Variantes, mode d`emploi
Contents
1. allemand Ses armoiries sont Coup de sable et d argent VARIANTE B Art 2 Le canton comprend le territoire qui lui est garanti par la Conf d ration Sa capitale est la ville de Fribourg Freiburg en allemand i Ses armoiries sont Blanc sur rouge rien ne bouge Territoire capitale et armoiries 3 Quelle variante choisissez vous pour l art 20 VARIANTE A Art 20 M dias 1 La libert des m dias et le secret de r daction sont garantis La censure est interdite VARIANTE B Art 20 M dias 1 La libert de la presse ne s use que si l on ne s en sert pas La Commission de censure contr le le contenu des journaux la veille de leur parution VARIANTE A VARIANTE B E adopt par le Bureau et les pr sidents de groupe le 22 d cembre 2003 27 12 2003 ag2. constituante verfassungsrat Variantes mode d emploi 1 Apr s le vote d ensemble sur le projet au terme de la 3 lecture en principe le vendredi 16 janvier 2004 la Constituante se prononce sur l opportunit de pr sen ter une ou des variantes Le d bat pr c dant ce vote de principe est libre 2 Sile vote est n gatif les travaux sont termin s sous r serve de l examen du projet d finitif par la Commission de r daction et du vote final par le pl num 3 Si la d cision de pr senter une ou des variantes est prise chaque groupe ou constituant peut pr senter une proposition con ue en termes g n raux Il la fait remettre par crit et dans les deux langues au pr sident aux pr sidents de groupe et au pr sident de la commission th matique concern e Au besoin la s ance est suspendue 4 La Constituante d termine le ou les points qui feront l objet d une variante Si le nombre de points sur lesquels des propositions de variante sont mises d passe trois un vote bulletin secret a lieu pour en s lectionner trois La Constituante se prononce ensuite s par ment sur chaque point pour confirmer ou non qu elle y veut une variante 5 Si deux propositions de variante contradictoires sont pr sent es sur un m me point la Constituante tranche 6 La ou les commissions th matiques concern es sont charg es d laborer un projet de variante pour chaque point d termin 7 Le pl num traite les variantes
3. lors de sa s ance du vendredi 30 janvier 2004 En d rogation l art 42 du R glement le d lai de remise des projets de variantes aux constituants est fix au samedi 24 janvier 2004 8 La proc dure d adoption d une variante est celle appliqu e pour toute partie du projet de Constitution les groupes et les constituants peuvent proposer des amendements au projet de variante 9 La variante adopt e sera lun des termes de l alternative soumise aux citoyens L autre terme de l alternative sera la version de la disposition en question contenue dans le projet tel qu adopt au terme de la 3 lecture 10 Le fait de pr senter une variante signifiant une certaine ind cision de la Consti tuante ou tout le moins un renoncement trancher elle m me sur un objet il n y a pas lieu de privil gier le texte issu du projet les deux variantes sont pr sent es galit sur le bulletin de vote remis aux citoyens 2 11 Le bulletin de vote remis aux citoyens pr sentera les questions de la mani re suivante hypoth se 2 points faisant l objet de variantes 1 Acceptez vous le projet de Constitution cantonale OUI NON du 30 janvier 2004 un VARIANTE A VARIANTE B 2 Quelle variante choisissez vous pour l al 3 de l art 2 VARIANTE A Art 2 Territoire capitale et armoiries Le canton comprend le territoire qui lui est garanti par la Conf d ration 2 Sa capitale est la ville de Fribourg Freiburg en
Download Pdf Manuals
Related Search