DIEMASOL B
Contents
1. DIEMASOL B Notice d installation et d entretien Notice d utilisation 94858833 8980 4233G De Dietrich m Droits d auteur Cette notice d installation et d utilisation est prot g e dans toutes ses parties par des droits d auteur Une utilisation susceptible d aller l encontre des droits d auteur requiert l accord de la soci t De Dietrich Ceci s applique notamment aux reproductions copies aux traductions la transposition sur microfilm et au stockage dans des syst mes lectroniques m Remarque importante Les textes et les illustrations de cette notice ont t r dig s et r alis s avec le plus grand soin et avec un souci d exactitude Toutefois des erreurs pouvant avoir chapp notre attention nous attirons votre attention sur les points suivants Vos projets devraient s appuyer exclusivement sur vos propres calculs et plans r alis s en conformit avec la r glementation en vigueur Nous nous d gageons de toute responsabilit en ce qui concerne l exhaustivit des illustrations et textes de cette notice ils ont uniquement valeur d exemple L utilisation ou l application des indications donn es est sous l enti re responsabilit de la personne en prenant l initiative L diteur ne saurait tre tenu pour responsable pour toute indication inad quate incompl te ou fausse et des dommages pouvant en r sulter SOUS r serve d erreurs et de modifications techniques m Co2. maximum CX alors que le circuit solaire est l arr t temp rature de consigne du pr parateur atteinte la pompe solaire R1 s enclenche et refroidit le capteur refroidissement du syst me Dans ces conditions la temp rature du pr parateur augmente mais elle est limit e 80 C coupure de s curit Si le pr parateur atteint la temp rature maximum de 80 C coupure de s curit la r gulation met la pompe solaire l arr t 1 Les capteurs peuvent atteindre une temp rature de 160 200 C ce qui est normal pour une installation solaire La fonction de refroidissement permet un d lestage thermique l installation reste ainsi op rationnelle plus longtemps pendant les chaleurs estivales Au d part d usine la temp rature maximum du capteur est pr r gl e 100 C il est cependant possible de la modifier dans une plage de 100 125 C En cas de d passement de la temp rature maximum du capteur l afficheur indique CD AN et XX clignotant et la LED passe au rouge vert clignotant 4 2 13 Param tre de r glage tu Phase d auto calibrage Un JL b L LI E C000196 Plage de r glage 1 5 minutes R glage d usine 3 minutes Lorsque le capteur solaire atteint une temp rature minimum de 30 C et un cart de temp rature pr d fini de 10K avec la temp rature du pr parateur la r gulation enclenche la pompe de circulation solaire plein r gime pour la dur e d finie par le
3. 2010 De Dietrich LU AL LL tr d 57 rue de la Gare F 67580 MERTZWILLER BP 30 94858833
4. Pour toute intervention impliquant un d montage des r gulations assurez vous que les composants internes ne sont pas susceptibles de provoquer une d charge d lectricit statique Travaux de remise en tat Les travaux de remise en tat de composants ayant une fonction de s curit ne sont pas autoris s Premi re mise en service La premi re mise en service doit tre effectu e par le fabricant de l installation ou par un sp cialiste agr par lui les valeurs de mesures doivent tre consign es dans un protocole Informations destin es l utilisateur Le fabricant de l installation doit fournir la notice d utilisation l utilisateur et l informer du fonctionnement de l installation DIEMASOL B 24 03 2010 94858833 8980 4233G 1 Description 1 Description Les nouvelles installations solaires Dietrisol sont dot es de r gulations automatiques de types Diemasol B et Diemasol Bi Il s agit de r gulations solaires intelligentes et autonomes qui sont capables partir des temp ratures du pr parateur et des temp ratures des capteurs solaires de d finir un concept de r gulation optimal matched flow pour l installation Apr s rin age et remplissage les installations solaires quip es de r gulations Diemasol ne n cessitent plus de r glage 1 1 R gulation solaire Diemasol B La r gulation solaire Diemasol B est con ue pour r guler une installation solaire Dietrisol comportant un pr
