télécharger la notice
Contents
1. l extr mit de la tige filet e du robinet de puisage Tirez l g rement sur le tuyau pour v rifier qu il est bien accroch Troisi me tape Prenez le tuyau souple de couleur noire diam tre 1 4 Egout retirez le clip et le bouchon bleu sur le raccord de jonction puis raccordez l extr mit sur le collier de prise en charge install sur la canalisation de l gout Introduisez le tuyau dans le raccord rapide du collier de prise en charge puis tirez l g rement sur le tuyau pour v rifier qu il est bien accroch Ce tube doit pr senter une pente r guli re sans boucle ni ganse afin de permettre un cou lement r gulier des eaux rejet es l gout Ajustez sa longueur si n cessaire V rifiez toutes les connexions les serrages et rangez correctement les tuyaux souples sans cassures ni pliages de fa on ne pas les d t riorer lors de certaines manipulations proxi mit de l appareil Notice technique OSMOFRESH code 59012460 R v 1 du 14 03 14 7 MONTAGE DU ROBINET DE PUISAGE MISE EN SERVICE UTILISATION amp ENTRETIEN MONTAGE DU ROBINET DE PUISAGE Avant de r aliser le montage du robinet de puisage il est imp ratif que la surface du plan de pose soit plane et propre Choisissez un emplacement o il est possible de serrer et de raccorder le robinet par le dessous Une fois l emplacement d termin percez un trou de 12 millim tres en prenant comme gabarit la rondelle en plastique livr e avec les2. La d sinfection s effectue en d montant les raccords du tuyau souple et par injection dans le tube D montez la partie arri re de l OSMOFRESH en d vissant la vis situ e au dessus des raccordements hydrauliques D connectez le tuyau au point A injectez y 2 ml d eau oxyg n e puis reconnectez le tuyau Faites de m me et dans l ordre pour les points B C D E et F Ouvrez le robinet 1 attendez 2 heures puis ouvrez le robinet 8 jusqu la vidange totale de la r serve 7 absence d eau au robinet ou l ger goutte goutte Fermez le robinet 8 Attendez nouveau deux heures temps n cessaire au rin age puis vidangez nouveau la r serve en ouvrant le robinet 8 Une fois la r serve puis e refermez le robinet 8 et remettez en place puis fixez la partie arri re du OSMOFRESH Le purificateur d eau OSMOFRESH est pr t fonctionner Robinet Robinet de prise d eau trait e en charge HO IE amp LE J here o O Rejet des impuret s O l gout e f w Ji Ha H E ee E D 10 Notice technique OSMOFRESH code 59012460 R v 1 du 14 03 14 MAINTENANCE CONSOMMABLES amp PIECES DE RECHANGE MAINTENANCE Certains composants sont appel s subir un vieillissement normal d au fonctionnement de l appareil Ces composants appel s aussi pi ces de fonctionnement et ou d usure doivent tre remplac s r guli rement par une personne qualifi e et habilit e effectuer cette
3. Remontez enfin le raccord du tuyau des rejets de l OSMOFRESH l emplacement d origine RACCORDEMENT Prendre soin de couper bien droits les diff rents tubes souples connecter Les tuyaux souples peuvent tres courb s sans jamais tre pli s sous peine d obstructions ou fuites Apr s avoir install le purificateur d eau OSMOFRESH et les accessoires proc dez au rac cordement des tuyaux souples de liaisons livr s avec l appareil Premi re tape Commencez par raccorder l arriv e d eau du robinet de prise en charge Enlevez l crou du raccord mont sur le robinet et r cup rez le joint torique Enfilez sur le tube souple bleu diam tre 1 4 fourni avec les accessoires dans l ordre l crou et le joint torique sur environ 1 5 centim tre Positionnez le tuyau dans le robinet fond poussez le joint l crou et serrez l ensemble Coupez la longueur de tuyau souple bleu d sir e Retirez le clip bleu sur le connecteur correspondant Alimentation et enlevez le bou chon bleu du raccord en proc dant comme indiqu au paragraphe INSTALLATION Raccordement des tuyaux en plastique souple Deuxi me tape Prenez le tuyau souple blanc raccord sur Eau pure sortie d eau purifi e de l OS MOFRESH Retirez le clip et le bouchon bleu sur le raccord de jonction Mesurez la longueur jusqu au robinet de puisage et coupez le tuyau Ensuite emboitez fond l extr mit du tuyau blanc dans le raccord situ
