Mode d - Primo
Contents
1. e Q S le Mi l rh Ze LI H un LG VW1 FB WWW PRIMO ELEKTRO BE 6 INSTRUCTIONS D INSTALLATION Pr paration installation Le lave vaisselle doit tre install proximit d un robinet existant d une vidange et d une prise de courant S il n y a pas encore de prise de courant et de vidange faites les installer par des personnes qualifi es Ne branchez jamais la fiche dans la prise de courant lors de l installation du lave vaisselle pour viter le risque d lectrocution Installation Installez le lave vaisselle l endroit souhait et poussez le dos de l appareil contre le mur Le lave vaisselle est quip de tuyaux d arriv e et d vacuation d eau qui peuvent tre mis tant gauche qu droite pour rendre plus facile l installation Connexion au r seau lectrique Pour votre propre s curit e N utilisez pas de rallonge ou de minuterie pour cet appareil e N enlevez en aucun cas la mise la terre du cordon lectrique Contr lez bien que la tension et la fr quence correspondent celles indiqu es sur la plaque signal tique du lave vaisselle Ne branchez la fiche de l appareil que dans une prise de courant mise la terre Si la prise de courant ne correspond pas la fiche il est pr f rable de faire remplacer la prise de courant au lieu d utiliser des adaptateurs pour viter le risque de surchauffe et d incendie Cet appareil do2. mesure uvre soe Tuyau de vidange uvre ooe Frisen 1 one 9008 SEET 31 WWW PRIMO ELEKTRO BE
3. QUIGG LAVE VAISSELLE WWW PRIMO ELEKTRO BE VW1 FB WWW PRIMO ELEKTRO BE LL Lisez toutes les instructions Conservez les pour consultation ult rieure CONDITIONS DE GARANTIE RECYCLAGE CONSIGNES DE SECURITE _ PANNEAU DE CONTR LE VUE D TAILL E INSTRUCTIONS D INSTALLATION T AVANT LA PREMI RE UTILISATION CHARGEMENT DU LAVE VAISELLE WWW PRIMO ELEKTRO BE VW1 FB 1 CONDITIONS DE GARANTIE Ch re cliente cher client Nos produits sont soumis des contr les de qualit rigoureux Si malgr ces contr les votre appareil ne fonctionne pas correctement nous vous demandons de contacter t l phoniquement le SAV au num ro ci dessous appel gratuit depuis un fixe BENCO FRANCE DOMPEL 9 2200 HERENTALS BELGIQUE Tel SAV 00800 546 32 200 Horaires lundi vendredi 8h 12h 13h 17h Conditions de garantie sans pour autant r duire les droits l gaux 1 La garantie a une dur e maximum de 3 ans compter de la date d achat du produit La garantie consiste soit en la r paration des d fauts de mat riaux et de fabrication l change du produit ou le remboursement du produit Ce service est gratuit 2 Les d fauts doivent tre signal s rapidement Toute r clamation au del de la du r e de la garantie ne peut tre prise en compte sauf si elle intervient dans un d lai de 2 semaines l expiration de celle ci 3 Vous devez envoyer le produit d fectueux acc
4. laissez couler l eau du lave vaisselle dans l vier Ne pliez ou ne raccourcissez pas le tuyau Utilisez le porte max 75 cm tuyau en plastique sp cialement fourni pour i facilement ranger le tuyau dans le haut La partie libre du tuyau doit tre fix e 75cm du sol au maximum et ne peut pas tre im merg e dans de l eau pour viter le reflux Attention le porte tuyau sp cial en plas tique doit tre fix au mur de mani re ce que le tuyau ne puisse pas bouger et qu il ne puisse pas y jaillir d eau Comment enlever l exc dent d eau du tuyau Si l vier se trouve plus de 1m de hauteur du sol l exc dent d eau ne peut pas tre vers directement dans l vier Dans ce cas il vous faut utiliser un seau ou un autre r cipient pour laisser s couler l exc dent d eau Rallongement du tuyau d vacuation Si vous voulez rallonger le tuyau d vacuation faites attention utiliser le m me type de tuyau Pour ne pas affecter l efficacit du nettoyage vous ne pouvez pas rallonger le tuyau de plus de 4 m Avant de mettre en marche le lave vaisselle Contr lez si le lave vaisselle est niveau et stable la valve d alimentation est ouverte iln ya pas de fuite lors du raccordement des tuyaux les c bles ont bien t connect s appareil est branch tous les mat riaux d emballage ont t enlev s 13 V
