Home

Version PDF

Contents

1. Hicham Berrada Edith Dekyndt Laurent Grasso Dominique Ghesqui re Pierre Malphette Claudio Parmiggiani Evariste Richer Du 11 au 20 mai du mercredi au dimanche de 14h 18h Centre de Cr ation Contemporaine Entr e libre Rens 02 47 66 50 00 CCC Universit F Rabelais gt Exposition Square uvres de Fran ois Christophe autour des paysages am ricains Vernissage Le 12 mai 18h30 Arcades Institute 8 place de la monnaie Rens 02 47 66 25 65 arcades institute orange fr Photographies l uvre la reconstruction des villes francaises 1945 1958 Ensemble de 160 photographies ainsi qu une dizaine de films d poque Un diaporama des reportages men s Tours par le service photographique du MRU est sp cialement concu pour cette exposition Jusqu au 20 mai Du mardi au vendredi de 14h 18h et WE de 14h15 18h Ch teau de Tours 1 50 3 Org Jeu de Paume en partenariat avec la Ville de Tours Rens 02 47 61 75 55 de ville tours fr gt Camille Cosnefroy collages et dessins C est par un assemblage d objets collect s choisis 41 I TOURS INFOS I www tours fr I N 141 I Mai 2012 COLE SUP RIEURE DES BEAUX ARTS Jardin Francois 1 14h 20h 02 47 66 25 45 esbat communication Q ville tours fr BIBLIOTH QUE DE L COLE DES BEAUX ARTS 02 47 66 24 66 esbat bibliotheque ville tours fr DIRECTION DES AFFAIRES CULTURELLES 3 rue d
2. FLORIL GE VOCAL Du vendredi 25 au dimanche 27 mai Vendredi 25 mai 17h concours international qualifications Cat IV Espace Malraux Jou les Tours 18h30 concours international qualifications Cat I I II Grand Th tre Samedi 26 mai 10h Programme Renaissance Prieur Saint Cosme La Riche 14h30 concours international Finales Grand Th tre 20h concours jeunes 1 preuve Grand Th tre Dimanche 27 mai 10h concours jeunes 2 preuve Espace Malraux Jou les Tours 14h30 concours international Grand Prix Grand Th tre 17h Remise des Prix Grand Th tre 18h Concert Place de la R sistance De 8 60 Billetterie e Au Grand Th tre 02 47 60 20 20 ou theatre billetterie ville tours fr Ouvert du mardi au samedi de 10h 12h et 13h 17h45 e la FNAC Carrefour Magasins U G ant e R servation pour le Programme Renaissance au secr tariat du Floril ge Vocal de Tours Rens 02 47 21 65 26 contact florilegevocal com www florilegevocal com HOCKEY SUR GLACE Samedi 12 au dimanche 13 mai Org par Les Remparts de Tours la patinoire municipale www lesrempartsdetours com Hommage ce pianiste majeur de l histoire du jazz dont Florence Grimal reprend des compositions et des th mes enregistr s pas cet immense artiste Vendredi 11 mai 20h30 Plessis Th tre Gabriel Monnet 10 12 Rens 02 47 38 29 29 De
3. 12 05 et 19 05 et 19 05 Tous Op ra amp Nuit des Mus es Le Grand Th tre vous invite Tous Op ra le samedi 12 mai partir de 10h a in de d couvrir ou red couvrir les coulisses de ce lieu magique Et le samedi suivant le 19 mai profitez d une visite nocturne avec la Nuit des Mus es cette occasion le Mus e des Beaux Arts le Ch teau de Tours et le Centre de Cr ation Contemporaine vous ouvrent leurs portes sur le th me de la Nuit Mauve Mais visitez aussi dans une atmosph re diff rente et anim e les collections du Mus e du Compagnonnage et du Mus um d Histoire Naturelle Infos pratiques TOURS INFOS I www tours fr I N 141 I Mai 2012 Archives municipales de Tours Clich de Yves Brault et CCC Clich de F Paillet Le 18 Festival Peuples en Mouvement 6 dition de ce festival multiculturel et artistique qui propose de r fl chir sur le theme des migrations de l itin rance du voyage en invitant des associations et en programmant de la po sie des contes des films de stands associatifs et de nombreux concerts comme La Talvera Zaragraf Damily ou Pedro Kouyate et bien d autres encore Infos pratiques Damily Jerome Boccon Gibod Du 25 au 27 05 Floril ge Vocal de Tours De la Su de l Espagne de l Argentine la Chine ce sont plus de 500 choristes qui vont s affronter au cours des
4. voie ferr e commenceront rue Nationale entre la place Anatole France et la rue mile Zola partir de la mi mai La pose des rails commencera ensuite avenue de Grammont entre les places Libert et Verdun ainsi que sur le pont Saint Lazare Une grande partie de la voie est Infos pratiques Atelier de BD Courteline 11 d j pos e dans les quartiers Monconseil Europe et Sanitas gt voir photo 11 I TOURS INFOS I www tours fr I N 141 I Mai 2012 C EST TOUT PRO CHE TEXTES KAMEL AYEB BENOIT PIRAUDEAU Jed leil CEST EN VILLE L V NEMENT DU MOIS DITO ACTU EN IMAGES C Patronage la que Paul Bert PAUL BERT Dominique Delpoux NORTH POLE i Philippe Laurent L extension du domaine du payant i r s de 460 places payantes avaient d t supprim es lors des travaux du tramway Ilyaun an lamairieen avait recr environ 250 D ici l t 200 de plus Yves Brault M Les Papilles de Delphine Que de chemin Ha parcouru 1 pour Delphine de Bigorne Elle tient l espace restauration ouvert par la Ville de Tours dans le jardin lire Tours Infos n 136 et qui vient juste d tre r r seront cr es pr s des inaugur La jeune femme tait install e l depuis zonesdetravaux pour plus de 6 ans dans un chalet Aujourd hui c est un Phili ppe Laurent assurer la rotation espace en dur avec une terrass
5. Les Valses de Vienne Pr sentation avec Denise Fabre le Budapest Strauss Symphony Orchestra et les Ballets Viennois Pannonia Dimanche 13 mai 15h30 Vinci 42 46 Rens 02 47 70 70 70 Expression handicap Photographies et spectacle vivant deux formes artistiques qui permettent de porter un autre regard sur le handicap un regard plein C ur des Corps au Studio Arabesque le 13 mai 15h de sensibilit et de surprise Avec l exposition Apparences Olivier Pasquiers a choisi d clairer et de pr senter univers des handicap s Du 4 au 30 mai M diath que des Fontaines Entr e libre Rens 02 47 74 56 30 gt Sortie Nature avec Couleurs Sauvages e Nature en peinture D couvrez le plaisir de peindre en pleine nature Samedi 12 mai 15h e Les arbres nous parlent Balade au rythme des bruissements de feuilles Samedi 9 juin 16h30 Rens 09 81 33 98 17 couleurs sauvages laposte net www couleurs sauvages com Brocante Vide grenier Ce vide grenier a pour objet de mobiliser le plus grand nombre d habitants sur le quartier des Fontaines les autres quartiers du secteur sud mais aussi cr er des liens et des changes Dimanche 13 mai partir de 6h Place Johan Strauss Apparences l exposition d Olivier Pasquiers TOURS INFOS I www tours fr I N 141 I Mai 2012 Olivier Pasquiers gt Une soir e au mus e Venez d couvrir les meilleurs jeux des t
6. depuis la rentr e des et Les lundis apr s midi Le 26 mai prochain mis au tapis r f rence aux Impressionnistes Auguste Renoir mais Le projet 38 M est le fruit d un montage classes Les parents de 14 18h en mai Prix l ES Beffroi Tours aussi Degas et Toulouse Lautrec dont plusieurs tableau complexe r alis par la SET et qui r unit d l ves de l cole Sainte de l emplacement 6 et abandonnera Infos pratiques sont film s par Renoir Cet univers du music hall du milieu financements publics R gion Centre Conseil Jeanne d Arc sont r volt s du non respect de la bande blanche par des conducteurs qui doublent 5 80 de droit municipal Se munir de pi ce d identit et justificatif de domicile TOURS INFOS I www tours fr I N 141 I Mai 2012 provisoirement le tatami du dojo de l Europe pour un apr s midi d animations et de f te artistique des d buts du si cle dernier constitue le terreau id al expression de l univers po tique de Jean Renoir Infos pratiques g n ral Tour s plus et Ville de Tours avec le soutien d OSEO et de la CDC et priv s la Caisse d pargne Centre Loire et le Cr dit agricole Touraine Poitou 15 I TOURS INFOS I www tours fr I N 141 I Mai 2012 16 REGHERCHE C EST EN VILLE a DU MOIS konto ACTU EN IMAGES Li JE OU a D O N LUI JD AGENDA LA UNE DE VOS SORTIES TRIBUNE LIBRE CA C EST TOURS A la p
7. des soci t s post p trole post ner gies fossiles et sobres en ressources naturelles la construction d une nouvelle gou vernance mondiale fond e notam ment sur la responsabilit des tats et la consultation d une soci t civile active du niveau local l chelle internationale MI OPPOSITION M Groupe Tours pour Nous Tous groupe Tours pour Nous Tous consid re que le secteur de la rue Nationale embl matique de son histoire terriblement endom mag et d truit pour une grande part lors des bombardements de la derni re guerre mondiale m rite vraiment une nouvelle mise en valeur qui puisse contri buer propulser Tours dans le XXIe si cle I Ces choix d urbani sation sont majeurs et vouloir marquer cette entr e Nord de notre ville majestueusement l chelle comme le pr tend la majorit municipale du grand paysage de la Loire est tout fait l gitime Cependant nous pensons que la mise en uvre de ce pro jet ne peut tre dissoci e d une v ritable politique de d veloppe ment pour tous les Tourangeaux et les Tourangelles Et celui ci nous para t pour l essentiel manquer d ambition dans sa r alisation il ne pourra pas en effet v rita blement contribuer renforcer l attractivit de notre ville ni favoriser r ellement l mergence d une nouvelle identit source d un rayonnement national voire m me international Il eut fallu
8. 13h30 18h30 Samedi 10h 17h Espace jeunesse Lundi mardi vendredi 16h 18h30 Mercredi 10h 18h30 Samedi 10h 17h Biblioth que de la Bergeonnerie All e de la Rochefoucauld 02 47 28 72 89 Lundi mardi vendredi 13h30 18h30 Mercredi 10h 12h7 13h30 18h30 Samedi 10h 12h 13h30 17h Biblioth que des Rives du Cher 2 bis bd W Churchill Espace adultes 02 47 64 60 63 Lundi 10h 12h 13h30 18h30 Mardi 13h30 18h30 Mercredi 10h 12h 13h30 18h30 Vendredi 10h 12h 13h30 18h30 Samedi 10h 12h 13h30 17h Espace jeunesse 02 47 05 03 92 Lundi mardi vendredi 16h 18h30 mercredi 10h 12h 13h30 18h30 Samedi 10h 12h 13h30 17h TEXTES MARY SCHOOG ET CATHERINE SICOT R cital avec Gilles Ragon t nor et Jean Louis Haguenauer piano Mardi 15 mai 19h30 Salle Ockeghem 8 15 Rens 02 47 47 60 92 MULTISPORTS Samedi 26 et dimanche 27 mai l apr s midi A la Halle Monconseil Judo karat kendo kyudo Du samedi 26 au lundi 28 mai Sur lIle Aucard Basket football volley v lo p tanque tennis de table boules lyonnaises www plpaulbert org MUSIQUE ACTUELLE Les rendez vous des inconditionnels du Jazz Nouvelle Orl ans Mercredi 9 mai 21h Mercredi 6 juin 21h Pub Black Hawk rue du Commerce Entr e libre Rens 06 67 19 63 13 lesbaronsdubayou gmail com Un spectacle avec des artistes f minines confirm es Conny H l ne Gerray Lyz An Latifa Elat
9. Salle Ockeghem Entr e libre Toutes les ann es paires les l ves pianistes du concours Jean Hody sont invit s se repr senter la Finale Nationale Dimanche 3 juin 10h Salle Ockeghem Entr e libre Rens 02 99 89 00 85 De l apologie du t l phone au sort d un perroquet les songs de Britten renferment tout un monde Ce compositeur d op ras mais aussi de musique de film nous m ne avec passion la po sie Mardi 5 juin 20h30 Salle Ockeghem 10 Rens 02 47 41 81 62 NATATION Samedi 12 mai de 14h 17h30 La piscine du Mortier Org par la ville de Tours Jardin aquatique www tours fr Du vendredi 25 au dimanche 27 mai A la Piscine Gilbert Bozon Org par les ENT Samedi 12 et dimanche 13 mai Au lac de la Bergeonnerie www cvtouraine unblog fr Nuit des mus es au Compagnonnage de 20h minuit NUIT DES MUS ES Samedi 19 mai Venez admirer librement les chefs d cuvres des compagnons du tour de France Une nouveaut cette ann e la d couverte des caves vo t es du XVII si cle situ es sous la grande salle d exposition Ambiance myst rieuse garantie Ces visites seront effectu es sous la conduite d un guide du mus e De 20h minuit Entr e libre Rens 02 47 21 62 20 www museecompagnonnage fr Petits et grands pourront participer aux animations r guli res des collections permanentes aller la rencontre des Nouveaux Animaux de Com
10. quipements con us pour Tours 2015 cette plateforme d veloppera les technolo gies n cessaires l laboration de micro sources d nergie ou micro batteries que STM icroelectronics projette de produire Tours Devenant ainsi encore plus comp titif sur le march du num rique Des b n fices pour la Touraine Cr er des conditions favorables permet tant ST d tre encore plus comp titif est pour Tour s pluset la R gion unestrat gie payante En se d veloppant l entreprise et ses partenaires sancrent davantage dansle territoireet ledynamisent Avec la pr sence locale de chercheurs et d ing nieurs com p tents parties prenantes des processus d innovation et de production les entre prises investissent Et ce malgr la crise Les emplois existants sont s curis s et de nouveaux seront cr s C t recherche les cons quences sont tout aussi positives Gr ce Tours 2015 nous poursuivrons nos recherches sur l efficacit nerg tique et les amplifierons en recrutant du personnel pour travailler sur les com posants d apr s demain pr cise Daniel Alquier Lacr ation du CERTeM plus en t noigned ja Cecentre qui serasitu dans un nouveau b timent construit par Tour s plus sous la responsabilit de l Universit prolongera le programme du CERTeM en int grant les dimensions dela connectique et des packagings 3D Ainsi lastrat gied ac c ration del innovation technologiquede l agglo
11. Bretagne soit 607 km Arriv e Tours par l avenue Pompidou quai Malraux passage par le pont Wilson avenue de la Tranch e et direction Saint Cyr par le bd Charles de Gaulle Samedi 12 et dimanche 13 mai de 9h 18h Au gymnase Ronsard Org par Les Nordiks Comp tition de roller acrobatique http nordiks touraine free fr Samedi 12 et dimanche 13 mai M Guedon Au terrain de la Vall e du Cher de l UST Rugby Challenge international avec les coles de rugby www ustours fr TENNIS DE TABLE Samedi 12 au dimanche 13 mai la Halle Monconseil Org par la 4S www 4s tours tennis de table com Laissez monter vos motions dans cet ascenseur imaginaire chaque tage la porte s ouvre sur un monde tonnant festif et touchant Spectacle de la Compagnie Switch avec la participation des r sidents de l ADAPEI Samedi 12 mai 15h Espace Jacques Villeret Entr e libre Rens 02 47 74 56 30 Spectacle de caf th tre avec pour complices Desproges Valentin Dubillard Ribes Durringer Jeudi 24 mai 20h30 Centre de Vie du Sanitas 5 8 Mardi 29 mai 20h30 Espace Jacques Villeret 5 8 Rens La Bande Jules 02 47 38 77 60 Au programme deux pi ces de Thierry Fran ois e La Bonne blague com die polici re hilarante pleine de rebondissement e Le Coup de bar ext nu par une journ e de shopping Fred voit son couple voler en clats en quelq
12. le baroque et hip hop qui sera jou le 14 juillet avec l Ensemble Consonance et la Compagnie jocondienne X Press Plusieurs s ances de travail sont pr vues en juin et juillet contacter le Cepravoi au 02 47 50 70 02 Infos pratiques http lesseauxdemilie fr et www rayonsfrais com O Compagnie X Press Peinture des chefs d uvre d couvrir es chefs d uvre du r alisateur Ren Cl ment seront pr sent s l H tel de Ville du 30 mai au 1 juin avant leur mise en vente au ch teau deCheverny le 10 juin par la maison des ventes Rouillac Ren Cl ment 1913 1996 asign La Batailledu rail 1946 Jeux interdits 1952 Paris br le t il 1966 et achetait un tableau chaque sortie de film Treize uvres taient conserv es dans son h tel particulier mon gasque en photo La Femme la rose de Van Dongen Les uvres de Derain Vlaminck Renoir Buffet ou Dufy pr sentent detroublants liens avec sesfilms qui font l objet d une tudedel universit Fran ois Rabelais pr sent e l occasion del exposition Des tableaux in ditsissus de collections priv estourangelles sortiront galement del ombre portraits de Th odoreBretonneau aieul dePierre Bretonneau et de sa famille gouaches d Alexandre Calder qui habitait Sach sculpture de M ax Ernst 1891 1976 voquant le Val de Loire etc Infos pratiques voir l H tel de Ville du 30 mai au 1 juin Entr li
13. par exemple 13h30 le journal du classique de Laure M zan Radio classique Tours c est sur 102 3 FM wwWw radioclassique fr La tourn e des veg pour sensibiliser au recyclage des D EEE les D chets d Equipements Electriques et Electroniques perceuse frigo ordinateur s che cheveux lampe conomie d nergie Ces d chets doivent tre ramen s en d chetteries pour y tre recycl s Retrouvez les D EE Eglingu s les samedis 2 juin de 9h 14h aux H alles et 9 juin place ean Jaur s de 10h 18h Tour s plus vous y donnera toutes les infos et des coupons pour participer au concours national D posez un DEEE dans l une des six d chetteries de l agglo vous permet de participer au concours on vous y remettra aussi un coupon En octobre prochain l agglom ration qui aurar cup r le plus de DEEE accueillera le spectacle Le Cirque ectrique Les habitants qui ont rempli lecoupon y seront invit s gratuitement u samedi 2 au samedi 9 juin latourn s arr te Tours Infos pratiques http lesdeeeglinques com TOURS INFOS I www tours fr I N 141 I Mai 2012 La T nrn a des VEN UES TOT O Emilie Thomas O Collection priv e Ren Cl ment Enqu te publique de modification du PLU du 7 mai au 8 juin Dossier consultable en mairie centrale et annexes St Symphorien et Ste Radegonde Plus d infos sur www tours fr Rayons Frais chacun cherche son seau plus de 3
14. que F Mitterrand Ass o Mode d Emploi De mondes en Merveilles Acte I Exposition des ateliers de association Socioculturelle Courteline Du 11 au 21 mai dans les vitrines des commercants du quartier Courteline Rens 02 47 76 02 67 O Julien Biillaudeau e Mercredi 6 juin 10h30 Jusqu 3 ans Biblio Paul Carlat Sanitas e Mercredi 6 juin 10h30 De 3 6 ans Biblio des Rives du Cher gt L Heure des Tout Petits l Heure des Tous Petits destin e aux 3 6 ans Nombre de place limit 8 enfants 1 accompagnateur par enfant Dimanche 13 mai 15h et 16h30 Dimanche 27 mai 15h et 16h30 Sur r servation indispensable Mus e des Beaux Arts 2 4 Rens 02 47 05 68 82 culturembaaccueil Qville tours fr gt La Valise Livres Lectures de contes et d histoires en famille partir de 2 ans sp ciale aux livres citadins Avec l association Livre Passerelle Mercredi 16 mai 9h30 11h30 Centre L o Lagrange Gentiana Gratuit Rens 02 47 49 01 20 gt Sortil ges et Carafons L op ra est il une cuisine pour adultes Non bien s r Pour que la recette et la magie op rent les ingr dients sont un choix de m lodies malicieux une pinc e de passion bien partag e et un brin de folie assum de d but la fin Venez vous r galer Par la Compagnie OperAct Dur e 55 min Lundi 21 mai 14h30 Mardi 22 mai 10h 13h45 15h30 Mercredi 23 mai 10h
15. rents une d couverte et des initiations bipalmes monopalme apn e jeu de piste en immersion photos expositions Pr voir maillot de bain et bonnet www tours nageavecpalmes fr gt Tennis de table Samedi 12 et dimanche 13 mai de 9h 17h Halle Monconseil L association 4S Tours vous propose d assister aux Titres Nationaux par quipe Les adh rents de plus de 16 ans b n ficient d un mois d essai au club et ceux de moins de 15 ans d une journ e gratuite et d un tirage au sort pour une semaine gratuite lors des stages d t Pas de r servation se pr senter sur place wWWwW 4s tours tennis de table com Infos pratiques r servations au 02 47 70 86 17 Retrouvez d autres offres sur http citeclub tours fr Caf Philo Pour en finir avec Dieu Mardi 8 mai 21h Caf Le Serpent Volant 54 rue du Grand March Prix d une consommation Rens Omar 02 47 38 59 10 La Cause Freudienne Les R ves dans l analyse par Serge Cottet psychanalyste de l ECF de Paris Samedi 12 mai 14h30 Salle Ockeghem 5 10 Rens 02 47 20 39 57 S Chercheurs d art e Le miroir dans la peinture 2 partie Les vertiges de Narcisse loge de la coquetterie par Louise Robin Lundi 14 mai 14h Grand H tel 10 15 e Au del du r el le fantastique en peinture et litt rature de Lewis Carroll Henry George Wells par Charles Gaultier
