Mode d`emploi (néerlandais - français
Contents
1. jeu veu uen 1 Wu 1 tsp UJ 6 2 upad do uee uen N L lt 1 i E 5 ZL LL 1 1 g J IUSIPSE 9 ayoo 009 2 1 uelueneq e 5 0826 21 5 1 1 18 H81SAUIM g 5 8 9 3e DA 1 6 1 VLVNVA 1 081 9 2 1epuez2. e 1 1 1 1 1 e 1 1 1 1 1 1 1 1 0062 594 1 1 1 e 001 101 1 1 1 piegi efduejejoquog e i e 2 e e ON 1 1 1 zn yjeeuey e 0 i l NIIN397V 1 1 T 1 1 TABLE DES MATI RES CONSIGNES DE S CURIT 11 INSTALLATION ET BRANCHEMENT seine 12 13 UTILISATION sereine 13 ETENDRE eraran E 13 AN 13 D PANNAGE eines 14 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 15 D CLARATION DE CONFORMIT 15 CONDITION DE GARANTIE seins 16 GARANTIE 10 CONSIGNES DE S CURIT A Utilisation conforme aux
3. jun piniqeB uey eee dde jeu UUEM 158 u fu yeg pensjassnig 1 e d lu 19 U99 99IA18S 5 51 inasiny jeu jeiu Jo uelueyeq s p jeu 2 0062 1 L 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 poy SIAH w
4. epis do es qe 6 ed g 2 IN qe 5 5 5 J91oy do un lojdus p onbse9 Bulzlimuees iniqgsn 0092 SAd NNOY 980 020 210 662 020 IL 43 W 282 9 peeasjossnig e d 0062 594 1 4 0092 574 nbseg 0097 SA 1 1 9 91890202 181 015 0826 no g VLVNVA de 0082 SYA S IP IL LUOMHILNVAVO JUNY lt do jeu ue Mn 0062 nbseg 0092 SA dApnpoigierddyneereddy ep
5. du c ble de branchement 12 peut tre directement reli e prise casque 3 5 mm Pour le branchement sur une prise casque 6 3 mm utiliser un adaptateur 8 sur le c ble de branchement 12 et pour le branchement une sortie audio RCA utiliser l adaptateur 9 5 Brancher l metteur radio sur le secteur 230 V e Relier l adaptateur secteur 7 la prise 17 de l metteur et raccorder l adaptateur secteur 7 une prise 230 V Le voyant de contr le de service 10 s allume en rouge au bout de quelques secondes 6 Ins rer les accumulateurs dans le casque radio e Retirer les deux rembourrages des couteurs e Ins rer les accumulateurs 5 dans les compartiments comme montr au fond des compartiments d accumulateurs e Presser les rembourrages sur les couteurs en faisant attention aux tiges de blocage sur les rembourrages NOTE Pour recharger des accumulateurs normaux uni quement accumulateurs Ni MH avec cet appareil retirer la N gaine au p le environ 5 mm cf croquis Le temps de chargement dure plus longtemps pour les accumulateurs de capacit plus lev e Ne pas ins rer de piles normales dans cet appareil Les piles NE doivent PAS tre recharg es risque d explosion 7 Charger les accumulateurs e Poser le casque radio 2 sur l metteur radio 1 Orienter les contacts de charge 6 les uns vers les autres Le voyant de contr le de service 10 s te
6. Vous pouvez galement nous contacter par t l phone au num ro figurant sur cette carte Conditions de garantie sans pour autant r duire les droits l gaux 1 La garantie a une dur e maximum de 3 ans compter de la date d achat du produit La garantie consiste soit en la r paration des d fauts de mat riaux et de fabrication ou en l change du produit Ce service est gratuit 2 Les d fauts doivent tre signal s rapidement Toute r clamation au del de la dur e de la garantie ne peut tre prise en compte sauf si elle intervient dans un d lai de 2 semaines l expiration de celle ci 3 Vous devez envoyer le produit d fectueux accompagn de la carte de garantie et du ticket de caisse au service apr s vente sans payer le port Si le d faut est couvert par la garantie vous recevrez l appareil r par ou un nouvel appareil La r paration ou change du produit ne modifie pas la dur e initiale de la garantie qui reste de 3 ans partir de la date d achat Ceci est galement valable pour les r parations domicile Veuillez noter que notre garantie n est plus valable cas de d faut d utilisation de suivi des mesures de s curit si le produit a subi des chocs ou a fait l objet d une r pa ration par un S A V non mentionn sur la carte de garantie Dans le cas d un d faut non garanti les frais de r parations seront votre charge Il est n anmoins possible de s adresser au S A V m