5. pas dans la pompe C est pourquoi nous vous conseillons de nettoyer le filtre entier r guli rement Le filtre grossier doit tre vid apr s chaque lavage et rinc l eau courante Le filtre consiste en 3 parties 1 Filtre principal Les particules de nourriture et de sol sont absorb es par ce filtre pulv ris es par un jet sp cial sur le bras d aspersion et ensuite coul es par l vacuation 2 Filtre fin Ce filtre retient les particules de nourri ture dans le r cipient et vite de cette mani re que ces particules soient de nouveau distribu es dans le lave vaisselle salissant ainsi la vaisselle propre 3 Filtre grossier Les particules plus grandes comme de petits morceaux d os ou de verre qui pourraient boucher l vacuation sont retenues par le filtre grossier Pour vider ce filtre il faut appuyer doucement sur le dessus du filtre et soulever le filtre Pour d visser le filtre complet proc der comme suit 1 D vissez le filtre fin dans le sens inverse des aiguilles d une montre 2 Soulevez le filtre 3 Soulevez le filtre principal Pour remettre le filtre sa place r p ter les tapes d crites ci dessus dans l ordre inverse La totalit du filtre est nettoyer au moins une fois par semaine Pour ce faire nous vous conseillons d utiliser une petite brosse AVERTISSEMENT 1 Assurez vous de ne jamais faire fonctionner le lave vaisselle sans filtre 2 L install
6. totalement noir Assurez vous de ne pas trop remplir le r servoir Fermez le r servoir en alignant le couvercle avec le symbole ouvert fl che blanche et en serrant ensuite le couvercle vers la droite fl che noire La capacit du r servoir de liquide de rin age est environ 110 ml Attention ne remplissez jamais le r servoir de liquide de rin age avec d autres liquides comme du d tergent ou du produit pour la vaisselle Vous risqueriez d endommager l appareil Quand faut il remplir de nouveau le r servoir de liquide de rin age Il faut remplir le r servoir de liquide de rin age lorsque la lampe t moin liquide de rin age 8 s allume sur le panneau de contr le Remarque Lorsque lors du remplissage vous avez fait d border le liquide de rin age il faut l enlever avec un chiffon absorbant afin d viter une formation excessive de mousse lors du prochain lavage N oubliez pas de remettre le cou vercle de nouveau en place avant de fermer la porte 15 VW1 FB WWW PRIMO ELEKTRO BE R gler le dosage du liquide de ringage Sur le r servoir de liquide de rin age sous le couvercle se trouve une indica tion de 1 6 A l aide de cette indication vous pouvez d terminer la quantit de liquide de rin age qui sera distribu e lors du rin age Mettez l indicateur toujours sur 4 lors du premier usage Si vous remarquez encore beaucoup de traits e
7. 989 9 OSSIBA oun Inod noo snjd ame oid un SOJRS JUOUIO198 9 So 20d s p nod jo sjoq Soda syejd onb att o78s JUOU91989 9 OSSILA EI INOg SOJRS JUOUISI989 Sofood sop Inod 39 sald sejd sojor osseo onb 9719 ayes jusu Q VULIOU 9J 9SSILA EI INOg souq 9INJLIINOU 9P SSII S P 9948 S JES JUOUISIEULIOU 979 99 Jeep So QOd Jo SOJOI9SSEO Sd 19 ayes snyd 9JJOSSILA EI nod 91949 UOTJEULIOFU ke ouue1801q signifie qu il faut remplir le distributeur de liquide de rin age 21 VW1 FB WWW PRIMO ELEKTRO BE Remarque Si vous appuyez sur le bouton Start Reset pendant le lavage la lampe t moin pour la s lection du programme s arr tera de clignoter et l appareil mettra chaque minute un bip sonore jusqu a ce que vous appuyez de nouveau sur le bouton Start Reset Si le lave vaisselle vient d tre mis en marche vous pouvez encore changer de pro gramme Par contre si l appareil est d j en train de fonctionner depuis un certain temps il est possible que le d tergent soit d j utilis et que l eau ait d j t pomp e Dans ce cas ci il faut remplir nouveau le r servoir de d tergent Pour changer de programme proc dez comme suit 1 Appuyez plus de 3 secondes sur le bouton Start Reset l appareil passera en mode veille 2 S lectionnez le programme souhait 3 Appuyez sur le bouton Start Reset Remarque De cette mani re vous av
8. E 4 PANNEAU DE CONTROLE Important dans le cadre d un fonctionnement optimal nous vous conseillons de d abord lire le manuel entier avant d utiliser l appareil 8 7 5 4 3 1 Bouton Marche Arr t pour allumer et teindre l appareil 2 Voyant lumineux d alimentation s allume lorsque vous appuyez sur le bou ton Marche Arr t 3 S lection de programme appuyez sur le bouton pour s lectionner les dif f rents programmes 4 Bouton Start Reset appuyez sur ce bouton pour d marrer ou arr ter le pro gramme s lectionn Bouton Minuterie fonction minuterie e Voyant lumineux indiquant le programme s lectionn Voyant lumineux sel s allume lorsqu il faut remplir le r servoir de sel Voyant lumineux liquide de rin age s allume lorsqu il faut remplir le r ser voir de liquide de rin age a Voyant lumineux minuterie quand la fonction minuterie bouton Minute rie a t mise en marche 2 4 6 8 heures le voyant lumineux en question s allumera pour indiquer la dur e s lectionn e 10 WWW PRIMO ELEKTRO BE VW1 FB 5 VUE DETAILLEE z 5 Bras d aspersion 7 Casier vaisselle pour tasses Casier vaisselle Evacuation d eau 10 Raccordement pour l arriv e d eau
