Télécharger le document
Contents
1. AS ECC CUS Au rendez vous des 12 25 ans Pages 10 1 Concours de Fa ades illumin es Que la ville soit belle Page 13 KE Ville d Argel s sur Mer Bulletin municipal d information SMER N 67 Novembre d cembre 2005 M moire En hommage nos mors S 9 Page 3 Travaux Les petits et grands chantiers de la ville m Pages 4 5 Stationnement Une zone bleue place Gambetta Page 6 Enfance Le nouveau conseil Jeunesse Au rendez vous des 12 25 ans Pages 8 9 Vie municipale Conseils municipaux au fil des dossiers D l gu s de quartier Nouvelle r partition pour les lus cm Page 11 Tourisme L t des paradoxes TRA eme Page 12 Animations Quelle sera la plus belle facade eme Page 13 Zooms Retours sur l actualit ON Pages 14 15 Agenda Tous les rendez vous Directeur de la publication Pierre Aylagas Maire d Argel s sur Mer All e Ferdinand Buisson 66700 Argel s sur Mer T l 04 68 95 34 58 R daction et Maquette Service Communication Cr dits photographiques Service Communication Imprimerie Imprim Agly Estagel D hier aujourd hui Pierre Aylagas Maire d Argel s sur Mer Pr sident de la Communaut de Communes des Alb res Vice Pr sident du Conseil g n ral tants vient de publier une plaquette rendant hommage aux 167 Argel siens morts pour la France lors des conflits du XX si2. Histoires de ma grand m re 15h Galerie Marianne Jeudi 15 Cin Forum avec le film Le petit lieutenant 18h45 Cin ma Jaur s Samedi 17 Concert de guitares Concert de guitare de l Ecole de Musique 18h Salle Buisson Dimanche 18 Rifle de l Ecole de rugby 17h Salle polyvalente Lundi 19 Spectacle de No l des enfants a vec Klima 16h Salle polyvalente Mercredi 21 Rifle du Comit des F tes 20h30 Salle polyvalente Jeudi 22 Com die musicale enfants R ve oriental 16h Salle polyvalente Vendredi 23 Cin ma Projection du film Rize suivi d une d monstration de hip hop 14h30 Cin ma Jaur s Vendredi 23 Rifle de No l 20h30 Salle polyvalente Mardi 27 Spectacle de th tre de marionnettes 16h Salle Buisson Mercredi 28 Boum D 21h Salle du 14 Juillet Jeudi 29 Spectacle pour les enfants 16h Salle polyvalente Vendredi 30 Rifle de No l 20h30 Salle polyvalente Mercredi 4 Cin ma des enfants Les contes persans partir de 3 ans 14h30 Cin ma Jaur s Vendredi 6 Voeux du Maire et de l quipe municipale aux Argel siens 18h30 Salle polyvalente Samedi 7 Galette et repas des a n s Salle polyvalente Dimanche 8 Th dansant 15h30 Salle Buisson Jeudi 12 Don du sang 10h30 20h Salle du 14 Juillet Du 13 au 22 9 dition du Festival Maghreb si loin si proche des films des expos des rencontres avec
3. tre la visite d un auditeur ind pendant et ont satisfait aux conditions d adh sion conformit un cahier des charges portant sur pr s de 100 points selon la fili re d activit concern e Quelle sera la plus belle fa ade Pour la 3 ann e la ville relance le concours des plus belles maisons et appartements d cor s pour No l Innovation pour cette nouvelle dition la participation de la population la d signation des laur ats an pass 44 familles L particip la seconde dition du concours d illumination de fa a des organis par la ville contri buant ainsi donner un clat suppl mentaire aux rues de la commune Ce concours qui comporte deux cat gories les maisons individuelles et les appartements est relanc pour les f tes de fin d ann e adjoints au 04 68 95 34 24 avant le 20 d cembre Le th me de la d coration est totalement libre Pour cette 3 dition la ville a d cid d associer la population ce concours en lui permettant de d signer deux laur ats qui rece vront le Prix Sp cial de la Population Un circuit de visite disponible en mairie sera gale ment tabli pour que les Argel siens puissent d couvrir l ensemble des maisons illumi n es Pour participer il vous suffit de contacter le secr tariat des Rendez vous La tourn e du P re No l dans les coles Voici la liste des rendez vous organis s par la ville et le comit
4. enfance et jeunesse Le choix de regrouper dans un m me lieu deux structures aussi compl mentaires que le Point d Information Jeunesse pour les 12 25 ans et l Espace Jeunes pour les 12 17 ans permet de cr er des passerelles et de d velopper des synergies Vacances de No l Au programme des activites D but d cembre l quipe de l Espace Jeunes mettait la derni re main au calendrier des animations qui allaient tre propos es pour les vacances de No l Au programme de celles ci sous r serve de modification de derni re minute la participation de plusieurs quipes des villages de la communaut au tournoi d partemental de Foot salle 2 journ es en montagne au Puigmal au centre de l UDSIST et l organisation d une soir e th me avec repas et spectacle C est ce qu a soulign Pierre Aylagas dans son intervention expliquant que Ces locaux ont une vocation d information et d animation Le secteur information re oit tous les jours une trentaine de jeunes de 12 25 ans Pendant l ann e scolaire le secteur animation accueille une moyenne de 20 jeu nes les mardis jeudis et vendredis soir et une moyenne de 60 jeunes les mercredis et samedis Cet espace est facteur de lien social entre les adolescents et les jeunes adultes qui le fr quentent Des propos que le sous pr fet corroborait en rappelant que la pr vention de la d lin quance passait aussi par la mise disposi tion des jeunes de lieux de ren