16. www cotediffusion fr B Road movie documentaire Films r alis s sur le principe de l itin rance Vendredi 1 juin 21h45 Ecole Raspail Samedi 2 juin 15h Polau Samedi 2 juin 21h45 Ecole Raspail Dimanche 3 juin 15h P3L 2 4 la s ance 6 12 le pass 3 jour Rens Sans Canal Fixe 02 47 05 24 78 www sanscanalfixe org Ma x Tii Ah Les offres sont exclusivement r serv es aux adh rents Cit Club une place par adh rent sauf mention contraire La carte devra tre pr sent e l entr e gt Ballade sportive Dimanche 20 mai de 9h30 12h Au p le nautique du Cher Ouvert aux adh rents d s 12 ans les mineurs doivent tre accompagn s d un adulte VTT tir l arc navigation en cano 12 places Pr t du mat riel sauf le v lo Pr senter un brevet de 25 m ou une attestation sign e des parents R server avant le 16 mai B gt F te du nautisme Samedi 12 et dimanche 13 mai de 14h 17h Au lac de la Bergeonnerie Tarif pr f rentiel de 50 au lieu de 100 pour un stage de voile d une semaine partir de 8 ans pendant l t avec le Cercle de Voile de Touraine Au programme de la f te ouverte tous m me aux non adh rents initiations bapt mes gratuits chiens de sauvetage premiers secours matelotage etc www fetedunautisme com gt Marche nordique Samedi 12 mai 14h Au parc de Ste Radegonde Le comit d par
17. 12h 13h30 18h30 Mardi 13h30 18h30 Mercredi 10h 12h 13h30 18h30 Vendredi 10h 12h 13h30 18h30 Samedi 10h 12h 13h30 17h Espace jeunesse Lundi mardi vendredi 16h 18h30 mercredi 10h 12h 13h30 18h30 Samedi 10h 12 h 13h30 17 h 37 I TOURS INFOS I www tours fr I N 141 I Mai 2012 19 dition du Festival D sir D sirs Qui explore la petite musique du d sir Du 9 au 17 mai aux Cin mas Studio wWWwWw desirdesirs com PRINCIPALES SALLES DE SPECTACLES gt GRAND TH TRE 34 rue de la Scellerie 02 47 60 20 20 gt NOUVEL OLYMPIA CDRT 7 rue de Luc 02 47 64 50 50 B gt CENTRE CHOR GRAPHIQUE NATIONAL DE TOURS 47 rue du Sergent Leclerc 02 47 36 46 00 B gt LE PLESSIS TH TRES Rue du Plessis La Riche 02 47 38 29 29 B SALLE TH L ME 3 rue des Tanneurs 02 47 36 64 15 gt CIN MAS STUDIO 2 rue des Ursulines 02 47 20 27 00 gt SALLE JEAN DE OCKEGHEM 15 place de Chateauneuf 02 47 20 71 95 AUDITORIUM DU CONSERVATOIRE 5 rue Francois Clouet LE PETIT FAUCHEUX sur r servation 12 rue L onard de Vinci 02 47 38 67 62 gt CENTRE DE VIE DU SANITAS 10 place Neuve 02 47 31 39 00 gt ESPACE JACQUES VILLERET 11 rue de Saussure 02 47 74 56 10 LE GRAND HALL Parc des Expositions 02 47 32 37 10 gt VINCI 26 bd Heurteloup 0247707070 D gt LE VOLAP K partiellement 12 bis rue Lobin 02 47 44 02 45 gt TE
18. 4h maxi tarif bleu Environ un tiers des places payantes sont accessibles au tarif pr f rentiel r sidant 1 la demi journ e 1 50 lajourn et 7 les6jours le dimanche tant gratuit Certains secteurs del hypercentre voient galement letarif augmenter tarif rouge Enfin 15 places deviendront payantes boulevard Tonnell devant leCH RU tarif bleu pour r pondre aux besoins destationnement temporaire des visiteurs del h pital 1 retrouve la liste des rues sur Tours fr Infos pratiques Les travaux avancent th s installe dans l apr s midi Dipl m e des Beaux Arts designer figurante dans la s rie t l vis e Les Hommes de l ombre tourn e Tours t dernier Delphine Bigorne chantait dans les ann es 90 avec son groupe de rock Delphine et les hommes GN E Les jeux sur un plateau Yves Brault Avec son d m nagement la Maison des Jeux de Touraine voit plus grand avec 2500 jeux sur 280 m un atelier des salles de jeux des bureaux des r serves L quipe incompl te sur la photo Ana s Vallet Fran ois Hotton et Beno t Rayneau sait s entourer Avec les CFA et les compagnons menuisiers nous concevons des jeux en bois adapt s nos activit s de plein air explique Francois Hotton Et les projets sont nombreux retranscrire les r gles en photos pour les autistes cr er un site web accessible aux malvoyants et une base de donn es des jeux en ligne On imag
19. D monstrations techniques d cors et lumi res man uvres comment es dur e 10 min 2 fois par heure En salle e Rencontre avec Nathalie Holt Macbeth de la maquette la r alisation dur e 40 min 14h30 et 16h En salle e D monstrations comment es de coiffure et de maquillage de sc ne 11h 14h et 15h coursive du Foyer du public e Rencontre avec Vincent Lansiaux pr sentation du m tier de chef de chant et coaching vocal dur e 30 min 10h 10h45 et 11h30 Foyer du public e D couverte du chant choral avec Emmanuel Trenque chef de ch ur dur e 30 min 14h30 15h30 et 16h30 Foyer du public e Pr sentation de courts m trages r alis s au Grand Th tre par les l ves TOURS INFOS I www tours fr I N 141 I Mai 2012 du lyc e Balzac dur e 45 min 15h et 17h Salle des ch urs e Ateliers pour enfants de 6 12 ans dur e 1h 10h30 et 16h30 Salle Jean Vilar Grand Th tre Entr e libre Rens 02 47 60 20 20 www operadetours fr 10 DITION DE VITILOIRE 2 et 3 juin Les ar nes du go t Jardin de la pr fecture e Samedi 2 juin 13h30 Thomas Legendre du restaurant Le Coin de Table Tours Produit volaille 14h30 Romain Grasso du restaurant Le Fleuray Amboise Produit asperges 15h30 Micka l Teluk du restaurant L Ar me Tours Produit viande rouge 16h30 J
20. Lundi 21 mai 14h Grand H tel 10 15 e Les rites fun raires de l gypte ancienne gestes et paroles d ternit par B n dicte Lhoyer Lundi 4 juin 14h Grand H tel 10 15 Rens Chercheurs d Art 02 47 25 9958 www chercheursdart fr Les Mercredis de Th l me Le corps en image Avec St phane Velut et Fr d ric Patat de l Universit F Rabelais Mod rateur Lo c Vaillant de l Universit F Rabelais Mercredi 16 mai 18h30 Salle Th l me Entr e libre Rens Service Culturel de l Universit Fran ois Rabelais 02 47 36 64 15 gt la d couverte d une uvre la d couverte du Retable du Liget Dimanche 20 mai 15h et 16h30 Sur r servation indispensable Mus e des Beaux Arts 2 4 Rens 02 47 05 68 82 culturembaaccueil Qville tours fr gt Feierabend Soir e th matique en allemand Lundi 21 mai 18h30 Centre franco allemand de Touraine 18 rue Galpin Thiou Entr e libre Rens 02 47 66 05 77 WWW franco allemand touraine fr B gt Caf des Femmes Vivre seule manque ou pl nitude Lundi 21 mai 18h30 Le 16C place de la Gare Rens cafedesfemmes over blog fr gt Caf s Historiques e Quoi de neuf sur Jeanne d Arc Bilan et perspectives de recherches par Xavier H lary Mardi 22 mai 20h Brasserie Le Palais Gratuit e Histoire de la Virilit par Georges Vigarello Mardi 5 juin 19h30 Brasseri
21. O LLI Z lt lt lt lt Q Z LLI JD lt Yves Brault accords deYan P chin guitaristede ne Id lesformeset les publics de 150 m offrequelques on peut trouver dans selon le mot d Alain Goudeau adjoint au maire Bashung des accents particuliers SITES A 8500 documents cet espace insonoris en charge des grands projets urbains comme pour tous Plusde des postes d acc s un signal urbain l entr e de ce quartier les bus l arr t sans a la Halle le nouveau 4200CD couvrent tous Internet au catalogue mixte d habitat et d affaires de commerces imaginer qu un enfant gymnase situ dans le les genres musicaux F de la bibliotheque avec de loisirs et de savoir Et une sorte de r ponse Quant au cin ma qu il son portail son offrede masqu par ce m me bus quartier Monconseil aux tours des Rives du Cher 2 2 A soit documentaireou ressources num riques Des parents r volt s traverse la chauss e L ES Beffroi Tours Emmen par son fiction 4000 DVD ensoublie pe Le Galion sera pr t fin 2013 comme le tramway 1 a 40 ans pr sident Michel Pinier offrent l embarras des animations et qui Le desservira Il sera compos du b timent LA FUYE photo les l ves du choix com dies l incontournable d EDF 9 200 m d une tour cylindrique VELPEAU et leurs professeurs com dies dramatiques Facebook de 97 logements et d un pavillon restaurant Trois accidents mettant
22. R gional De 17h15 19h30 la salle Dupr site Jules Simon Mercredi 23 mai Entr e libre Rens 02 47 60 29 23 Perfectionnement de musique de chambre Mercredi 23 mai 18h Salle Ockeghem Entr e libre Rens 02 47 60 29 23 R cital de chant et piano autour des uvres de Albeniz Granados Villa Lobos de Falla Guastavino Jeudi 24 mai 20h30 Salle Ockeghem 8 12 Rens 06 75 78 71 24 Spectacle musical autour d une guitare classique d une guitare lectrique et percussions par des l ves du Conservatoire Rayonnement R gional Samedi 26 mai 14h Mus e des Beaux Arts 2 4 Rens 02 47 05 68 82 culturembaaccueil Qville tours fr Le duo Alborada seront sur Scene pour un voyage musical en terres hispaniques Ils inviteront en deuxi me partie le guitariste R mi Jousselme Vendredi 1 juin 20h30 Salle Ockeghem 5 10 Rens 06 87 99 66 50 www duoalborada com Saint Louis et la Sainte Chapelle Direction Antoine Guerber Dans le cadre du 43 Congr s des Historiens M di vistes Vendredi 1 juin 20h30 Cath drale Saint Gatien 10 16 Gratuit tudiants Rens 02 47 42 13 37 La chorale Gabriel Faur pr sente un r pertoire vari Elle accueille cette occasion le quatuor de fl tes In Extremis qui proposera un voyage musical avec des m lodies de Bizet Grieg Debussy Ravel ou encore Berthomieu Samedi 2 juin 20h30
23. TEXTES KAMEL AYEB BENOIT PIRAUDEAU EST TOURS C EST TOUT C EST EN Er L V NEMENT DU MOIS DITO acn EN IMAGES AGENDA LA UNE DE VOS SORTIES TRIBUNE LIBRE Ke Olnstitut de Touraine G Amarger et P Evin Les 100 an de l Institut de Touraine Archives d partementales Fonds Arsicaud Photo de classe t 1963 Pauline Helou d couvrez le travail de Pauline sur http visite d atelier blogspot fr Touches d ternit etite ma grand m re m a se retrouvait ses c t s pour le question de la Grandi re donn confiance Elle m a ner sur l uvre restaurer Face tant de Funk i la bonne soci t tourangelle du square Sourdillon Les horaires sont rd dit Tu dessines bien minutie Soulages a fini par lui dire Vous environ 200 000 cr a l Institut d tudes fran aises tudi s pour laisser le maximum de loi ne nn C tait ma bonne toile De savez aussi bien que moi comment je fais tudiants sont de Touraine le 7 juillet 1912 sirs aux tudiants qui peuvent s inscrire de collections celles qui brillent au dessus Certes mais comprendre la technique origi pass s l Institut les premiers l ves de respec en cours d ann e En mai 1968 les dra publiques ou de l abbatiale de Saint Savin sur Gartempe nale n est qu une premi re tape et les mat Ils sont 2300 tables ladies d couvraient peaux de la contestation flott rent aussi
24. dansunegrande baraque de bois d abord les arts plastiques et la gymnastique puis vers 1936 le basket en photo en 1938 1939 lecross et l athl tisme L esprit convivial et familial reste au c ur de l association dont le pr sident ya 5 millions de personnes handicap es en France Les d fis sportifs que je me lance sont un pr texte pour que l on n oublie pas de parler de leur bien tre eux aussi Philippe Laurent atteint de scl rose en plaques depuis 1996 nous l avait promis en avril 2011 M me avec les membres inf rieurs diminu s il continuerait multiplier les exploits sportifs pour faire parler du pacte de la mobilit qu il a crit en 2007 et d fend avec ardeur pour diminuer la distance qui s pare valides et handicap s Pour 2012 apr s avoir travers le Lac L man la nage il a relev le d fi du marathon du p le Nord apr s une pr paration physique intense de 13 mois dans la chambre froide n gative 25 C de Pomona Passion Froid Par ay Meslay son sponsor Avec lui la Plan te Handicap tourne sur le bon axe Infos pratiques www pactedesmobilites com Yves Brault Yves Brault ville rappellePierre Texier adjoint au M aire charg du stationnement Lestarifs varient sadon laproximit de l hypercentreet ceux deszones avoisinantes 1 50 h pour 2h maxi tarif rouge 1 30 h pour 2h maxi tarif orange 1 h pour
25. de plus de 16 ans musculation et fitness 02 47 64 38 07 B gt COMPLEXE LE AUCARD 5 parc le Aucard Hand basket foot volley 02 47 51 34 79 B gt POUR COURIR Le lac de la Bergeonnerie Le parc Honor de Balzac Les quais de la Loire Le bord de Loire au niveau de la Grande le Aucard Le parc de Sainte Radegonde Le bois des H tes L le Simon La for t de Larcay PLANS D EAU gt BASSIN D AVIRON DU CHER Rochepinard Tours Aviron cano kayak par Pinterm diaire d un club B gt LAC DES PEUPLERAIES Tours Voile cano kayak planche voile p che radiomod lisme chiens de Terre Neuve gt LAC DE LA BERGEONNERIE Avenue de Grammont Tours Acc s par quartier des 2 Lions Voile planche voile TENNIS MUNICIPAUX B STADE DES TOURETTES 60 rue du Pas Notre Dame 02 47 51 55 39 gt TENNIS DE LA VALL E DU CHER ATGT 16 rue Suzanne Lenglen 02 47 44 82 41 Tous Op ra le samedi 12 mai de 10h 19h constructeur peintre r gisseur accessoiriste habilleuse couturi re dur e 1h30 D part toutes les 20 minutes environs Derniers d parts possibles 12h le matin et 17h30 l apr s midi Groupes limit s 15 personnes maximum chaque d part Inscription au p ristyle dans la limite des places disponibles e Parcours pour enfants de 6 12 ans enqu te musicale dur e 45 min 14h30 et 15h30 P ristyle Ateliers Rencontres e
26. diff rentes preuves lors de la 41 dition du Floril ge Vocal de Tours Le ch ur laur at du Grand Prix de la ville de Tours deviendra ainsi un v ritable ambassadeur de la Touraine et repr sentera la France en 2013 Arezzo Italie lors du Grand Prix Europ en de Chant choral Infos pratiques Yves Mailier 2 06 28 Nuit des Studio Les Studio vous invitent le temps d une nuit un voyage cin matographique au cours duquel vous pourrez voir les films les plus vari s des classiques aux com dies plus r centes Mais ce voyage est aussi gastronomique avec un choix de buffets dont vous pourrez profiter entre deux projections La Nuit des Studio est devenue au fil des ann es un moment unique de la vie culturelle et associative tourangelle une f te conviviale que vous tes de plus en plus nombreux venir partager Infos pratiques Laurie Godin Du au 9 06 Festival Aucard de Tours Le th me de cette ann e Il va y avoir du sport I Avec la programmation concoct e par Radio B ton on peut en effet tre s r que ca va chauffer Parmi la trentaine de groupes programm s VOUS pourrez retrouver Zebda Orelsan Foreign Beggars The Subways Quelques temps forts du festival avec l inauguration le 26 mai aux Cin mas Studio une douzaine de concerts gratuits dans les bars de Tours avec les ap rocks du 4 au 9 juin afin de d couvrir des groupes
27. du moment Infos pratiques du lundi 21 au vendredi 25 mai dans les rues de Tours E Andr Caplet 1878 1925 coute mon c ur Rabindranath Tagore 1924 m lodie pour fl te et voix E Albert Roussel 1869 1937 Le jardin mouill 1903 Henry de R gnier op 3 n 3 pour voix et piano 2 po mes chinois de Fu Mi 1907 traduction de P H Roch op 12 pour voix et piano 1 Ode un jeune gentilhomme 2 Amoureux s par s 2 po mes de Ronsard op 26 1924 pour fl te et soprano 1 Rossignol mon mignon 2 Ciel aer et vens TOURS INFOS I www tours fr I N 141 I Mai 2012 Atelier Musical de Touraine 22 05 Atelier Musical de Touraine Programme consacr aux compositeurs fran ais de la premi re moiti du XX si cle qui ont contribu d finir la p riode du raffinement fran ais l uvre de Vincent Paulet au travers d un hommage s inscrit aujourd hui dans cette filiation MARDI 19h E Arthur Honegger 1882 1955 3 contrepoints 1926 1929 pour fl te hautbois violon violoncelle Petit Cours de morale Jean Giraudoux pour voix et piano H 148 1941 1 Jeanne 2 Ad le 3 C cile 4 Ir ne 5 Rosemonde E Jacques Ibert 1890 1962 2 St les orient es op 26 1926 Victor Segalen pour voix et fl te 1 Mon amante a les vertus de l eau 2 On me dit E Vincent Paulet 1962 In memoriam Manuel de Falla 1996 pour piano fl te hautbois clarinette
28. e ne sais pas au moment o j cris ces lignes qui a t lu Pr sident de la R publique Vous connaissez ma pr f rence Je sais que d s le pre mier tour la participation a t importante dans notre ville notre syst me d mocratique r publicain est bien ancr Il convient maintenant de savoir r pondre aux aspirations qui se sont manifest es et aux d fis du temps Le d veloppement conomique lem ploi le logement sans rel che nous devons axer nos efforts sur ces sujets concrets qui font la qualit de la vie sur un territoire Cela fait partie de nos comp tences et c est ce que nous nous effor ons de faire Tours et dans l agglom ration avec un cer tain succ s J en prends pour compte le lancement des travaux du Gallion dans le quartier des Deux Lions Cet ensemble regrou pera d ici quelques mois un immeuble de bureaux destin accueillir plus de 550 salari s mais galement des logements et un restaurant tous construits dans le respect des normes de d veloppement durable Le d veloppement au nord de l co quartier de Monconseil o loge Pour les personnes malvoyantes ou nonvoyantes une version audio de Tours Infos est disponible contacter le service communication au 02 47 21 65 47 Par Jean Germain Maire de Tours S nateur d Indre et Loire ments et services publics trouvent une efficace compl mentarit et les investissements massifs en faveur de l cono
29. enfants participeront des ateliers de p trissage et de cuisson pour repartir avec leur cr ation Infos pratiques LE TD w a un un Oo O i l w Oo MERCREDI 18h30 heure litt raire du mercredi Pierre Jourde s est fait conna tre d un large public avec La litt rature sans estomac r jouissant pamphlet dans lequel il s en prenait certaines baudruches de la litt rature contemporaine mais il est avant tout l une des figures les plus int ressantes du roman fran ais actuel Avec Pays perdu Festins secrets ou L heure et l ombre il construit une uvre riche et exigeante salu e par la critique Il lira des extraits de son nouveau roman Le Mar chal absolu impressionnante aventure litt raire para tre en septembre 2012 Cette lecture de textes in dits sera suivie d changes avec le public Rendez vous mensuel propos par Jean Marie Laclavetine Infos pratiques s 1 a Ce FEN Jar Via Energ tica e d veloppement personnel par l art th rapie l attention L et la concentration par le Hatha Yoga la connaissance de soi par la sophrologie la sant et l quilibre du corps par l alimentation Ayurv dique Le public va d couvrir ces disciplines tester des produits naturels et participer des conf rences et des d bats Des ateliers sont pr vus yoga du rire Hatha Yoga mandalas contes Des massages assis gratuits et des performances musica
30. les laur ats de ce prix ou presque pers v rent dans le domaine C est tr s difficile de percer Apr s les auteurs le disent la BD c est une course de fond plus qu un sprint J ai discut du m tier avec Bastien Vives Le go t du chlore 24 ans et qui est un peu l exception qui confirme la r gle Il cartonne T I C est un exemple suivre N G D abord je vais passer mon Bac S ensuite j esp re que mon dossier artistique me permettra d acc der aux preuves d entr e des Arts D coratifs de Strasbourg Sinon j esp re int grer une pr pa aux coles d art sur Paris J aime la BD mais je me construis aussi Pour le moment ce que je dessine est tr s l ger Mon ambition d aborder des sujets plus graves ou s rieux se nourrira d autres champs cr atifs T i Les auteurs que tu admires N G Il y en a au moins deux qui confirment au passage que la BD n est pas r serv e aux enfants ou aux attard s Joan Sfar Le chat du Rabbin avec ce dessin intuitif spontan et une belle touche de spiritualit Et enfin monidole Jean Giraud dit Moebius L an dernier Angoul me il m a d dicac un album Je n ai pas pu lui parler la foule autour tait trop pressante Je le regrette d autant plus qu il vient de dispara tre T I G n ration du web et de la crise dans quelle histoire embarquerais tu ta g n ration du web et de la cri
31. lyeuxcommuns gmail com iir senas pins Mg Sois palir ses ala dn qar soen patis les lens dela nature gt si Sarasi nerpie por de far aa inf La reine de la nuit au Two Be Caf jusqu au u 1 juin TOURS INFOS I www tours fr I N 141 I Mai 2012 Les ateliers peintures adultes exposent leurs cr ations Samedi 2 juin de 14 19h Dimanche 3 juin de 10h 12h et 14h 16h Patronage Laique La Fuye impasse La Fuye Entr e libre Rens 02474257 21 Dimanche 3 juin 9h 18h Mus e des Beaux Arts Gratuit Rens 02 47 05 68 82 culturembaaccueil ville tours fr En 200 uvres l histoire picturale de Daniel Caspar se livre comme un grand r cit La maturation le temps la ma trise sont des pr occupations et des r gulateurs Mais l heure est venue pour l artiste de rencontrer le grand public Jusqu au 10 juin Ch teau de Tours du mardi au vendredi de 14h 18h et le WE de 14h15 18h Rens Service des Expositions 02 47 70 88 46 Tous les jours sauf le mardi de 9h 18h h M RN L W N 1 CET Li Marie Petry Muriel Lameignere Jusqu au 25 juin Mus e des Beaux Arts 2 4 Rens 02 47 05 68 82 Jusqu au 30 juin Bar du Nouvel Olympia Entr e libre Rens CDRT 02 47 64 50 50 Mercredi et samedi de 14h 18h Jusqu au 31 d cembre Atelier Histoire de Tours Gratuit Rens Service des Expositions 02 47 70 88 46