5. absence prolong e de soleil Param tre de r glage DO Ecart de temp rature autorisant le passage du retour chauffage par le Le param tre DO permet de r gler l cart de temp rature au dessus duquel le retour chauffage est dirig par la vanne 3 voies vers le ballon solaire Ainsi le retour chauffage passe par le ballon solaire si la temp rature du ballon solaire est sup rieure d au moins 6 C la temp rature du retour chauffage Si le param tre ANL est r gl sur 1 Installation 1 le param tre DO est inactif Param tre de r glage DF Ecart de temp rature autorisant le retour circuit chauffage directement 24 03 2010 94858833 8980 4233G 4 Mode d emploi et fonctionnement La r gulation enregistre la temp rature mesur e par les sondes S1 TC et S2 TS et compare l cart de temp rature r sultant la diff rence de temp rature d enclenchement pr d finie 10 K La r gulation s enclenche lorsque l cart de temp rature AT est gal ou sup rieur la valeur de consigne pr d finie L afficheur indique QD La LED passe au vert Lorsque la valeur tombe en de de la 42 9 Param tre de r glage DT Ecart de temp rature de r f rence P de TT b z LI 1 EESE 1 C000189 Plage de r glage 10 20 K R glage d usine 20 K Diff rence de temp rature d enclenchement Valeur non param trable 10 K Diff rence de temp rature de d clenchement Valeur non param trable 5 K diff rence
6. nr b Lo daR LILLJ E A E 11 Le OL K C000188 Plage de r glage 0 5 19 5 K R glage d usine 6 K 4 2 8 vers la chaudi re 4 0O i 6 La zii E A 1107 i L iii K C000187 Plage de r glage 0 4 19 5 K R glage d usine 4 K Le param tre DF permet de r gler l cart de temp rature en dessous duquel le retour chauffage est dirig de la vanne 3 voies directement vers la chaudi re L nergie solaire emmagasin e dans le ballon solaire est insuffisante pour r chauffer le retour chauffage Ainsi le retour chauffage est dirig directement vers la chaudi re si la temp rature du ballon solaire est inf rieure d au moins 4 C la temp rature du retour chauffage Si le param tre ANL est r gl sur 1 Installation 1 le param tre DF est inactif DIEMASOL B Le param tre de r glage ANL permet de s lectionner les configurations d installation suivantes ANL 1 Installation 1 Pr paration d eau chaude sanitaire avec pr parateur DIETRISOL TRIO Pr paration d eau chaude sanitaire par ballon 2 changeurs raccord s au circuit solaire ANL 2 Installation 2 Installation solaire pour pr paration d eau chaude sanitaire avec pr parateur mixte DC et pour appoint au chauffage avec contr le de la temp rature du circuit retour chauffage Le contr le de la temp rature du circuit retour chauffage vite le maintien en temp rature du volume tampon du pr parateur par la chaudi re en cas d
7. parateur changeur int gr La r gulation solaire Diemasol B est con ue pour les installations solaires Dietrisol TRIO DUO et QUADRO DC PS Elle peut tre mont e directement sur les stations solaires Dietrisol DKS ou DKP et est int gr e au pr parateur solaire Dietrisol TRIO La r gulation Diemasol B permet de r guler des installations solaires en appoint au chauffage avec prise en compte de la temp rature de retour chauffage Une fonction d inversion de zone permet de basculer l entr e d nergie solaire de l changeur inf rieur vers l changeur sup rieur si la temp rature des capteurs est suffisante La r gulation solaire Diemasol B peut r guler des syst mes autres que Dietrisol Le param tre de r glage ANL permet de s lectionner le type d installation ANL 1 Installation 1 P d gt CINITI b IUN EEA C000199 Pr paration d eau chaude sanitaire avec pr parateur DIETRISOL TRIO Pr paration d eau chaude sanitaire par ballon 2 changeurs raccord s au circuit solaire ANL 2 Installation 2 g ee z LINTI lot E I UNE es Er s P C000200 Installation solaire pour pr paration d eau chaude sanitaire avec pr parateur mixte DC et pour appoint au chauffage avec contr le de la temp rature du circuit retour chauffage La temp rature du circuit retour chauffage est mesur e par la sonde applique TR La pr sence d une vanne 3 voies colis EC164 sur le circuit retour c