9. W1 FB WWW PRIMO ELEKTRO BE 7 AVANT LA PREMIERE UTILISATION A REMPLIR LE RESERVOIR DE SEL ATTENTION Utilisez toujours du sel sp cifique pour lave vaisselle Tout autre type de sel qui n est pas sp cifique pour lave vaisselle surtout le sel de cuisine endommagera le r servoir de sel Si vous n utilisez pas le type de sel correct le fabricant ne peut pas tre mis responsable d un ventuel dommage Remplissez uniquement le r servoir de sel avant de d marrer un programme de lavage complet Ainsi vous viterez que les grains de sel tomb s ou de l eau sal e d bord e n entrent en contact avec le fond du lave vaisselle pendant long temps et causent alors de la corrosion Le r servoir de sel se trouve sous le casier vaisselle et est remplir comme suit 1 Retirez le casier vaisselle Desserrez le couvercle du r servoir de sel pour lave vaisselle et enlevez le 2 Avant la premi re utilisation il faut d abord ajouter 1 1 d eau dans le r ser voir de sel pour lave vaisselle 3 Utilisez l entonnoir fourni et placez le dans l ouverture du r servoir de sel pour lave vaisselle Remplissez le d environ 1 kg de sel Il est normal qu il sorte une quantit d eau de l ouverture du r servoir de sel pour lave vais selle 4 Apr s avoir rempli le r servoir remettez le couvercle de nouveau sa place sur le r servoir et serrez fermement 5 Imm diatement apr s avoir rempli le r se
10. ation incorrecte du filtre peut affecter la puissance du lave vaisselle et ventuellement endommager la vaisselle 23 VW1 FB WWW PRIMO ELEKTRO BE B ENTRETIEN DU LAVE VAISSELLE 1 Ext rieur Nettoyez le panneau de contr le avec un chiffon humide et s chez le ensuite soigneusement avec un torchon de cuisine Nettoyez l ext rieur avec un produit de nettoyage sp cifique pour lave vaisselle N utilisez jamais d objets pointus d ponge m tallique ou de nettoyants abrasifs sur n importe quelle partie du lave vaisselle 2 Porte Utilisez un doux chiffon chaud et humide pour nettoyer le bord de la porte N utilisez pas de spray pour nettoyer la porte pour viter que le verrouillage et les pi ces lectroniques entrent en contact avec de l eau N utilisez pas d abrasifs ou certains chiffons en papier pour r duire le risque de traits et taches sur l acier inoxydable 3 Bras d aspersion Les bras d aspersion peuvent tre enlev s facilement avant de rendre plus facile le nettoyage p riodique Nettoyez les bras d aspersion l eau courante et remettez les prudemment leur place V rifiez bien que la rotation des bras d aspersion n est pas entrav e 4 Protection contre le gel En hiver suivre les instructions suivantes apr s chaque lavage D branchez la fiche de la prise de courant Coupez l eau et d gagez le tuyau d eau du robinet Laiss
11. de cuisine en plastique dans le lave vaisselle moins qu ils ne soient lavables au lave vaisselle e N utilisez que du d tergent et du produit de rin age sp cifiques pour lave vaisselle au tomatique e N utilisez jamais du savon du produit pour la vaisselle ou du d tergent utilis pour faire la vaisselle la main Maintenez le d ter gent et le produit de rin age toujours hors de port e d enfants Gardez les enfants aussi l cart de la porte ouverte du lave vaisselle Il est possible qu il y ait encore du d tergent dans l appareil e Les produits pour la vaisselle contiennent norm ment de substances alcaline Celles ci peuvent tre tr s dangereuses quand on les avale Evitez galement tout contact avec les yeux et la peau e Ne laissez jamais la porte du lave vaisselle ouverte Vous vitez ainsi que quelqu un n y tr buche WWW PRIMO ELEKTRO BE VW1 FB N utilisez le lave vaisselle que pour les fins auxquelles il est destin Ne tentez pas de modifier r parer bricoler vous m me le panneau de contr le L appareil doit tre raccord la distribu tion d eau l aide des mat riaux fournis N utilisez pas de mat riaux usag s dont la durabilit ne peut pas tre garantie Le lave vaisselle est con u pour 6 couverts au maximum en m me temps La pression d eau maximale admissible est 1 Mpa La pression d eau minimale admissible est 0 04Mpa VW1 FB WWW PRIMO ELEKTRO B