32. me de la lutte pour un pouvoir qui fascine et des moyens pour y parvenir De magnifiques et terribles personnages s y affrontent au premier rang desquels Lady Macbeth d une intensit sauvage animale et lubrique incroyable concentr d ambition de volont de puissance de m pris pour ses semblables de machiav lisme et finalement de folie destructrice Direction Jean Yves Ossonce Mise en sc ne Gilles Bouillon e Vendredi 11 mai et Mardi 15 mai 20h e Dimanche 13 mai 15h Infos pratiques Grand Th tre 7 58 02 47 60 20 20 www operadetours fr SAMEDI de 10h 19h Pour cet v nement national l Op ra de Tours vous invite d couvrir les coulisses de ce lieu magique Pendant toute la journ e profitez des visites libres du th tre de parcours guid s et de rencontres avec l quipe artistique des ateliers destin s aux enfants de 6 12 ans mais aussi des d monstrations de techniques de maquillage de sc ne de coiffure et apprenez chanter avec des initiations au chant choral Pr sentation de courts m trages r alis s Infos pratiques Archives Municipales de Tours 12 et 13 05 au Grand Th tre par les l ves du lyc e Balzac Tennis de table titres nationaux a 4S Tours et la F d ration investissent la Halle sportive f Menconei pour les titres nationaux par quipes dames et messieurs C est une premi re pour le club tourangeau qui n a
33. priv es Dipl m e le village au patrimoine remarquable dans riaux comme leur mise en uvre ne sont pas a d j la France sur les bancs du lyc e Des l Institut qui partageaient ses locaux avec de l Institut national lequel elle a grandi Bac S en poche elle les m mes que les artistes Le restaurateur diff rents dont cartes d s 1897 l initiative d un pro les tudiants en lettres puisque la facult du patrimoine tudie l histoire de l art Paris IV devient doit avoir des produits durables stables et le roide Su de Cart fesseur d histoire Edmond Sourdillon des Tanneurs ne sort de terre qu en 1972 sa a copiste au Louvre et r ussit le concours den r versibles Une bonne restauration ne se Gustav ou Jacqueline Organis s d abord l t et agr ment s de Un an plus tard l Institut fut admis sous en tr e de ITNP pour devenir restauratrice et voit pas et se d restaure le plus facilement Bracamontes quifut conf rences parfois ouvertes aux Tou la tutelle p dagogique de l universit de bone dont l preuve finale consiste reproduire possible m me un si cle plus tard Miss Mexico 2001 rangeaux les premiers cours r unirent Tours confirmant ainsi l excellente r pu de Soulages l identique et en cinq jours un tableau de Ce m tier emprunte d autres domaines 21 tudiants Ils furent 800 la fin des tation dont jouit l tablissement dans le nous re oit ma tre Elle d croche son dipl me mention
34. r me Guichardon du restaurant Le Bout du Monde Berthenay G rard Proust Produit Rillons amp Foie Gras 17h30 Olivier Arlot des restaurants Olivier Arlot et La Chanceli re Montbazon e Dimanche 3 juin 13h Emmanuel Deuval du restaurant La Deuvali re Tours Produit safran 14h Xavier Aubrun du restaurant L Od on Tours 15h Florent Martin au restaurant Au Martin Bleu Tours Produit anguille 16h Didier Edon du restaurant Domaine des Hautes Roches Rochecorbon Produit Pied amp Oreille de Cochon 17h Christophe Duguin du restaurant Au chapeau Rouge Chinon Produit Dessert gt Des Vignes et des Hommes Sur les grilles du Jardin de la Pr fecture Expositions photos jusqu au 6 septembre Les randonn es Vitiloire e Samedi 2 juin Vigne Loire et Litt rature 5 km D part Office de Tourisme Arriv e Ch piteau du Livre Saint Cyr sur Loire e Dimanche 3 juin Vigne en ville 8 km D part Office de Tourisme 9h30 Arriv e le vignoble de Rougemont travers Tours B gt Le Concert de feu Devant l H tel de Ville Samedi 2 juin 21h30 Spectacle pyrotechnique et musical Rens 02 47 21 67 18 vitiloire Qville tours fr www toursfetelesvins fr 10 dition de Vitiloire le 2 et 3 juin O Yves Brault Mairie de Tours COLBERT CATH DRALE Le comit de quartier organise un vide
35. sont sollicit s pour proposer aux visiteurs des interpr tations des improvisations ou des compositions en relation avec des uvres du Mus e qu ils ont choisies la musique entrera en r sonnance avec l uvre plastique Cette ann e nous accueillerons devant diff rentes uvres du Mus e des guitaristes de la classe de R mi Jousselme Ma l Fauvy Camille Verger Salim Bekraoui et Simon Plumecocq et un percussionniste de la classe de Jean Baptiste Couturier Hugo Le Marec L intervention des musiciens aura lieu le 26 mai 14 heures pr cises entr e 4 2 FRAME French Regional amp American Museum Exchange est un regroupement de mus es unique en son genre il a t cr en 1999 Cette nouvelle structure d changes bilat raux est un groupement de mus es am ricains et mus es r gionaux fran ais dont la mission est de favoriser la circulation et l change d uvres d art d informations d id es de technologies et de ressources L objectif en est l instauration de partenariats durables pour des projets communs enrichissant les mus es participants et proposant leurs tr sors respectifs un plus large public de part et d autre de l Atlantique 11 des 15 feuillets du ni re pouse de Louis XII Marie Tudor qui l a vraisemblablement ramen avec elle en Angleterre au d but du XV I si cle Deux si cles plus tard ses pages ont t dispers es Le pari des commissaires del ex position
36. t moi gnent de la vitalit Tours des secteurs ducatif socioculturel ou encore sportif gr ce l im plication des b n voles et au soutien des collectivit s terri toriales au premier rang des quelles figure la Ville Chacun quel que soit son niveau son ge ses moyens financiers peut pratiquer une activit panouis sante qu il choisisse d avoir recours aux activit s munici pales ou celles propos es par les associations Quant ceux qui voient plus grand qu ils soient rassu r s le nouveau titre de Cham pion de France conquis par le Tours Volley Ball au mois d avril leur d montre que le sport de haut niveau continue d occuper une place de premier ordre dans notre ville W M Groupe des lus communistes et r publicains Ouvrir une re nouvelle ne pas rester au milieu du gu a vie quotidienne de nos villes d pend toujours des ressources financi res de ces derni res Depuis plusieurs ann es nous vivons des p riodes de vaches maigres Il est de plus en plus difficile de r pondre aux besoins de nos habitants La r forme des collectivit s territoriales avec son lot de r percussions financi res n ga tives a t la premi re tape dans la continuit des politiques europ ennes Puis les mesures europ ennes de sta bilit constituent la deuxi me tape avec comme cons quences des coupes sombres dans les d penses publiques Et intimement li e ces
37. tait de r unir un maximum de feuillets jusqu pr sent conserv s entre les USA et l Angleterre Ces peintures minia tures r valuent grandement l uvre de Bourdichon Certes c est en 2006 Los de Louis XII ont t r unis pour la premi re fois depuis le XVI si cle dans la ville de leur conception Yves Brault tous les lundis mercredis et samedis 14h30 Angeles au Jean Paul Getty Museum que les 15 feuillets furent pr sent s pour la premi re fois au public mais jamais ceux l n taient revenus dans la ville ou ils ont t con us C est Los Angeles au Getty Museum en 2006 queles 15 feuillets avaient t pr sent s pour la premi re fois Ces peintures miniatures r valuent grandement l uvre de Bourdichon Pas d artistes sans commanditaires Certains d entre nous imaginent par chauvinisme que si foyer d artistes il y eut Tours c est sans nulle doute en raison dela douceur inspirante de notre g ographie C est une erreur La scienti fique l ass ne froidement C est parce que l argent est l La Cour vivait l La po sie n en meurt pas vous lavez sous les yeux mais elle est le fruit de cette rencontre entre les commanditaires et les artistes C est une r gle qui est toujours d actualit Entre les grandes foires de Lyon et Paris capitale politique et intellectuelle du Royaume notre ville est le centre du luxe La Boutique de VArgent
38. td il Ma F F T Gy fe j i FA Un 4 3 i 1 l Ji i d 1 ee i A 7 f 1 r Tours 1500 141 me W WWW TOURS FR BE 19 des Beaux Arts VOS SORI D 20 149 Chers lecteurs envoyez vos photos d v nements la r daction en num rique 300 dpi toursinfos ville tours fr SOIN SYND ve Om AT aval ES Q1 am S PIG EN IMAG ES 1 Environ 2500 personnes ont suivi le d fil Ml son 3 titre de Le 31 mars ici au W T E EP 0 Fer champion de France d part place de Ha v ES SET a ag Sol EOR m F A samedi 21 avril la Victoire r r AI j x Wi Paris en battant LT Poitiers 3 0 Le Tours Volley Ball a remport ACTU EN IMAGES DITO Le Lions Club et Nadia Hamoudi adjointe au Maire ont plant des arbres sur le trac L V NEMENT DU MOIS Tours Volley Ball D monstration de kalaripayat art martial indien la Cousinerie dimanche 15 avril C EST EN VILLE Plusieurs sites de l agglom ration ont ouvert leurs portes le 31 mars Ici la chaufferie de la piscine Bozon C EST TOUT PROCHE N AZ LL HA N N O A Antoine Meunier Yves Brault Yves Brault Benjamin Dubuis CA C EST TOURS Fin mars la EE S Er NNN RS La patinoire rivi re artificielle ng NH me accueillait recevait les m art ga dimanche championnats de r EEE ae Tir 15 avril un match France de s
39. truit par des bulldozers qui construisent une autoroute Le Matin d Elvire Peintre Elivre voit un jour appara tre dans un tableau la silhouette d un homme Mascate l lan et la gr ce Documentaire sur Mascate capitale du Sultanat d Oman Films de Lionel Tardif en sa pr sence Lundi 28 mai 19h30 Cin mas Studio 3 80 8 e t pr coce de Yasujiro Ozu S opposant ouvertement Sa famille une jeune femme d cide de choisir elle m me son mari Lundi 4 juin 19h30 Cin mas Studio 3 80 8 Rens Cin math que 02 47 39 04 97 www cinematheque tours fr O Yves Brault Ville de Tours Les Jeudis du CNP e Journ e internationale contre l homophobie et La transphobie Film Ouganda au nom de Dieu de Dominique Mesmin D bat avec la participation de t moins Jeudi 17 mai 19h30 Cin mas Studio 3 4 Org CNP Lesbian amp Gay Pride R gion Centre e Violences polici res en France Courts m trages et d bat Jeudi 24 mai 20h Cin mas Studio 3 4 Org CNP LDH CAD Cin made Chr tiens Migrants e Cin d bat autour du film Harold et Maude changes apr s la projection Jeudi 31 mai 20h Cin mas Studio 3 4 Org CNP Rens 02 47 20 27 00 La Fille mal gard e De Frederick Ashton ballet en deux actes dur e 1h45 en direct Mercredi 16 mai 20h30 Cin mas CGR Tours Centre et CGR Deux Lions Rens 02 47 60 10 60
40. violon violoncelle Infos pratiques Salle Ockeghem 5 7 12 06 99 63 58 93 ateliermus 37 gmail com 92 Quoi qu il en soit Spectacle d Emmanuelle Gorda artiste chor graphique permanente du CCNT Une pi ce pour les petits et les grands o la danse est envisag e comme une travers e un parcours fl ch jalonn o chaque bo te qui s ouvre invite la danse revisiter ces moments de vie raviver l enfance questionner l adolescence regarder l ge adulte projeter imaginer la vieillesse D ambulation libre et al atoire dans une chronologie qui quoi qu il en soit ne l est pas Dur e 40 min Infos pratiques Emmanuelle Gorda Du 21 au 26 05 Paroles et musique de Jacques Pr vert Publi en 1946 Paroles est le premier recueil po tique de Jacques Pr vert Au sortir de la guerre les quatre vingt quinze textes qui le composent r sonnent avec une force inouie porteurs des motions qui ont nourri Pr vert de 1930 a 1944 Certains des textes de Paroles devenus des chansons d amour de tendresse et d espoir se rappellent toujours notre m moire sublim s par Juliette Gr co Marianne Oswald Germaine Montero Mouloudji ou Yves Montand Infos pratiques te er F L T r me ar rn GR GATER Pia FFE LS ARE Re a ED HEHE O Plessis Th tre 35 I TOURS INFOS I
41. www tours fr I N 141 I Mai 2012 SAMEDI Lesbian amp Gay Pride Durant tout le mois de mai la Lesbian amp Gay Pride R gion Centre multipliera les actions pour lutter contre l homophobie et conclure par sa parade annuelle avec au programme 12h ouverture du village associatif 14h30 rassemblement au ch teau de Tours pour un d part du cort ge vers 15h Animation musicale de Charly DKN sur le char de la LGP R gion Centre 17h30 retour au village associatif 22h30 Soir e au GI Club Exposition d ric Garin courant mai au local de la LGP R gion Centre 5 rue du Dr Denoyelle Infos pratiques TEXTES KAMEL AYEB BENOIT PIRAUDEAU ET CATHERINE SICOT Chantal Depagne Palazon Junges Theatre a d Ruhr Du 29 0 ve ai 2 06 Tous les personnages r unis par Feydeau ne doivent aucun prix se rencontrer et voil qu il les jette dans une course haletante de chambres en chambres au milieu de portes qui claquent et de sonneries qui se d clenchent Obsessions fantasmes et frustrations se d chainent dans une m canique folle qui se joue d elle m me jusqu l absurde Pi ce de Georges Feydeau et mise en sc ne de Philippe Adrien Mardi 29 Mercredi 30 Vendredi 1 juin Samedi 2 juin 20h Jeudi 31 mai 19h rencontre avec l quipe artistique l issue de la repr sentation MERCREDI 19h Anniversaire Jumelage Tours M lh
42. 00 et est install dans l espace public comme une uvre d art contemporain L artiste restitue les changes humains qui ont permis de les collecter Les habitants se confient souvent Certains soirs j ai parfois mal aux joues tellement j ai pu rire toute la journ e Le travail au Sanitas sera pr sent sur la voie publique lors du festival Rayons Frais du 12 au 15 Juillet Projets cherchent b n voles Le festival Rayons Frais s appuie fortement sur la participation des Tourangeaux La Compagnie Pih Poh proposera avec Hall you need is Cher une visite touristique des Rives du Cher Habitants et guides conf renciers guideront les curieux du festival pour une balade insolite entre vue panoramique h rons cendr s et descentes d escalier Contactez L artiste dunkerquoise milie Thomas a pos ses valises et ses seaux au Sanitas du 17 avril au 5 mai pour une r sidence avec association Mode d Emploi qui f d re Tours des vid astes des plasticiens et des performeurs milie Thomas m ne un projet autour des seaux de m nage depuis 2006 Cet objet familier est r cup r ou troqu en quantit illimit e elle en a Julie Gayet pihpoh free fr pour participer Par ailleurs le CEntre de PRAtiques VOcales et Instrumentales en r gion Centre Cepravoi cherche des choristes exp riment s surtout des hommes pour Face face spectacle qui m
43. 5 12h la piscine des Tourettes lelundi la piscine Bozon les mardis et jeudis ainsi qu a la piscine du M ortier le vendredi Chaque jour un theme est propos et les plus de 60 ans peuvent donc pratiquer l activit deleur choix selon leur envie nage avec palmes aquastreching et aquabike IIs b n ficient d un acc s r serv 1 85 pour les adh rents Cit Club et 3 20 pour lesnon adh rents TOURS INFOS I www tours fr I N 141 I Mai 2012 Yves Brault Infos pratiques contactez le 02 47 70 85 12 ou sur www tours fr Yves Brault E Ge Te EEE e o o a solidarit est aussi un sport d quipe tel est le slogan lanc par Olivier Giroud face la cam ra de l association tourangelle Karma vid o disponible sur www solidart gt Orgou sur la page facebook deSolid art Cette ann e l ancien joueur du TFC et actuel meilleur attaquant deL1 avec Montpellier fut le parrain dela vente aux ench res organis e au profit de Solid art qui uvre pour le mieux tre des enfants gravement malades maintenus domicile Cette vente a eu lieu Toursle 28 mars et pr s de 8000 ont t r colt s gr ce la vente de 24 lots des dons et les commandes du collier Solid art cr par M arc Arnaud joaillier cr ateur dela bijouterie deluxe Cerisier de Tours Coup d envoi d une mobilisation active
44. 6 juin 14h 18h Initiation Kayak avec Loire D sir 14h30 17h30 Papier punaise et ribouldingue sensibilisation aux premiers secours avec la Croix Rouge 19h30 20h15 Pourquoi pas moi Radio crochet d cal pr sent par Rodolphe Couthouis Jeudi 7 juin 19h Le bal des moins pires Salsa cumbia kizomba avec Ritmo Latino TOUS L OP RA Samedi 12 mai e Visite libre du th tre p ristyle escalier d honneur salle foyer du public balcon 2 et 3 galerie r gie dessous de sc ne plateau loges cintres ateliers de construction et d accessoires e Parcours guid et rencontres avec les agents du Grand Th tre machiniste lectricien 47 I TOURS INFOS I www tours fr I N 141 I Mai 2012 48 dition des F tes musicales du 15 au 24 juin la Grange de Meslay Vadim Repin Boris Berezovsky Ricercar Consort Quatuor Jerusalem Orchestre de chambre de Paris Rens 02 47 21 65 08 www fetesmusicales com gt STADE D HONNEUR DE LA VALL E DU CHER 5 rue Camille Danguillaume 02 47 44 82 49 B COMPLEXE SPORTIF DES TOURETTES PISCINE ET GYMNASE 60 rue du Pas Notre Dame 02 47 54 59 91 gt SALLE MUNICIPALE JEAN GU RARD Sont propos s des cours de mise en forme Ouverts tous partir de 14 ans fitness 02 47 70 86 06 gt SALLE MUNICIPALE CLOTAIRE BLANCHARD Sont propos es dans cette salle des activit s physiques de mise en forme pour un public
45. Ellington l autre soliste de ce concert est Fabrice Claire dit Fey B membre du groupe Tale of Voices grand gagnant de l mission Sing Off 100 vocale Samedi 2 juin 20h La Pl iade La Riche 7 10 15 Rens 06 13 69 62 11 assogospel gmail com www gospelnet fr MUSIQUE CLASSIQUE Concert de musique m di vale avec Michel Gendre au luth oud et guiterre et Emmanuelle Huteau au chant Vendredi 11 mai 20h30 Arcades Institute 8 place de la Monnaie Rens 02 47 66 25 65 arcades institute orange fr Prof Carole Carniel Petit Vendredi 11 mai 18h30 Auditorium du Conservatoire Rayonnement R gional Entr e libre Rens 02 47 60 29 23 Introduction aux programmes des concerts du 17 18 et 19 mai au Prieur de Lavaray Fondettes Mercredi 16 mai 15h45 Facult de Musicologie Rens 06 89 92 22 51 mmt37 mmt37 org www mmt37 0org Venez d couvrir les grands compositeurs et po tes qui ont enrichis le tango avec un nouveau programme Gospel Aujourd hui f te ses 10 ans le 2 juin La Pl iade Constance Massala Gospel Aujourd hui aussi turbulent qu insolent du Trio Arrabal Samedi 19 mai 20h30 Salle Ockeghem 6 12 Rens 02 47 66 00 42 Mardi 22 mai 20h30 Espace Jacques Villeret Entr e libre Rens 02 47 60 29 23 Masterclass avec Andr Telman De 13h30 17h l auditorium du Conservatoire Rayonnement
46. Grand Th tre 5 8 Rens 02 47 60 20 20 www operadetours fr gt L cran du mardi s ances pour ados cin philes D couvre l histoire et la diversit de ce 7 art au travers de grands films Mardi 22 mai 17h30 M diath que Fran ois Mitterrand Entr e libre sur r servation indispensable Rens 02 47 54 30 42 B gt Le croqu uf de l espace Alors que c est le printemps Bobby le Kangourou photographe Globetrotter assiste l arriv e d un panda g ant dans un zoo Mais cette mission de routine va se transformer en v ritable aventure avec la d couverte inattendue d un uf trange qui va changer jamais sa propre vision du monde Pour les enfants de 2 11 ans Dur e 40 min Mercredi 23 mai 15h30 Salle Paul Bert 45 quai Paul Bert 4 Rens 02 47 64 24 81 ambre ebene Qfree fr www ambre ebene org gt Maman Papa Samedi et Moi Animations parents enfants en acc s libre jeux lectures Sp cial Aux Livres Citadins avec 11h le spectacle jeune public Femme Kamishibai de la Compagnie Les Chats Pitres Samedi 26 mai 10h 12h Centre L o Lagrange Gentiana Gratuit Rens 02 47 49 01 20 gt Rencontre d dicace avec Emmanuelle Tchoukriel Dans la cadre de la Quinzaine des Librairies Sorci res nous invitons Emmanuelle Tchoukriel dans nos murs pour une initiation graphique Avis aux amateurs Samedi 2 juin 15h Lib