5. la salle polyvalente Tous les participants seront r compens s lls recevront leurs prix lors des Jusqu au 7 janvier Les cr ches de No l la Galerie Marianne Comme chaque fin d ann e la Galerie Marianne accueille une exposition organis e par le comit de jumelage exposition consacr e aux cr ches de No l Ce sont de v ritables oeuvres d art r alis es dans le d partement ou dans d autres r gions qu il vous est pro pos de d couvrir Les cr ches expos es ont demand des heures et des heures de travail pour parvenir cr er ces d cors si par ticuliers que lon peut admirer la Galerie Marianne jusqu au 7 janvier du lundi au samedi de 14h 18h ainsi que le mercredi et le samedi de 10h 12h Jusqu au 11 janvier Les contes de Noel au Musee Le Mus e Casa de les Alberes place des Castellans accueille jusqu au 11 janvier l exposition Il tait une fois le conte pr t e par la Biblioth que d par tementale Elle permet de d couvrir des contes et des l gendes traditionnelles catalanes de No l Au programme ga lement des lectures de conte pour les enfants le mercredi Renseignements au Mus e 04 68 81 42 74 zooms Le rugby Le transport ferroviaire en haut de Paffiche Pordre du jour Ancien ministre vice pr sident du Conseil r gional en charge des transports Jean Claude Gayssot accompagn de Christian Bourquin pr sident du Conseil g n ral s est ren
6. les r alisateurs Cin ma Jaur s voir programme venir Samedi 14 Connaissances du Monde France sur les chemins de Compostelle 14h30 Cin ma Jaur s Dimanche 15 Rifle du Karat Club Argel siens 15h Salle Buisson Mercredi 18 Contes de la Biblioth que avec Wilfried Delahaie 15h Galerie Marianne Mercredi 18 Caf po tique des Amis de la Biblioth que sous r serves 19h Salle du 14 Juillet Mercredi 25 Cin ma des enfants Mon voisin Tortoro partir de 4 ans 14h30 Cin ma Jaur s Mi f vrier Manifestation Amour toujours th tre chansons po mes Salle du 14 Juillet Samedi 4 Connaissances du Monde Qu bec au fil du Saint Laurent 14h30 Cin ma Jaur s Dimanche 5 Rifle du Karat Club Argel siens 15h Salle Buisson Jeudi 9 Conf rence Le d veloppement durable mythe ou r alit 19h Salle du 4 Juillet Mercredi 15 Caf po tique des Amis de la Biblioth que sous r serves 19h Salle du 14 Juillet Du 18 f vrier au II mars Carnaval d Argel s programme dans le prochain num ro de Granotes Retrouvez toute l actualit en direct sur le site web de la ville www argeles su r mer com Galerie Marianne Espace Libert au Centre village Ouverte du lundi au samedi de 14h 18h Le mercredi et le samedi de 10h 12h Du 12 12 au 07 01 Exposition des Cr ches de No l pr sent es p
7. mettre une meilleure interven tion des services municipaux Apr s 4 ann es de fonctionne ment le syst me vient d tre revu pour en am liorer l effica cit Des secteurs ont t regroup s d autres ont chang d lus responsables Les lus par secteurs Le Racou Port Argel s Marc S verac Plage Sud Plage Centre Charles Campigna et H l ne Pardinella Plage Nord Fran oise Galaup Coste R ve Monts i Mar Jean Patrice Gautier Route de la Mer Les Conques Jean Valdivia Jardin du Soleil Cadaqu s Martine Blasy Stade Coll ge Jean Marie Picot Cr dit Agricole Notaire Jacqueline Payrot HLM Route de Collioure Gabrielle Demonte Gambetta Marasquer Maguerite Roca Espace Libert Castell Maler Marielle de Roquette Buisson 12 Coeur de village Lyliane Favier 13 Granoters Anne Trossaert 14 H tel de ville Nord Jean Gri 15 Gare Faubourg de l Arpe Cerigue Guy Esclop 16 Massane Christ Pierre Broch 17 18 19 20 Zone artisanale Christiane Togni Route de Sor de Saint Pierre Danilo Pillon 9 Cave Coop rative Le Roua Robert Bouix Ecarts Jean Fran ois Bey L t des paradoxes Le bilan de la saison touristique 2005 laisse appara tre une aug mentation globale de la fr quentation par rap port 2004 mais une baisse de la consomma tion des vacanciers Plus de touristes donc mais des budgets r
8. naturels sensibles dans une coupure d urba nisation La ville poursuit ainsi sa politique d acquisition fonci re d espaces naturels o toute urbanisation est interdite D chets m nagers consult par le SYDETOM 66 le conseil municipal l unanimit s est prononc favorablement pour la construction d un 3e four dans l unit de traitement et de valorisation nerg tique de Calce Motion l assembl e a adopt une motion pr sent e par le groupe communiste demandant que EDF reste 100 public D l gu s de quartiers Nouvelle r partition pour les lus La ville vient de modifier le syst me de r partition des lus responsables des d l gu s de quartiers Pour une meilleure proximit et une plus grande efficacit E Ce nouveau dispositif s inscrit des citoyens la vie municipale dans une volont d implication aupr s des services municipaux par le biais de l lu responsable n 2001 la nouvelle majo rit municipale issue des urnes d cidait de renfor cer la citoyennet en nommant pour chaque secteur d Argel s un lu supervisant l action des d l gu s de quartiers Chaque d l gu au village la plage ou dans les carts est responsable d un secteur qui peut tre un rue une avenue un lotissement ou un lieu dit Leur mission faire remonter du secteur toute information sus ceptible d am liorer la qualit de vie des habitants Objectif per
9. on oublie trop souvent que pour bien manger il faut aussi du savoir vivre C est ainsi que tous les demi pensionnai res des coles primaires Moli re et Curie Pasteur se sont vus remettre derni rement la plaquette de la Restau attitude Cette charte de bonne conduite la cantine a t labor e par les enfants avec l aide d Isabelle Gagu agent de d veloppement ducatif UDSIST la demande de la muni cipalit et des parents d l ves Elle a pour but de faire appr cier aux enfants le temps de restauration dans le calme et d en faire les propres acteurs de leur quilibre alimentaire civisme convi vialit politesse respect du personnel d encadrement de ses camarades et du mat riel Les habitudes alimentaires et la J curiosit gustative sont galement les mots d ordre de la Restau attitude L quipe a souhait les illustrer sous forme de photos en situation simplement l gen d es dans une petite plaquette color e Cette charte a pu tre dit e gr ce au concours de la ville d Argel s sur Mer de l UDSIST et du Conseil g n ral Elle a ensuite t distribu e dans les classes et sign e par chaque enfant afin de marquer symboliquement l engagement de chacun la respecter Cette charte a galement t affich e la cantine avec l aval du prin cipal du Coll ge des Alb res et du chef cui sinier tr s impliqu s dans cette initiative Enfin pour que le cadre soit enco