4. arr t extr mement longues plus de six mois avec des temp ratures ambiantes lev es sup rieures 35 C il est n cessaire d effectuer le remplacement du module d osmose inverse des cartouches et de proc der une d sinfection de l appareil suivant la proc dure d crite dans cette notice Plus g n ralement apr s six mois d utilisation il faut remplacer les cartouches dans les filtres de pr traitement ainsi que le filtre finisseur voir chapitre pi ces de rechange La membrane l int rieur du module d osmose est remplacer entre 1 et 3 ans suivant la qualit de l eau en amont du poste de traitement ou en cas de diminution importante du d bit Embase du robinet Joint torique CZ gt PLAN DE POSE Ecrou de fixation Rondelle en acier 8 Notice technique OSMOFRESH code 59012460 R v 1 du 14 03 14 MISE EN SERVICE UTILISATION amp ENTRETIEN SUITE Avant toute intervention sur l appareil fermez le robinet de prise en charge rep re 1 fermez le robinet d arr t en partie sup rieure du r servoir de stockage rep re 7 ouvrez le robinet 8 pour faire chuter la pression d alimentation Remplacement des filtres de pr traitement Enlevez les cartouches de leurs supports et d connecter les tuyaux souples bleus en appuyant sur la collerette des raccords clips apr s avoir retir le clip bleu sur les filtres 2 3 et 4 Remplacez les cartouches filtre 2 cartouche s diment fi
5. t de la membrane contenant les sels jusqu ce qu elle d passe la pression osmotique Dans ces conditions des mol cules d eau passent du c t eau pure de la membrane simultan ment la concentration de mati res dissoutes dans l eau de l autre c t de la membrane s accroit Osmose Osmose inverse Pression 4 Solution Solution Solution Solution dilu e concentr e dilu e concentr e Membrane semi perm able Membrane semi perm able PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Le purificateur d eau OSMOFRESH fonctionne suivant le principe de l osmose inverse Il est compos de l unit de traitement proprement dite et d un r servoir de stockage d eau purifi e L ensemble est compact afin de pouvoir l installer sous vier il est pr raccord hydrauliquement Le robinet de prise en charge permet l admission de l eau traiter L eau est ensuite introduite dans un filtre s diment une cartouche de charbon actif permet d liminer le chlore puis enfin dans un second filtre s diment en protection de la membrane d osmose Apr s le pr traitement l eau passe sur la membrane d osmose Elle est ensuite soit stock e dans le r servoir soit dirig e vers l utilisation perm at apr s un traitement final sur un filtre finisseur Les impuret s concentrat sont vacu es vers l gout Une vanne de coupure qui fonctionne hydrauliquement permet d arr ter l coulement du concentrat vers l gout lorsque la pression du perm at augme
6. votre attention sur les op rations de montage Celles ci doivent tre effectu es dans la mesure du possible dans l ordre d crit dans la pr sente notice apr s avoir pris soin de bien se nettoyer les mains au savon de pr f rence bact ricide et avoir v rifi l tat de propret des outils utilis s Nous vous recommandons apr s toute intervention sur l gout op ration qui devra s effectuer en derni re tape du montage si les conditions de travail le permettent de ne pas intervenir sur l appareil lui m me telles que connexion ou d connexion des tuyaux souples ouverture des filtres etc sans au pr alable s tre nettoy convenablement les mains l aide d un savon de pr f rence bact ricide Notice technique OSMOFRESH code 59012460 R v 1 du 14 03 14 D INSTALLATION SUITE Mere Le purificateur d eau OSMOFRESH peut tre install sous l vier par exemple proximit d une alimentation en eau froide et d une vidange gravitaire l gout Il est imp ratif pour remplacer les filtres ais ment de pr voir des longueurs de tuyaux en plastique suffisantes et un libre acc s pour la maintenance du purificateur et du r servoir de stockage Raccordement des tuyaux en plastique souple Un marquage sur l arri re de l appareil indique le raccordement des tuyaux souples mettre en oeuvre rejet gout tuyau noir robinet de distribution tuyau blanc et eau brute tuyau bleu Ces raccordements