47. M Groupe Nouvelle nergie pour Tours epuis notre derni re tribune les travaux du tramway conti nuent les places de stationne ment se rar fient les tarifs des horodateurs s enflamment et les commer ants s inqui tent Et alors que nous sommes en pleine p riode lectorale avec l lection pr sidentielle qui pr c de les lections l gislatives chers Tourangeaux nous avons eu un scoop au grand oral de TV Tours notre maire va se repr senter l lection municipale de 2014 et nous a fait part de sa volont de continuer exercer son mandat de s nateur IL serait utile que M le Maire clarifie sa divergence avec le pro gramme du candidat socialiste la pr sidentielle qui affirme avec autorit son souhait d interdire le cumul des mandats Le pro gramme du Parti Socialiste est clair Pour limiter le cumul des mandats nous ferons voter une loi dans les premiers mois du quinquennat qui sera associ e un statut de l lu pour appliquer une limitation du cumul des man pour cela un concours d archi tecture une v ritable recherche pour la structure et l habillage des deux h tels du haut de la rue Nationale La politique culturelle choisie par la majorit est insuffi samment audacieuse c est pour quoi nous craignons que la mairie manque finalement ce nouveau rendez vous avec l histoire de notre ville en prenant insuffisam ment en compte l envergure de tous les en
48. MPLE PROTESTANT 32 rue de la Pr fecture B gt CENTRE L O LAGRANGE GENTIANA 90 avenue Maginot gt SALLE PAUL BERT 45 quai Paul Bert BASKET BALL gt Coupe d partementale Samedi 2 de 9h 21h et dimanche 3 juin de 9h 19h Samedi finales jeunes de 11 17 ans et dimanche finales seniors Entr e gratuite Au centre municipal des sports Org par le comit d partemental de basket www basket37 com gt Cin math que e Soir e Buster Keaton S lection de courts m trages de 1917 1923 permettant de mesurer tout le talent de Homme qui ne rit jamais mais qui sait si bien nous faire rire Cycle muet Vendredi 11 mai 20h30 M diath que Francois Mitterrand Gratuit e Carmen Jones de Otto Preminger Apr s une dispute avec une ouvri re Carmen Jones h TOURS INFOS I www tours fr I N 141 I Mai 2012 Cin math que est conduite devant les autorit s militaires par le caporal Joe Ce militaire noir va s enflammer pour la belle mais cette derni re va tourner la t te d autres hommes Lundi 14 mai 19h30 Cin mas Studio 3 80 8 e Le Premier Ma tre de Andrei Mikhalkov Konchalovsky En 1923 un instituteur arrive dans un village de Kirghizistan M fiant les habitants le laissent seul am nager un local pour l cole Lundi 21 mai 19h30 Cin mas Studio 3 80 8 e La Fouine Un braconnier voit son territoire d
49. NS DE CIRCULATION ne Fil I TOURS INFOS I www tours fr I N 141 I Mai 2012 DO ram nom O Retrouvez LE PETIT JOURNAL DU TRAMWAY en tigne sur www tram tours f r DRE ao ae Fn Avenue de Grammont LE PETIT JOURNAL UAGGLO EN TOUTE MOBILIT LA FOIRE DU TRAMWAY HTH DE TOURS DU 4 AU 13 MAI 2012 HAT ET AUTOCITI VELOCITI BUS TRAM LAGGLO DE TOURS nn AU C UR DE LA MOBILIT Cette ann e la communaut 2 d agglom ration de Tours s associe au SITCAT et Fil Bleu S pour pr senter toute l offre de mobilit sur son territoire en velo en auto en bus et en tram En ne pas manquer la d couverte du service d autopartage avec les v hicules Autociti le jeu vid o tram pour d crocher votre permis de conduire et la possibilit de vous abonner et repartir avec v tre V lociti Entre la place de la Libert et he carrefour de Verdun avenue Grammont interdite la cireulation souf ri LE 7 68 verains bus Secours lvratsons et commerces i Mise en place d un alternat au droit des 2 ponts f Deviation sens Sud Nord por le bd Wagner la rue E Vaillant et le Bd De Gaulle ou le Bd Churchill la rue 1 i Chevallier et le Bd Thiers D viotion sens Mord Sud por le bd Thiers ou l avenue G n ral de Gaulle p FIN G i pet Ci i amp Kid lt Rue du Pont Volant F er Rue du Pont Volant et rue des Marty
50. TOIRE NATURELLE partiellement 3 rue du Pr sident Merville Mardi au vendredi 10h 12h et 14h 18h Samedi dimanche 14h 18h 02 47 64 13 31 museum ville tours fr B gt BIBLIOTH QUE DU MUS UM Contact 02 47 64 13 31 B gt CONSERVATOIRE RAYONNEMENT R GIONAL SITE JULES SIMON 8 rue Jules Simon 02 47 05 2295 B gt CONSERVATOIRE RAYONNEMENT R GIONAL SITE FRANCIS POULENC sauf salle Poulenc 2 ter rue du Petit Pr 02 47 60 29 29 Les Dimanches Verts L volution des familles v g tales Une balade dans le jardin de l volution est l occasion de d couvrir les principales familles v g tales Rendez vous devant les serres du Jardin Botanique Dur e 1h30 Dimanche 3 juin 10h Gratuit Sur inscription indispensable Rens 02 47 76 40 65 a hautbois ville tours fr gt Sen Egalit Destins crois s Bossuet Fenelon un combat de Titans Mardi 5 juin 18h30 Salle 120 des Halles Libre participation Rens 02 47 61 63 59 gt C ur des Corps Pour beaucoup d entre nous notre corps est une terre inexplor e Or plus nous nous connaissons l int rieur plus nous pouvons comprendre et contr ler ce qui nous entoure l ext rieur Venez participer un BAM bal accompagn moderne anim par M lanie Renier Dimanche 13 mai 15h Studio Arabesque 148 rue Giraudeau 16 Rens 06 08 45 60 80 coeurdescorps gmail com www coeurdescorps com gt
51. age Renaissance de la cath drale Samedi 19 mai 14h30 Jeudi 7 juin 14h30 Sur inscription indispensable Dur e 1h30 Rendez vous Parvis de la Cath drale 45 TOURS INFOS I www tours fr I N 141 I Mai 2012 O Mus e du Compagnonnage ARCHIVES HISTORIQUES Chapelle St loi 22 place St loi Lundi au vendredi 8h45 12h et 13h45 17h15 02 47 21 61 81 ARCHIVES CONTEMPORAINES ET PHOTOTHEQUE 1 3 rue des Minimes Lundi au vendredi 9h 12h 02 47 21 69 53 25 avenue Andr Malraux Logis des Gouverneurs Mercredi et samedi 14h 18h 02 47 70 88 71 R servations scolaires 02 47 70 88 59 P RISTYLE DE L H TEL DE VILLE Lundi au samedi 14h 18h CH TEAU DE TOURS Avenue Andr Malraux Mardi au dimanche 13h 18h 02 47 617555 LA PISCINE DU MORTIER 2 rue Bass e Horaire p riode scolaire ferm e le lundi Mardi 12h 14h et 18h 21h Mercredi 10h 18h Jeudi 12h 14h et 18h 20h Vendredi 12h 14h et 18h21h Samedi 14h 18h Dimanche 10h30 17h30 02 47 34 39 40 CENTRE AQUATIQUE DU LAC 275 avenue de Grammont 02 47 80 78 10 CENTRE MUNICIPAL DES SPORTS PISCINE GILBERT BOZON SALLE GRENON ET PATINOIRE 1 boulevard de Lattre de Tassigny 02 47 70 86 86 STADE TONNELL 55 boulevard Tonnell 02 47 39 28 15 TEXTES MARY SCHOOG ET CATHERINE SICOT Laissez vous conter Tours La facade Jacque de Beaune e Les h tels particuliers de Tours Jeudi 24 mai 18h Mardi 5 juin 18h Sur insc
52. ansl art N oussouhaitonsen laMonnaie et concilieexpositions performances artistiques et conf rences dans un cadrehistorique insoliteet remarquable Tres r cemment des groupes comme Grisbi ou 49 SwimmingPoolsont jou en parfait accord avec un mur d encante qui porte bien son nom del ancien monast re Saint M artin del an mille quand les arcades dat es du X ou XI sjecledonnaient aux et enrichiedenouvelles collections pour devenir unev ritable m diath que c t destraditionnelles sections eunesse et Adultes la vid oth que avec ses quelques milliers deDVD aint gr un tout nouveau d partement M usiqueet Cin ma Cettesection multim dia magazines permet de passer un moment tranquille pour s vader ou s informer sur le 7 art et la musique En attendant la prochaine miseen place de postes d couteou de visionnage defilm debornesde musiquenum rique ou encorede VOD Cet ensemble au pied du pont Saint Sauveur dont le chantier bien avanc t officiellement lanc le 30 mars apportera la touche finale aux 2 Lions ce morceau de ville imagin il y a plus de 15 ans Avec sa tour de 50 m tres Le Galion sera SCO LCR C EST EN VILLE L V NEMENT DU MOIS DITO ACTU EN IMAGES C Yves Brault Va aZ LLI H Va Va O A Va oZ O Va Lil OU lt LU Li md Mm H LL Z A HA o Va LLI Me a 4 O Va Va O gt LUI
53. bre Vente aux ench res au ch teau de Cheverny le 10 juin En savoir plus www rouillac com 9 I TOURS INFOS I www tours fr N 141 I Mai 2012 JO CESTENVUE Olivier Giroud est Solid art L V NEMENT DU MOIS or ACTU EN IMACES LLI T A HF 5 N LU N x LU H N N O N ar gt N LLI lt h LLI r ma H 1 LU zZ 5 ma H ar N LL ar N N gt LLI O LU zZ lt J lt lt O Z LU lt e24 mai prochain leslocaux du Centredesoinsgratuits PorteOuverteseront inaugur s leur nouvelle adresse au rez de chauss edu 1 placeAnnedeBretagne Son pr sident leDr Jean Paul Vignoles sen r ouit L int r t pour nos 73 professionnadsdesant b n voles c est dedisposer delocaux plusgrands 230 m mieux quip s tout en restant prochesdenosusagers Disposer d un nouveau fauteuil dentaire d outilsd imagriee d ophtalmologie neufs vousn imaginez pas qua point a nouschangera la vie N ouspourrons ains mieux assurer notretravail desoins depr vention amp ded pistagedu diab te despathologescrdio vasculaires des probl mesophtalmologiques dentaires LeCPO cr en 1988 est une association deloi 1901 En 2011 7000 personnes ont t soign es En prindpe nousn acuallonspasles b n idairesdela CM U 70 denos patientssont amp rangers sanspapiers d bout s du droit d asile deman
54. cette soir e se prolongesur internet En un seul clic sur www solidart org vous pouvez en effet commander le collier Solid art Ce pendentif en argent co te 15 euros Yves Brault Yves Brault La th orie des phylact res En Terminale S Descartes Nicolas Guine a d croch le prix du meilleur sc nario BD au Festival d Angoul me 2012 Il est de nouveau qualifi nationalement pour participer l dition 2013 Tours Infos Comment d croche t on un prix pareil en BD Nicolas Guine Depuis petit le dessin fait partie de ma vie J aurais pu participer ce concours plus t t mais pour dire vrai j en ignorais existence J ai toujours aim la BD pour ce qu elle est le m lange parfait entre l art narratif et l art graphique Ilya un an j ai d cid de m inscrire l atelier BD de association Courteline anim par Christophe Piron dit J sus un auteur pro avais besoin d une mulation de trouver des jeunes Pai crois Tours des auteurs de BD comme Christopher ou le dessinateur de presse Christian Antonelli J ai d cid de me lancer et de pr senter deux planches S lectionn es r gionalement elles ont t retenues nationalement Nous n tions plus qu une quarantaine Angoul me Jean Sol de Fluide Glacial est du jury Dans mon dos je l ai entendu dire a c est de la bonne BD et ca m a fait plaisir Tous
55. de la valorisation des espaces paysagers et du patrimoine mardi 15 mai de 16h 17h mardi 29 mai de 9h 10h et mardi 5 juin de 16h 17h la mairie dans le bureau 409 sur rendez vous au 02 47 21 66 68 Agn s Mestre adjointe au Maire charg e du code de la rue de la s curit et de la tranquillit publiques tous les mardis de 14h30 16h30 dans le bureau 407 4 tage de l H tel de Ville sur rendez vous au 02 47 70 88 66 Loto Rendez vous 14h jeudi 21 juin dans la salle de la Rotonde jeudi 10 mai dans la salle Ren Fonck Prix 6 55 B gt Soir es la Rotonde mardi 15 mai de 19h 22h30 soir e festival de Cannes anim e par Le DJ de la Croisette mardi 29 mai de 19h 22h30 soir e chansons populaires anim e par Pierre Valray Prix 20 20 plein tarif 26 20 avec le retour en taxi R servation aupr s du service animation Barbecue la Milleti re Mardi 5 juin 12h la ferme de la Milleti re Inscriptions partir de mercredi 9 mai aupr s du service animation Prix 20 20 Monique Maupuy adjointe au Maire charg e des affaires juridiques des assurances des archives de administration g n rale et num rique des moyens g n raux et des NTIC le mardi de 9h 12h dans son bureau de la mairie sur rendez vous au 02 47 21 65 60 Claude Roiron adjointe au Maire adjointe sp ciale Saint S
56. deurs d asileen attente disposant aussi de visastouristiques d faut d avoir de visas sant N ousaccuallons des gens en grande pr carit exdusdu syst mede soinshabitud des demandeursd emplois des udiants On neporteaucun jugement moral insisteleDr Vignoles nous sommesl pour soigner maisauss pour accompagne ou pour orienter U neconvention avec l Etat nous permet dedisposer desm dicamentsdont nous avonsbespin La Ville tres impliqu e Leconseiller municipal et m decin PhilippeChalumeau en chargede cedossier acoordonn leprojet de relogement du CentredeSoinsPorte Ouverte entrela M airie leConseil g n ral l Agencer gionaledela Sant et Tour s H abitat Salocalisation danslecorridor du tramway au c ur du quartier du Sanitas profond ment r habilit par ailleurs lui conf reunetr s grande accessibilit La VilledeT ourss est impliqu fortenent sur dossier cequi montrecombien l action dale en csp riodesdiffiales est au centre desspriorit s Ellea financel essentiel 250000 pour l achat deslocaux 240000 pour l am nagement L ARS 75000 amp leConsal g n ral 37 000 ont partid p Commelesouligne leDr Vignoles M on plusgrand souhait sait quececentredevienneun jour inutile M aispour l heure leau les s niors I a Ville de Tours propose aux s niors de d couvrir l aquagym aux c t s d ducateurs sp cialis s Cetteactivit alieu de11h1
57. e Le Leyzour alors conservateur en chef du M us e m rissaient la pr senteexposition Dat e de 1515 cette pi ce attribu e 19 I TOURS INFOS I www tours fr I N 141 I Mai 2012 1 face au retable de Jean Poyer 1485 essaient d en percer les nombreux myst res qui s y sont gliss s Yves Brault C EST EN VILLE a DU MOIS I korte ACTU EN IMAGES C EST TOUT PROCHE AGENDA LA UNE DE VOS SORTIES TRIBUNE LIBRE CA C EST TOURS O Yves Brault TEXTES BENOIT PIRAUDEAU Guillaume R gnault neveu de Michel Colombe r sumetout le raffinement tou rangeau et la puissance de son patrimoine queles guerres dereligion la R volution et enfin plus pr s de nous la Seconde guerre mondiale ont depuis d truit ou dispers aux quatre vents Gr ce de nombreux pr ts venant de col lections publiques ou priv es fran aises et trang res mus e du Louvre Biblioth que nationale Lisbonne British Library Bri tish Museum Victoria amp Albert Museum Jean Paul Getty Museum de New York c est une petite partie du puzzle qui pour l occasion se reconstitue explique Pascale Charron commissaire scientifique de Tours 1500 et ma tre de conf rences de l universit Fran ois Rabelais Le catalogue de l exposition est la fois une synth se de nos travaux et un nouveau point de d part Existait il un style tourangeau Il y a une identit stylistique avec des permanences comme
58. e Le Palais Gratuit Rens Centre Europ en de Promotion de l Histoire 02 54 56 84 27 D tours en Science L origine de l homme vue par les apports r cents par Georges P riquet Mardi 22 mai 20h30 Salle L opold S dar Senghor 1 bis rue de la Pr fecture Gratuit Rens centre sciences centre sciences wanadoo fr Acad mie de Touraine e L orf vre tourangeau Claude Content mort en 1532 par Idelette Ardouin e Girard d Ath e et Guillaume des Roches les seigneurs tourangeaux entre Anglais et Francais au d but du XIII si cle par Pierre Audin Vendredi 25 mai 16h Salle de Gaulle du Conseil G n ral rue de la Pr fecture Entr e libre Rens 06 79 68 16 58 academie de touraine com B Je mange donc je suis Ich esse also bin ich Avec la commercialisation de l art culinaire notre soci t modifie perp tuellement sa vision et nourrit bien videmment aussi les st r otypes Intervenante Christina Schwarz Samedi 26 mai 10h Centre franco allemand de Touraine 18 rue Galpin Thiou 5 7 Rens 02 47 6605 77 WWW franco allemand touraine fr Visite comment e de l exposition Exp rience n 5 Faux Semblants Samedi 26 mai 16h Mus e des Beaux Arts 2 4 Rens 02 47 05 68 82 culturembaaccueil Qville tours fr 43 congr s national de la Soci t des historiens m di vistes de l Enseignement sup rieur public Congr s sur le the
59. e active aux Pr bendes 2 rue des Pr bendes mercredi 30 mai de 15h 16h au Conseil g n ral sur rendez vous au 02 47 31 43 34 mercredi 6 juin de 11h 12h en mairie sur rendez vous au 02 47 31 43 34 Permanences des lus du groupe Verts David Chollet conseiller municipal le lundi et le mardi de 14h 18h dans le local du groupe des lus Verts en mairie Caroline Deforge conseill re municipale jeudi 24 mai de 17h 18h30 dans la salle de l Europe 30 bis avenue de l Europe Permanence des lus du groupe Tours pour Nous Tous Fran oise Amiot Pascal M nage Khadra Mouri Bruno Lavillatte sur rendez vous au 02 47 21 65 66 Permanences des lus du groupe Nouvelle nergie pour Tours pour contacter les membres du groupe Sophie Auconie St phane Fradet Brigitte Garanger Laetitia Jallot Beno t Roy prendre rendez vous au 02 47 37 20000 ou la permanence de Sophie Auconie d put e europ enne situ 64 rue Bernard Palissy 49 I TOURS INFOS I www tours fr I N 141 I Mai 2012 VINS SESESSESSESSSHI VILLE DE TOURS e ZONES DE TRAVAUX MAI 2012 TRAVAUX LI S LA R ALISATION DU TRAMWAY gr Rue du Colombier Mise en sens unique Est Ouest entre la rue Georges M ti s et la rue Avenue Maginot mise en sens Ronsard d viation Ouest gt Est por la rue Daniel ml e Gopan entre
60. e aux ench res du mobilier Tourangeaux vous pourrez acheter un morceau d Histoire lors que la biblioth que municipale du quai Malraux est ferm e depuis d but avril pour 20 mois de travaux la VilledeToursad cid de vendre aux ench res in situ une partie du mobilier tables chaises et rayon nages avec la soci t de ventes Piasa lire T ours Infos n 140 On ne pouvait pas TOURS INFOS I www tours fr I N 141 I Mai 2012 organiser la vente aux ench res en dehors de la biblioth que municipale explique Henri Pierre Teiss dre commissaire priseur Les meubles sont mari s avec ce lieu et ils perdraient leur me si on les vendait ailleurs Des paquebots la biblioth que Une centaine de lots compos s parfois de plusieurs objets en grande partie organis e par Piasa en d cembre 2009 proposait des grands vins de la Tour d Argent Piasa Yves Brault produits sur mesure sera propos e la vente Une grande partie du mobilier est attribu e l architecte en chef de la reconstruction de Tours Pierre Patout et Charles et Jean Dorian architectes associ s Le premier s est illustr dans l am nagement int rieur des paquebots transatlantiques le de France I Atlan tique Normandie dans les ann es 30 Charles Dorian 1905 1994 avait r alis en 1937 lePavillon du M tal et le Pavillon d H aiti l Exposition internationale de Paris Ce mobilier compos principa lem
61. e l urbanisme la science fiction le cin ma le cabaret ou les ph nom nes m t orologiques Du mercredi au dimanche de 14h 18h Jusqu au 27 mai Centre de Cr ation Contemporaine Entr e libre Rens 02 47 66 50 00 WWW CCc art com Exposition de photos de Marie P try Jusqu au 31 mai La Bo te Livres salon de th Rens www mariepetry com Exposition de Peintures d Art Jusqu au 31 mai Le Bartok 124 rue Colbert Rens 06 67 19 63 13 www marquisdelanoixdecoco com Muriel Lameign re aime nous faire d couvrir ses voyages travers ses carnets un voyage musical au rythme des dessins et des calligraphies Venez bte mine Fiii Re ser Exposition de photos de Marie P try la Bo te Livres voyager au son de la fl te tout en d gustant une tasse de th ou une p tisserie dans un charmant lieu Jusqu au 1 juin Two Be Caf 45 rue Bernard Palissy Du mardi au vendredi de 9h30 19h30 et samedi de 10h 19h30 Rens 02 18 36 08 65 twobecafe com e Variations sur Les Lamentations de la vieille femme de Beare Irlande VIII ou IX si cles e Sous vos pieds L exposition est un travail sur la trace la transformation et la disparition inspir par un texte m di val irlandais Du 1 au 23 juin Une lecture est pr vue le samedi 9 juin 17h Ouvert du vendredi au dimanche de 15h 19h Galerie Lyeuxcommuns 27 rue tienne Marcel Rens atelier