10. de milliers de r fugi s franchir la fron ti re et pour nombre d entre eux tre intern s sur la plage d Argel s Les deux communes ont travaill ensemble au sein d un pro gramme europ en afin de faire revivre cette tranche de leur histoire Argel s c est le CIDER Centre International de Documentation et d Etudes sur la Retirada Espace Jules Pams Valmy qui concr tisera cette volont A la Junquera c est le Mus e de l Exil dont la premi re pierre a t pos e derni rement par Jordi Cabezas maire en pr sence d une d l gation argel sienne conduite par Guy Esclop premier adjoint et Pierre Broch conseiller municipal d l gu Ball trap 2 champions l honneur Tous deux Argel siens Herv Chateneuf et Jos Magdaleno vien nent d tre sacr s vice champions du monde de ball trap en par cours de chasse Moscou Ils font partie de l quipe de France qui comprend 4 tireurs et un rempla ant Ils sont tous les deux titulaires Le parcours de chasse de ball trap est une discipline o sont proje t s de mani re al atoire 200 plateaux Les plateaux peuvent tre lanc s un par par un ou deux par deux Les 2 Argel siens ont ga lement t vice champion du monde par quipes de tir compact Cordoba Espagne Cela m ritait bien une r ception en mairie ou les deux tireurs ont t re us par Pierre Aylagas et Charles Campigna adjoint au maire charg des sports Nos f lic
11. ensemble des d l gu s de quartiers de la commune est invit par le conseil munici pal partager la galette de d but d ann e Rendez vous le vendredi 20 janvier 18h salle Buisson l H tel de Ville R vision de la liste lectorale Mairie ouverte le 31 d cembre La r vision annuelle de la liste lectorale sera close le 31 d cembre Pour permettre aux citoyens de s inscrire sur les listes une permanence sera tenue en mairie le samedi 31 d cembre de 10h 12h et de 16h 18h Fermeture de la mairie En raison des f tes de fin d ann e la mairie sera ferm e au public le lundi 26 d cem bre et le lundi 2 janvier habitants d am nager sur leur territoire une aire de stationnement pour les gens du voyage Laire d Argel s sur mer d une capa cit d une quarantaine de caravanes est situ e route de Saint Cyprien proximit du pont qui enjambe le Tech A l unanimit le conseil municipal a approuv le projet de modernisation de cette aire Il b n ficiera de subventions de l Etat de la R gion du D partement et de la Caisse d Allocations Familiales qui couvri ront une bonne partie de l investissement Les travaux d buteront au premier trimestre 2006 Espaces naturels le conseil muni cipal a d cid l acquisition de 3 parcelles d une superficie totale de 3827 m au Tamariguer dans le secteur de la plage nord Cette zone est class e dans le Plan d Occupation des Sols en NDXL espaces
12. la toiture de l Espace Jules Pams Valmy est en cours de r alisa tion La premi re avait t effectu e l hiver dernier Ces travaux s inscrivent dans le cadre d un chantier cole lanc par la ville d Argel s en collaboration avec l AFPA Association pour la Formation Professionnelle des Adultes de Rivesaltes Quatorze adultes demandeurs d emploi y participent lls pourront l issue de la formation pr senter deux certificats de comp tences des titres professionnels du Minist re du travail Les travaux se prolongeront jusqu au printemps RENTE e la ville All e Ferdinand Buisson Le chantier de r novation de l all e Ferdinand Buisson a permis la modernisa tion du r seau d eau potable et la cr ation d un r seau pour les eaux pluviales L ensemble des r seaux France T l com et clairage public a t enterr Les travaux comportent galement un agran dissement de la chauss e Pour cette raison les murettes bordant l all e des c t s gau che et droit en allant vers le giratoire du Porcariu ont t d molies Elles sont en cours de reconstruction plus l int rieur des propri t s Une fois cette op ration termin e le chantier passera la phase suivante la r novation de la voirie Relais d assistantes maternelles Entre l all e Ferdinand Buisson et le Cami de la Mainada les travaux de construction du Relais d assistantes
13. maternelles sont en cours D une superficie de 80m2 le b timent comprend le bureau de la responsable une salle de r union et de formation et une salle d accueil Le Relais g r par la Communaut de commu nes des Alb res aura pour mission de coordon ner l action des assistantes maternelles du terri toire et d informer les parents sur ce mode de garde domicile Ouverture pr vue au printemps Rue Alain Les travaux sur le r seau d eau et la cr ation d un nouvel gout pluvial rue Alain viennent de se ter miner L ancien avait une capacit insuffisante Il a t remplac par un cuvelage de 2m x 0 5m qui se jette dans l agouille d En Salleres Ces travaux sur les r seaux ont t aussi l occasion d enterrer les c bles t l phoniques et d clairage La seconde partie du chantier jusqu en f vrier consistera en la r fection totale de la chauss e Stationnement Une zone bleue place Gambetta Dans quelques semai nes la moiti du par king de la place Gambetta passera sous le r gime d une zone bleue Le stationne ment y sera gratuit mais limit 1h30 But de l op ration favori ser une meilleure fr quentation des com merces par une plus grande rotation du sta tionnement outes les enqu tes sur le stationnement dans les coeurs de ville le d montrent la pr sence de voi tures ventouses qui restent immobilis es plusieurs jours voire plus