7. CPED Traitement de l eau OSMOFRESH PURIFICATEUR D EAU MODE D EMPLOI ET INSTRUCTIONS DE MI Er els IMPORTANT Avant tout raccordement mise en eau et utilisation lire attentivement la pr sente notice Le non respect de ces prescriptions entraine la d ch ance de la garantie CPED Noter Eee EN Icode S9012460 R v 1 du 14 03 14 MERCI D AVOIR CHOISI CPED Nous sommes persuad s que le syst me de purification de l eau OSMOFRESH vous donnera en ti re satisfaction Le purificateur d eau OSMOFRESH limine les l ments ind sirables tels que plomb aluminium pes ticides herbicides ou nitrate tout en liminant la quasi totalit des germes bact riens ainsi que le mauvais go t et les mauvaises odeurs Il est con u pour tre install sous l vier en occupant un minimum de place Le purificateur d eau OSMOFRESH fonctionne suivant le principe de l osmose inverse proc d naturel d affinage de l eau sans adjonc tion de produits chimiques Pour tre s r d obtenir les meilleurs r sultats nous vous prions de bien vouloir respecter les instructions suivantes Des questions sur les produits CPED Contacter notre Service Consommateurs CPED Traitement de l eau 15a avenue de l Europe Schiltigheim BP 80045 67013 STRASBOURG Cedex T l 03 88 33 86 80 Fax 03 88 83 50 90 WwWww cped fr Noter el EN Icode 59012460 R v 1 du 14 03 14 COLISAGE CARACT RI
8. STIQUES TECHNIQUES DESCRIPTIF DU COLISAGE Le colisage comprend un carton contenant votre OSMOFRESH avec les accessoires suivants la pr sente notice de montage mise en route et utilisation le robinet d eau trait e monter sur l vier les accessoires de raccordement et de pose du robinet le collier et le joint en mousse de raccordement l gout du rejet de l appareil installer imp rativement sur des tubes en plastique de diam tre 40 mm le robinet auto perforant de prise en charge installer sur la canalisation d eau traiter pour tube cuivre de 8 14 mm ainsi que son raccord pour flexible en plastique une longueur de tuyau souple 1 4 en plastique blanc eau purifi e une longueur de tuyau souple 1 4 en plastique bleu eau traiter une longueur de tuyau souple 1 4 en plastique noir raccordement gout CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Pression alimentation minimale 2 5 bars en dynamique maximale 6 bars en statique Temp rature minimale 5 C maximale eau 30 C ambiante 40 C Duret optimale TH Titre Hydrotim trique de O f 17 f Masse en ordre de marche r serve comprise environ 20 kg Capacit de production 20 C 4 bars 180 200 litres jour D bit de soutirage au robinet 2 5 l mn R serve disponible 5 7 litres Dimensions largeur 240 mm x hauteur 420 mm x profondeur 440 mm Masse d exp dition 11 kg Pression maximale d utilisation du r
9. accessoires La pochette d accessoires comprend galement les l ments suivants l embase du robinet avec son joint torique d tanch it un joint plat en caoutchouc une rondelle en plastique pour le maintien du robinet Robinet de puisage une rondelle en acier avec son crou de fixation Proc dez au montage du robinet en effectuant les op rations suivantes dans woreino mir l ordre Mettez le robinet sur son embase quip e Rondelle en du joint torique et enfilez l ensemble dans plastique le trou r alis sur le plan de pose Glissez ensuite sur la tige filet e du robinet le joint plat en caoutchouc la rondelle en plastique en respectant le sens de