62. e plein sud L id e f ct V Pe u les Pour changer du stationnement et de cr er cet espace m est venue alors que je me suis C q p la plan te handicap proposer des solutions pour retrouv e sans possibilit d acheter un go ter pour leshabitantsdu centre mon fils Des salari s d jeunent ici et le salon de en mouvement D epuis cinq ans Podium 37 r unit les habitants les commer ants et les associations autour de Peuples en Mouvement vendredi 18 et samedi 19 mai autour dela place Paul Bert Lefestival s ouvre toutes les formes d art contes pour enfants et th tre de papier japonais film la m diath que Fran ois Mitterrand po mes isra liens l glise soir e africaine transe mandingue dans la Cave Roland et temps fort les 4 concerts en photo La Les 100 ans Talvera samedi soir place Paul Bert Loic Chauvigny de Podium 37 insiste L entr e est gratuite et nous y tenons fortement Unetrentaine de b n voles organisent le festival et nous mettons un point d honneur payer les techniciens et les artistes On attend environ 1 000 personnes samedi soir sur la place dont beaucoup defamillejusquetard dansla nuit Infos pratiques du Patronage la que e3 janvier 1912 le comit des chefs de famille cr elePatronage laque Paul Bert PLPB pour soustrairelesenfants des dangersdela rueet participer leur ducation Les activit s sont h berg es
63. e sur des uvres du XVII elle restaure aussi des pi ces contemporaines quand les couches picturales se soul vent Brager Cette balafre d abord effac e tait r apparue rappelant son propri taire le difficile souvenir de ce vandalisme gratuit Aussi calme qu une mer d huile Pauline dut lors des deux P Qe o du mondecntier des documiciis la d marche et la d ontologie sont les ainsi inlassablement naviguer travers les guerres mondiales En 1921 l Institut est rattach l uni des premi res ann es les photos m mes de Rubens Soulages Pauline cueils du temps ou ces cailles de vernis suivantes versit de Poitiers Trois ans plus tard de classe des ann es 50 nos jours connait d ailleurs particuli rement bien jaunissant pour cicatriser la plaie rendre Sour LeMagazine delaTouraine l troit dans son lyc e l Institut convainc la Ville de l installer dans l H tel Torte rue l ombre de la M artinopole Et de s tendre deux ans plus tard dans la salle Balzac construite par la M airie dansl angle TOURS INFOS I www tours fr I N 141 I Mai 2012 Une seconde partie voquera les volutions de l apprentissage du fran ais des premiers manuels au multim dia les conf renciers d avant guerre l uvre de Pierre Soulages peintre du noir et de la lumi re consid r comme un des plus grands peintres fran ais Elle travaille sur ses uvres et le consulte depuis 2004 Che
64. e sur l lectronique i nomade nous cherchons de nou veaux mat riaux pour r duire la taille des appareils et augmenter leurs fonc tionnalit s Enfin nos recherches s int ressent aux sources d nergie des applications nomades C est dire Nous mettons au point des micro STMicro electronics Patrick Galloy est directeur des sites de STMicroelectronics Tours et Rennes depuis 2006 Daniel Alquier est enseignant chercheur l universit et directeur scientifique du Certem Plus Universit Fran ois Rabelais dispositifs capables de r cup rer l nergie de notre environnement naturel pour recharger nos applications mobiles La marche et les mouvements quotidiens par exemple sont une bonne source d alimentation Tours 2015 va donc r pondre plusieurs enjeux soci taux En effet Les enjeux de Tours 2015 sont la fois conomiques et environnementaux Tout comme pour le p le de comp titivit S2E2 Sciences et Syst mes de l Energie Electrique qui met en r seau des centres de recherches et des entreprises du Centre du Limousin et des Pays de la Loire travaillant sur ces probl matiques nerg tiques 17 I TOURS INFOS I www tours fr I N 141 I Mai 2012 C EST EN VILLE a DU MOIS I korte ACTU EN IMAGES C EST TOUT PROCHE AGENDA LA UNE DE VOS SORTIES TRIBUNE LIBRE A C EST TOURS TEXTES ANNELISE SCHONBACH d commente Val rie S cheret Compos e d
65. eau 201 sur rendez vous 02 47 21 67 10 Fran ois Lafourcade adjoint au Maire en charge de l exemplarit environnementale du d veloppement durable et de l conomie solidaire du petit sabl embarquement pour le d jeuner croisi re visite comment e de Spaycific Zoo le jardin des oiseaux Prix 78 Renseignements et inscriptions aupr s du comit Enfin rendez vous lundi 4 juin 19h30 dans la galerie Stendhal pour le grand prix cycliste des Fontaines Infos pratiques 02 47 27 99 94 et comitequartierfontaines orange fr B gt Concours de belote Rendez vous 13h45 jeudi 7 juin dans la salle de la Rotonde 2 rue Jean Mermoz jeudis 24 mai et 28 juin dans la salle Ren Fonck 4 place Ren Fonck Prix 6 55 le lundi et le mardi de 14h 18h dans le local du groupe des lus Verts en mairie et sur rendez vous au 02 47 21 65 60 dans le bureau 417 de la mairie Alain Dayan adjoint au Maire charg du commerce de l artisanat du tourisme et des congr s tous les mardis de 14h30 15h30 bureau 415 de l H tel de Ville sur rendez vous 02 47 21 65 60 Nadia Hamoudi adjointe au Maire charg e des espaces verts des parcs et jardins de l animation du patrimoine naturel et de l arch ologie lundi 14 mai mardis 22 et 29 mai de 10h 11h dans le bureau 413 de la mairie Alain Devineau adjoint au Maire charg de l urbanisme
66. eim Dans le cadre du 50 anniversaire du jumelage Tours M lheim une repr sentation th trale aura lieu la suite d ateliers de th tre avec une pi ce de Anja Hilling SINN mise en sc ne par M Bernard Deutsch metteur en sc ne de M lheim Cette pi ce sera interpr t e par des jeunes allemands de M lheim Une fa on de renforcer le jumelage et de cr er de nouveaux liens Venez nombreux Infos pratiques Salle Ockeghem Entr e libre avec libre participation Infos pratiques 2 06 F te du v lo Rendez vous d s 10h et jusqu 18h sur le site de Tours sur Loire au pied du pont Wilson pour le village du v lo stands animations pr ts de V lociti Venez en famille d s 11h Tours sur Loire avec votre pique nique pour participer la ballade en direction de Rochecorbon Le retour est pr vu 15h pour vous permettre de participer la grande V loparade qui circulera dans le centre ville De 13h30 18h une bourse aux v los d occasion est organis e au village v lo d p t des deux roues de 10h 12h E SAMEDI TRIBUNE LIBRE C EST TOUT TOURS DOSSIERS C EST TOUT PROCHE C EST EN VILLE L V NEMENT DU MOIS DITO ACTU EN IMAGES O Julien Boulanger www bereflex fr AGENDA TOURS INFOS I www tours fr I N 141 I Mai 2012 O Antoine Temp Jusqu au 17 06 Tours 1500 capitale des arts e Mus e des Beaux Arts Tours consacre une exposi
67. en cause des automobilistes empruntant le boulevard Jean Royer anciennement Thiers et blessant des enfants se sont produits Vide greniers Le comit de quartier vous informe des jours et dates d inscription pour le vide greniers pour les particuliers du 26 mai 2012 au 36 bis rue du Dr Fournier tous les samedis matin de9 12h Ville de Tours dipl m s d tat des sections judo taiso kendo sophrologie shiatsu tai chi vous feront d couvrir partir de 14 h un club qui de la Tour du Beffroi ou ils tait install ses d buts en 1972 l all e d Arras n a jamais t M Toulouse Lautrec fait son cin ma 21 Le Mus e des Beaux Arts de Tours a i s chang temporairement La Fuite Gauzi sign Toulouse Lautrec cette occasion la Cin math que projette le lundi 25 juin 19h30 aux Studio French Cancan de jean Renoir Ce film fait fRENehFE ING en gypte de Rembrandt son homologue toulousain contre le Portrait de Fran ois d une capacit de 500 700 couverts L architecte Jacques Ferrier auteur du pavillon fran ais de l Exposition Universelle de Shanghai en 2010 a imagin un lot de b timents BBC pos sur un socle et travers d un jardin ouvert sur le Cher Le Galion accueillera 560 salari s d EDF du si ge de la Direction Commerce Grand Centre Centre Poitou Charentes Limousin et l un des plus grands centres de relation Client de France
68. ent de tables et de rayonnages gar nissant les salles de lectures a t con u sur mesure pour la biblioth que il est donc difficile d en estimer la valeur Des meubles dessin s par Pierre Patout pour les paquebots sont conserv s au mus e des Arts d coratifs de Paris et l co mus e de Saint N azaire Des g n rations de lecteurs d tudiants ont en tout cas d ambul au milieu de ces meubles Un chantillonage sera conserv Tours au mus e des Beaux Arts et au Centre de Cr ation Contemporaine Olivier Debr en plus d une salle la biblioth que municipale La Ville fera galement un don la Cit de l Architecture et au Palais de Chaillot Paris C est une vente aux ench res publiques tout le monde peut venir et ench rir selon ses moyens Des lots seront attractifs comme les tag res sur pieds tubulaires en m tal estime H enri Pierre Teiss dre II s agit de mobilier design et de style Art d co J esp re que les T ourangeaux auront l audace de s attribuer un morceau deleur Histoire www piasa fr Ench res mode d emploi Tout le monde peut participer et venir v rifier l tat des lots la veille de la vente vendredi 18 mai de 10h 19h et le matin dela vente samedi 19 mai de 10h 13h la biblioth que quai M alraux Lejour de la vente lorsque le lot qui vous int resse arrive faites un signe au commissaire priseur pour ench rir II montera auto matiquement au niveau sui
69. entrale p le r seau de six biblioth ques et m diath ques seront plus largement ouverts Biblioth que Paul Carlat Espaces adultes et jeunesse Lundi 10h 12h 13h30 18h30 Mardi 13h30 18h30 Mercredi 10h 12h 13h30 18h30 Vendredi 10h 12h 13h30 18h30 Samedi 10h 12h 13h30 17h Biblioth que de la Rotonde Lundi mardi vendredi 16h 18h Mercredi 10h 12h 13h30 18h Samedi 13h30 17h M diath que Francois Mitterrand Espaces adultes et musique et cin ma Lundi 10h 12h 13h30 18h30 Mardi 13h30 18h30 Mercredi 10h 18h30 Vendredi 10h 12h 13h30 18h30 Samedi 10h 17h Espace jeunesse Lundi mardi vendredi 16h 18h30 Mercredi 10h 18h30 Samedi 10h 17h N70 D apr s un mod le de Jean Poyer document de 1465 1498 t av 1504 Vitrail avec saint Jean l vang liste fragment Tours vers 1500 Tours SAT Fran ois Lauginie Infos pratiques Alexandre St Pol M diath que des Fontaines Espaces adultes et musique et cin ma Lundi 10h 12h 13h30 18h30 Mardi 13h30 18h30 Mercredi 10h 18h30 Vendredi 10h 12h 13h30 18h30 Samedi 10h 17h Espace jeunesse Lundi mardi vendredi 16h 18h30 Mercredi 10h 18h30 Samedi 10h 17h Biblioth que de la Bergeonnerie Espaces adultes et jeunesse Lundi mardi vendredi 13h30 18h30 Mercredi 10h 12h 13h30 18h30 Samedi 10h 12h 13h30 17h Biblioth que des Rives du Cher Espace adultes Lundi 10h
70. erie qui symbolise cette activit est conduite par de grands marchands tourangeaux int grant pour la majo rit l administration financi re du Roi Quand Francois I d cidera de stabili ser la Cour Paris delancer lechantier de Fontainebleau o convergeront les artistes la Touraine sendormira en bord de Loire en ses jardins I faudra attendre le XI X si cle et les Roman tiques pour que l uvre de Fouquet et travers lui le foisonnement cr atif de Tours soient par eux r habilit s W Tours 1500 hors les murs e Laissez vous Conter ss Yves Brault Pascale Charron commissaire scientifique de l exposition Yves Brault Entr s dans les collections du mus e de Tours en 2007 gr ce au m c nat de PGA Holding ces deux panneaux sign s 3 sont l origine de l exposition Tours 1500 a influenc les ateliers tourangeaux ainsi ce buste dhomme r alis en 1510 Pour accompagner la manifestation le service patrimoine propose des visites en lien avec les th matiques de l exposition le week end et en semaine afin de mieux conna tre le patrimoine tourangeau Ainsi l habillage Renaissance de la cath drale sera analys le samedi 19 mai et le jeudi 7 juin partir de 14h30 rendez vous sur le parvis Enfin parmi le riche patrimoine h rit de la Premi re Renaissance la Ville de Tours conserve de remarquables h tels particu
71. es Minimes 02 47 21 65 16 Lundi 9h 17h Mardi au jeudi 8h30 17h Vendredi 8h30 16h30 agenda culturel ville tours fr MAISON DES ASSOCIATIONS CULTURELLES 5 place Plumereau 02 47 20 7195 Mardi au vendredi mact ville tours fr 11h 18h 02 47 05 47 33 webmestre bm tours fr www bm tours fr Fermeture pour travaux du 2 avril 2012 au 29 septembre 2013 Biblio Paul Carlat 10 place neuve 02 47 31 39 01 Lundi 10h 12h 13h30 18h30 Mardi 13h30 18h30 Mercredi 10h 12h 13h30 18h30 Vendredi 10h 12h 13h30 18h30 Samedi 10h 12h 13h30 17h Biblio de la Rotonde Rue Guillaumet 02 47 20 52 18 Lundi mardi vendredi 16h 18h Mercredi 10h 12h 13h30 18h Samedi 13h30 17h TEXTES MARY SCHOOG ET CATHERINE SICOT un un une r utilisation d images et de mat riaux existants que l artiste cherche arracher ces mati res au temps pour leur conf rer une seconde existence insolite d tach e de leur fonction premi re Du mardi au vendredi de 14h 18h et WE de 14h15 18h Jusqu au 20 mai Ch teau de Tours Entr e libre Rens 02 47 70 88 46 l heure o la biblioth que centrale ferme ses portes pour travaux la photographe Sophie Mourrat nous livre son regard sur des espaces des ambiances 21 mai au 30 juin Biblioth que Paul Carlat Sanitas Entr e libre Rens 02 47 31 39 01 Cet artiste m ne depuis le milieu des ann es 90 un travail dans des imaginaires aussi vari s qu
72. grenier dimanche 13 mai de 7h 19h dans la rue Colbert et place Foire le Roi Infos pratiques 02 47 66 75 52 apr s 18h et comite colbert cathedrale wanadoo fr FONTAINES Le comit de quartier participe l op ration Immeubles en f te vendredi 25 mai 19h30 dans la galerie Stendhal Vendredi 1 juin il organise un d jeuner croisi re dans la Sarthe avec une d part en car des Fontaines une arriv e Sabl sur Sarthe la visite guid e de la production PERMANENCE DES LUS G rard Gernot premier adjoint au Maire charg du personnel des lections de l tat civil et conseiller g n ral du canton Tours Val de Cher mercredi 16 mai 18h Rochepinard au foyer du 16 jardin Bouzignac samedis 12 26 mai et 9 juin de 9h30 11h l Espace Jacques Villeret aux Fontaines sur rendez vous au 02 47 74 56 10 mercredi 30 mai 18h la salle Andersen all e Alcuin mercredi 13 juin 18h l espace Toulouse Lautrec rue Toulouse Lautrec aux Rives du Cher Arlette Bosch adjointe au Maire charg e du logement de l action sociale des solidarit s et des personnes g es jeudi 7 juin partir de 14h30 dans son bureau en mairie Se pr senter l accueil pour l inscription Pierre Texier adjoint au Maire charg des d placements des circulations du stationnement et de la s curit routi re tous les mercredis l H tel de Ville bur
73. i avec Venez jouer Programme complet p 34 BAER iBS ya Infos pratiques Infos pratiques AGENDA LA UNE DE VOS SORTIES TRIBUNE LIBRE A C EST TOURS DOSSIERS TOURS INFOS I www tours fr I N 141 I Mai 2012 13 I TOURS INFOS I www tours fr I N 141 I Mai 2012 C EST TOUT PRO CHE Arcades culturelles O Arcades Institute epuisun an lebouche a oreille ou l change demails joueun r le important danslesucc s deArcades Institute Cenouvel picentredela vieculturelletourangelle est situ au c ur du Vieux Tours placede TEXTES MICH LE CLAVEAU BENOIT PIRAUDEAU stars du rock Aux murs des uvres d artistes commecelles dela photographe K_Pture r pondent avec d autres sign es detalents confirm s tels PierreT errasson photographe des chaquevernissage coincident des concerts de blues dejazz depop anglaise assur s par des musiciens habitu s des caf s ou des grandes salles mais aussi des performances comme Convergence dans laquelela chor graphe C cilia Ribault dansait avec musiciens et projections vid o Lemoisdernier lemusicien Syan transportait son homestudio jusquel et illustrait le travail du plasticien Loic Touze En configuration concert il y a 150 places 10 8 l entr e La location dela sallenousa permis ded marrer amp nousla d doppons pour arriver l quilibrefinander R cemment nousavons permis des r unions ded gustation devinse
74. ier La FRAME French Regional amp American Museum Exchange y joue aussi une tres belle partition ann e derni re l exposition France 1500 visibleau Grand Palais Paris a r v l aux yeux des visiteurs l importance de Tours en tant que foyer artis tique majeur de l poque Un an plus tard le mus e des Beaux Arts de Tours propose jusqu au 17 juin de s im merger dans l ge d or de notre cit Des uvres exceptionnelles de par leur port e historique et leur raret sont pr sent es au public pour la premi re fois panneaux peints manuscrits enlumin s vitraux sculptures maux tapisseries et objets pr cieux mettent en lumi re le prestige des ateliers d artistes tourangeaux au premier rang desquels ceux des peintres Fouquet Poyer ou du sculpteur Colombe Del arriv Tours dece dernier en 1470 l ex cution en 1527 de Jacques de Beaune Semblan ay financier de la Couronne et commanditaire avis des artistes Tours brille aussi par lapr sencedesroisLouisXI Charles XIII et Louis XII qui s journent r guli rement au Plessis ou au ch teau d Amboise La concentration d artistes et d ateliers s explique aussi dans l ach ve ment du plus grand chantier du Royaume la cath drale Saint Gatien Un patrimoine dispers En se portant acqu reur l an dernier chez Sotheby s d une superbe Vierge l Enfant statue d alb tre et de rehauts d or pour 90000 euros la Ville de Tours et Philipp
75. ine aussi ouvrir de petits espaces de proximit C est d j le cas aux Rives du Cher lire Tours Infos n 140 et dans le quartier cath drale Et pourquoi pas aussi dans le quartier Lamartine et de la place Les travaux de voirie s tendront sur une dur e de trois quatre mois jusqu la rentr e prochaine avec un objectif reprise compl te et cr ation de places de stationnement r sidentialis es G rard Vial reendiqueaujourd hui 250 licenci s en athl tisme bouleslyonnaises EN re ve p tanque tennisdetable football volley ball et cyclisme C est le v lo qui porte haut les lagueurs ont taill couleurs du PLPB rougeet blanc avec Florent Brard qui prit son envol ici Le v lo encore I ia rp les tilleuls en t te de avec lecyclo cross annuel d ocalis au bois deGrandmont pour cause de p rim tre chat tels qu ils taient de protection des captages d eau potable Samedi 26 et dimanche 27 mai rendez vous trait s l origine et ont partir de 11h30 sur l le Aucard pour f ter le centenaire avec des animations sportives coup dix arbres L hiver gratuites lots gagner et uneexpo photos prochain de nouveaux arbres taill s en rideau seront plant s l int rieur Tours Nord Depuis trois ans la MDJT a fait jouer pr s de 100000 personnes coliers d tenus handicap s personnes hospitalis es ados familles La MDJT vous donne rendez vous Tours du 19 au 27 ma
76. ique Le centre deviendra en 2001 le CERTeM Centre d tude et de Recherche Techno logiques en M icrodectronique plateforme Pr Daniel Alquier Desenjeux conomiquesetenvironnementaux Sur quoi portent les recherches de Tours 2015 D abord sur l efficacit nerg tique nous cherchons r duire les pertes d nergie qui existent au niveau des alimentations des appareils Par exemple comme lorsqu un bo tier technologique de grande envergure Pour Patrick Galloy directeur de ST Tours ce travail collaboratif effectu depuis 17 ans a permisdeconstituer lesconditionsfavorables l mergence d un cosyst me reconnu en termes de comp tences dans la recherche et la technologie Une plateforme pilote Pendant 5 ans les quipes de Tours 2015 vont s atteler la recherche et la mise au point denouveaux composants efficacit nerg tique lectronique nomade smart phone ordinateur et r cup ration nerg tique voir interview Letravail se fera de l laboration des mat riaux jusqu au com posant final et sa mise en boitier pr cise Daniel Alquier Le processus de R amp D sera facilit par la cr ation d une installation pilote en 2013 Accessible galement aux sous traitants de ST cette ligne pilote va permettre de pas ser plus vite de la recherche l application et donc la cr ation de produits nouveaux Ave on peut l esp rer des emplois la chauffe Ensuit