8. plac e dans le bas du pr parateur ou sur le retour du circuit secondaire La livraison de la r gulation Diemasol B comprend 2 sondes plongeur une sonde applique sur tube Colis EC160 Les types de sondes FKP et FRP sont similaires d un point de vue technique et les mod les sont semblables Ils se diff rencient seulement par les raccordements lectriques FK c ble de sonde silicone de 1 5 m r sistant aux variations climatiques et aux variations de temp rature pr vu pour des temp ratures de 50 C 180 C destin au capteur solaire FR c ble HO7 RN F de 2 5 m pr vu pour des temp ratures de 5 C 80 C destin au pr parateur Respectez la r glementation en vigueur Les c bles de sonde v hiculent de la tr s basse tension ils ne doivent pas tre associ s dans un m me chemin de c bles des c bles transportant plus de 50 volts La longueur des c bles de sonde peut tre port e 100 m La section de la prolongation doit tre de 1 5 mm ou de 0 75 mm pour les longueurs de 50 m maximum Pour des longueurs plus importantes ou pour l usage de chemins de c bles pr f rez les c bles brins torsad s Pour les sondes plongeur utilisez des doigts de gants Pour pr venir les risques de surtension au niveau de la sonde des capteurs dus par exemple un paratonnerre voisin nous vous recommandons d installer le syst me de protection contre les surtensions De Dietrich
9. G DIEMASOL B 4 Mode d emploi et fonctionnement 4 3 Param tre de r glage MM Mode de fonctionnement J gt MM b z IlI EA a L C000192 Plage de r glage 0 4 R glage d usine 4 Pour les interventions de contr le et de maintenance s lectionner manuellement le mode de fonctionnement de la r gulation Pour s lectionner le mode de fonctionnement de la r gulation renseigner le param tre MM d apr s le tableau ci apr s ew a o e OOo a 14 DIEMASOL B 24 03 2010 94858833 8980 4233G 5 Mise en service 5 Mise en service Mettez l appareil sous tension La r gulation entame une phase Installation 1 d initialisation pendant laquelle la LED clignote en rouge et vert Une fois l initialisation termin e la r gulation passe en mode AD automatique Les r glages d usine de ce mode assurent des Use performances optimales la plupart des installations El i Si des conditions particuli res rendent n cessaire la modification des lt za r glages il est possible de red finir les param tres de r glage E E a l 1 _ C correspondants IL C000197 La r gulation est configur e d usine en type d installation 1 P p DO A w TI L i lu A E Oo 7 IC lln C000198 6 D pannage Si la r gulation venait ne plus fonctionner correctement veuillez v rifier les points suivants 6 1 Alimentation lectrique Si la LED est teinte v rifiez l alimentation
10. SP1 Installation 1 L J z L_ EE C 1 21 C Il C000197 Installation 2 C000198 DIEMASOL B 24 03 2010 94858833 8980 4233G 4 Mode d emploi et fonctionnement 4 Mode d emploi et fonctionnement 41 Touches de r glage La r gulation se commande exclusivement par les 3 touches situ es sous l afficheur D D La touche droite gt permet de passer au menu suivant ou d augmenter les valeurs de r glage La touche gauche lt a la fonction inverse L_ Les param tres de r glage s affichent apr s les canaux d affichage x 7 C Pour acc der ces param tres il faut maintenir la touche droite enfonc e pendant 2 sec partir du param tre TC Lorsque l ha l afficheur indique un param tre de r glage la mention SET appara t Pour r gler la valeur affich e appuyer sur la touche m diane SET 1 S lectionner le canal souhait avec les touches gt et lt 2 lt gt 4 C000203 Appuyer sur la touche SET La mention SET clignote R gler la valeur avec les touches gt et lt Appuyer sur la touche SET La valeur r gl e est m moris e La mention SET ne clignote plus SET m Code de message de la LED Vert continu Au moins un relais est ferm Fonctionnement normal Rouge continu Tous les relais sont ouverts L installation est arr t e Vert rouge clignotant Phase d initialisation soit D faut sonde Mode manuel D passement de la tem