montage comme sur le croquis puis la rondelle en acier et terminez en vissant l crou Serrez l ensemble ainsi r alis MISE EN SERVICE UTILISATION amp ENTRETIEN Comme c est le cas pour tous les points de soutirage d eau et apr s une interruption prolong e par exemple la nuit le premier demi verre d eau purge les tuyaux et il est d conseill de l utiliser De m me une fois par semaine vacuez la charge du r servoir Pendant les interruptions prolong es p riodes d arr t de 2 4 semaines Evacuez la charge du r servoir ainsi que la premi re charge apr s sa mise en service P riodes d arr t de plus d un mois il est recommand de remplacer les deux cartouches s diment et la cartouche de charbon actif Dans des cas extr mes p riodes d
10. ltre 3 cartouche charbon actif et filtre 4 cartouche s diment de protection membrane d osmose Positionnez les cartouches dans le bon sens voir ventuellement sur le corps des filtres la fl che indiquant le sens du fluide Reconnectez les tuyaux bleus sur les raccords clips Respectez bien la place de chaque cartouche sans intervertir Remettez ensuite les cartouches dans leurs supports clips Remplacement du filtre finisseur charbon actif D solidarisez les tuyaux du filtre 9 en appuyant sur la collerette des raccords clips apr s avoir retir le clip bleu Enlevez le filtre de son support et mettez en place le nouveau Respectez le sens de circulation Flow indiqu sur le corps du filtre par une fl che Raccordez ensuite les tuyaux sur les raccords du nouveau filtre Remplacement du module d osmose inverse D solidarisez les tuyaux du module d osmose inverse rep re 5 comme indiqu dans le paragraphe 6 raccordement des tuyaux en plastique souple Retirez le module de son support et d vissez l extr mit Retirez l ancienne membrane et remplacez la par une neuve apr s avoir soigneusement nettoy l int rieur Revissez l extr mit du module puis raccordez les tuyaux en respectant leur emplacement N utilisez pas de graisse ou de solvant pour l entretien de votre mini osmo seur OSMOFRESH Lors de l ouverture et de l arr t du robinet d eau pure vous entendrez l actionnement de la vanne de coupure Ce bruit n e
11. nte volume d eau purifi e dans le r servoir de stockage atteint PURIFICATEUR D EAU OSMOFRESH L OSMOFRESH est un purificateur d eau qui se branche directement sur une canalisation d eau potable et permet d alimenter un robinet de puisage avec une eau finement purifi e 4 Notice technique OSMOFRESH code 59012460 R v 1 du 14 03 14 SCH MA DE PRINCIPE INSTALLATION L eau traiter provenant du robinet de prise en charge rep re 1 traverse d abord les filtres de pr traitement pr filtre s diment rep re 2 filtre charbon actif rep re 3 et enfin filtre de protection de la membrane d osmose rep re 4 Le robinet d arr t rep re 5 permet d isoler l appareil pour l entretien L eau est ensuite admise l entr e du module d osmose inverse rep re 6 et traverse la mem brane L eau finement purifi e est ensuite introduite dans le r servoir de stockage rep re 7 ou dirig e vers le robinet d eau trait e rep re 8 Un filtre finisseur charbon actif install sur la distribution d eau trait e rep re 9 permet de conserver une eau de bonne qualit sans odeur ni go t d sagr able Les impuret s extraites par le module d osmose sont envoy es vers l gout rep re 10 Robinet d eau gt Robinet de prise trait e en charge Vanne de JT o 0 un 9 1 iQ k HAE R servoir de D stockage T N EI e Rejet des impuret s Limiteur de l gout INSTALLATION Nous attirons
