22443.22393_Bentwood Highchair IB_11.14
Contents
1. re vers l avant pour replier la chaise haute Un clic sonore signalera le blocage en position repli e des pieds Attacher la tablette aux clips sur les montants arri re 15 z x x small Les sangles d paule peuvent se r gler deux high chair assembly newborn insert tray insert A allen positions de hauteur diff rentes suivant la taille seat back pad 22393 04 wrench de l enfant 22180 03 22443 04 22443 03 f r FA seat and seat pad seat pad 22393 05 4 22180 02 22443 02 N IMPORTANT Before ke assembly inspect this harness 22180 06 product for damaged use if any parts are missing or damaged hardware loose joints or missing parts Never tray hangers These components are specifically for model 22443 chevron leaf R gler la hauteur du siege en La chaise haute dispose de 4 positions Press side buttons in and flip rear legs out to unfold You will hear a click sound when the legs tirant les deux boutons lat raux de r glage en hauteur reach the open position vers le haut Faire glisser le si ge pour l amener la position la plus basse et rel cher les boutons lat raux Saisir la poign e du dossier et le relever la hauteur d sir e Le si ge se bloque automatiquement en place par un clic sonore d s que l une des positions est atteinte REMARQUE Ne pas r gler la hauteur du si ge lorsque la chaise haute est2. Remarque Le harnais et les sangles de retenue enfant sont d j pr assembl es Apres les avoir d mont s pour le lavage pri re de suivre ces tapes pour les remonter Repositionner les coussins sur le si ge 1 Glisser les extr mit s pli es du coussin de dossier dans les fentes de la partie sup rieure du dossier 2 Glisser les extr mit s pli es des sangles d paule dans les fentes appropri es de la partie centrale du dossier 3 Glisser les extr mit s pli es des sangles de ceinture dans les fentes de la partie inf rieure du dossier 4 Glisser l extr mit pli e de la sangle d entre jambe et du coussin d assise dans les fentes de l assise 5 Tirer pour s assurer que toutes les sangles sont bien maintenues dans les fentes Fermer le harnais 5 points comme indiqu en page 6 vue de dos dessous du si ge coussin de dossier 7 taille K d entrejambe vue de face Avant chaque utilisation v rifier que la chaise haute ne pr sente pas de mat riel endommag de joints d assemblage desserr s de pi ces manquantes ou de rebords pointus Ne pas utiliser la chaise haute en cas de pi ces manquantes ou cass es Nettoyage du cadre de la chaise haute Nettoyer uniquement avec du savon m nager et de l eau chaude Ne jamais utiliser d eau de javel ou de d tergent Nettoyage du coussin d assise e Enlever le coussin d assise de la chaise haute ainsi que les sangles de fixation du harn
3. ais e Coussin d assise insert laver en machine froid sur cycle d licat sans eau de javel suspendre pour s cher e Tablette de la chaise haute compatible lave vaisselle seulement dans le panier sup rieur Summer Infant Inc Summer Infant Canada Ltd 1275 Park East Drive 200 First Gulf Blvd Unit C Woonsocket RI 02895 USA Brampton Ontario 1 800 268 6237 Canada L6W 4T5 2014 Summer Infant Inc 905 456 8484 16 Summer Infant Europe Ltd st Floor North Wing Focus 31 Cleveland Road Hemel Hempstead HP2 7BW UK Phone 44 0 1442 505000 Les couleurs et mod les peuvent varier Veuillez conserver ces informations pour pouvoir vous y reporter ult rieurement FABRIQUE EN CHINE 1 14 www summerinfant com bentwood high chair INSTRUCTION MANUAL 22443 22393 Please read the following instructions and warnings carefully BEFORE assembly and USE of the high chair Keep this instruction manual for future reference Tools required Phillips head screwdriver not included For technical support please contact our Consumer Relations Team at 1 800 268 6237 or email at www summerinfant com contact This high chair is recommended for children up to 3 years or 50 Ibs max A WAR N N QG Prevent serious injury or death from falls or sliding out Read all instructions before using high chair o Always secure child in the restraint Never leave child unattended WARNING Adult assem