7. de non respect de cette indication les accumulateurs peuvent se d charger au del de leur tension finale normale et risquent de perdre le liquide qu elles contiennent Ne pas court circuiter les accumulateurs 11 INSTALLATION BRANCHEMENT 1 D baller toutes les pi ces fournies 2 Brancher l adaptateur secteur tout la fin 3 Choisir un endroit ad quat e proximit d une possibilit de branchement pour l metteur e sec et sans poussi res proximit ou directement sur les t l viseurs radios t l phones sans fil or dinateur ou tubes fluorescents qui peuvent provoquer des perturbations au niveau de l mission et de la r ception 4 Raccorder l metteur une source audio tant donn que les casques radio sont quip s d amplificateurs int gr s il est possible de relier l metteur des sources audio qui n offrent pas d amplificateur propre telles que les lecteurs CD ou MC portables les ordinateurs etc ATTENTION pas relier l metteur la sortie haut parleur d un amplificateur puissance cause du risque de d t rioration du casque radio Observer les instruc tions indiqu es dans le mode d emploi la source audio e R gler la source audio condition bien s r que son volume soit r glable sur volume normal et l teindre Relier l extr mit du c ble de branchement audio st r o 12 au connecteur 18 lautre extr mit
8. b maximale autoris e Ne pas utiliser l appareil s il pr sente des signes de d t rioration visibles sur son bo tier ou sur le cordon d alimentation Les r parations sur cet appareil ne doivent tre effectu es que par le centre SAV Si le cordon de raccordement au r seau de cet appareil est endommag il doit tre remplac par notre service SAV pour viter tout danger Ne poser sur l appareil aucun objet rempli de liquide par ex vases L appareil ne doit pas tre expos aux gouttes d eau ou aux projections d eau viter la p n tration d eau dans l appareil D brancher imm diatement le cordon de branchement si n cessaire Ne pas utiliser l appareil dans des pi ces humides par ex salles de bain ou dans des pi ces tr s poussi reuses La chaleur qui s est accumul e l int rieur de l appareil peut provoquer des d faillances ou le feu Ne jamais exposer cet appareil aux temp ratures extr mes et viter les vibrations et les chocs Ne pas poser sur l appareil des sources d incendie telles que des bougies allum es Ne pas laisser l appareil la port e des enfants Les enfants ne comprennent pas les risques auxquels ils sont expos s au cours la manipulation d appareils lectriques Si vous d placez l appareil du froid au chaud par ex la suite d un transport de l eau de condensation peut appara tre l int rieur Pour prot ger l appareil contre toute d t rioration ne l a
9. entionn Magnum Service Center p a teknihall Benelux Brusselstraat 33 B 2321 Meer Hotline Tel 070 233 072 Fax 070 233 085 Web www teknihall be 16
10. i re verte que la charge des accumulateurs est en cours Pour teindre l metteur radio retirer l adaptateur secteur de la prise e La charge des accumulateurs est interrompue ENTRETIEN 1 teindre le casque radio 2 D brancher l adaptateur secteur de l metteur radio et enlever le cordon de la source audio Essuyer l metteur radio le casque radio et l adaptateur secteur au moyen d un chiffon sec 13 D PANNAGE DANGER jamais de r parer l appareil vous m me Vous risquez de vous mettre en danger de mort et d autres personnes qui utiliseront ult rieurement l appareil Seulement un personnel sp cialis peut effectuer ces r parations Des pannes peuvent se produire sur tout appareil lectrique Avant de contacter le service apr s vente v rifier les points suivants Le casque radio un bruit de fond metteur teint Volume de la source audio trop bas 2 Port e d pass e Murs objets m talliques par ex portes m tal entre l metteur et le casque radio 2 Appuyer si n cessaire sur la touche auto scan 15 Le casque radio siffle Des sifflements peuvent se produire si l metteur radio est raccord la prise casque d un t l viseur Augmenter le volume du t l viseur r duire celui du casque jusqu ce que le sifflement s arr te D autres appareils lectriques peuvent perturber la fr quence d mission Changer la distance ou la
11. int et le voyant contr le de charge 11 signale par la lumi re verte que la charge des accumulateurs est en cours bouger si n cessaire le casque pour tablir le contact aux contacts de chargement e Charger les accumulateurs au moins 12 heures avant d utiliser le casque radio pour la premi re fois UTILISATION 1 Allumer la source audio 2 Retirer le casque radio de la station d mission et l allumer en appuyant sur le bouton MARCHE ARRET 3 Le voyant de contr le de service du casque 4 rouge est allu m e Le casque radio est imm diatement pr t l emploi La r ception de la bonne fr quence est indiqu e par le voyant de contr le de r ception 14 vert allum En cas de non r ception mettre le s lecteur de canaux 16 sur un autre canal et appuyer sur la touche Auto Scan 15 3 R gler le volume en tournant le bouton de r glage du volume 13 ATTENTION L adaptateur secteur le casque et la station d mission peuvent chauffer pendant le fonctionnement C est un comportement normal et non pas un d faut TEINDRE 1 teindre le casque radio en appuyant sur le bouton MARCHE ARR T 3 Le voyant de contr le de service 4 et le voyant de contr le de r ception 14 s teignent 2 Poser le casque radio 2 sur l metteur radio 1 pour recharger les accumulateurs voyant de contr le de service 10 s teint et le voyant de contr le de charge 11 signale par la lum