12. op ration Les pi ces de fonctionnement et d usure sont exclues de nos conditions g n rales de garantie sauf exception ou cas particulier La fr quence de remplacement est d termin e suivant les conditions d installation et de fonctionnement du mat riel Un examen visuel de l appareil est effectuer au moins une fois par an afin de d terminer l tat des raccordements des connectiques etc CONSOMMABLES Codes Quantit install e S3010499 Kit cartouches pour OSMOFRESH comprenant filtre s diment 5 microns filtre charbon actif filtre de protection membrane d osmose filtre finisseur charbon actif PI CES DE RECHANGE Quantit install e S3010505 OPTIONS Codes D signation Quantit install e P0012402 Kit Air Gap 1 comprenant Air gap chrom tube PE 3 8 union double 3 8 x 1 4 tube PE 1 4 1 Ce syst me assure une disconnection entre l gout et l OSMOFRESH et vite une contamination lors d ventuels retours d eau www selfaquashop fr Si besoin d assistance pour passer votre commande contacter notre service client au 01 34 20 10 77 prix d un appel local Notice technique OSMOFRESH code 59012460 R v 1 du 14 03 14 1 1 L EAU EST NOTRE M TIER Une entreprise europ enne Centre Pilote Eau Douce CPED est la fi liale fran aise du Groupe europ en leader dans le traitement des eaux domestiques C est pour vous la garantie de disposer d ap
13. pareils performants et s rs issus du savoir faire d un grand fabricant mais aussi de profiter du meilleur de la tech nologie 30 ans d exp rience au service de l eau Depuis plus de 30 ans CPED met au point et commercialise des gammes compl tes de produits de traitement de l eau de qua lit usage domestique Des mat riels test s Nos laboratoires travaillent en troite col laboration avec les grands centres scien tifiques en France afin de vous garantir le respect des normes fran aises et euro p ennes Une solution pour chaque probl me Que vous souhaitiez prot ger vos installa tions contre le tartre adoucir ou purifier l eau du robinet ou m me filtrer l eau de pluie CPED vous propose le mat riel le mieux adapt vos besoins Notre seul but obtenir votre satisfaction En 30 ans ce sont des centaines de mil liers de clients satisfaits qui nous ont d ja fait confiance D couvrez votre tour notre large gamme de produits et b n ficiez vous aussi du savoir faire d un v ritable sp cialiste du traitement de l eau CPED Traitement de l eau 15a avenue de l Europe Schiltigheim BP 80045 67013 STRASBOURG Cedex T l 03 88 33 86 80 Fax 03 88 83 50 90 www cped fr Noter el EN Icode 59012460 R v 1 du 14 03 14
14. s effectuent avec des raccords griffes Pour assurer une parfaite tanch it les tuyaux doivent tre coup s droits et ne pr senter leur extr mit aucune raflure sur la paroi externe Pour connecter un tuyau il suffit de l enfoncer jusqu buter dans le raccord V rifiez son ancrage en exer ant une l g re traction sur le tuyau Pour le d connecter retirez le clip de couleur bleu qui emp che la d connexion accidentelle Ensuite il suffit d appuyer sur la bague autour du raccord et de tirer sur le tuyau en m me temps Cette op ration doit bien entendu s effectuer sans pression d eau Une fois connect le tuyau sur le raccord remettez en place le clip bleu MONTAGE Le robinet auto per ant livr avec le purificateur d eau OSMOFRESH est utilisable de pr f rence sur des canalisations en cuivre et doit tre install sur la canalisation d eau froide Il s adapte facilement sur les canalisations d un diam tre minimal de 8mm et maximal de 14mm gr ce l adaptateur inclus Pour utiliser le robinet sur un tube en acier coupez l alimentation en eau et purgez la canalisation avant toute intervention Il est imp ratif de percer l endroit du raccordement un trou dans le tube en acier avec une m che ad quate de 2 5 millim tres de diam tre Installez ensuite le robinet en prenant soin de monter le pointeau sur le trou r alis Pour utiliser le robinet auto per ant sur une canalisation en cuivre vissez