12. e vaisselle affiche des messages d erreur 1 La lampe t moin continue clignoter lors du programme Trempage Le robinet d eau n est pas ouvert l entr e d eau est limit e ou la pression d eau est trop basse La lampe t moin continue clignoter lors du programme Eco Il est possible qu il y ait une fuite dans une pi ce du lave vaisselle Dans ce cas ci il faut imm diatement couper l eau 28 WWW PRIMO ELEKTRO BE VW1 FB 13 DONNEES TECHNIQUES voam Classe d efficacit nerg tique 1 Consommation d nergie annuelle AEc 2 174 kWh an dard Type d installation Installation Encastrable possible NON Tension d alimentation nominale Puissance nonimale Non Pression d eau Puissance Profondeur 29 VW1 FB WWW PRIMO ELEKTRO BE Notes 1 Classe d fficacit nerg tique A sur une chelle allant de D appareils les moins efficaces A appareils les plus efficaces 2 La consommation d nergie annuelle AEc 174 kWh par an est bas e sur 280 cycles de lavage standard avec alimentation en eau froide et de la consommation des modes faible puissance La consommation r elle d pend des conditions d utilisation de l appareil 3 La consommation d eau Annuelle AEc 1960 litres est bas e sur les programmes de lavage standard La consommation r elle d pend des conditions d utilisation de l appareil 4 Classe d
13. efficacit de s chage A sur une chelle allant de G appareils les moins efficaces A appareils les plus efficaces 5 Le programme ECO 55 C est le cycle de nettoyage standard auquel se rapportent les informations qui figurent sur l tiquette et cette fiche Ce programme convient pour la vaisselle normalement sale et constitue le programme le plus efficace en termes de consommation combin e d nergie et d eau Cet appareil r pond aux exigences des normes Europ ennes dans leurs versions ap plicables la date de fabrication de l appareil ainsi qu aux Directives Europ ennes suivantes 2006 95 EC Basse Tension 2004 108 EC Comptabilit Electromagn tique EUP 2009 125 EC Eco conception Les valeurs ci dessus ont t mesur es selon les normes et en fonction des conditions de fonctionnement sp cifiques Les r sultats peuvent varier selon la quantit de vais selle la salet la duret de l eau etc Le manuel d utilisation est bas sur les r gles et normes de l Union europ enne 30 WWW PRIMO ELEKTRO BE VW1 FB WEBSHOP Les accessoires suivants pour le lave vaisselle VW1 FB peuvent facilement tre command s sur notre Webshop WWW PRIMO ELEKTRO BE REF QUANTITE PRIX TOTAL UNIQUE Tre goss Joie une Fite principal orainen vwe se Fintonnoirdesel__ fvwi s7__ soe orewa vwo soe FTuyaud eas vws _ iso0e _ Bras aspersion vm __ soe _ Cuire
14. ez encore la possibilit de charger le lave vaisselle avec de la vaisselle suppl mentaire Note Si vous ouvrez la porte pendant le cycle de lavage l appareil s arr tera automatiquement de fonctionner Si vous fermez la porte et appuyez de nouveau sur le bouton Start Reset l appareil sera de nouveau mis en marche apr s 10 secondes Les voyants lumineux indiquent le mode du lave vaisselle 1 Toutes les lampes teintes Mode veille 2 Une des lampes constamment allum e Mode pause 3 Une des lampes en train de clignoter Mode fonctionnement En fin de cycle le lave vaisselle mettra un signal sonore pendant 8 secondes Eteignez l appareil l aide du bouton Marche Arr t et ouvrez la porte du lave vaisselle Attendez une quinzaine de minutes et laissez refroidir le lave vaisselle avant de le d charger Si la vaisselle est chaude elle est plus sensible et par cons quent plus frag ile En plus il sera beaucoup plus facile d essuyer la vaisselle Remarque Il est tout fait normal que le lave vaisselle soit encore mouill la fin du cycle de lavage AVERTISSEMENT Il est dangereux d ouvrir la porte du lave vaisselle lorsque celui ci est en train de fonctionner Vous risquez de vous br ler l eau chaude 22 WWW PRIMO ELEKTRO BE VW1 FB 10 NETTOYAGE ET ENTRETIEN A FILTRE Grace au fonctionnement efficace du filtre les restes de nourritures ou les particules de la vaisselle ne tombent
15. ez s couler l eau du tuyau Raccordez le tuyau de nouveau au robinet Enlevez le filtre et utilisez une ponge pour absorber l eau MR RTE Remarque Si votre lave vaisselle ne fonctionne plus cause de formation de givre consulter notre SAV 5 Maintenir votre lave vaisselle en bon tat Apr s chaque lavage Coupez l eau apr s chaque lavage et laissez la porte entrouverte pour viter la for mation d humidit et d odeurs D branchez la fiche de la prise de courant D branchez toujours la fiche de la prise de courant avant chaque nettoyage Pas de solvants ou d abrasifs N utilisez jamais de solvants ou d abrasifs pour nettoyer l ext rieur et les parties 24 WWW PRIMO ELEKTRO BE VW1 