11. age AH La valeur est un cumul et est actualis e en permanence DIEMASOL B La r gulation Diemasol B installation 2 ANL2 en appoint au chauffage int gre une fonction suppl mentaire Une sonde de temp rature S3 est plac e sur le retour chauffage Si la temp rature de retour chauffage est gale ou sup rieure la temp rature du ballon solaire le retour chauffage est direct vers la chaudi re Si la temp rature du ballon solaire est sup rieure la temp rature de retour chauffage le retour chauffage passe par le ballon solaire Ainsi l nergie provenant du soleil ou d une chaudi re de biomasse est exploit e pour le r chauffage de la maison Installation 1 C000180 Installation 2 C000181 24 03 2010 94858833 8980 4233G 4 Mode d emploi et fonctionnement 4 2 Canaux d affichage et param tres de r glage Abr viation Pas de r glage R glage d usine TC TS R gime de la pompe PC 0 100 TR TM Dur e d auto calibrage Temp rature retour 50 250 C Temp rature suppl mentaire OO O M O 50 250 C PC E ES Installation 2 Ecart de temp autant passage du reour chaufeoe paretan sare DO osek oo o eooo Temp rature d inversion de zone pr parateur d ECS 55 Temp rature de consigne du pr parateur solaire O Ea 01 60 R gime minimum de la pompe 50 100 La r gulation dispose d un syst me de s curit qui coupe le nn Valeurs mesur es pr parateu
12. ant une ouverture d au moins 3 mm tous les p les ou d un coupe circuit conforme aux normes d installation Veillez maintenir le c ble d alimentation s par des c bles de sondes lors de l installation 1 2 f 3 A A AN D D peA ee 2 1 Raccordement lectrique AN avant tout d montage veillez mettre le bo tier hors tension 1 Retirez la vis empreinte cruciforme du cache et dissociez le cache du boitier en le tirant vers le bas 2 Marquez le point de fixation sur le support puis posez la cheville fournie et la vis correspondante sans la serrer 3 Accrochez le bo tier au point de fixation sup rieur Marquez le point de fixation inf rieur sur le support gabarit de per age 130 mm voir dos du socle puis posez la cheville inf rieure 4 Accrochez le bo tier par le haut et serrez la vis inf rieure Cache LED Capot Afficheur alphanum rique LCD Touches de commande Socle Serre c bles Embase O OO N OO BR N Borniers La r gulation doit tre aliment e via un interrupteur externe derni re tape sous une tension de 210 250 Volts 50 60 Hz Les c bles doivent tre enserr s dans le serre c bles du bo tier au moyen des vis pr vues cet effet La r gulation est quip e de 2 relais auxquels sont raccord s les composants e Relais 1 Pompe lectronique 18 C ble R1 17 Neutre N 13 Borne de terre e Relais 2 vanne d inversi
13. de temp rature de d clenchement pr d finie 5 K la r gulation se coupe Pour produire le plus rapidement possible de l eau chaude une temp rature lev e mais utilisable la r gulation s efforce d atteindre un cart de temp rature de 20 K r glage d usine entre le capteur et le pr parateur ECS Elle utilise cette fin une r gulation de r gime dynamique 4 2 10 Param tre de r glage SZ Temp rature d inversion de zone P de C7 Il ES dZ L zi m LC C l l C000195 Plage de r glage 20 80 C R glage d usine 55 C Si la temp rature des capteurs atteint la valeur SZ le relais R3 se ferme Si la temp rature des capteurs est inf rieure la valeur SZ la fl che 4 clignote Si la temp rature des capteurs est sup rieure la valeur SZ la fl che m clignote Nous conseillons de r gler la temp rature de consigne ECS de l appoint 50 C Si le client souhaite une temp rature sup rieure le param tre SZ devra tre modifi SZ est r gl d usine 55 C et devra dans tous les cas tre de 5K sup rieur la temp rature de consigne du circuit ECS de s appoint s Si le circuit ECS de la chaudi re est r gl plus de 50 C SZ doit tre modifi 5K au dessus de cette temp rature de consigne du circuit ECS Si l appoint est lectrique le thermostat de la r sistance doit tre ajust 50 C 42 11 Param tre de r glage SX Temp rature de consigne du pr parateur