15. servoir 6 bars Pression de gonflage du ballon du r servoir 0 3 0 6 bar max Pouvoir purateur moyen nitrates environ 85 autres sels 90 95 substances physiques 100 Ces valeurs sont donn es titre indicatif pour une eau de temp rature de 20 C sous une pression dynamique de 4 bars Ces valeurs peuvent fluctuer en fonction de la temp rature et de la pression de l eau d alimentation Lors de l installation il est imp ratif de ne pas retirer le capuchon bleu qui prot ge la valve du r servoir N appuyez pas sur la valve pour d gonfler le ballon du r servoir de stockage Si le dysfonctionnement du purificateur d eau est d au gonflage du ballon demandez un technicien de proc der l intervention Notice technique OSMOFRESH code 59012460 R v 1 du 14 03 14 3 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT PRINCIPE DE L OSMOSE INVERSE L osmose inverse est l application technique du principe de l osmose dont la nature se sert si souvent Lorsqu une membrane semi perm able s pare l eau pure de l eau contenant des sels une pression osmotique se forme du c t eau pure qui transporte les mol cules d eau du c t eau pure vers le c t eau contenant des sels pour y r duire leur concentration Ce processus d change se poursuit jusqu ce que la pression osmotique corresponde la pression statique de la colonne d eau ainsi cr e Pour l osmose inverse il suffit d augmenter la pression ext rieure du c
16. st pas li un dysfonctionnement de l appareil Le r le de cette vanne est de vous faire co nomiser de l eau en emp chant une fuite permanente l gout iSe 2 3 Q PE Robinet 7 e d eau trait e gt B Robinet de prise E en charge 4 Es R servoir de Mi ii stockage 2 Rejet des impuret s l gout T Notice technique OSMOFRESH code 59012460 R v 1 du 14 03 14 9 D SINFECTION Pour permettre au purificateur d eau OSMOFRESH de fournir constamment une eau de bonne qualit il est imp ratif d effectuer une d sinfection apr s chaque intervention notamment lors du remplacement des filtres ou du module d os mose inverse Cette d sinfection doit s effectuer une fois tous les montages r alis s quand il n y a plus lieu d intervenir sur l appareil Pendant toute la p riode de d sinfec tion et de rin age l eau ne doit pas tre utilis e Apr s s tre lav les mains au savon de pr f rence bact ricide prenez une seringue non fournie et de l eau oxyg n e 10 volumes du commerce non fournie v rifiez la date de p remption N utilisez pas un autre produit qui risquerait de d truire de fa on irr versible le module d osmose inverse Puis proc dez comme suit voir le sch ma ci apr s Proc dure Fermez le robinet 1 puis ouvrez le robinet d vier 8 jusqu la vidange totale de la r serve rep re 7 absence d eau au robinet puis refermez le robinet de l vier 8
17. tout d abord la manette fond dans le sens des aiguilles d une montre Placez ensuite le robinet sur la canalisation le pointeau en contact avec le tube Vissez ensuite la vis en dessous du robinet jusqu obtenir une tanch it parfaite entre le tube et le robinet Le montage est maintenant termin il convient d ouvrir le robinet en manoeuvrant la manette lorsque tous les raccordements seront effectu s Montage du collier de prise en charge du rejet vers l gout Avant d effectuer le montage du collier de prise en charge il est imp ratif que le tuyau d vacuation l gout soit en bon tat d un diam tre de 40 mm et que la surface soit lisse et propre D vissez les boulons et s parez le collier en deux parties Enlevez le raccord situ sur la partie sup rieure du collier et positionnez le raccord sur la canalisation gout l emplacement choisi Utilisez le collier comme gabarit de per age et percez un trou de 6 millim tres 6 Notice technique OSMOFRESH code 59012460 R v 1 du 14 03 14 MONTAGE SUITE RACCORDEMENT Retirez ensuite le collier agrandissez le trou avec une m che de 10 millim tres et supprimez les bavures V rifiez la pr sence du joint en mousse d tanch it du syst me et posez les deux parties du raccord de prise en charge sur la canalisation en prenant soin de positionner la partie sup rieure en face du trou r alis Remettez les vis pour solidariser l ensemble et serrez mod r ment
Download Pdf Manuals
Related Search