FB en caoutchouc du lave vaisselle N utilisez qu un chiffon avec de l eau chaude Pour enlever des taches sur une surface l int rieur utiliser un chiffon humide imbib d un peu de vinaigre ou de produit de nettoyage sp cifique pour lave vaisselle Quand l appareil n a pas t utilis pendant un certain temps Faire fonctionner un programme entier sans vaisselle d brancher ensuite la fiche de la prise de courant couper l eau et laisser la porte entrouverte Ceci assurera une dur e de vie plus longue aux verrouillages en caoutchouc et vitera la forma tion d odeurs D placement du lave vaisselle Si l appareil doit tre d plac le maintenir imp rativement en position verticale S
16. i n cessaire 1l est possible de le placer sur le dos Verrouillages en caoutchouc La formation de mauvaises odeurs est entre autres due aux restes de nourri tures qui restent attach es dans les rainures du verrouillage en caoutchouc Pour l viter il faut le nettoyer r guli rement avec une ponge humide 1 1 D PANNAGE Avant de prendre contact avec le SAV 1 Le lave vaisselle ne d marre pas 1 Les plombs ont saut ou le disjoncteur s est mis en marche Dans ce cas remplacer les plombs ou red marrer le disjoncteur Enlevez tous les appareils qui sont connect s au m me r seau lectrique que le lave vais selle L alimentation n est pas raccord e Contr lez si la porte du lave vaisselle a bien t ferm e et si la fiche a correcte ment t branch e dans la prise de courant La porte du lave vaisselle n a pas t ferm e bien Fermez le lave vaisselle et contr lez si la porte est verrouill e 2 L eau n est pas pomp e 1 2 Il y a un n ud dans le tuyau d vacuation Contr lez le tuyau d vacuation Le filtre est bouch Contr lez le filtre grossier L vier est bouch V rifiez si l eau s coule bien dans l vier Si l vier est bouch il vaut mieux contacter un plombier 25 VW1 FB WWW PRIMO ELEKTRO BE 3 Mousse dans le lave vaisselle 1 Le d tergent que vous utilisez n est pas le produit ad quat N utilisez que du d tergent s
17. it tre mis la terre En cas d une coupure ou d une panne la mise la terre dans l appareil r duira le risque de choc lectrique L appareil est quip d un cordon avec un conducteur mis la terre et une prise de courant mise la terre La fiche doit tre branch e dans une prise de courant ad quate install e et mise la terre conforme aux normes et exigences locales Avertissement e Veillez connecter l appareil correctement au r seau lectrique afin d viter tout risque de choc lectrique e En cas de doute sur la mise la terre d un appareil il faut contacter un lectricien qualifi ou le repr sentant du SAV e Ne remplacez jamais vous m me la fiche de l appareil Si la fiche ne correspond pas la prise de courant il faut faire remplacer la prise de courant par un lec tricien qualifi 12 WWW PRIMO ELEKTRO BE VW1 FB Raccordement du tuyau d eau au robinet Raccordez le tuyau d eau un robinet 3 4 pouces et serrez fermement le tuyau Si le robinet est neuf ou n a pas t utilis pour un certain temps laisser couler l eau et attendre jusqu ce que l eau soit claire avant de raccorder le tuyau d eau Sinon des impuret s pourraient s introduire dans l appareil ce qui pourrait bloquer totalement l appareil e Raccordement du tuyau d vacuation Raccordez le tuyau d vacuation un tuyau d coulement dont le diam tre est au moins 4 cm ou
18. le cycle de lavage plus court pour laver et nettoyer les verres 12 Traits noirs ou gris sur la vaisselle Des objets en aluminium ont frott contre la vaisselle Utilisez un abrasif doux pour enlever ces taches 13 La vaisselle n est pas s che 1 La vaisselle n a pas t charg e correctement Chargez le casier vaisselle comme recommand 2 Vous avez utilis trop peu de liquide de rin age Augmentez la quantit de liquide de rin age ou remplissez de nouveau le r ser voir de liquide de rin age 3 Vous avez d charg trop vite le lave vaisselle Ne d chargez pas imm diatement le lave vaisselle Laissez la porte entrouverte pour que la vapeur puisse s chapper Commencez d charger le lave vais selle si la vaisselle est encore ti de au toucher Videz d abord le casier inf rieur pour viter que l eau ne coule sur la vaisselle sup rieure 4 Vous n avez pas s lectionn le programme appropri La temp rature est plus basse dans les programmes de lavage courts Ceci r duit aussi la capacit de lavage S lectionnez un programme avec un cycle de lavage plus long 5 Vous utilisez un couvert avec une couche de protection de moindre qualit L eau s coule plus difficilement de ces objets Les couverts ou la vaisselle avec ce genre de couche de protection ne sont pas lavables au lave vaisselle Kai VW1 FB WWW PRIMO ELEKTRO BE 12 MESSAGES D ERREUR En cas de quelques d fauts le lav