12. llumer qu au bout de 2 heures Pour d brancher enti rement l appareil enlever les adaptateurs secteur de la prise Ne jamais tenir l appareil par l adaptateur secteur par le c ble Les orages peuvent d t riorer les appareils raccord s au r seau lectrique Toujours retirer la fiche d alimentation de la prise en cas d orages Ne pas utiliser l appareil en plein air En cas d absence prolong e enlever les adaptateurs secteur et ventuellement les accumulateurs du casque L appareil a des patins en caoutchouc anti glissants Etant donn qu il peut tre pos sur une vari t de surfaces diff rentes qui ont t trait s avec des diff rents agents il est possible que certaines de ces substances agissent sur le caoutchouc et le ramollissent Si n cessaire poser un tapis antid rapant sous les patins Ne pas laisser les accumulateurs la port e des enfants Si une personne avale une accumulateur la personne en question doit consulter imm diatement un m decin Ne jamais essayer de r activer des accumulateurs us s par le biais de la chaleur d autres moyens Risque d explosion Ne pas jeter les accumulateurs dans le feu Ne pas d sassembler les accumulateurs Remplacer tous les accumulateurs de l appareil en m me temps Ne pas m langer les accumulateurs neufs avec des accumulateurs usag es Ne pas m langer les accumulateurs de diff rents syst mes lectrochimiques les types et les marques En
13. os 19 4 eu diy ouas SIAH 1 1 1 1 1 5 6 0052 4 1001 SnqunISUEY 81 UP i Z J YAASYUA G E 8 senuenbeypuez 091 HOA 0062 594 1 91 1 5190 9 009 Z sopie roii UW IN SG QUES Bipugisiion ueuue y 194 WUNA EL
14. position de l metteur et du casque radio par rapport aux autres appareils lectriques R gler l metteur radio sur une autre fr quence d mission en d pla ant le s lecteur de canaux 16 sur un autre canal Appuyer ensuite sur la touche Auto Scan 15 Appuyer si n cessaire sur la touche auto scan 15 14 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES metteur radio E F Syst me Transfert radio st r o Alimentation Adaptateur secteur Entr e 230 V AC 50 Hz Sortie 12 5 V DC 150 mA Centre n gatif Fr quence d mission 863 51 863 55 MHz 864 01 864 05 MHz 864 51 864 55 MHz Port e jusque 100 m dans des conditions optimales Cordon fiche jack st r o 3 5 mm Adaptateur jack 3 5 mm jack 6 3 mm jack 3 5 cinch Alimentation 2 accumulateurs 1 2 V 500 mAh Ni Mh taille AAA Mode d emploi Manual ID 20819 ma 2005 C 0197 Notifi pour l Allemagne la Belgique et le Danemark Cet appareil est conforme aux exigences principales de la directive R amp TTE 99 5 La d claration de conformit peut tre consult e sur le site www siemssen de Service Downloads 15 CONDITIONS DE GARANTIE Casque radio FKS 2500 Ch re cliente cher client Nos produits sont soumis des contr les de qualit rigoureux Si malgr ces contr les votre appareil ne fonctionne pas correctement nous vous demandons de contacter le ser vice apr s vente indiqu sur la carte de garantie
15. prescriptions Avant de mettre votre casque radio en service prenez bien note de ce qui suit L appareil sert la transmission sans fil de signaux radio L appareil est con u uniquement pour tre utilis dans le domaine priv En cas de transfert l appareil une autre personne n oubliez pas de lui remettre le mode d emploi Ce casque radio permet uniquement d ex cuter les fonctions d crites dans ce mode d emploi Notes g n rales Ne jamais mettre l appareil en service si l appareil ou les c bles de branchement pr sentent des d t riorations visibles ou si l appareil a fait une chute L int rieur l appareil contient des tensions dangereuses Ne jamais ouvrir le bo tier ou introduire des objets via l a ration Ne pas couvrir l appareil par ex par des journaux nappes rideaux etc pour pas emp cher l a ration Notes concernant l utilisation Ne raccorder l appareil que sur une prise 230 V install e selon les normes en vigueur et prot g e en cons quence S assurer que personne ne peut tr bucher sur les c bles de branchement Ne pas introduire de piles normales dans cet appareil Les piles ne doivent PAS tre recharg es cause du RISQUE D EXPLOSION Veiller ce que les c bles de branchement ne sont pas coinc s ou cras s ATTENTION RISQUE D INCENDIE Les prises et les rallonges ne doivent pas tre surcharg es En cas d achat renseignez vous sur l intensit du courant absor
Download Pdf Manuals
Related Search