DE LA DATE DE FIN DE VALIDITE DE LA CARTE LE NUMERO DE LA CARTE AINSI QUE LA DATE DE FIN DE VALIDITE QUE VOUS AVEZ SAISIS APPARAITRONT ALORS SUR L AFFICHEUR UTILISEZ LES TOUCHES POUR VALIDER POUR ANNULER LA SAISIE SAISISSEZ ALORS LE MONTANT ESTIM LA CONNEXION AU CENTRE SERVEUR S EFFECTUE ALORS COMME POUR UNE AUTORISATION CLASSIQUE 8 UNE FOIS LE TICKET IMPRIME LE TERMINAL SE REPOSITIONNE AU DEBUT DE LA FONCTION PRE AUTORISATION 2 VALIDATION DE PR AUTORISATION 1 IL S AGIT D UNE TRANSACTION FINANCI RE LE TICKET EST FAIRE SIGNER PAR LE CLIENT DANSLES 14 JOURS SUIVANTS TAPEZ SUR POUR VALIDER POUR PASSER A LA FONCTION DE VALIDATION DE PRE AUTORISATION POUR VALIDER as POUR RETOURNER EN ATTENTE CARTE UTILISEZ LES TOUCHES POUR VALIDER NUM RIQUES DU CLAVIER POUR POUR ANNULER SAISIR LE NUMERO DE LA CARTE LES SU e POUR CORRIGER SAISISSEZ LA DATE MOIS ET ANN E DE FIN DE VALIDITE DE LA CARTE LE NUM RO DE LA CARTE AINSI QUE LA j DATE DE FIN DE VALIDIT QUE VOUS AVEZ SAISIS APPARAITRONT ALORS SUR POUR ANNULER LA SAISIE L AFFICHEUR UTILISEZ LES TOUCHES SAISIR LE MONTANT R EL DE LA TRANSACTION SAISIR LE CODE D ACCORD INSCRIT
11. TPScam 2000 Terminal de paiement lectronique portatif BRANCHEMENT DU TPScam 2000 LECTEUR VERS CARTE PISTE PRISE 598 SECTEUR PRISE P T T VOYANTS LUMINEUX JAUNE APPAREIL PR T L EMPLOI ROUGE APPAREIL EN CHARGE LECTEUR CARTE PUCE TPScam 2000 Terminal de paiement lectronique portatif MANUEL UTILISATEUR o Sommaire CARTES BANCAIRES MISE EN SERVICE MISE L HEURE INSTALLATION DU PAPIER e AVANCE PAPIER PAIEMENT PAR CARTE PUCE PAIEMENT PAR CARTE PISTE DEMANDE D AUTORISATION TRANSACTION CR DIT ANNULATION DE LA DERNI RE TRANSACTION 9 T L COLLECTE ACC S AUX PARAM TRES COMMER ANT TICKETS DE CAISSE e INITIALISATION e M MOIRE DU TERMINAL PLEINE MESSAGES D ERREUR CARTES PRIVATIVES e INITIALISATION PAIEMENT PAR CARTES AMERICAN EXPRESS ET DINER S CLUB CHOIX D UN METTEUR e ANNULATION DE LA DERNI RE TRANSACTION e FONCTION CR DIT TICKETS DE CAISSE 9 T L COLLECTE TRANSACTION PAR SAISIE MANUELLE DES R F RENCES DE LA CARTE FONCTIONS SP CIALES AMERICAN EXPRESS DEMANDE DE PR AUTORISATION VALIDATION DE PR AUTORISATION POURBOIRE O0 0 C 15 16 16 16 16 17 17 17 18 18 19 20 Merci d avoir choisi Logicam soci t membre du Groupe Innovatron pr sid par Roland Moreno l inventeur de la carte puce pour acqu rir et mettre la disposition de vos clients un t
12. TRES CONFIRMEZ V Tickets de caisse IMPRESSION DU TOTAL CAISSE Cette fonction vous permet l impression des totaux depuis la derni re t l collecte TAPEZ SUR T F POUR DEMANDER L OP RATION POUR CONFIRMER L DITION DU TICKET CONFIRMEZ V A B POUR REVENIR L CRAN INITIAL IMPRESSION DU TICKET JOURNAL Cette fonction permet l impression de la totalit des transactions en m moire de votre terminal GARE gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt TAPEZ SUR J ST CHOISISSEZ LE 1 CONHRME NAL TAPEZ SUR POUR CONFIRMER L DITION DU TICKET E POUR ANNULER IMPRESSION DU SOUS TOTAL CAISSE Cette fonction permet l impression d un sous total Il est remis z ro apr s cette dition et apr s une t l collecte TAPEZ SUR J ST CHOISISSEZ LE 2 TAPEZ SUR POUR CONFIRMER L