14. fr www oeag at Direction des Ventes France Schemmerlstrasse 66 70 D 48282 EMSDETTEN L 2010 LUXEMBOURG 49 0 25 72 23 5 352 0 2 401 401 49 0 25 72 23 102 info dedietrich de www dedietrich remeha de www dedietrich heating com Rheiner Strasse 151 Lu 39 rue Jacques Stas www vanmarcke be www dedietrich otoplenie ru Weggevoerdenlaan 5 39 i 129090 r Mockea B 8500 KORTRIJK yn FnapoBckoro 4 8 G 32 0 56 23 75 11 onc 52 7 495 988 43 04 7 495 988 43 04 dedietrich nnt ru www waltermeier com www waltermeier com Bahnstrasse 24 Z I de la Veyre B St L gier CH 8603 SCHWERZENBACH CH 1800 VEVEY 1 G 41 0 44 806 44 24 G 41 0 21 943 02 22 Serviceline 41 0 8 00 846 846 Serviceline 41 0 8 00 846 846 41 0 44 806 44 25 41 0 21 943 02 33 ch klima waltermeier com ch climat waltermeier com www dedietrich heating com Room 512 Tower A Kelun Building 12A Guanghua Rd Chaoyang District C 100020 BEIJING G 86 0 106 581 4017 86 0 106 581 4018 86 0 106 581 7056 86 0 106 581 4019 contactBJ dedietrich com cn AD001 AC Droits d auteur Toutes les informations techniques contenues dans la pr sente notice ainsi que les dessins et sch mas lectriques sont notre propri t et ne peuvent tre reproduits sans notre autorisation crite pr alable Sous r serve de modifications 24 03
15. hauffage vite le passage par le ballon solaire si la temp rature du ballon est inf rieure celle du circuit retour chauffage Le contr le de la temp rature du circuit retour chauffage vite le maintien en temp rature du volume tampon du pr parateur par la chaudi re en cas d absence prolong e de soleil N qA 24 03 2010 94858833 8980 4233G DIEMASOL B 1 Description 1 2 Caract ristiques techniques Bo tier ABS Type de protection IP 40 DIN 40050 Temp rature ambiante 0 40 C Dimensions 172 x 110 x 46 mm Type de montage mural int gr Dietrisol TRIO int gration possible dans un tableau de commande Afficheur LCD alphanum rique multifonctions avec 8 pictogrammes 2 champs texte de 2 caract res et 2 champs num riques de 4 caract res 7 segments LED bicolore Commande via 3 touches en fa ade Temp rature de stockage 20 70 C Plage de mesure 40 250 C Entr es 2 sondes de temp rature Pt1000 Sorties selon version Intensit max 4 Alimentation 210 250 V AC 50 60 Hz Puissance absorb e env 2 VA DIEMASOL B 24 03 2010 94858833 8980 4233G 2 Installation 2 Installation A L appareil doit imp rativement tre install en int rieur dans un endroit sec Ne pas exposer l appareil un champ magn tique La r gulation doit pouvoir tre isol e du secteur via un coupe circuit offr
16. installation 7 1 Installation solaire avec vanne d inversion pour charger la zone sup rieure du pr parateur DIETRISOL TRIO b r Pt1000 s3 C000182 Installation 1 7 2 Installation solaire pour pr paration d eau chaude sanitaire avec pr parateur mixte DC et pour appoint au chauffage avec contr le de la temp rature du circuit retour chauffage C000184 Installation 2 24 03 2010 94858833 8980 4233G DIEMASOL B 8 Protocole de mise en service 8 Protocole de mise en service Consignation des valeurs param tr es la mise en service de la r gulation DiemasolB et le cas ch ant consignation des modifications apport es ces valeurs par rapport aux r glages d usine R glage d usine Valeur s lectionn e Date de la modification JO Somate me JAN DIETRISOL TRIO R gler imp rativement le param tre ANL sur 1 pour permettre le fonctionnement du syst me A Pour une installation avec des capteurs autres que DIETRISOL PRO ou ECO r gler le param tre FT sur 1 Installation 1 6 7 T 2 4 2 ie PRE Pour un RE automatique r gler le param tre MM sur ns 18 DIEMASOL B 24 03 2010 94858833 8980 4233G 8 Protocole de mise en service 24 03 2010 94858833 8980 4233G DIEMASOL B 1 57 rue de la Gare A 1110 WIEN F 67580 MERTZWILLER 43 0 50406 61624 33 0 3 88 80 27 00 w 43 0 50406 61569 33 0 3 88 80 27 99 dedietrich oeag at www dedietrich thermique