77. ires Tango avec Tours Tango 21h Bomb de bal Lundi 28 mai 15h Concert Ch ur Musica Quantica Voces de Camara Musique sacr e et profane En partenariat avec le Floril ge Vocal 19h 23h le lundi au soleil Mardi 29 mai 19h la sant des Vignerons 20h30 23h L auberge espagnole caf des langues avec Lingua Fest Mercredi 30 mai 14h30 17h30 Raconte la suite amp signal tique de la Guinguette en language des signes avec la Cie 100 voix Jeudi 31 mai 19h Le bal des moins pires Hip Hop avec la Cie PhoenX Vendredi 1 juin 19h30 22h30 Cycle Musiques m tisses Carnaval cubain amp Ensemble de bidons avec les l ves du CRR En partenariat avec le Conservatoire Rayonnement R gional Samedi 2 juin 14h 19h Apr s midi Sports F te du V lo parade organis e par la Ville de Tours d part de l embarcad re de la Guinguette 21h Concert Arat Kilo Ethio Jazz En partenariat avec Jazz Tours amp le Petit Faucheux Dimanche 3 juin 11h 12h30 veil du corps Tal Chi Chuan avec Sylvain Gaudon de Pattes de velours 16h Le Bal des moins pires Danses exotiques avec Bob Patterson 21h Bomb de bal Lundi 4 juin 18h30 Concert Ap rock The Scales Indie Rock En partenariat avec Aucard de Tours 19h 23h le lundi au soleil Mardi 5 juin 19h la sant des Vignerons 20h30 23h L auberge espagnole caf des langues avec Lingua Fest Mercredi
78. is Marie Claude Jourdain Roselyne Verneau Texier Pour joindre le groupe t l 02 47 21 61 27 et courriel elus pcf ville tours fr W Groupe des lus verts Fran ois Lafourcade Caroline Deforge David Chollet Pour joindre le groupe t l 02 47 21 61 18 et courriel elus verts Qville tours fr ll Groupe Tours pour Nous Tous Renaud Donnedieu de Vabres Francoise Amiot Pascal M nage Khadra Mouri Bruno Lavillatte Pour joindre le groupe t l 02 47 21 65 66 et courriel tourspournoustous Aville tours fr W Groupe Nouvelle nergie Pour Tours Sophie Auconie St phane Fradet Brigitte Garanger Laetitia Jallot Benoit Roy Pour joindre le groupe t l 02 47 37 20 00 27 I TOURS INFOS I www tours fr I N 141 I Mai 2012 TRIBUNE me C EST TOUT cours ee C EST TOUT en C EST EN L V NEMENT DU MOIS egen ACTU EN IMAGES AGENDA TEXTES KAMEL AYEB BENOIT PIRAUDEAU ET CATHERINE SICOT Jusqu au 13 05 La Foire de Tours Le pays invit d honneur sera la Sicile Retrouvez les traditionnelles animations le village gastronomique les 700 exposants le march gourmand la f te foraine jusqu au 20 mai et l ambiance inimitable de la foire expo Le Sitcat installe un stand des mobilit s pour tout savoir sur le tram Autociti Velociti et les d placements Entr e et parking gratuits Navettes bus Fil Bleu Ouvert de 10h 20h minuit pour le village gastronomique Infos pratiques
79. jeux l origine certes de ce projet mais qui doivent notre sens en constituer surtout les aboutissements W dats de parlementaires et d un ex cutif local Le message qu envoie M le Maire ses adjoints et son proche entourage est peu flat teur consid rant qu au bout de trois mandats aucun d entre eux n est capable de lui succ der aux commandes de la ville Toutefois une bonne nouvelle pour les habitants de Tours nous mettrons toute notre ner gie pour proposer en 2014 une nouvelle quipe municipale Il sera temps de tourner la page I W Groupe des lus socialistes des radicaux de gauche du mouvement r publicain et citoyen et des non inscrits Jean Germain G rard Gernot Arlette Bosch Nicolas Gautreau R gine Charvet Pello C cile Jonathan Alain Goudeau Jo lle Monsigny Alain Dayan Nadia Hamoudi Agn s Mestre Jean Jacques Place Monique Maupuy Claude Roiron Fr d ric Thomas Jean Patrick Gille Monique Chevet Claude Pierre Chauveau Jean Luc Dutreix Marie Pierre Lecuirot Marguerite Fantova Cl mence Dauphin Anne Marie Brunet Orliac Yannick Lucas Micka l Cortot Philippe Chalumeau ric Lesain Samira Oublal Yolande Brives Yvette Beaupied Claude Bourdin Annie Rousseau Pour joindre le groupe t l 02 47 21 61 14 et courriel elus socialistesetdivers ville tours fr W Groupe des lus communistes Pierre Texier Josette Blanchet Jean Michel Dubo
80. l que soit leur handicap sensoriel intellectuel moteur mental et de montrer au grand public que la cr ation artistique permet d effacer toutes les diff rences physiques intellectuelles ou mentales Il s agit de faciliter le contact entre cr ateurs ne disposant pas toujours de la notori t n cessaire pour exposer dans des lieux reconnus ou non Infos pratiques Concerts au Temps sf Machine E Tristesse Contemporaine Tanlines Young Magic Genre Pop Electro Samedi 12 mai 20h30 6 8 10 12 E The Spits The Dictaphone Genre Punk Garage Mardi 15 mai 20h30 6 8 10 12 E Soir e Ravy party avec Guy L 8TR Melancolie Valerie Cezaire BSN Tibo M Elmute Arno N Joy Marijan Happy Faciatum Madben Electric Rescue Fake VJ Genre Techno House Samedi 19 mai 20h30 6 8 10 12 E LTM Soundsystem Endless Summer Genre Happy listening and dancing and skateboarding Samedi 2 juin 20h30 Gratuit Infos pratiques Le Temps Machine 49 rue des Martyrs Jou les Tours 02 47 48 90 60 www letempsmachine com 33 I TOURS INFOS I www tours fr I N 141 I Mai 2012 a 20h et DIMANCHE 17h O G rard Proust O ric Beckaman TEXTES KAMEL AYEB BENOIT PIRAUDEAU ET CATHERINE SICOT TRIBUNE me C EST TOUT ours DOSSIERS ope TOUT me C EST EN L V NEMENT DU MOIS egen ACTU EN IMAGES AGENDA Festival du Jeu Venez jouer
81. lalom F sm DE pr paratoire en cano kayak F arz gt k r aux prochains mn Te ee championnats du monde TRIBUNE LIBRE me mr P citer mn rer ge ps EE r 3 ai Jean Germain y et les adjoints Nicolas Gautreau et Fr d ric Thomas ont visit la fin du chantier de r fection des puits de captage d eau potable LA UNE DE VOS SORTIES Julien Boulanger www bereflex fr Yves Brault AGENDA TOURS INFOS I www tours fr I N 141 I Mai 2012 3 I TOURS INFOS I www tours fr I N 141 I Mai 2012 Les Commandos Percu enflammeront la p RETOUR SUR IMAGES 02 06 08 Tours sur Loire Le 16 mai Des tableaux in dits d couvrir Le Centre de Soins Porte Ouverte Nicolas Guine sc nariste BD C EST TOUT PROCHE Paul Bert les 100 ans du Patronage la que Le stationnement payant Vieux Tours Arcades Institute 16 Tours la pointe du num rique Tours 1500 au mus e des Beaux Arts Vente aux ench res du mobilier la biblioth que municipale CA C EST TOURS Vitiloire f te ses 10 ans 12 24 Le centenaire de l Institut de Touraine Pauline Helou de la Grandi re restaure les tr sors 26 28 30 50 TOURS INFOS I www tours fr I N 141 I Mai 2012 ima F lace Jean Jaur s avec leur spectacle pyrotechnique F Delhomme Les Commandos Percu L onard de Serres STMicroelectronics CVT Yves Brault
82. le carrefour de la Moyer et Abel Gance ou por les rues V drines TOURS IOR r Marne et la rue Daniel Mayer Einstein et M li s R ouverture de la rue du Co LILI URI sens sortie de ville ferm sauf jombier depuis le bd Mar chal Juin fermeture el GT acc s riverains et commerces de la travers e Ronsord Vedrines R ouverture L j J LE K C uiation par l rue Daniel Mayer du sud de la rue du Colombier et le Bd Mar chal Juin Vars venin sous 3 mr rd TG EE 3 i Rue de Jemmapes ES meo 5 ME Entre lo rue Daniel Mayer et la rue de Roubakx fermeture du sers Hord gt ga Sud d viation por lo r e Delcroche 3 Fermeture de la rue entre lo rue f Daniel Mayer et le rond Point des 3 X Rivi res sauf riverains d viation par hr E les rues de lo Chevalerie Del roche ae Mayer et Mayer Place Charleville Rue de Jemmapes entre le Beffroi et Rue de Tourcoing Mise sens unique sens sud nord entre Roubaix et Europe d viation par l avenue de l Europe et la rue Delaroche s OE ME Avenue Maginot mise en sens unique Sens Nord Sud entre lo Place Filorget et la Ploce de la Gr m Tranch e Sens Sud Mord entre la Ploce Pilorget et le carrefour de lo Mame Avenue de la Republique mise an sens unique sens Est Quest entre lo rue Saint Exup ry et l avenue Moginot Rue de lo Source mise en double sens Fermeture de la rue Pinguet Guind
83. les sont pr vus Ouverture de 9h30 19h Entr e 5 gratuit pour les moins de 18 ans Infos pratiques TOURS INFOS I www tours fr I N 141 I Mai 2012 C H lie Gallimard Via Energetica 19 et 20 05 SAMED Orchestre Symphonique R gion Centre Tours clat du grand post romantisme fe l apoth ose de ses derniers feux Le grand pianiste am ricain Eugen Indjic reviendra dans le Rach 3 sorte de concerto des concertos virtuoses L Orchestre Symphonique se lancera ensuite dans le spectaculaire Zarathoustra de Richard Strauss d apr s Nietzsche Chacun conna t le fameux d but avec son appel des trompettes depuis le 2001 de Stanley Kubrick ou les multiples utilisations dont il a fait l objet Serguei Rachmaninov Concerto pour piano n 3 en r mineur opus 30 Richard Strauss Ainsi parlait Zarathoustra po me symphonique opus 30 Soliste Eugen Indjic piano Direction Jean Yves Ossonce Infos pratiques DIMANCHE ET 10h 19h EK f te 2e de Vart dans ta rue Cette manifestation a pour ambition de lutter contre toutes les formes de discriminations par l interm diaire de l art L objectif du collectif est de favoriser le contact entre artistes d assurer un r seau amical et d entraide entre les diff rents membres Le but est l organisation d expositions d arts plastiques regroupant des artistes valides et handicap s que
84. liers o se m lent tradition gothique et modernit italienne Un autre parcours hors des circuits classiques a t mis en place pour l occasion afin de red couvrir quelques unes des plus prestigieuses demeures de la cit tourangelle et d voquer les m c nes et ma tres d uvre de ces chantiers de construction d exception Ces visites auront lieu le 24 mai et le 5 juin partir de 18h rendez vous place Foire le Roi devant la fontaine e Un cycle de conf rences Le samedi 2 juin B atrice de Chancel Bardelot conservateur en chef pensionnaire de PINHA int ressera son auditoire aux repr sentations de la Vierge en sculpture la fin du XV si cle Le samedi 9 juin Jean Marie Guillou t ma tre de conf rences de l universit de Nantes et conseiller scientifique l INHA d cryptera le d cor sculpt du couvent des Carmes de Nantes mettant en valeur l art de Tours hors de Tours Toutes les conf rences se tiennent 15h30 21 I TOURS INFOS I www tours fr I N 141 I Mai 2012 C EST EN VILLE a DU MOIS I konto ACTU EN IMAGES C EST TOUT PROCHE AGENDA LA UNE DE VOS SORTIES TRIBUNE LIBRE A C EST TOURS TEXTES KAMEL AYEB le mobilier aux ench res ag TEGE DE JE n AE z Te F ra j a i F p f 4 HU pkt fr t Samedi 19 mai la biblioth que municipale ouvre exceptionnellement ses portes pendant les travaux pour une vent
85. locaux et un spectacle jeune public Infos pratiques 29 I TOURS INFOS I www tours fr I N 141 I Mai 2012 TEXTES KAMEL AYEB BENOIT PIRAUDEAU ET CATHERINE SICOT Jusqu au 21 01 2013 Mus um de Tours 21 vril 2012 27 janvier 2013 O Mario Del Curto Archives FFTT Sandra Leli vre D a 15 05 Marc Anselmi TRIBUNE ene C EST TOUT sours MENOR C EST TOUT me C EST EN L V NEMENT DU MOIS egen ACTU EN IMAGES AGENDA La Com die des Erreurs r cinq les com diens campent dix personnages strcoin sur un plateau qui ressemble une pelouse de festival rock estival Des morceaux choisis de vari t anglo saxonne des costumes et des accessoires clinquants ach vent d installer un univers d cal la fois kitsch intemporel ou ann es 80 qui dit l ternel et enfantin plaisir qu il y a faire du th tre lorsqu il est ainsi subversif et festif D apr s William Shakespeare Mise en sc ne de Dan Jemmett Dur e 2h Vendredi 11 samedi 12 lundi 14 et mardi 15 mai 20h Jeudi 10 mai 19h rencontre avec l quipe artistique l issue de la repr sentation Infos pratiques PR l eREBLOS 008 TOURS INFOS I www tours fr I N 141 I Mai 2012 7 12 05 De Guiseppe Verdi 1813 1901 Op ra en quatre actes pr sent en italien surtitr en fran ais Appuy sur la pi ce de Shakespeare Macbeth reste aussi un sujet d actualit qui pose avec acuit le probl
86. logique et sociale a n cessit d une transition visant l am lioration de la qualit de vie de tous en coh rence avec les limites de la plan te est d sormais pos e avec la volont d avancer vers de nouveaux modes de d veloppe ment qui int grent explicitement des objectifs conomiques sociaux cologiques et culturels Il s agit d un changement de civilisation qui passerait par la d finition de nou velles valeurs qui correspondent un int r t g n ral hiss au niveau de l humanit toute enti re et la recon naissance de la diversit des soci t s Ainsi la Conf rence de Rio en 2012 devra v ritablement d gager une vision nouvelle du d veloppe ment et de la prosp rit et en tracer les voies pour y parvenir au Nord comme au Sud Relever ces enjeux de taille n cessitera des transfor mations majeures s appuyant sur tous les chelons de la soci t et sur une base d mocratique solide La fen tre est troite La recherche de sortie des crises multiples qui se conjuguent actuellement et les choix de mod le de d veloppement faire n cessitent une feuille de route pour l horizon 2020 compatible avec les ch ances et perspectives plus TOURS INFOS I www tours fr I N 141 I Mai 2012 long terme La Conf rence de Rio 20 devra ainsi s ouvrir deux enjeux majeurs La transition cologique et sociale de nos soci t s et donc de notre sys t me conomique et le passage
87. m ration sepoursuit elle renfor ant lacomp itivit delar gion et lavisibilit de laTourainedansl conomienum rique m TOURS INFOS I www tours fr I N 141 I Mai 2012 4 Pour aller plus loin STMicroelectronics http www st com internet com home home jsp CERTeM http www univ tours fr recherche le certem 54258 kjsp S2E2 P le de comp titivit Sciences et Syst mes de l nergie Electrique http www s2e2 fr 1 Daniel Alquier est enseignant chercheur l uni versit directeur scientifique du CERTeM Plus et directeur adjoint du GREM AN Groupement de recherche M at riaux M icro lectronique Acoustique Nanotechnologies entit cr e en janvier 2012 suite alafusion delaboratoires LM P LEM A et unepartie del ex LuSSI 2 LeCERTeM regroupeunetrentainedechercheurs pour cr er les conditions optimales de collaboration entre les laboratoires publics le centre de recherche deSTM icroelectronics et les industriels O STMicro electronics est le 2 site industriel de la r gion Centre et le 1 d Indre et Loire avec une production annuelle moyenne de 5 5 milliards de composants Le site emploie 1450 salari s dont 350 ing nieurs 400 techniciens et 700 op rateurs O STMicro electronics TEXTES BENOIT PIRAUDEAU Luxe 1 s et volupt Tours 1500 capitale des arts cr e l v nement au Mus e des Beaux Arts brillant d un g nie artistique singul
88. mai 14h30 Vendredi 25 mai 14h30 M diath que Fran ois Mitterrand Gratuit Sur inscription indispensable Rens 02 47 54 30 42 Lecture de textes entre la musique des mots et l criture du d sir Dans le cadre du festival D sir D sirs Mercredi 16 mai 18h30 M diath que Fran ois Mitterrand Entr e libre Rens 02 47 54 30 42 La Chor ge Compagnie en partenariat avec le Livre Passerelle organisent des journ es de formation de lecture haute voix de litt rature jeunesse Samedi 2 juin 9h 12h et 14h 17h Espace Jacques Villeret 15 Rens 02 47 05 49 11 livrepasserelle wanadoo fr Op ra et Drink commentaire d un cours de chant en public et interpr tation d airs d Op ra Pr sentation Luciano Rota Jeudi 10 mai 20h30 Salle du Parvis rue Toulouse Lautrec 6 Rens Vocorama 06 76 58 96 14 43 I TOURS INFOS I www tours fr I N 141 I Mai 2012 M diath que Francois Mitterrand 2 Esplanade F Mitterrand 02 47 54 30 42 Espaces adultes et musique et cin ma Lundi 10h 12h 13h30 18h30 Mardi 13h30 18h30 Mercredi 10h 18h30 Vendredi 10h 12h 13h30 18h30 Samedi 10h 17h Espace jeunesse Lundi mardi vendredi 16h 18h30 Mercredi 10h 18h30 Samedi 10h 17h M diath que des Fontaines 11 rue de Saussure 02 47 74 56 30 Espaces adultes et musique et cin ma Lundi 10h 12h 13h30 18h30 Mardi 13h30 18h30 Mercredi 10h 18h30 Vendredi 10h 12h
89. me Mesure et Histoire M di vale avec diff rents intervenants diff rents th mes abord s comme De la mesure en toute chose un workshop et une excursion sur le Loir m di val Un concert exceptionnel le vendredi 1 juin 21h la Cath drale Saint Maurice Saint Gatien par l ensemble Diabolus in Musica Du jeudi 31 mai au dimanche 3 juin Universit F Rabelais 60 Rens francoistouati aol com www univ tours fr Mesure Histoire m di vale gt Atelier de Litt rature Contemporaine Assembl e G n rale et la s lection Livres pour t Samedi 2 juin 14h15 Centre de Vie du Sanitas Gratuit Rens 02 47 64 22 28 39 I TOURS INFOS I www tours fr I N 141 I Mai 2012 AQ acna C PRINCIPAUX EQUIPEMENTS CULTURELS B gt MUS E DES BEAUX ARTS partiellement 18 place Fran ois Sicard Tous les jours 9h 18h Ferm le mardi 02 47 05 68 82 musee beauxarts ville tours fr B gt BIBLIOTH QUE DU MUS E DES BEAUX ARTS Du lundi au vendredi sur rendez vous 02 47 05 72 54 B CCC CENTRE DE CR ATION CONTEMPORAINE 53 55 rue Marcel Tribut Mercredi au dimanche 14h 18h 02 47 66 50 00 ccc art wanadoo fr WW W CCc art com B gt MUS E DU COMPAGNONNAGE partiellement 8 rue Nationale partir du 16 septembre tous les jours 9h 12h et 14h 18h Ferm le mardi 02 47 21 62 20 museecompagnonnage ville tours fr MUSEUM D HIS
90. mesures la troisi me tape est pr vue avec le Fonds National de p r quation des recettes fiscales intercommunales et communales Ce fonds serait aliment par les collectivit s et non par l tat Les moyens de nombreuses collectivi t s seraient encore r duits Jusqu o allons nous aller N est il pas temps de r agir lus et habitants cette politique de partage de la mis re L quilibre financier de notre ville est d j marqu par un recul des d penses significatif avec les compressions de personnels les travaux en deux tapes pour la biblioth que ce qui va se traduire par le recul du service la population l achat de livres pour les bibliotheques insuffisant par rapport ll Groupe des lus verts d autres villes les travaux retar d s dans nos coles la disparition de l accueil la demi journ e dans les accueils de loisirs la vente du patri moine immobilier l abandon de pro jets culturels la CIMAC par exemple les mutualisations de personnel qui ont des limites objectives Nous ne pouvons continuer subir contre l int r t g n ral il nous faut uvrer ensemble pour construire autre chose qui fasse sens pour tous nos concitoyens pour faire vivre au quotidien ce respect de l autre et les valeurs d galit de libert et de fra ternit Oui L humain d abord doit rester une priorit I Vision du d veloppement pour des soci t s en transition co
91. mie num rique sur le site de STMicroelectronics s inscrivent dans la m me logique celle d une ville qui grandit et se modernise sans sacrifier la qualit de vie de ses habitants Ce vivre ensemble passe ga lement par la capacit susciter des moments de convivialit et d changes J en veux pour preuve la Foire de Tours qui rencontre un succ s toujours plus grand chaque ann e mais galement le lance ment d une nouvelle saison de Tours sur Loire ou encore Vitiloire dont la dixi me dition se tient dans quelques semaines Cette manifesta tion fait le pari de marier culture et viticulture f te populaire et d velop pement commercial rayonnement touristique et promotion du Val de Loire class au patrimoine mondial de l humanit C est aussi un lien entre le monde urbain et le monde rural trop souvent artificiellement oppos s ainsi qu une d fense d un certain art de vivre Partager ensemble cr er ensemble attirer ensemble c est l tat d esprit qui pr side notre d veloppement W ditions Mairie de Tours 1 3 rue des Minimes 37926 Tours cedex 9 T l 02 47 21 60 00 Email toursinfos Qville tours fr Directeur de la publication Jean Germain Directrice de la communication Catherine Bernard R dacteur en chef Kamel Ayeb R daction Beno t Piraudeau b piraudeau Qville tours fr Kamel Ayeb k ayeb ville tours fr Michele Claveau m claveauQville t