14. te en juin Le mois de juillet est l g rement en hausse C est donc v ri tablement le mois d ao t qui a sauv la saison avec un tr s bon taux de remplissage de la station jusqu la derni re semaine Les r sultats observ s laissent appara tre de grandes disparit s selon les secteurs d activit s C est le locatif traditionnel qui a le plus souffert au niveau des h bergements alors que l h tellerie et les r sidences de tou risme affichent une hausse de fr quentation par rapport la sai son 2004 particuli rement marqu e au mois de juillet et au mois d ao t La dur e moyenne de s jour en h tellerie reste identique ce qui tend confirmer la tendance des s jours plus courts mais plus fr quents L h tellerie de plein air pourvue en mobil home affiche une sai son globalement en hausse Fran ois Bey adjoint au maire charg du tourisme Globalement la majeure partie des acteurs du tourisme s ac corde dire que la saison touris tique 2005 aura t normale l g rement en hausse par rap port en 2004 avec un meilleur mois de juillet un tr s bon mois d ao t bon remplissage la der ni re semaine et un mois de sep tembre correct On retrouve le niveau des bonnes ann es 1999 2000 et 2003 mais en retrait par rapport aux ann es 2001 et 2002 qui taient excep tionnelles Du monde donc l t dernier mais une consommation touristique g n ralement la baisse notam ment po
15. une m me g n ration Comme tous les vil lages de France Argel s v cut un v ritable traumatisme Cette p riode de l histoire de France et de notre commune la Retirada ville d Argel s et les associations d anciens combattants ont d cid de la faire revivre Celle CEUS En hommage nos morts 167 Argel siens ont trouv la mort lors des conflits du XX si cle Avec le concours des associations d an ciens combattants la ville d Argel s sur mer vient de publier un ouvrage qui honore leur m moire de la premi re guerre mondiale mais aussi celle de la seconde et enfin celle des guerres colo Achat d oeuvres par la ville n 1939 lors de la Retirada un jeune artiste catalan du nom de Josep Franch Clapers est intern dans les camps du sud de la France De cette preuve il tirera des tableaux que les Argel siens ont pu d couvrir l occasion des Chemins de la Retirada en f vrier dernier et lors du colloque sur l exil qui vient de se tenir Espace Jules Pams Valmy lire page 14 Une partie des oeuvres des Franch Clapers est aujourd hui propri t des Archives Natio nales de Catalogne Franch Clapers vient de d c der fin novembre mais son oeuvre restera jamais dans la m moire argel sienne puisque quelques jours avant sa dispari tion le conseil municipal avait donn son accord unanime pour l achat par la ville de 30 peintu res originales Elles seront expos es d
16. 18h30 la salle polyvalente aux voeux du conseil municipal la population C est un moment privil gi dans la vie de la cit loin de l agi tation de la saison estivale o nous avons plaisir nous retrouver entre Argel siens Ces voeux sont l occasion de faire avec vous un bilan rapide de l ann e coul e et de tracer ensemble les perspectives d avenir C est aussi l occasion dans une atmosph re conviviale de r compenser par la m daille de la ville les Argel siens les plus m ritants Permettez moi avant de vous rencontrer le 6 janvier de vous adresser d s aujourd hui mes meilleurs voeux pour 2006 Que cette ann e soit porteuse d esp rance pour vous et votre famille et que la sant vous accompagne e 14 juin 1919 C me fis alors maire d Argel s sur Mer et son conseil municipal d cident de faire lever un monument aux morts rendant hommage aux Argel siens disparus lors de la premi re guerre mondiale Une subvention de 10 000 F est vot e et un comit de souscrip tion charg de collecter des fonds La commande est pass e aupr s du sculpteur Eug ne Sudre Le monument aux morts est inaugur le 2 novembre 1923 Les noms des 122 Argel siens tu s au combat y figurent La grande guerre fit des ravages dans la population masculine d un village qui comptait l po que 2 837 habitants Des famil les enti res furent d cim es certaines ayant vu dispara tre tous les hommes d
17. ans les locaux du CIDER Centre International de Documentation et d Etudes sur la Retirada qui ouvrira ses portes au premier semestre 2006 niales sont d sormais rassem bl es dans un ouvrage intitul 1914 1962 nos Argel siens morts pour la France Cet ouvrage est avant tout p da gogique Il comporte une partie historique qui permet de com prendre l encha nement des conflits du si cle dernier Il recense pr cis ment les noms des disparus des guerres apportant pour chacun des enfants d Argel s des informa tions sur leur tat civil leur r gi ment d incorporation les com bats qu ils disput rent les cir constances de leur mort ll a fallu plusieurs mois de parte nariat entre les services munici paux et les associations pour finaliser ce travail de m moire qui est aussi le t moignage du lourd tribut pay par une com mune du sud de la France aux conflits du si cle dernier 1914 1962 nos Argel siens morts pour la France sera remis aux membres du nouveau conseil municipal enfants lors de son installation Il est est disponi ble l accueil en mairie A l occasion du colloque sur l exil qui s est tenu Valmy l asso ciation des amis de Franch Clapers a remis au maire une oeu vre de l artiste peinte pour Argel s p Travaux DD Les petits et grands chantiers d Piscine Une fois le ruban d inauguration coup par Pierre Aylagas Charles Cam
18. ar le Comit du Jumelage mises en sc ne dans un charmant d cor de No l Du 19 au 23 02 Exposition dans le cadre du festival Maghreb si loin si proche sur l illustration des livres destin s la jeunesse 4 calligraphes pr sentent leur travail sur le mot Libert Du 24 01 au 14 02 Exposition du Groupe Argel sien des Peintres de plein air Pr sentation de peinture huile acrylique et aquarelle th me libre Du 17 au 25 02 Chemins de la Retirada 2006 Exposition de pein ture sur le th me de l exil de la Generalitat de Catalogne ainsi qu une s rie de photos sur la guerre d Espagne Mus e Casa de les Alberes Place des Castellans au Cenitre village Horaires d ouverture Du 10 12 au 11 01 Exposition Du conte aux l gendes traditionnelles avec pr sentation de l expo sition Il tait une fois le conte pr t e par la B D P et des contes et l gendes catalans de No l Biblioth que municipale Espace Libert au Centre village Horaires d ouverture Du 10 au 22 01 Exposition Histoire et actualit de la La cit