DITION DU TICKET a POUR ANNULER Initialisation Dans le cas d une premi re initialisation le terminal affiche PASSEZ LA CARTE DE DOMICILIATION DANS LE LECTEUR DE CARTE PISTE Dans le cas d une consultation de param tres cf page 10 le terminal affiche directement TAPEZ SUR NUM RO DE TERMINAL CODE BANQUE NUM RO TRANSPAC DU CENTRE L m NUM RO D ACC S AU R SEAU T LEPHONIQUE POUR VISUALISER OU MODIFIER VOS PARAMETRES POUR ABANDONNER L OP RATION POUR VALIDER L INFORMATION AFFICH E POUR MODIFI
13. UIVANTS DEFILENT L ACCORD EST ALORS OBTENU IMM DIATEMENT OU v LE NUM RO DU CENTRE D AUTORISATION S AFFICHE LE COMMERCANT DEVRA T L PHONER CE NUM RO AFIN DE DEMANDER UNE AUTORISATION TAPEZ SUR B POUR SAISIR LE NUM RO D AUTORISATION m POUR ANNULER TAPEZ LES DEUX CHIFFRES QUI VOUS ONT T COMMUNIGUES PAR LE CENTRE D AUTORISATION E U LE TERMINAL IMPRIME ALORS LE TICKET Choix d un metteur FONCTIONS DU TERMINAL IL VOUS SERA DEMANDE DE CHOISIR LE TYPE DE Ex CHOIX CARTES BANCAIRES 2 CHOIX AMERICAN EXPRESS CHOIX DINER S CLUB INTERNATIONAL POUR ABANDONNER L OP RATION N B SEULS LES METTEURS R F RENC S SONT PROPOS S 9 ex Annulation de la derniere transadion SE REPORTER AU MANUEL CARTES BANCAIRES Cf page 8 Fonction cr dit SE REPORTER AU MANUEL CARTES BANCAIRES Cf page 8 INTERDITE POUR LES CARTES AMERICAN EXPRESS 16 Tickets de caisse IMPRESSION DU TOTAL CAISSE IMPRESSION DU TICKET JOURNAL IMPRESSION DU SOUS TOTAL CAISSE SE REPORTER AU MANUEL CARTES BANCAIRES Cf page 10 IMPRESSION DU DERNIER TICKET CLIENT TAPEZ SUR 88 POUR VALIDER POUR R IMPRIMER POUR ANNULER T l collecte SE REPORTER AU MANUEL CARTES BANCAIRES Cf page 9 Transaction par saisie manuelle des r f rences de lu carte FONCTION INTERDITE POUR LES CARTES BANCAIRES TAPEZ SUR POUR VALIDER 2 POUR CONFIRMER POUR ANNULER
14. erminal de paiement Vous obtiendrez enti re satisfaction de votre terminal de paiement en suivant les instructions de votre mode d emploi Laissez votre TPScam sous tension pendant 12 heures cons cutives pour que son rechargement puisse s effectuer Pour l appel automatique de nuit au Centre de T l collecte laissez votre TP5Scam connect au r seau t l phonique l heure pr vue Votre garantie couvre les pannes qui se produisent en utilisation normale mais ne prend pas en charge les d g ts caus s par accident ou par manipulation entreposage et r parations impropres TP cam Cartes bancaires Mise en service mise l heure ALLUMEZ LA MACHINE EN ACTIONNANT L INTERRUPTEUR SITU SOUS LE CLAVIER POUR QUE L APPEL AUTOMATIQUE PUISSE S EFFECTUER LAISSEZ EN PERMANENCE VOTRE TPSCAM SOUS TENSION JJ MM AA HH MN J CONHRMEZ V Ay TAPEZ SUR 1 POUR CONSERVER LES DONN ES AFFICH ES MODIFICATIONS INTERDITES SI TRANSACTIONS EN m POUR MODIFIER LES DONN ES SI N CESSAIRE M MOIRE LE TPS PROPOSE UNE T L COLLECTE JJ MM AA TAPEZ LE JOUR LE MOIS ET L ANN E TAPEZ L HEURE LES MINUTES ET LE JOUR MM J LE CORRESPOND AU NUM RO 1 I re nm SI LES INFORMATIONS SONT CORRECTES E S IL Y A DES ERREURS CARTE LE TERMINAL EST PR T SI IL EST INITIALIS SINON CF PAGE 11 gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt INITIALISATION Installation
Download Pdf Manuals
Related Search