19. n bruit de bouillonnement lorsqu il est en train de fonction ner Le bras d aspersion bute contre un objet trop haut plac dans le casier a vais selle Interrompez le programme et r arrangez la vaisselle qui entrave le bras d aspersion 8 Le lave vaisselle fait un bruit de cr celle lorsqu il est en train de fonctionner Un objet n a pas t plac fermement dans le casier a vaisselle Interrompez le programme et r arrangez la vaisselle qui est mal fix e 9 Les tuyaux d eau font un bruit de bouillonnement Ceci peut tre caus au croisement des tuyaux Contactez un plombier en cas de doute 26 WWW PRIMO ELEKTRO BE VW1 FB 10 La vaisselle n est pas propre 1 La vaisselle a t mal rang e Relisez les instructions sur le chargement du lave vaisselle 2 Le programme s lectionn n tait pas assez puissant S lectionnez un programme plus puissant 3 Vous navez pas utilis assez de d tergent Ajoutez plus de d tergent ou changez de d tergent 4 Les bras d aspersion sont entrav s R arrangez la vaisselle pour que les bras puissent tourner librement 5 Le filtre est plein ou n a pas t plac correctement ce qui entrave les bras d aspersion Nettoyez et ou placez le filtre de nouveau Nettoyez ventuellement les bras d aspersion 11 Verres troubles Combinaison d eau douce et de trop de d tergent Utilisez moins de d tergent si vous avez de l eau douce et s lectionnez
20. ompagn de la carte de garantie et du ticket de caisse au SAV sans payer le port Avant d envoyer l appareil veuillez appeler notre SAV Dans de nombreux cas vos probl mes peuvent d j tre r solus par ce moyen Si le d faut est couvert par la garantie vous recevrez l appareil r par ou un nouvel appareil Veuillez noter que notre garantie n est plus valable en cas de d faut d utilisation de non suivi des mesures de s curit si le produit a subi des chocs ou a fait l objet d une r paration par un SAV non mentionn sur la carte de garantie Dans le cas d un d faut non garanti les frais de r parations seront votre charge Il est n anmoins possible de s adresser au SAV mentionn A CONSERVER POUR BENEFICIER DE LA GARANTIE 3 VW1 FB WWW PRIMO ELEKTRO BE CARTE DE GARANTIE DEFAUT WWW PRIMO ELEKTRO BE VW1 FB 2 RECYCLAGE Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut tre trait comme d chet m nager Il doit plut t tre remis au point de ramassage concern se chargeant du recyclage du mat riel lectrique et lectronique En vous assurant que ce produit est limin correcte ment vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon seraient le r sultat d un traitement inappropri des d chets de ce produit Pour obtenir plus de d tails sur le recyclage de ce produit veuillez prend
21. p cialement con u pour lave vaisselle pour viter la formation de mousse S il s est form de la mousse ouvrir le lave vaisselle et la laisser vaporer Ajoutez 1 litre d eau froide au lave vaisselle Fermez et verrouillez le lave vaisselle et faites alors fonctionner le programme Trem page pour vacuer l eau R p tez si n cessaire 2 Vous avez fait d border le liquide de rin age Enlevez toujours imm diatement l exc s de liquide de rin age 4 Taches l int rieur du lave vaisselle Vous avez utilis un d tergent avec colorants Utilisez toujours un d tergent sans colorants 5 Il y a un film blanc l int rieur du lave vaisselle L eau contient trop de min raux Pour nettoyer l int rieur utiliser une ponge humide avec du produit vaisselle et porter des gants en caoutchouc N utilisez jamais d autre nettoyant que du produit vaisselle pour viter la formation de mousse 6 Il y a des taches de rouille sur le couvert 1 Le couvert rong n est pas r sistant la corrosion 2 Vous n avez pas s lectionn de programme apr s avoir rempli le r servoir de sel Par cons quent des particules de sel sont tomb es dans le cycle de lavage Faites toujours fonctionner le programme Rapide sans vaisselle si vous avez rempli le r servoir de sel 3 Le couvercle du r servoir de sel n est pas bien ferm Contr lez le couvercle et serrez le fermement 7 Le lave vaisselle fait u