19. ce jeunesse Les travaux d am nagement ont t r a lis s par la ville l emprunt qui a servi les financer est assum par la Communaut de communes Espace jeunes pratique Pendant le temps scolaire l Espace Jeunes est ouvert le mardi le jeudi et le vendredi de 17h 19h le mercredi et le samedi de 9h 12h et de 14h 19h Pendant les vacances scolaires il est ouvert du lundi au vendredi de 9h 12h et de 14h 19h T l 04 68 95 80 38 Les missions de l Espace Jeunes Elles s inscrivent dans le cadre du Contrat Temps Libre sign par la ville d Argel s puis par la Communaut de communes des Alb res avec la Caisse d Allocations Familiales des Pyr n es Orientales L Espace Jeunes accueille des adolescents de 12 17 ans Le Contrat Temps Libre permet l organisation d actions ducatives durant les journ es ou demi journ es sans cole le soir apr s la classe et pendant les petites et grandes vacances scolaires Les animations propos es permettent de d velopper entre autres les activit s culturelles sportives scientifiques et de d couverte L Espace Jeunes organise r guli rement des s jours ou des semai nes th me met en place galement des ateliers r guliers pour les adolescents Roller ou danse l embarras du choix l Espace Jeunes Les voyages ou les s jours d Argel s et du canton qui th me permettent des prix apprennent ainsi mieux se tr s rais
20. cle C est une nouvelle contribution que nous apportons l indispensable devoir de m moire Argel s comme toutes les communes fran ai ses a pay un lourd tribut aux conflits mondiaux La guerre de 14 18 a litt ralement d cim la jeunesse de notre village Aujourd hui gr ce cet ouvrage que vous pourrez vous procurer l accueil en mairie ceux dont les noms figurent sur notre monument aux morts sortent enfin de l anonymat Ce n est que justice l a ville d Argel s sur mer avec le soutien des associations locales d anciens combat Avec la modernisation des installations de la piscine couverte l inauguration de l Espace Jeunes et du Point d Information Jeunesse la ville poursuit sa politique de mise la disposi tion des Argel siens d quipements publics de qualit La construction d une cole maternelle la plage les travaux de l espace Jules Pams Valmy la ludoth que de l cole Curie Pasteur la r novation de l glise Notre Dame del Prat sont la preuve de la volont municipale de d ve lopper Argel s et d entretenir notre patrimoine Ces quipements s inscrivent dans la dur e ils sont destin s toutes les g n rations et vont conforter le lien social dans notre commune Ce lien social le travail des associations et la pr sence de services publics le garantissent entre les diverses cat gories sociales qui composent notre communaut de vie Vous tes tous invit s participer le 6 janvier
21. contres et d animation comme ceux ci Depuis son ouverture au printemps dernier l Espace Jeunes est devenu un lieu de ren dez vous incontournable pour tous ceux qui souhaitent participer des activit s de tout ordre L atelier danse conna t un franc suc c s chez les jeunes filles Les gar ons eux Am nagement 300 m de locaux sont plus tourn s vers le sport Une navette a t mise en place pour permettre des jeunes d autres villages de la communaut de participer aux animations propos es Argel s Des locaux clairs spacieux d une superficie de 300 m divis s en 4 secteurs Tous ceux qui poussent pour la pre mi re fois la porte du Point d Information Jeunesse et de l Espace Jeunes d Argel s peuvent mesurer la fonction nalit de cette nouvelle structure install e dans l ancien Gamm Vert proximit de la caserne des pompiers en bordure des rives de la Massane L espace a t divis en quatre grandes parties une salle de d tente avec billard table de ping pong et baby foot une salle de r union avec t l et vid o qui fait galement office de coin lecture une salle d expression pour les acti vit s culturelles danse et l organisation de soir es la salle de documentation du Point d Information Jeunesse avec sa biblioth que et la connexion internet C est la Communaut de communes des Alb res qui g re cet espace depuis que la ville lui a transf r la comp ten
22. des f tes dans les diff rentes coles de la commune Mardi 13 d cembre No l des CP CE et CLIS des coles Curie Pasteur et Moli re 14h au Casino Spectacle d Andr et Pilule et go ter Jeudi 15 d cembre 14h la salle poly valente No l pour les enfants des mater nelles la Granotera les Tamaris et Herriot Spectacle avec Pilule et Andr et go ter Vendredi 16 d cembre go ter des CE2 CM 1 et CM 2 des coles Curie Pasteur et Moli re salle polyvalente Go ter des maternelles organis dans leurs coles Solidarit Op ration un No l pour tous Comme chaque ann e l initiative de la ville d Argel s sur Mer et gr ce au concours d un groupe de b n voles une collecte de jouets et cadeaux l intention des enfants des coles de la ville est organis e Pour ce les personnes souhaitant remettre un jouet inutilis mais en bon tat un livre ou tout autre cadeau sont invit es se faire conna tre au 3 boulevard Herriot 2 tage Appartement n 6 La r ception des cadeaux aura lieu jusqu au samedi 16 d cembre tous les jours de 9h 12h sauf le dimanche Comme chaque ann e nous savons que la g n rosit des Argel siens permettra de r cup rer nombre de jouets livres et cadeaux D avance merci Le laur at de l dition 2004 dans la cat gorie maison indivi duelle voeux du conseil municipal la population le vendredi 6 janvier 18h30