4. anada L6W 4T5 Hemel Hempstead HP2 7BW UK i 1 905 456 8484 Phone 44 0 1442 505000 MADE IN CHINA 11 14 2014 Summer Infant Inc www summerinfant com bentwood Chaise haute NOTICE D EMPLOI 22443 22393
5. bly required Exercise care Keep small parts out of child s reach Never adjust seat height or recline positions while child is in high chair e Do not use high chair in upright position until child can sit upright unassisted For technical support call 1 800 268 6237 or contact us at www summerinfant com contact r Colors and styles may vary e The child should be secured in the high chair at all times by the restraining system either in the reclining or the upright position The tray is not designed to hold the child in the chair when unpacking and assembling product La chaise haute est dot e d une tablette a 3 positions Tirer sur la poign e de d gagement pour faire glisser la tablette a la position d sir e Le blocage en position de la tablette est signal par un clic sonore OU en tirant sur les poign es lat rales pour la glisser en position Bloquer la tablette en position l aide de la poign e frontale ou des deux poign es lat rales R gler le si ge sur la position la plus basse Faire glisser vers la table TOUJOURS utiliser un harnais de s curit S assurer que la tablette est en position verrouill e Lorsqu elle ne sert pas vous pouvez ranger la tablette en la faisant coulisser sur les clips le long des montants arri re comme indiqu Enfoncer les deux boutons lat raux et basculer les deux pieds arri
6. d torso support sections into the tray V rifier le serrage des vis et resserrer avec la cl Allen comme indiqu avant d utiliser le produit 2 Positionner l assemblage du si ge comme indiqu Aligner les trous de vis des rails lat raux en bois sur les trous des supports en m tal et maintenir en place l aide de 6 vis 3 de chaque c t V rifier que le montage du si ge est s r Resserrer les vis si n cessaire Remarque Ne pas trop serrer les vis i Your high chair has 3 recline angles Lift the seat back up rotate and release to adjust the angle NOTE Do not recline the seat back while the high chair is in use OY Cette vis est install e en usine NE PAS SERRER 12 ensemble chaise haute insert b b coussin de dossier 22393 04 22180 03 22443 04 Shoulder straps can be adjusted to two different height positions as child grows coussin du siege 22393 05 harnais 22180 02 22180 06 22443 02 Pa 9 N g attaches tablette Ces composants concernent sp cifiquement le mod le n 22443 leaf chevron Adjust the seat height by pulling up on the two side buttons Your highchair has 4 height positions sonore signalant que les pieds sont en position d pli e Slide seat down to lowest position and release side buttons Grasp seat back handle and raise to the desired height The seat will automatically loc
7. e jamais r gler la hauteur ou les positions d inclinaison du siege lorsque l enfant est dans la chaise haute e V rifiez la s curit du siege avant de placer l enfant dans la chaise haute e Ne pas utiliser la chaise haute si une de ses pi ces est bris e dechiree ou manquante 10 MISE EN GARDE Montage par un adulte requis Prendre les pr cautions n cessaires lors du d ballage et de l assemblage du produit Conserver les petites pi ces hors de port e des enfants Pour l assistance technique veuillez contacter notre quipe Relations Consommateurs au 1 800 268 6237 ou par email l adresse www summerinfant com contact Les couleurs et modeles peuvent varier Your high chair has 3 tray positions Pull the release handle forward and slide the tray into the desired position The tray will lock in position with a click sound OR pull side latches then slide into position Always lock the tray into position using the single front handle or the double side handles Ensure the tray is in a locked position Adjust seat to the lowest position Slide up to the table ALWAYS use safety harness You can store your tray when not in use by sliding it onto the clips on the back legs as shown Press both side buttons in and swing the rear legs forward to fold your high chair The legs will lock into the folded position with a click sound Attach the tray to the clips on the back l