17. lectrique de la r gulation La r gulation est prot g e par un fusible T4 3 Pour le changer d posez le capot inf rieur Un fusible de rechange se trouve dans la trousse accessoires D 000204 C T4A 250 V r 1 1 AN BYT my Temp Sensor a jrs CCO o A A T 52 Ki 1 J N R2 N Ri N Li 2 5 4 13 14 1115 5 17118119 5 24 03 2010 94858833 8980 4233G DIEMASOL B 5 Mise en service 6 2 D faillance de sonde Si une d faillance de sonde est l origine d une perturbation de la boucle de r gulation la LED passe au rouge vert clignotant et le symbole s affiche L afficheur indique galement un code de panne pour la sonde concern e TC TS TR Court circuit L afficheur indique un court circuit sur le c ble de sonde en affichant la sonde de temp rature concern e TC TS TR et le code de panne 888 8 Sectionnement du c ble de sonde L afficheur indique la sonde de temp rature concern e TC TS TR et le code de panne 888 8 pour cette sonde Les sondes de temp rature Pt1000 d connect es peuvent tre contr l es l aide d un onmm tre La correspondance temp rature r sistance est indiqu e ci dessous CSRS CERS CEILS o e s e a w o re e TE o e e Le ur m o e e e wo pes one Lu ENS IERNE TER EEE ERRIERDE SERBE E a o o n e e Ca Dm e a TE 16 DIEMASOL B 24 03 2010 94858833 8980 4233G 7 Exemples d installation 1 Exemples d
18. nsignes de s curit Veuillez lire attentivement les indications d installation et de mise en service suivantes avant de mettre votre appareil en fonction Vous viterez ainsi les risques de dommages li s un maniement inappropri de votre installation Notez galement que l installation doit tenir compte de la configuration de la construction L installation et la mise en service doivent se faire dans les r gles de l art Respectez la r glementation en vigueur Suivez galement les consignes de pr vention des accidents des caisses de pr voyance accidents Une utilisation non conforme ou encore des modifications non autoris es apport es l installation ou l appareil lui m me excluent tout droit de recours Emplacement En ce qui concerne l emplacement veuillez respecter les indications des notices DIETRISOL Interventions sur l appareil L installation la premi re mise en service la maintenance et les r parations doivent tre effectu es par des sp cialistes autoris s chauffagistes installateurs agr s Avant toute intervention sur l appareil l installation de chauffage il convient de couper l alimentation via le fusible appropri ou un interrupteur g n ral par exemple et de pr venir toute remise en service La mise hors tension doit tre effectu e via un coupe circuit isolant simultan ment du secteur tous les c bles non raccord s la terre par une ouverture de 3mm mini au niveau des contacts
19. on de zone du pr parateur 16 C ble R1 15 Neutre N 14 Borne de terre Les sondes de temp rature S1 S4 doivent tre branch es aux bornes suivantes les p les sont interchangeables S1 1 2 Sonde de la source de chaleur Par exemple Sonde de temp rature capteur solaire S2 3 4 Sonde du r cepteur de chaleur Par exemple Sonde ballon ECS S3 5 6 Sonde optionnelle diff rentiel sur S2 Par exemple Sonde retour circuit chauffage S4 7 8 Sonde ventuelle pour affichage d une temp rature sans fonction l int rieur du syst me Par exemple Temp rature dans le haut du pr parateur Le raccordement au secteur se fait par les bornes suivantes 19 Neutre N 20 Phase L 12 Borne de terre T4A 250V 3 at 1 1 Temp Sensor Pt1000 C000185 24 03 2010 94858833 8980 4233G DIEMASOL B 3 Types de sondes 3 Types de sondes La r gulation DiemasolB utilise uniquement des sondes de temp rature tr s pr cises mod le Pt1000 La disposition des sondes conditionne dans une grande mesure l efficacit globale de l installation La temp rature du capteur doit tre mesur e par la sonde plac e dans le doigt de gant du capteur Voir notice de montage des capteurs solaires Sur un pr parateur changeur int gr la sonde doit tre log e dans le bas du pr parateur l emplacement pr vu Si l on utilise des changeurs externes la sonde doit tre