23. du Argel s sur mer pour une visite de travail Accueilli par Pierre Aylagas et ses adjoints il a dans un premier temps visit la gare d Argel s et le parking attenant pour lesquels la ville demande que soient lanc es des op rations de r novation Au cours d un d jeuner de travail il a pris connaissance des souhaits formul s par les lus augmentation de la fr quence des Trains Express R gionaux entre Perpignan et Cerb re afin de cr er une v ritable navette ferroviaire et lancement d une tude de faisabilit pour la cr ation d un arr t Taxo pour desservir le futur lyc e Bernard Laporte Jo Maso Jean Dunyach Jacques Brunel hor mate f A Pa x mis le pr sident Bernard Lapasset retenu Paris le gratin du rugby fran ais s est donn rendez vous Argel s l occasion de la semaine Rugby d Hier et d Aujourd hui organis e par la com mission patrimoine de la ville et l Etoile Sportive Catalane Plusieurs centaines de personnes ont visit pendant 10 jours l ex position qui retra ait depuis 1912 l pop e du rugby Argel s Gr ce des centaines de photos d poque des panneaux vo quant les grandes heures du rugby argel sien des magazines et autres pr cieux souvenirs pr t s par les anciens du club c est toute l histoire de ceux qui ont fait le rugby argel sien qui tait ainsi voqu e Le d bat au cin ma Jaur s en pr sence d inte
24. er a adopt un Plan local de d place ment La premi re mesure concernait l installation d une zone 30 au centre ville mesure en application depuis le mois de septembre La seconde tape consiste en la refonte de la signalisation de jalonnement sur le territoire communal Un relev de la signa lisation existante et expertise de la signalisation directionnelle ont t r alis s par un bureau d tudes Les commer ants artisans et h bergeurs d Argel s sont invi t s participer la pr sentation du sch ma directeur de signalisation le 13 d cembre 18h30 pour les commer ants le 19 d cembre 14h pour les h bergeurs et le m me jour 19h pour les artisans Tous les r unions auront lieu salle Buisson Enfance le nouveau conseil Les jeunes citoyens sont pass s aux urnes pour d signer leurs repr sentants au sein du conseil municipal enfants ent lecteurs inscrits 98 votants L lection du conseil municipal enfants a connu un record de participation dans les classes de CM2 des coles Moli re et Curie Pasteur Des lecteurs qui comme les grands avaient accompli les d marches n ces saires leur inscription sur les listes lectorales Munis de leurs cartes d lec teurs ils ont donc d sign 15 gar ons et 14 filles pour les repr senter au sein d un conseil municipal qui sera install offi ciellement le 9 d cembre 18h Il sera alors temps de se mettre au travail p
25. ev Afin de l am liorer et renforcer l attractivit commerciale du centre la ville a d cid de cr er une zone bleue sur la moiti de l espace de stationnement zone r gie par un horodateur lire encadr Concr tement le dispositif qui entrera en vigueur au mois de janvier est le suivant division en 2 parties du parking de la place Gambetta La partie nord comprenant 42 places devenant zone bleue installation de 2 parkings v lo d une capacit de 20 deux roues au nord de la place au nord de la place devant les commerces le stationnement devient longitudinal pour am lio rer le cheminement des pi tons et des personnes mobilit r duite entre les rues Gambetta et Camille Pelletan La zone bleue sera en vigueur du lundi au vendredi de 9h 12h et de 14h 19h et le samedi de 9h 12h Cette modification du r gime de stationnement est le Fun ce ki Gestes fruit d une longue concertation Nous avons multipli les r u nions de travail avec les com mer ants de la place les rive rains et l Union des commer ants pour parvenir trouver une solution consensuelle souli gne Jean Marie Picot adjoint au maire charg du commerce Elle est m me de concilier le stationnement des riverains et le d veloppement du commerce poursuit il C est le but recherch par cette zone bleue Plan local de d placement R unions d information La ville d Argel s sur m
26. evus la baisse automne est l poque o l Office Municipal de Tourisme rencontre les professionnels de ce sec teur conomique Pour tirer avec eux les enseignements de la der ni re saison pour d gager les nouvelles tendances du tourisme et s adapter celles ci Car si il y a des param tres que l on retrouve ann e apr s ann e s jours plus courts vacances tal es r servations au dernier moment il en est d autres qui t moignent d une volution r cente comme la baisse du pou voir d achat et donc de la consommation D sormais dans le bilan que nous effectuons chaque automne avec les professionnels nous dif f rencions la fr quentation de la consommation Sur la premi re nous pouvons influer en mettant en avant les attraits d Argel s pour conqu rir de nouvelles parts de march Sur la consommation touristique savoir le budget des touristes nous avons peu de moyens d actions souligne Jean Les chiffres de la saison Les grandes tendances de la fr quentation estivale pour le nom bre de nuit es en 2005 sont les suivantes Avril identique 2004 Mai et juin en baisse par rapport 2004 Juillet et ao t en hausse par rapport 2004 Septembre identique 2004 L absence de week ends prolong s en 2005 l occasion des tra ditionnels jours f ri s du mois de mai a marqu le d but de sai son cela s est ajout e la suppression du lundi de Pentec