22. r servoir de d tergent comme indiqu sur l image A R servoir destin au lavage principal B R servoir destin au pr lavage Fermez le couvercle du distributeur de d tergent jusqu ce qu il s enclenche vous entendrez un clic Quand la vaisselle est tr s sale vous pouvez introduire un peu de d tergent dans le r servoir destin au pr lavage Le d ter gent agira imm diatement pendant la phase de pr lavage 8 CHARGEMENT DU LAVE VAISELLE Conseils e Achetez des ustensiles de cuisine lavables au lave vaisselle e Achetez un d tergent doux qui est tendre pour votre vaisselle e S lectionnez pour quelques pi ces de vaisselle un programme avec une temp ra ture plus basse e Une fois le programme termin nous vous conseillons de ne pas imm diatement enlever les verres et les poteries du lave vaisselle pour viter de les endommager Les ustensiles de cuisine suivants ne sont pas lavables au lave vaisselle e Ustensiles de cuisine en bois en corne ou en nacre e Mat riaux en plastique qui ne sont pas thermor sistants e Porcelaine ancienne avec des parties coll es qui ne sont pas thermor sistantes e tain ou cuivre e Verres en cristal e Objets en m tal qui peuvent s oxyder e Plats en bois e Ustensiles de cuisine faits de fibres synth tiques Attention e Certains verres risquent de prendre peu peu une teinte laiteuse quand on les met souvent dans le lave
23. re contact avec le bureau municipal de votre r gion votre service d liminiation des d chets m nagers ou le magasin o vous avez achet le produit GE embase est recyclable Traiter l emballage cologiquement 3 CONSIGNES DE S CURIT Lisez attentivement ce mode d emploi avant d utiliser l appareil e Cet appareil peut tre utilis par des enfants partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou d nu es d exp rience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveill e s ou si des instructions relatives l utilisation de l appareil en toute s curit leur ont t donn es et si les risques encourus ont t appr hend s e Veillez ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l appareil 5 VW1 FB WWW PRIMO ELEKTRO BE e L entretien et le nettoyage de l appareil ne peuvent pas s effectuer par des enfants a moins qu ils aient plus de 8 ans et qu ils soient sous surveillance e Gardez l appareil et le cordon lectrique hors de port e d enfants de moins de 8 ans e Si le cordon lectrique est endommag il doit tre remplac par le fabricant son SAV ou toute autre personne qualifi e pour viter tout accident Veillez ce que le cordon lectrique ne soit pas trop pli ou cras lors de l installation e Attention l appareil ne peut pas tre utilis avec une minuterie externe o
24. rvoir de sel pour lave vaisselle il faut d marrer un programme de lavage complet nous vous conseillons de s lectionner le programme rapide Sinon le syst me de filtre la pompe ou d autres pi ces importantes de l appareil pourraient s endommager cause de l eau sal e De plus la garantie ne sera plus valable 14 WWW PRIMO ELEKTRO BE VW1 FB REMARQUE 1 Il faut uniquement remplir le r servoir de sel pour lavage lorsque la lampe t moin sel 7 s allume sur le panneau de contr le D pendant de la vitesse de la dissolution du sel il est possible que la lampe t moin sel soit encore allu m e m me si vous avez d j rempli le r servoir de sel pour lave vaisselle B REMPLIR LE R SERVOIR DE LIQUIDE DE RIN AGE Le liquide de rin age est distribu lors du dernier rin age pour viter la formation de gouttes qui laissent des taches et des traits sur la vaisselle C est galement mieux pour le s chage de la vaisselle Votre lave vaisselle a t con u pour un produit de rin age liquide Le r servoir de liquide de rin age se trouve dans la porte c t du r servoir pour le d tergent Pour remplir le r servoir de liquide de rin age ouvrir le couvercle en tournant la position ouvert vers la gauche petite fl che blanche et remplir le r servoir avec du liquide de rin age jusqu ce que l indicateur de liquide de rin age soit
25. s les uns sur ou dans les autres e Les verres ne peuvent pas se toucher pour viter qu ils ne soient endommag s e Les couteaux qui ont t plac s avec le tranchant vers le haut peuvent tre dan gereux e Les objets longs et ou pointus du couvert comme les couteaux viande doivent tre mis horizontalement dans le panier couverts e Ne surchargez pas votre lave vaisselle Chargement du casier vaisselle Placez la vaisselle et les ustensiles de cuisine de mani re ce qu ils ne puissent pas tre d plac s par le jet d eau Les KE Jus a Sousas 9 fasiees desser 18 WWW PRIMO ELEKTRO BE VW1 FB Le casier vaisselle est quip de porte assiettes qui peuvent tre plac s en position horizontale si n cessaire Ces porte assiettes peuvent aussi tre mis un peu plus l int rieur de mani re pouvoir galement placer des assiettes plus grandes Le diam tre maximal pour une assiette est de 27 cm Panier couverts Attention e Veillez ce qu il ne sorte pas d objets du dessous du panier couverts e Les objets pointus doivent toujours tre plac s avec le manche vers le haut e Veillez ce que les couverts ne soient pas trop proches les uns des autres e Placez le couvert toujours avec le manche vers le bas 1 Fourchettes 2 Cuill res soupe 3 Cuill res dessert Os 4 Cuill res a th O 5 Couteau