8. egs Note Child restraint harness and straps come pre assembled Once disassembled for washing please follow these steps to re assemble straps Reposition seat pads on seat 1 Slide folded ends of seat back pad through top slots located on seat back 2 Slide folded ends of shoulder restraint straps through either middle slots located on seat back 3 Slide folded ends of waist straps through lower slots located on seat back 4 Slide folded end of crotch restraint and seat pad into slots on seat base 5 Pull up to ensure all straps are secured in slots Secure 5 point harness to lock as shown on page 6 back view under seat front view seat back pad restraint Before each use inspect the high chair for damaged hardware loose joints missing parts or sharp edges Do not use high chair if any parts are missing or broken To clean high chair frame Use only household soap and warm water Never use bleach or detergent To clean seat pad e Remove seatpad from high chair seat and remove harness restraint straps e Seat pad insert machine wash in cold water gentle cycle no bleach hang to dry e High chair Tray Dishwasher safe top rack only Summer Infant Inc Summer Infant Canada Ltd Summer Infant Europe Ltd Colors and styles may vary 1275 Park East Drive 200 First Gulf Blvd Unit C Ist Floor North Wing Please mn Tonton or Woonsocket RI 02895 USA Brampton Ontario Focus 31 Cleveland Road P S 1 800 268 6237 C
9. k into each position with a click sound as you raise it up NOTE Do not adjust the seat height while the highchair is in use insert tablette Petite cl Allen IMPORTANT Avant l assemblage v rifiez que ce produit ne comporte pas de pi ces endommag es ou manquantes ni de joints l ches Ne jamais utiliser si des pi ces sont manquantes ou endommag es Enfoncer les boutons lat raux pour d bloquer et d plier les pieds arri re Vous entendrez un clic 1 Veuillez lire avec attention les consignes et mises en garde suivantes AVANT de monter et d UTILISER la chaise haute Veuillez conserver ce mode d emploi pour toute r f rence ult rieure Outils requis Tournevis t te cruciforme non fourni Pour l assistance technique veuillez contacter notre quipe Relations Consommateurs au 1 800 268 6237 ou par email l adresse www summerinfant com contact Cette chaise haute est recommand e pour des enfants jusqu 3 ans o 22 7 kg max MISE EN GARDE Pr venir les blessures graves ou la mort provoqu es par le glissement ou la chute de l enfant hors de l article Lire toutes les instructions avant d utiliser la chaise haute Toujours attacher l enfant l aide du dispositif de s curit o Ne jamais laisser un enfant sans surveillance e Ne pas utiliser la chaise haute en position droite avant que l enfant ne puisse s asseoir en position droite sans aide e N
10. utilis e Secure 2 tray hangers with screws to back legs facing out as shown Note When opening the high chair ensure that your child and other children are at a safe distance Check screws for tightness and tighten with allen wrench as shown before using product Position the seat assembly as shown Line up the screw holes on the wooden side rails with the holes on the metal brackets and secure in place with 6 screw 3 on each side Double check that the seat is secure Tighten screws as needed NOTE Do not over tighten screws O Positionner l insert b b comme indiqu Enfiler O Glisser la tablette les sangles dans les ouvertures du coussin en en position Enclencher les faisant passer dans les parties maintenant l insert tablette dans la t te et le torse la tablette La chaise haute dispose de 3 angles d inclinaison Soulever le dossier le tourner pour d bloquer et r gler l angle d inclinaison REMARQUE Ne pas incliner le dossier lorsque la chaise haute est utilis e Fixer 2 attaches tablette avec des vis sur les pieds arri re en les tournant vers l ext rieur comme indiqu O Position the infant insert as shown Thread webbing O Slide tray into position Remarque Lors de l ouverture de la chaise haute assurez vous que votre enfant ou d autres enfants sont in between the openings of padding between the Snap the tray insert une distance s re head an
Download Pdf Manuals
Related Search