27. ieurs semaines au m me endroit est un frein la fr quentation des commerces et une bonne gestion de l espace public Diverses solutions peuvent tre envisag es comme la cr ation de zones de stationnement payantes le d veloppement de parkings de proximit reli s au Horodateur Mode d emploi Pour pouvoir stationner sur la partie de la place Gambetta r gie par la zone bleue lau tomobiliste devra passer par l horodateur install sur celle ci II rentrera le num ro de sa plaque d immatricula tion et recevra en contrepar tie un ticket l autorisant sta tionner pendant 90 minutes Ce ticket devra tre appos visiblement l int rieur du v hicule Il ne sera possible de station ner qu une seule fois dans la m me journ e dans la zone bleue Fei Diili ZONE BLEUE La zone bleue telle qu elle sera install e Place Gambetta coeur de ville par des navettes et la mise en place de zones bleues instaurant une obligatoire rotation du stationnement La ville a cart la premi re solu tion pour privil gier les 2 autres Depuis 2002 Argel s le petit train relie 6 jours sur 7 les par kings de proximit au centre du village A proximit de celui ci la place Gambetta avec ses 80 pla ces de stationnement est le par king le plus proche des rues commer antes et donc le plus fr quent Mais le taux de rota tion des v hicules et donc des consommateurs potentiels n y est gu re l
28. itations Un colloque sur Pexil Valmy Dans le cadre des Rencontres du M morial de Rivesaltes organi s es par le Conseil g n ral et les Archives D partementales Argel s a accueilli l Espace Jules Pams Valmy la premi re jour n e du colloque international L exil les r fugi s les camps auquel participaient des chercheurs historiens et universitaires Cette journ e a galement t l occasion de d couvrir au premier tage de l espace Jules Pams une exposition des oeuvres de Franch Clapers artiste catalan intern dans le sud de la France pendant la Retirada de 1939 lire page 3 Cette exposition de peintures c ramiques et sculptures a t pr t e la ville d Argel s par les Archives Nationales de Catalogne et par l association des Amis de Franch Clapers La rue Pierre Michaux passe table La tradition des repas de rue o les habitants se retrouvent autour d une bonne table est solidement tablie Argel s sur mer D s que les beaux jours arrivent plusieurs rues du village sont ainsi l objet d agapes fraternelles entre voisins autour d une table bien garnie o se c toient toutes les g n rations Des moments privil gi s l image de ce rassemblement des r si dents de la rue Pierre Michaux o l on prend le temps de se parler et donc de mieux se conna tre dans une ambiance conviviale D cembre Mercredi 14 Contes de la Biblioth que
29. onnables de rassem conna tre et vivre ensemble bler un grand nombre de jeunes sous pr fet de C ret et Jean Valdivia conseiller municipal d l gu la jeunesse Point d Information Jeunesse Pratique Le Point d Information Jeunesse est ouvert du lundi au jeudi de 8h30 12h et de 13h30 17h30 et le vendredi de 8h30 12h T l 04 68 81 59 81 Les missions du PIJ Comme son nom l indique le PIJ a essentiellement une mission d information pour les jeunes de 12 25 ans Argel s il existe depuis 1993 II fournit des informations en mati re d emploi de sant de logement de formation de loisirs et de voyages Il aide les jeunes la r daction de curriculum vitae et de lettres de moti vation Le PIJ participe au r seau d partemental Info Jeunesse 66 et entretient des contacts avec ses partenaires collectivit s territoriales la Mission Locale des Jeunes l ANPE la Jeunesse et les Sports l Education Nationale Au fil des dossiers En septembre octobre et novem bre l assembl e communale a examin les dossiers suivants Olivettes A l unanimit le conseil municipal a d cid de prolonger l exon ra tion de la part communale de la taxe sur le foncier non b ti en faveur des terrains agri coles plant s d oliviers Installation d un conseiller municipal le conseil municipal est d sormais au complet Apr s la d mission de 3 membres de l opp
30. osition en janvier der nier deux postes avaient t pourvus par Robert Guillemet et La titia Moreaux Le troi si me tait toujours vacant apr s que 8 conseillers d opposition aient refus de si ger C est Mme Genevi ve Joly qui fait son entr e au sein de l assembl e Budget suppl mentaire ie budget suppl mentaire 2005 a t adopt La ma trise des charges g n rales et de la masse salariale a permis de d gager des exc dents report s la section investisse ment Ce qui permettra d ici le prochain bud get en mars de lancer des op rations nou velles renforcement des berges de la Massane construction de casiers au cime En bref Le conseil municipal a reconduit la disposition fiscale exon rant de Taxe sur le Foncier non B ti les propri taires d olivettes ti re travaux de voirie am nagement de laire de stationnement des gens du voyage Au cours de la m me s ance les budgets suppl mentaires de l Office de Tourisme du camping Roussillonnais du lotissement communal et du service portuaire ont t approuv s Aire des gens du voyage depuis les ann es 1990 la Loi Besson impose aux communes de plus de 5000 Les voeux la population A l invitation du conseil municipal la population d Argel s sur mer est convi e la c r monie des voeux la population Elle se d roulera le vendredi 6 janvier 18h30 la salle polyvalente et aux del gues de quartiers L
31. our d terminer le pro jet qui les occupera tout au long de l ann e Leurs pr d cesseurs avaient d cid de s impliquer dans une action humanitaire PAST Les op rations de vote dans la classe de Joseph Peytavi supervis es par Jean Gri adjoint au maire charg de l ducation avec l association Oeuvrer Ensemble France qui apporte son soutien aux enfants d favo ris s de Madagascar Les nouveaux lus sont Fran ois Tournon Lo c Mendez C line Soriano Kathleen Villepontoux Antoine Sueur Elodie Valembois J r my Martinez Florian Rodriguez Anthony C me Ana s Ayrolles Anna A dan Jessica Combes Charles Castilla L o Jannet Vincent Raynal Valentin Rome Ecoles Moli re et Curie Pasteur La Restau attitude au menu Romane Bulcourt Florian Lagarde Micka l Nowakowski Gaune Julien Halbeher Alexis Subiros Margot Berges Carpentier Coralie Bovalo Fanny Escaich M lanie Rudy Bessi re St phanie Belmonte et Marion P rigueux Restauration Du nouveau pour les petits Depuis quelques semaine la structrure multi accueuil Els Barrufets qui re oit des enfants de l ge de 2 mois et demi 4 ans b n ficie d un syst me de liason froide Concr tement cela signifie pour les enfants qui y d jeunent que les repas sont livr s puis r chauff s sur place ce qui n tait pas le cas jusqu alors Si la Semaine du Go t fait la part belle au savoir d guster