92. nt dans des lieux clos Un nouveau magazine vient de sortir dans les kiosques en avril Ce trimestriel est exclusivement d di aux vins du Val de Loire Portrait de vignerons dossier terroir et patrimoine le magazine ouvre ses colonnes un lig rien de c ur Alain Souchon qui raconte son amour des vins Le Vin Lig rien est crit par des plumes que les lecteurs de la Nouvelle R publique reconnaitront et fait la part belle aux photos pleine page d couvrir sans mod ration Et bient t sur internet Julien Boulanger Bereflex fr Julien Boulanger Bereflex fr Un volcan s veille place Jean Jaur s Samedi 2 juin rendez vous d s 10h et toute la journ e boulevard Heurteloup puis le soir partir de 21h30 pour le spectacle des Commandos Percu La compa gnie toulousaine sp cialiste depuis une quinzaine d ann es des spectacles qui m lent per cussions et pyrotechnie jouera son Concert de feu devant l H tel de Ville Sur la sc ne aux percussions r pondront les LE V NLIGERIEN 7 I TOURS INFOS I www tours fr I N 141 I Mai 2012 feux d artifice monumentaux Un volcan s veillera place Jean Jau r s Dimanche Vitiloire revient en centre ville de 10h 18h Le week end les visiteurs auront l occasion de rencontrer 130 viti culteurs venus de tout le Val de Loire de les couter parler de leur travail et de se laisser guider pour la d gustation Pa
93. nts de la lente agitation de notre plan te L exposition Volcans la vie de la terre est interactive et compos e de panneaux de manipulations et de maquettes Elle vous invite la d couverte des volcans sous toutes leurs facettes la tectonique des plaques le magma les ruptions l nergie et les richesses produites par les volcans Du mardi au vendredi de 10h 12h et 14h 18h W E et jours f ri s de 14h 18h Infos pratiques Mus um d Histoire Naturelle 1 50 3 02 47 64 13 31 www museum tours fr TRIBUNE LIBRE C EST TOUT TOURS DOSSIERS C EST TOUT PROCHE C EST EN VILLE L V NEMENT DU MOIS DITO ACTU EN IMAGES AGENDA TEXTES KAMEL AYEB BENOIT PIRAUDEAU ET CATHERINE SICOT O Docteur Cosmos Wikipedia La F te du Pain La f te r gionale se d roule aussi Tours l H tel de Ville les professionnels pr senteront les sp cialit s r gionales Craquant du Berry Eur lien Galette de pommes de terre et pain b nit Fouace de Rabelais Croquet Solognot pain la poire d Olivet et le Pain de Touraine sera pr sent Cette sp cialit m lera rillettes pommes et Sainte Maure et sera commercialis e par des artisans boulangers dans le d partement Un concours de pain d cor et de pain floral sera organis Des pains artistiques seront expos s avec Jean Jacques Martin La fili re bl farine pain n aura plus de secrets pour vous Les
94. ointe de l conomie num rig N G Le 22 mars l tat a choisi Tours 2015 comme laur at de l appel projets Nano lectronique lanc dans le cadre des investissements d avenir Un succ s couronnant des ann es de collaboration entre recherche publique et secteur priv Et qui rend Tours incontournable dans l conomie num rique ours 2015 est un projet de rechercheet d veloppement R amp D port par STMi croelectronics Issu d une collaboration de 13 labora toires publics universit s CNRS et du Commissariat l nergie Atomique son objectif est de d velopper des composants lectroniques qui r dui ront la consommation d nergie Automo bile m decine t l ommunications Les applications sont nombreuses Et les gains multiples Le num rique est un secteur fort potentiel pour lesemplois services inno vations r seaux et infrastructures souligne Val rie S cheret directrice du d veloppe TOURS INFOS I www tours fr I N 141 I Mai 2012 ment conomique de Tour s plus Et si ce projet re oit le plus gros financement de la derni re vague des projets s lectionn s 69 M pour la R amp D et 34 M pour la mise en place d une unit pilote c est que l quipe l origine de Tours 2015 a d j fait ses preuves Partenariat public priv STMicroelectronics sp cialis e dans les semi conducteurs est implant e Tours depuis 1973 Lesi
95. on entre le par king de l cole Christ Roi et le rond point des 3 Rivi res SE 7 SAINT CYR SUR LOIKE Place Choiseul Circulation 0 i mointenue souf lo trovers e LE Est Duest d ui e por lo tr mie Acc s au centre ville d vi par p le pont Napol an Pont Wilson ferm la eir am w 15 culation d viation par le Pont Haopol on ou le Pont Mirabeau Cheminement pi tons maintenu g roet z un da Le Jf Rue Motionale ferm e entre la e LA ma cer Linn Jeon Jaur s et PL Anatole France p art circulations traversantes maintenues g o Fermeture du carrefour N ricault Place Jean Jaur s Circulation outomobile Destouches Zola d viation bus et maintenue mois contrainte restriction v hicules par la rue de la Scellerie y gum el choque sens yat mille Ph y J ae a ga al Rue Charles Gille rue ferm e y compris riverains a pireng Ty DN acc s aux parkings de la rue Charles Gille por les F padevi ut dk P rues Auguste Comte Michelet et Charles Gille Ac Br igeri j c s Michelet depuis Charles Gilles barr e Acc s OE SA Muroisons rue de Bordeaux et rue Michelet depuis lo SNCF gore Rue de Mantes ferm e d viation par la rue r Mi Edouard Vaillant ge AN AS LOURS F i BPE RUE MISE EN SENS UNIQUE hl en SA A ot MM HN RAIRES CONSEILLES re mm Rut BARR E SE
96. ours fr et Annelise Schonbach Agenda culture Catherine Sicot agenda culturel ville tours fr Sports et loisirs Kamel Ayeb toursinfos ville tours fr Maquette Studio Baylaucq Paris Mise en page CGI Compogravure Chambray l s Tours Couverture Julien Boulanger Bereflex fr et en vignette Yves Brault Photographes Yves Brault et service communication Imprimerie Imaye Graphic imprim sur papier recycl D p t l gal 2 trimestre 2012 Ce num ro a t tir 86 000 exemplaires Distribution Adrexo Date de sortie du prochain num ro Du 4 au 8 juin 2012 N ISSN 1244 6122 labus d alcool est dangereux pour la sant consommer avec mod ration Suivez nous sur r 2 11 2 www facebook com tours fr 5 I TOURS INFOS I www tours fr I N 141 I Mai 2012 i ACTU EN IMAGES AGENDA LA UNE DE VOS SORTIES TRIBUNE LIBRE CA C EST C EST TOUT ee C EST EN VILLE Vitiloire E bm Place Jean Jaur s les Commandos Percu joueront leur concert de feu le samedi 2 juin en soir e La prochaine dition samedi 2 et dimanche 3 juin sera l occasion de f ter le dixi me anniversaire de Vitiloire avec un spectacle pyrotechnique des Commandos Percu place Jean Jaur s e veux faire de Viti loire un v nement qui f te l art de vivre en Touraine insiste Alain Dayan adjoint au Maire charg du commerce de l arti
97. pagnie NAC et d couvrir le monde volcanique avec la nouvelle exposition Volcans la vie de la terre De 19h minuit Entr e libre Rens 02 47 64 13 31 www museum tours fr Le Centre de Cr ation Contemporaine le Mus e des Beaux Arts et le Jeu de Paume au Ch teau de Tours mettent en couleur F te du nautisme le 12 et 13 mai au lac de la Bergeonnerie la Nuit des Mus es Ils s associent l artiste Pierre Ardouvin pour offrir aux visiteurs un objet color durant la nuit un parapluie mauve transparent Les visiteurs sont convi s minuit se retrouver sous leurs parapluies pour photographier cette uvre ph m re et tout au long de la nuit changer leurs exp riences et le lieu de rendez vous sur Facebook et Twitter Centre de Cr ation Contemporaine De 14h minuit 02 47 66 50 00 Jeu de Paume au Ch teau de Tours De 19h minuit 02 47 61 75 55 Mus e des Beaux Arts De 19h minuit 02 47 05 68 82 O Cercle de Voile de Touraine PATINAGE Dimanche 13 mai 9h30 11h45 la patinoire Espace ludique r serv aux enfants Vendredi 25 mai de 20h30 23h A la patinoire Org par la Ville de Tours www tours fr Samedi 26 mai 20h Org par le Club Multi Patinage de Tours la patinoire municipale www cmptours fr PATRIMOINE Rens Inscription obligatoire au Service Patrimoine 02 47 216291 dadp patrimoine Qville tours fr e L habill
98. que la Maison des Jeux de Touraine invite le grand public sur un espace de d couverte ludique convivial Des jeux rapides des nouveaut s des classiques de bonnes r f rences et des gros jeux pour r pondre tous les app tits ludiques Chacun retrouvera ses plaisirs habituels puisque le festival sera d compos en trois parties est au c ur du centre historique de la ville de Tours Place aux Tournois Le championnat de France du jeu de cartes Tr ne de Fer aura lieu le 19 et 20 mai dans la salle capitulaire St Julien Deux open de France multijeux l un pour les grands joueurs l autre pour les joueurs chevronn s auront lieu les samedi 26 et dimanche 27 mai salle Ockeghem Place aux Jeux Animations sur la place Ch teauneuf avec des espaces de jeux gratuits et ouverts tous partir de 3 ans Ce sera aussi l occasion de rencontres d auteurs illustrateurs et diteurs qui font les jeux d aujourd hui Les animations ouvriront leurs portes les samedi 26 et dimanche 27 mai de 14h 19h Vous pourrez profiter des tables de jeux propos es sur les espaces anim s par les quipes de la Maison des Jeux de Touraine et de ses partenaires Place au Off Les chariots jeux seront de sortie Du 19 au 27 05 Ms Ja amp 2 MAI PLACE DE CHATEAUNEUF TOURS Leo Ves r El Bala ua G Et tout au long de la semaine les b n voles de l association cr eront des situations ludiques selon leurs envies
99. rairie Libr Enfant 48 rue Colbert Entr e libre Rens 02 47 66 95 90 La Princesse du silence Autour d un ch teau fort de chevaliers princesses et dragons les musiciens font r sonner fl tes clarinette violon percussions diverses Conte pour enfants partir de 2 ans Mardi 5 juin 17h45 Salle Ockeghem 4 Rens 02 47 41 81 62 Atelier nous de jouer Atelier jeux en partenariat avec la Maison des Jeux de Touraine partir de 4 ans Mercredi 6 juin 15h30 Biblioth que des Rives du Cher Entr e libre Rens 02 47 0503 92 Exposition Herv Le Goff Illustrateur de livres pour enfants mais aussi Herv Le Goff pour des jeux et travaille pour la presse Du 5 mai au 22 juin Bureau 21 21 rue George Sand Du lundi au vendredi 9h30 18h Rens 02 47 20 11 98 Le d veloppement durable pourquoi Exposition de photographies de Yann Arthus Bertrand pour sensibiliser les jeunes citoyens la protection de notre environnement Du 7 mai au 1 juin Biblioth que des Rives du Cher Entr e libre Rens 02 47 64 60 63 www bm tours fr ICONES l heure o l ic ne est un symbole informatique L Bouro et Magalie Bucher lui rendent sa fonction originelle celle de l image religieuse Du 10 au 13 mai 11h 19h Ancienne Imprimerie 35 rue Bretonneau Rens 06 99 19 52 22 Galerie Exp rimentale 2012 Conjurer l ph m re
100. rassi et Little Miss Vendredi 11 mai 20h30 Centre L o Lagrange Gentiana 3 4 Rens www lepotauxroses org Mercredi 16 mai 21h Arcades Institute 8 place de la monnaie 5 Rens 02 47 66 25 65 arcades institute orange fr Un moment de blues partager Samedi 19 mai 19h Brasserie Le Palais Gratuit Rens www myspace com bluesinbox Rencontres changes entre l ves et musiciens professionnels En premi re partie le concert des l ves des cycles intensifs musiques actuelles Jeudi 24 mai 21h Tous en Sc ne Entr e libre Rens 02 47 41 86 86 contact tousenscene com www tousenscene com Une quinzaine de chansons r solument insolentes TOURS INFOS I www tours fr I N 141 I Mai 2012 R cital Canto Vivo le 24 mai la salle Ockeghem s lectionn es dans le vaste r pertoire du po te Vendredi 25 mai 20h30 Arcades Institute 8 place de la Monnaie Rens 02 47 66 25 65 arcades institute orange fr Ap ritif concert autour de la chanson fran aise et d ailleurs Pr sentation Luciano Rota Samedi 26 mai 18h30 Salle du Parvis rue Toulouse Lautrec 6 Rens Vocorama 06 76 58 96 14 Retrouvez les diff rents ch urs de l association avec les Kid s Gospel le ch ur Capella Rejoice et le Tours Gospel Choir Ils seront accompagn s par deux grands solistes l un est de renomm e internationale et a chant avec les plus grands Wayne
101. rente derni re ann es avec la Maison des Jeux Lundi 21 mai 20h Gratuit Arcades Institute 8 place de la Monnaie Rens 02 47 66 25 65 arcades institute orange fr Les Ateliers de Th leme L Universit Francois Rabelais et le CNRS organisent pour le grand public des ateliers de d couverte des Sciences de la Vie et de la Nature Atelier D couverte de la Nature plantes et insectes S ances les mardis 15 et 29 mai et Le mardi 12 juin 19h30 Facult des Sciences et Techniques parc de Grandmont 5 Rens Georges Periquet 02 47 36 69 67 georges periquet univ tours fr gt Moisson d arts saveurs et traditions e Dimanche 27 mai 10h 18h Exposition vente d gustations Participation de 6 confr ries en costume traditionnel Pr sentation du parc du ch teau discours exposants et annonce du programme par le Pr sident organisateur de Carross Passion 12h Vin d honneur Intronisations Restauration buvette sur place Possibilit de cuire les produits des producteurs Exposition de peinture d monstration des artisans Groupe folklorique local animations enfants visites guid es parc et ch teau Remise des prix Tombola Soir e r cital harpe autres groupes musicaux harpistes groupes folkloriques Victor Dourdan e Lundi 28 mai 10h 18h 10h ouverture parc Poursuite des animations Exposition vente d gustations d monstrations artisanat d art animation
102. ription indispensable Dur e 2h Rendez vous Place Foire le Roi l atelier mus e de la typographie Samedi 12 mai Horaire de 9h30 12h et de 14h30 17h30 13 rue Albert Thomas e Sur les pas de Balzac Lundi 14 mai 10h30 Mardi 15 mai 10h30 Sur inscription indispensable Dur e 2h Rendez vous dans la cour int rieure de l h tel de ville PEUPLES EN MOUVEMENT CR AOUVE F j z E Peuples Aent I MAL TOUR Vendredi 18 mai 20h30 concert de Pedro Kouyate La Cave Roland Samedi 19 mai 14h30 projection du film FOLY de Sophie Kouyat Voyage au c ur de la sc ne musicale de Bamako la M diath que Fran ois Mitterrand TOURS INFOS I www tours fr I N 141 I Mai 2012 16h Contes en Kamishiba pour petits et grands au Caf Comptoir Colette 18h Lecture de po mes de Tal Nitzan accompagn e d une fl tiste traversi re dans l glise Saint Symphorien partir de 19h 4 concerts sur la place Paul Bert La Talvera R pertoire traditionnel occitan Zaragraf Cabaret balkanique et andalou Kribi Imaginary urban groove Damily Musique malgache Vendredi 18 et samedi 19 mai Entr e libre Rens 06 12 01 33 71 podium37 gmail com peuplesenmouvement org RELAIS P DESTRE Samedi 26 mai aux alentours de 23h Passage Tours du relais entre Saint M dard en Forez Loire et Saint M dard sur l le
103. rnier m gab uf de la saison d di la rencontre de la musique et de la danse Mercredi 16 mai 21h Le Petit Faucheux Entr e libre Rens 02 47 66 55 97 Carte Blanche Jazzogene Samedi 26 mai 21h Espace J Villeret 10 20 Rens 06 80 89 89 09 jazzclubdetours free fr Floril ge Vocal du vendredi 25 mai au dimanche 27 mai Lesrempartsdetours com Faustine Le Terrien Les Remparts de Tours Lundi 28 mai 21h30 The Shamrock 14 rue Constantine Gratuit Rens 06 76 83 27 41 LA NUIT DES STUDIO Liste des films e Pouic pouic de Girault e Les producteurs de M Brooks e Le fanfaron de D Risi e Moon de D Jones e La casa muda de G Hernandez e Bittersweet life de K Jee Woon e Pusher 1 de N Winding Refn e Maria full of grace de J Marston e Une histoire vraie de D Lynch o L aurore de F W Murnau e Les moissons du ciel de T Malick e Cabaret de Bob Fosse e Om shanti om de F Khan e James et la p che g ante de H Selick e La chevauch e fantastique de Ford e L clipse d Antonioni e Jouchez pas au Grisbi de Becker Possibilit de restauration entre les projections Yves Mailier Samedi 2 juin 18h minuit Cin mas Studio 14 20 Rens 02 47 20 27 00 info studiocine com www studiocine com LITT RATURE crire un mot quelques lignes ou ne pas crire Ensemble dire inventer explorer raconter et avant tout changer Vendredi 11
104. rs en mer aner P sens Unique Vers Jou centre acc s vers bit 3 P ui er a ar Tours par la rue Kl ber rue d Auvergne et ak i rue Edouard Branly FF E ptn Rue du Coteau obligation de tourner y w EEE gauche au carrefour Pont Volont Coteau Quartier des 2 Lions en Pe Rue James Watt ferm e d viotion per avenue W Jean de Portalis All e Ferdinand de Lesseps ferm e d votion par les avenues Michelin Portalis et Avenue M rieux gi gt qu EE Avenue de la Republique 2 Fermeture de Favenue de la R publique entre la rue des Martyrs et le bd Gombetta D viation par la rue de Chantepie ou por lo rue des Martyrs Maintien d un double sens entre le Bd Gambetto et la rue VW Hugo e ee p Rue Gamard Circulation en sens unique sens Sud Nord entre le Bd Jean lour s et rue Victor Hugo d wation Nord Sud par le bd Jean Mur s et lo rue des Martyrs L Rue de la Roti re Circulation en sens unique sens Nord Sud d viation Sud Mord por l rue de Verdun ou de la Douxtlh re ft k Maon pirhi mu Mae Jean Monnet mise en sens unique sortant vers Ja rue de lo Gitonm re Le d pose minute d slyc ens se ferg depuls le parking reiois Stationnement interdit sur la rue Jean Monnet L ac KE sert 1 ogs v hicules la rue kan Monnet et ou parking relais se fera depui
105. s Labyrinthe v g tal enfants Soir e animation musicale Restauration buvette sur place Possibilit de cuire les produits des producteurs Dimanche 27 et lundi 28 mai Ch teau d Azay le Ferron 4 50 7 Rens 06 72 22 47 90 gt Ludimanche Courtel lle Jeux en famille concerts d ambulations th trales jeux de plage pique nique g ant exposition In Situ Amenez vos mamans F te des M res oblige et votre sandwich au doux soleil estival Acc s pied l le Simon par le pont Napol on ou entre 14h et 19h acc s en bateau par les Bords de Loire avec l Association Boutavant 1 personne En partenariat avec la Maison des Jeux et Mode d Emploi Dimanche 3 juin 12h L le Simon Gratuit Rens 02 47 76 02 67 www courteline fr VI ENFANTS JEUNESSE gt Heure du Conte e Mercredi 9 mai 10h30 Jusqu 3 ans Biblio Paul Carlat Sanitas e Mercredi 9 mai 10h30 De 3 6 ans Sp ciale Protection de la nature Biblio des Rives du Cher e Mercredi 9 mai 10h30 Jusqu 4 ans M diath que F Mitterrand e Mercredi 16 mai 15h30 De 3 6 ans Sp ciale Langue des Signes Vy Biblioth que des Fontaines e Mercredi 23 mai 10h30 Jusqu 5 ans Biblio de la Bergeonnerie e Mercredi 23 mai 15h30 partir de 6 ans Sp ciale Kamishibai Biblio de la Bergeonnerie e Mercredi 30 mai 16h partir de 6 ans Sp ciale Contes M diath
106. s M di vales et d initiation au Troll Balle avec l association Jen Perds Mon Lutin 21h 2h Bomb de bal KE mi LT Archives municapel de Tours Clich Yves Brault Francois Ihuel Dimanche 20 mai 11h 12h30 veil du corps Aikido avec St phane Chabot de l cole du Budo 14h 19h Le comptoir des cr ateurs 16h Le bal des moins pires Rock salsa avec Au tours du rock amp Ritmo Latino 21h Concert Socalled Exp rimental Hip Hop Lundi 21 mai 19h 23h le lundi au soleil Mardi 22 mai 20h 22h la sant des vignerons 20h30 23h L auberge espagnole caf des langues avec Lingua Fest Mercredi 23 mai 14h30 17h30 L Effet papillon Confection de pate modeler non chimique avec l Association Robinson 19h 23h The Marvelous Radio Program TSL 1 DJ Melancolie Valerie Jeudi 24 mai 19h Le bal des moins pires Flamenco Concert de SOS Rumba Vendredi 25 mai 20h 23h30 Concerts Carte blanche Noise Gate Association des l ves de Jazz Tours Samedi 26 mai 15h 17h M me tout m me Temps fort jeune public autour de la musique Carte blanche la Cie C Koi ce cirk 15h 19h Je me d tends massages sur chaise 16h Spectacle La Vache qui rock Cie Colbok 19h30 2h Concert Funktrauma Electro Funk amp the Solar sound system Guests Dimanche 27 mai 11h 12h30 veil du corps Pilates avec Carole Dantas 16h Le bal des moins p
107. s la rue de lo Gitonni re La i cat sortie des parkings et des riverains se fera par la rue Jean Monnet Acc s ou terrain d aventure par l all e de l Troversi re z WWW tram tours fr ik om Ces informations vous sont communiqu es titre Cit Tram indicatif elles Sont susceptibles d voluer en r tson 0 dlia de chantiers Nous vous invitons consulter r guli rement le site d di www brom tours r 51 I TOURS INFOS I www tours fr I N 141 I Mai 2012 L AUTO EN LIBRE SERVICE DANS L AGGLO M Fe AU uto Une auto dispo illico Retrouvez Autociti la Foire de Tours du 4 au 13 mai Un partenariat