20. one est atteinte dans les capteurs param tre de r glage SZ r glage d usine 55 C le relais R2 permute la vanne d inversion sur la zone sup rieure du pr parateur Ainsi l utilisateur dispose imm diatement de l eau chaude sanitaire la temp rature de consigne Lorsque la temp rature d inversion de zone est atteinte param tre de r glage SZ r glage d usine 55 C la consigne d cart de temp rature de r f rence est abaiss e de 20 K 10 K Le syst me charge le pr parateur en fonction de la chaleur disponible et s arr te lorsque la temp rature de consigne du pr parateur est atteinte param tre de r glage SX r glage d usine 60 C Lorsque la temp rature dans les capteurs atteint la valeur maximale param tre de r glage CX r glage d usine 100 C la pompe solaire s enclenche pour refroidir les capteurs La pompe fonctionne jusqu ce que la temp rature des capteurs soit inf rieure de 5 K au param tre CX et ou que la temp rature de stockage maximum 80 C soit atteinte dans le pr parateur D s que la temp rature des capteurs redescend sous la temp rature du pr parateur le pr parateur est refroidi jusqu sa temp rature de consigne L installation est ainsi prot g e contre les surchauffes et les arr ts r p t s ce qui permet des absences prolong es de l utilisateur m me en p riode estivale La quantit de chaleur transmise des capteurs au pr parateur est indiqu e par le canal d affich
21. p rature maximum du pr parateur L installation est en mode manuel Pour un fonctionnement automatique r gler le param tre MM sur 4 Le pr parateur a atteint la temp rature de consigne et l installation est en mode s curit surchauffe ou en mode refroidissement D faut sonde Voir chapitre D faillance de sonde 24 03 2010 94858833 8980 4233G DIEMASOL B 4 Mode d emploi et fonctionnement 41 1 Description g n rale du fonctionnement En mode automatique les r gulations Diemasol B et Diemasol BI fonctionnent selon les principes de r gulation suivants Le rayonnement solaire r chauffe le fluide caloporteur du capteur Pour d clencher les processus de r gulation il faut une temp rature minimum de 30 C au niveau du capteur et un cart de temp rature de 10 K par rapport au pr parateur ECS Dans la phase d auto calibrage qui s ensuit param tre de r glage tu r glage d usine 3 minutes la pompe solaire relais 1 fonctionne plein r gime 100 Par la suite le r gime de la pompe solaire est calcul de mani re dynamique en fonction d un cart de temp rature de r f rence param tre DT r glage d usine 20 K par rapport la temp rature du pr parateur Pour la r gulation Diemasol BI int gr e au pr parateur DIETRISOL TRIO ou pour un pr parateur 2 changeurs solaires raccord s en s rie sur le circuit solaire Installation 1 Lorsque la temp rature d inversion de z
22. param tre tu Pendant cette phase les bulles d air ventuellement pr sentes dans les capteurs solaires ou les tubes sont vacu es vers la station solaire compl te gr ce la vitesse de circulation lev e dans les tubes et limin es par le syst me Airstop d gazeur purge manuelle Apr s cette phase la r gulation passe en mode matched flow La dur e d auto calibrage restante s affiche au niveau du param tre tc 42 14 Param tre de r glage PN R gime minimum de la pompe El LIN E I IN e 59 C000193 Plage de r glage 50 100 R glage d usine 50 Le param tre de r glage PN permet de d finir une valeur minimum pour le r gime de la pompe du circuit solaire en sortie de relais R1 Plus le r gime de la pompe est faible plus son d bit est faible DIEMASOL B 24 03 2010 94858833 8980 4233G 4 Mode d emploi et fonctionnement 4 2 15 Param tre de r glage FT Fonction capteur solaire tubulaire pour Dietrisol POWER J O T b 1 Oo Zi n C000190 Plage de r glage 0 1 R glage d usine 0 0 non 1 oui Si la r gulation d tecte une hausse de temp rature du capteur de 2 K par rapport la derni re mesure la pompe solaire se met en marche plein r gime pendant 30 secondes pour mesurer la temp rature moyenne actuelle 4 2 16 Param tre de r glage Fx D bit maximum vani V I A Lo Z Le Co000191 Plage de r glage 0 20 l min R glage d