32. pigna adjoint au maire charg des sports Annie Trossaert conseill re municipale d l gu e et R jane Fanien pr sidente du Centre d activit s aquatiques Argel sien c est avec curiosit mais aussi un grand plaisir que le verte apr s sa r habilitation Les travaux de s curit notamment pour la mise aux normes des r seaux ont t com pl t s par la r fection des vestiaires la r or ganisation du cheminement des baigneurs et la modernisation des plages De plus un sanitaire pour handicap a t am nag et l accessibilit pour les person nes mobilit r duit facilit e La cr ation d une grande baie vitr e donnant sur le stade Gaston Pams apporte une nou velle luminosit un ensemble enti rement repeint en bleu Les adh rents du Centre d activit s aquati ques Argel sien qui regroupe l Aqua gym l Aqua tonic Bien tre dans l eau l cole de natation et le Baby club ont d sormais un superbe outil leur disposition public a pu enfin d couvrir la piscine cou Rue du Moulin Mars La ville vient de terminer les travaux de r novation de la rue du Moulin Mars Ils ont port sur la r fection de la voirie la cr ation de trottoirs et la canalisation des eaux pluviales A l extr mit de la rue l intersection avec la route de Sor de a t am nag e pour une plus grande visibi lit Toiture de l Espace Jules Pams La seconde tranche de r novation de
33. re plus convivial les enfants en ont aussi profit pour d corer le restaurant scolaire ED Au rendez vous des 1 2 Les nouveaux locaux du Point d Information Jeunesse et de l Espace Jeunes viennent d tre officiellement inaugur s Ce sont des lieux de rencontre d animation d information et d orientation pour les jeu nes d Argel s sur mer et de la Communaut de communes qui peu vent y trouver conseils services et activit s Ce nouvel quipement public va permettre de renforcer les politiques men es en faveur de la jeunesse a coupure du traditionnel ruban sym L bolisant l inauguration par Pierre Aylagas et Jean Paul Gillery sous pr fet de C ret du Point d Information Jeunesse et de l Espace Jeunes n a pas troubl les volutions de la douzaine d ado lescents qui r p tait dans la salle d expres sion un spectacle de hip hop Quoi de plus normal puisque ces locaux sont consacr s la jeunesse et que chaque mer credi et samedi ils sont plusieurs dizaines d adolescents les fr quenter Et puis ces artistes en herbe pr paraient leur spectacle pour la soir e cabaret laquelle ils allaient participer Montesquieu Au del de cette anecdote l inauguration de ces 300 m de locaux voir encadr est une nouvelle tape dans la politique en faveur de la jeunesse men e par la ville puis par la Communaut de communes des Alb res depuis que celle ci assume les comp tences
34. rnationaux form s Argel s comme Jean Carr re et Nicolas Mas a fait salle comble Anim par Jean Abeilhou de France 3 Sud il a permis gr ce la Au carrefo ur diffusion d archives in dites d aborder des questions plus techni s ques qui ont ravi les sp cialistes de ce sport des associations Enfin la salle polyvalente l invitation de l Etoile Sportive Catalane a accueilli un banquet de 300 convives enti rement acquis la cause du rugby argel sien Une manifestation totalement r ussie qui a d montr s il en tait encore besoin l attachement d Argel s au rugby y Barby Hiie ri arja kei Les internationaux Ch Rassembler dans un m me lieu la salle polyvalente et le m me jour f ne ea plus d une soixantaine d associations argel siennes t moigne de la LE S E vitalit des actions qu elles proposent aux habitants de la commune Il y en avait donc pour tous les go ts l occasion du Forum des asso ciations qui s est d roul derni rement La pr sence d associations sportives de loisirs culturelles mais aussi de celles qui oeuvrent dans le domaine social ou en mati re d environnement a permis au nombreux public de d couvrir cette riche palette qui fait la force de notre ville Premi re pierre du Musee de la Junquera D i T 3 Argel s sur mer et la Junquera sont li es par l histoire de la Retirada qui vit en 1939 des centaines
35. ur les bars et les restau rants L h bergement et les transports sont les premiers pos tes dans le budget Les touristes sont plus exigeants sur la qualit des services fournis et plus vigi lants sur les prix C est pourquoi nous avons lanc au printemps le Plan Qualit commente Jean Fran ois Bey Face la concurrence de nouvel les destinations qui s duisent la client le le salut r side dans une plus grande adaptabilit face la demande Internet joue aujourd hui un r le majeur dans le choix du lieu des vacances Depuis le printemps le site inter net offre la possibilit aux touris tes de conna tre les disponibilit s d h bergement et de r server leurs s jours gr ce un paiement s curis 60 professionnels parti cipent cette op ration explique Jean Fran ois Bey Cet outil devrait monter en puis sance dans les ann es qui vien nent pour s duire une client le fran aise et europ enne de plus en plus utilisatrice d internet Le Plan Qualit Le lancement d s le prin temps 2005 d un Plan Qualit affirme la volont de faire de la qualit de l accueil et du service un l ment phare de l image d Argel s Cette initia tive s adresse aux acteurs directement concern s par l accueil des touristes h bergeurs restaurateurs et prestataires de loisirs A ce jour 25 professionnels ont int gr le R seau Qualit Argel s et les Alb res lis ont accept de se soumet
Download Pdf Manuals
Related Search