108. sanat et du tourisme En se servant des vins lig riens nous valoriserons toujours plus notre patrimoine culinaire et naturel le repas gastronomique des Francais et le Val de Loire sont inscrits au patrimoine mondial de l huma nit l initiative de l v ne ment il y a dix ans l adjointe TOURS INFOS I www tours fr I N 141 I Mai 2012 au Maire Jo lle Monsigny rap pelle l esprit qui dominait l poque Le pari de cr er un rendez vous de qualit est r ussi L op ration s est mon t e gr ce de nombreux parte naires au premier rang desquels figure Interloire sans qui rien Daniel Saint L ger n aurait t possible On ne se contente pas de faire d guster du vin les confr ries gastro nomiques l Institut du Go t les sommeliers sont pr sents depuis le d but Catherine Dhoye Deruet est viticultrice Vouvray et par ticipe Vitiloire depuis 2007 Je ne pensais pas que les Tourangeaux se seraient int ress s une appellation aussi proche de Tours mais je me suis apercue que Vitiloire atti rait beaucoup de jeunes qui ne viennent pas forc ment dans les caves Le public s int resse vraiment notre production et on peut discuter M me constat pour Jeanne Aguilas qui vient de Chaudefonds sur Layon Maine et Loire depuis 2003 l ambiance est unique parce que l v nement a lieu en ext rieur La plupart des mani festations se d roule
109. se N G Je crois que je ferais un truc qui se rapprocherait des Chroniques Martiennes de Bradbury un m lange de SF de fantastique d horreur la fois dr le et d cal Un genre qui n anmoins rend compte des r alit s sociales Apr s je me vois mal en porte parole de ma g n ration Pour ma part j ai impression que tant qu elle est dans les livres tudier elle n a pas encore l angoisse d tre sur le march de l emploi mais elle a bien conscience des probl mes li s la crise On peut lui reprocher par contre son manque de curiosit 19 ans 48 rue Georges Courteline Le mercredi de 18h 20h Tel 02 47 76 02 67 du tram propos Yves Brault la Foire de Tours Le tramway les bus les services Autociti et V lociti cette ann e Tour s plus s associe au SITCAT et Fil Bleu pour pr senter toute l offre Mobilit sur le territoire de l agglom ration durant la Foire de Tours du 4 au 13 mai au parc des expositions ne pas manquer la d couverte du service d autopartage avec les v hicules Autociti le jeu vid o tram pour d crocher votre permis de conduire un tramway et la possibilit de vous abonner et de repartir avec votre V lociti Permanences V lociti du 9 au 13 mai de 13h30 17h30 Les rails bient t rue Nationale Les travaux de plate forme et de
110. son vocabulaire comme celui de la m de CONS En 1aGd ann es 30 L enseignement fut d abord monde entier m dans son atelier tr s bien en 2005 cine l gale radiographie rayons ultravio sn h Atel pratique et compl t par l histoire les arts des Pr bendes Dela nature du bois d un ch ssisaunombre lets b tonnets de pr l vement Et comme pa rticulier est etlalitt rature Les m c nespublics taient Infos pratiques www institutdetouraine com de fils par cm d une toile rien ne lui chappe au c ur d une enqu te les t moignages remarquable pour nombreux et les anciens l ves n h sitaient R clam e par les conservateurs des grands comptent pour Pauline Ainsi ce monsieur ses ferronneries pas jouer les ambassadeurs Les soci t s mus es et des propri taires avertis Pauline raconte avoir vu enfant les soldats alle boiseries et priv es n taient pas en reste leur soutien X DO constate des soul vements consolide mands lac rer une Marine sign e Durand sculptures Il fut r quisitionn en 1870 71 pour y loger le prince imp rial d Allemagne puis marquant leur int r t pour cette client le estudiantine avide de la french touch Un H tel Second Empire pour salle de classe Du 12 mai au 8 juin l Institut de Touraine pr sente son Histoire Une premi re partie proposera des vitrines avec des cadeaux d l ves la structure ou comble des lacunes Si elle travaill
111. ssion nant Depuis plusieurs ditions dix chefs tourangeaux sortent de leur cuisine pour des ateliers culinaires qui accordent les mets et les vins Ils se relaieront dans une cuisine de plein air jardin de la Pr fecture en bin me avec un viticulteur ou un sommelier pour pr parer une recette partir d un produit du terroir embl matique Deux randonn es seront gale ment propos es sur les traces de la vigne en ville 8 4 km et jusqu la manifestation litt raire de Saint Cyr sur Loire le Chapi teau du Livre qui se d roulera le m me week end m l abus d alcool est dangereux pour la sant consommer avec mod ration Infos pratiques L V NEMENT DU MOIS onto ACTU EN IMACES AGENDA LA UNE DE VOS SORTIES TRIBUNE LIBRE A C EST TOURS DOSSIERS C EST TOUT PROCHE L onard de Serre TEXTES KAMEL AYEB Tours sur Loire des le 16 mai I La guinguette prend ses quartiers d t jusqu au 23 septembre avec des nouveaut s cette ann e encore pour se laisser bercer au rythme dela Loire La programmation culturelle fera la part balle au spectacle vivant et aux arts dela rue la musique classique au jeune public et aux tremplins musicaux Un nouvel espace enti rement d di a la jeunesse et aux loisirs sera am nag au pied du pont Wilson Le restaurant ouvrira ses portes plus longtemps de 12h 15h et de 19h30 23h en proposant plus de couverts aux heures de pointe une ven
112. t l organisation deconf rencestr s pointues D ans cette configuration on peut accueillir 200 personnes Infos pratiques Musique et cin ma a la biblioth que Yves Brault films historiques films policiers fantastiques ou d aventures courts m trages films d animation Un coin lecture avec livres et pr s quelques mois detravaux et unefermeture partielle la biblioth que des Fontaines s est transform e agrandie fa p r p s Pi FE Di Far E N _ F i E i P EE Galion a l horizon Fin 2013 l entr e des 2 Lions Le Galion accueillera le si ge de la Direction Commerce R gionale d EDF et ses 560 salari s une tour de logements et un restaurant inter entreprises O Yves Brault Pose symbolique de la premi re pierre avec de gauche droite Bertrand Neyret directeur g n ral de la SET Andr Kiener directeur de EDF Commerce Grand Centre Jean Germain pr sident de Tour s plus Jacques Ferrier architecte et Alain Goudeau adjoint au maire charg des grands projets urbains La famille doit s agrandir Aujourd hui les rendez vous organis s par la famille auzenque propri taireetinitiatricedece projet culturel font leplein C cile Jauzenqueadore recevoir et cr er du lien D epuislongtemps souligne t elle nous voulions mesfr reset moi fairevivreun lieu pour la culture Notrefamille depuisdesg n rations baigned
113. te emporter toute la journ e un salon deth et le go ter pour la famille l apr s midi ainsi qu un brunch dominical Le volet culture est cette ann e encore port par LePetit M onde qui promet debien belles surprises Infos pratiques programme d taill p 47 et sur www tours fr Infos pratiques France 3 en direct de Jours France 3 Dans le cadre d la campagne pour gt les lections l gislatives France 3 Centre d localisera ses ditions du gt 12 13 et du 19 20 vendredi 11 mai place Chateauneuf Les missions pr sent es par Jocelyne Thuet et Christophe Carin seront diffus es en direct du Vieux Tours d s 12h et 19h o un plateau sera mont Dans l apr s midi sera enregistr e gt l mission politique La voix est libre qui sera diffus e le lendemain Samedi 12 mai 11h30 Tourangeaux n h sitez pas venir assister aux missions Riverains attention prenez vos dispositions pour stationner votre v hicule ailleurs Infos pratiques http centre france3 fr Et Radio Classique aussi Vendredi 18 mai Radio Classique sera en direct de 9h30 18h depuis la CCI l occasion des Moments Musicaux de Touraine 20h retransmission en direct du concert en hommage Brahms au prieur de Lavaray Fondettes La veille jeudi 17 mai la radio diffusera des entretiens et des reportages sur la Touraine avec
114. teest leader mondial dans la production decomposants qui miniatu risent lesfonctions dest l phones portables et ceux qui g rent l nergie L investissement delaVilleet de Tour s plus _ ay Une unit de production chez STMicro electronics Tours 2015 c est 164 ME de d penses de R amp D sur 5 ans dont 85 M d pens s par ST et 69 M de soutien public pour la R amp D dont 34 ME pour ST et 34 ME pour installation pilote STMicro electronics dans la recherche et le d veloppement n est pas tranger ce leadership L investisse ment dans l conomie dela connaissance est l axe historique pivot de notre strat gie Avec 18 7 M d j investis il constituelefondement denotrepolitiquedesoutien notreindustrie d clare Jean Germain S nateur M aire et Pr sident de Tour s plus En 1996 encou rag s par ce soutien STM icroelectronics et l universit cr ent un p le de micro lectro niquedepuissanceincluant le premier labo ratoire de recherche public priv implant sur un Siteindustriel leLM P Laboratoirede M icrodectroniquedePuissance Au d but il n y avait qu unepoign ede chercheurs Puis leLEM A Laboratoire d Electrodynamique des M at riaux Avanc s le LU SSI Labora toireU ItraSon Signaux et I nstrumentations et leCEA nousont rejoint e lep lea t qua lifi CNRT Centre National de Recherche Technologique explique Daniel Alquier directeur scientif
115. temental de la randonn e p destre association Marche Nordique 37 et la Ville de Tours offrent 20 adh rents Cit Club une initiation la marche nordique partir de 18 ans R server avant le 11 mai Pr t de b tons de marche www cdrp37 fr B gt Patinage e Samedi 26 mai 20h A la patinoire Le Club Multi Patinage de Tours vous invite son gala annuel Sur pr sentation de la carte un cours de patinage artistique est offert Pas de r servation se pr senter sur place www cmptours fr e Vendredi 25 mai de 20h30 23h A la patinoire Entr e gratuite pour les adh rents de moins de 16 ans et accompagn d un invit www tours fr B Remise en forme Dimanche 13 mai 10h Au lac de la Bergeonnerie Remise en forme en plein air encadr e par des ducateurs sportifs 20 places maxi partir de 18 ans Course pied renforcement musculaire tirements conseils di t tiques programme personnalis R server avant le 10 mai B gt Roller Samedi 12 mai de 15h 17h et dimanche 13 mai de 9h 18h Au Gymnase Ronsard 57 bis rue du Colombier Les Nordiks de Touraine organisent une initiation au roller samedi Dimanche les adh rents recevront un tee shirt aux couleurs de l v nement Se pr senter sur place www nordiksdetouraine fr gt Sports aquatiques Jeudi 24 mai de 18h 20h Piscine du Mortier Tours Nage avec Palmes et la Ville de Tours offrent aux adh
116. tion l art en Touraine entre Moyen ge et Renaissance Au travers d une s lection de panneaux peints de manuscrits enlumin s de vitraux de sculptures d maux de tapisseries et d objets pr cieux cette exposition met en lumi re une production exceptionnelle jamais montr e dans la ville 7 06 JEUDI 19h Les Heures Curieuses Le chor graphe tunisien Radhouane El Meddeb a demand Thomas Lebrun de signer avec lui l criture de son prochain solo Sous leurs pieds le paradis Pour cette derni re Heure Curieuse de la saison les deux artistes montreront un court extrait de cette nouvelle pi ce et expliqueront le processus de travail entam Infos pratiques F lovino et inaugure ainsi la premi re grande exposition exclusivement consacr e l intense floraison artistique de la pr renaissance tourangelle Une heure Une uvre Repr sentation de la Vierge en sculpture la fin du XV si cle par B atrice de Chancel Bardelot conservateur en chef pensionnaire de PINHA commissaire scientifique de l exposition Samedi 2 juin 15h30 Une heure Une uvre Le d cor sculpt du couvent des Carmes de Nantes Vart de Tours hors de Tours par Jean Marie Guillou t ma tre de conf rences Universit de Nantes conseiller scientifique PINHA commissaire scientifique de l exposition Samedi 9 juin 15h30 Pendant la fermeture de la Biblioth que amp C
117. ues minutes En interm de Marcel Gaudeau troubadour des temps modernes fera danser les mots Vendredi 1 juin 20h Centre de Vie du Sanitas 3 6 Rens 06 20 05 33 38 Plusieurs petites pi ces dont un extrait du malade imaginaire de Moli re Po mes et chansons en langue des signes Les acteurs sont sourds ou entendants signeurs Tout le spectacle est accessible aux entendants Dimanche 3 juin 16h Patronage La que La Fuye impasse La Fuye Entr e libre Rens 02 47 42 57 21 P rip ties d un mari volage qui souhaite se d faire de son mariage et tente de trouver un autre pr tendant sa femme Ce dernier s acoquine avec une comtesse peu orthodoxe et se fait aider par une sympathique secr taire Une com die au rythme endiabl port e pour l occasion par sept com diens de la Compagnie RidoF ros r unis pour le meilleur et pour le rire I Samedi 9 juin 20h Centre de Vie du Sanitas 5 8 Rens 02 47 20 44 84 ridoferos yahoo fr qui ma femme le 9 juin au Centre de Vie du Sanitas EME Com die de Georges Feydeau TOURS SUR LOIRE j Mercredi 16 mai 21h Concert La Villa Ginette chansons fran aises 23h 2h Bomb de bal Jeudi 17 mai 19h Le bal des moins pires Salsa cumbia kizomba avec Ritmo Latino Vendredi 18 mai 21h Concert Rod Anton and the ligerians Reggae Samedi 19 mai 14h 19h Apr s midi Sports Joute
118. une structure de visage des types physiques un traitement des drap s des motifs ornementaux pr cise la sp cialiste mais chaque artiste avait son propre langage Les artistes comme Bourdichon peintre du Roi dans la conti nuit de Fouquet endossaient l habit la fonction les formes et les techniques de leurs pr d cesseurs et tr s subtilement ten taient de les d passer Il n y a pas encore de style officiel et royal comme au XVII sous Louis XIV Tours n tait pas une cole mais un foyer qui prend et qui donne et qui a beaucoup pris de Vart italien Bien s r l uvre de Fouquet est tellement forte que les artistes ou artisans d art y ont puis une partie de leur inspiration La pi ce la plus pr cieuse de l exposition Le plus exceptionnel c est le rassemble ment des 11 feuillets sur les 15 retrouv s du Livre des Heures de Louis XII Ce TOURS INFOS I www tours fr I N 141 I Mai 2012 manuscrit devait compter l origine entre 200 et 300 feuillets C est la der Regards de musiciens Depuis maintenant 4 ans le Mus e des Beaux Arts de Tours fait partie d un projet Musique et Art qui se d veloppe aussi dans diff rents mus es am ricains et fran ais gr ce l association FRAME Ce projet a pour but de cr er une rencontre entre diff rentes formes d arts Des tudiants musiciens acteurs et danseurs du Conservatoire Rayonnement R gional de Tours ou d autres coles de musique
119. vait jamais organis de titres par quipes et pour la salle de l coquartier qui accueille pour la premi re fois une comp tition de tennis de table Rendez vous samedi partir de 9h et partir de 15h dimanche d s 9h et d s 14h Infos pratiques 14 05 LUNDI 20h30 Francesco Bearzatti Tinissima Quartet X suite for Malcom Cet ensemble donne entendre des rythmes intenses et dynamiques passant du blues au free des spasmes funk en transes hip hop avec un investissement et un engagement de chaque musicien Francesco Bearzatti rend hommage un d fenseur de la libert Malcom X en pr sentant une suite construite comme une succession de tableaux inspir s de la vie aussi br ve qu exceptionnelle du militant afro am ricain Trio Tamazit Maupeu Boisseau Cr en 2009 ce trio s attache revisiter des chansons parmi les plus belles des grands songwriters des ann es 70 IL n est pas question ici de Jazzifier ce r pertoire mais de rester fid le au texte original en toute simplicit Infos pratiques 31 I TOURS INFOS I www tours fr I N 141 I Mai 2012 O Valentino Griscioli ALCAN la vie de la Terre si VIDE a Tigra Volcans la vie de la terre Les volcans c est le danger d explosions de laves incandescentes Ce sont aussi les messagers de la terre et la vie Par leurs cendres ils fertilisent les champs par leurs ruptions ils sont les t moins viole
120. vant de 10 en 10 pour les lots estim s moins de 100 puis de 20 en 20 de 50 en 50 Les ench res progresseront ou pas et le commissaire priseur se tour ner a vers vous pour savoir SI vous conti nuez ou renoncez V ous pouvez annuler l ench re ou tout malentendu en le disant imm diatement Si vous tes le dernier ench risseur vous recevrez un bulletin pour r gler et retirer votre achat Le r glement s effectue directement en salle en esp ces 3000 maxi CB ou ch que avec pr sentation obligatoire d une pi ce d identit Des frais suppl mentaires 24 du prix d achat hors taxes sont factur s l acheteur par Piasa L enlevement le transport et le d montage ventuel des objets restent aux frais de l acheteur et devront s op rer avant le vendredi 1 juin La pr sence physique sur place n est pas obligatoire pour participer possibilit d acheter par t l phone ou par internet voir les conditions sur le site internet de Piasa La vente seterminera quand tous les lots seront vendus m Infos pratiques 23 I TOURS INFOS I www tours fr I N 141 I Mai 2012 des biblioth ques double face en bois naturel sur pi tement tubulaire m tallique double de 400 600 euros ou triple de 500 800 euros des tag res de 200 500 euros plusieurs tables en bois sur pied d angle sign es Pierre Patout seront propos es de 400 600 euros C EST TOURS
121. ymphorien conseill re g n rale du canton de Tours Nord Ouest le samedi matin sur rendez vous 02 47 54 55 17 la mairie de quartier du Beffroi Fr d ric Thomas adjoint au Maire charg des finances de la politique de la ville de la d mocratie locale et de la vie associative de la s curit civile adjoint sp cial de Sainte Radegonde conseiller g n ral du canton de Tours Nord et Vice Pr sident du Conseil g n ral d Indre et Loire tous les samedis matins la mairie de Sainte Radegonde sur rendez vous 02 47 54 21 O2 Claude Pierre Chauveau conseil municipal conseiller g n ral du canton de Tours Sud samedi 12 mai de 14h 15h30 au comit de quartier Febvotte 61 rue Febvotte samedi 19 mai de 14h30 15h30 au comit de quartier Lakanal B gt Excursions Mardi 29 mai au Bioparc de Dou la Fontaine 60 vendredi 1 juin avec une journ e sur la Loire 50 vendredi 29 juin avec une journ e dans le Perche Sarthois 60 S jours La Provence La Colle au loup du lundi 24 septembre au vendredi 28 septembre 5 jours d excursions avec h bergement en chambre individuelle pension compl te et transport Prix 485 tout compris Tarifs modul s selon les ressources Infos pratiques service animation 1 rue de Saussure t l 02 18 96 12 01 et www ccas tours fr 80 bd Thiers samedi 26 mai de 14h30 15h30 l association Vi
122. z Sotheby s en d cembre dernier elle aux couleurs le soin de tonner dans le ciel de Tanger comme en 1863 Dans le sillage invisible de la restauratrice est sauf le bon heur d embarquer pour un si cle encore aux c t s de ces peintres et de leur ternel g nie m 25 I TOURS INFOS I www tours fr I N 141 I Mai 2012 Yves Brault o TRIBUNES des lus page 49 Retrouvez les permanences A C EST sours a C EST TOUT PROCHE C EST EN rue L V NEMENT DU MOIS DITO acn EN IMAGES en LA UNE DE VOS SORTIES R EL IR CL MAJORIT MUNICIPALE ll Groupe des lus socialistes des radicaux de gauche du Mouvement r publicain et citoyen et des non inscrits p riode qui s ouvre s av re riche en c l brations commencer par les 100 ans de l Institut de Touraine profon d ment enracin e dans notre ville cette institution contri bue non seulement au d ve loppement de la francophonie mais galement au rayonne ment de la Touraine travers le monde Autre centenaire cette fois dans le domaine sportif le Patronage La que Paul Bert qui s est d velopp au c ur de lIle Aucard tout en conservant les valeurs de solidarit et d in sertion sociale de ses d buts Quant VES Beffroi s il ne f te encore que ses 40 ans en 2012 il a Su p renniser et diversifier ses activit s commencer par le judo au nord de la ville Ces anniversaires au del de leur aspect symbolique

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Touch Screen User Manual  wind farm simulator - Lab-Volt  documento general de garantía - Support  Geolives Mobile pour PocketPC  SEA BULL Cliquez ici pour visionner  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file