23. r ECS au del d une temp rature de 80 C Param tre de r glage 42 1 Canal d affichage TC Temp rature du capteur La valeur TC indique en temps r el la temp rature en C mesur e par la sonde du capteur 4 2 2 Canal d affichage TS Temp rature pr parateur La valeur TS indique en temps r el la temp rature en C donn e par la sonde du pr parateur d ECS 42 3 Canal d affichage kWh Quantit de chaleur La valeur kWh indique en kWh la quantit totale de chaleur produite 1 La quantit de chaleur valeur kWh ne peut tre utilis e que par l installation depuis la mise en service de la r gulation pour des suivis effectu s titre personnel 4 2 4 Canal d affichage tc Dur e d auto calibrage La valeur tc indique en secondes le temps restant lors de la phase d auto calibrage Pendant la phase d auto calibrage la pompe fonctionne plein r gime 100 ce n est qu apr s la phase d auto calibrage que son r gime est r gul 4 2 5 Canal d affichage TM Temp rature suppl mentaire En option une sonde de temp rature suppl mentaire peut tre raccord e aux bornes 7 et 8 Par exemple Temp rature dans le haut du pr parateur 24 03 2010 94858833 8980 4233G DIEMASOL B 4 Mode d emploi et fonctionnement 42 6 Param tre de r glage ANL Type d installation f LIN d a I INL E EG a HAL _ A CINITI lof a UNL LIKE D gt F 4 2 7 ballon solaire 4 ma D pm
24. solaire on 2 k z JA L o zi Z iC hl Ll C000194 Plage de r glage 20 80 C R glage d usine 60 C Temp rature limite du pr parateur s curit surchauffe Valeur non param trable 80 C La consigne Sx est la temp rature souhait e pour le pr parateur solaire En cas de d passement de la temp rature de consigne du pr parateur la charge du pr parateur est interrompue ce qui vite les dommages li s la surchauffe L afficheur indique N et 3 clignotant et la LED passe au rouge vert clignotant Plus la temp rature de consigne du pr parateur est lev e plus l nergie stock e est importante Le r glage 60 75 C convient pour une utilisation normale avec des puisages journaliers En cas d absence prolong e week end vacances R duire la temp rature du pr parateur 50 C Arr ter l appoint chaudi re ou r sistance lectrique L installation est ainsi prot g e des surchauffes et la long vit du fluide caloporteur est pr serv e 24 03 2010 94858833 8980 4233G DIEMASOL B 4 Mode d emploi et fonctionnement 4 2 12 Param tre de r glage CX Temp rature maximum du capteur Ent NV L_ A LO fr 11 C IAIL C000186 Plage de r glage 100 125 C R glage d usine 100 C Temp rature limite du capteur s curit surchauffe Valeur non param trable 130 C Si la temp rature du capteur augmente au del de sa temp rature
25. usine Installation 1 6 7 Installation 2 4 2 Pour que la r gulation puisse calculer la quantit de chaleur produite par l installation param tre KWh renseigner le param tre Fx Le param tre Fx est gal au d bit en l min dans le circuit solaire D terminer la valeur Fx l aide des tableaux ci apr s selon la configuration de l installation et le nombre ou la surface des capteurs Lorsque le d bit est renseign de mani re incorrecte l affichage kWh sera galement incorrect La quantit de chaleur valeur kWh ne peut tre utilis e que pour des suivis effectu s titre personnel Capteurs solaires plans Montage des capteurs nu Nombre de capteurs DE La temp rature mesur e ainsi devient la nouvelle temp rature de r f rence Si la temp rature mesur e nouvelle r f rence augmente son tour de 2 K la pompe solaire se remet en marche pour 30 secondes Si pendant le fonctionnement de la pompe solaire ou pendant l arr t de l installation la diff rence de temp rature entre le capteur et le pr parateur d passe la diff rence de temp rature d enclenchement la r gulation se met automatiquement en mode charge solaire Si la temp rature du capteur descend de 2 K pendant l arr t de l installation la temp rature d enclenchement du capteur solaire tubulaire est reconsid r e Capteurs solaires tubulaires Te E B S w w m 24 03 2010 94858833 8980 4233
Download Pdf Manuals
Related Search