26. t de traces de goutte sur la vaisselle vous pouvez augmenter le r glage de l indicateur Si vous remarquez des taches blanches qui collent sur la vaisselle il faut di minuer l indicateur C REMPLIR LE R SERVOIR DE D TERGENT Remarque e Les d tergents d aujourd hui ne contiennent pas de phosphates Si vous utilisez un d tergent sans phosphates en combinaison avec de l eau dure il est possible qu il se forme des taches blanches sur votre vaisselle Dans ce cas l nous vous conseillons d utiliser plus de d tergent Ainsi vous obtiendrez un meilleur r sultat e Les d tergents sans chlorure ne blanchissent qu un petit peu Par con s quent les taches tenaces et de couleur vive ne seront pas compl tement enlev es Dans ce cas s lectionner un programme avec une temp rature plus lev e e Il n est pas possible d utiliser des pastilles de d tergent dans ce lave vais selle Remplissez le r servoir de d tergent avant chaque lavage G n ralement une cuill re caf de d tergent par lavage suffit Lorsque la vaisselle est tr s sale utilisez plus de d tergent Remplissez le r servoir de d tergent juste avant de mettre en marche le lave vaisselle Sinon le d tergent pourrait se mouiller ce qui emp chera la dissolution Pour ouvrir le couvercle du r servoir de d tergent appuyer sur le bouton en haut du couvercle image 1 16 WWW PRIMO ELEKTRO BE VW1 FB Remplissez le
27. u une commande distance s par e e Cet appareil est destin tre utilis dans des applications domestiques et analogues telles que des coins cuisines r serv s au personnel dans des magasins bureaux et autres environnements professionnels des fermes l utilisation par les clients des h tels motels et autres environnements caract re 6 WWW PRIMO ELEKTRO BE VW1 FB r sidentiel des environnements du type chambres d h tes e Assurez vous de ne pas endommager la porte du lave vaisselle ne montez ou ne vous asseyez pas sur la porte ou le casier vaisselle de votre lave vaisselle e N utilisez pas l appareil avant que toutes les pi ces soient install es Ouvrez prudem ment la porte de l appareil quand celui ci est en train de fonctionner Il pourrait jaillir de l eau de l appareil e Ne mettez pas d objets lourds sur la porte de l appareil ou n y montez pas L appareil pourrait tomber a la renverse e Veillez ce que les objets pointus ne puis sent pas endommager la fermeture de la porte quand vous introduisez des objets dans Pappareil e Les couteaux ou d autres objets pointus doi vent tre mis dans le panier a vaisselle ou en position horizontale sur le casier a vaisselle Une fois le cycle de lavage termin contr lez si le distributeur de d tergent est compl te 7 VW1 FB WWW PRIMO ELEKTRO BE ment vide e N introduisez pas d ustensiles
28. vaisselle e argent et l aluminium peuvent se d colorer dans le lave vaisselle e Les dessins maill s peuvent s estomper apr s avoir t lav s souvent dans le lave vaisselle Attention avant et apr s le chargement du casier vaisselle Nous vous conseillons de suivre les directives suivantes en ce qui concerne le chargement du lave vaisselle pour obtenir le meilleur r sultat de lavage Les caract ristiques et l apparence des paniers vaisselle et couverts peuvent varier selon le mod le 17 VW1 FB WWW PRIMO ELEKTRO BE Grattez et 6tez restes de nourriture Laissez tremper les restes de nourriture qui collent aux po les Il n est pas n cessaire de rincer la vaisselle sous l eau courante Placez la vaisselle dans le casier comme suit 1 Des objets tels que tasses verres casseroles po les etc doivent tre plac s l envers avec l ouverture vers le bas 2 La vaisselle et les couverts sont rang s de mani re stable de sorte qu ils ne puis sent pas tomber 3 La vaisselle et les couverts ne doivent pas entraver la rotation du bras de lavage Remarque il vaut mieux ne pas mettre de petits objets dans le lave vaisselle parce qu ils peuvent tomber facilement des casiers Attention e Les objets creux tels que tasses verres po les etc doivent tre plac s avec louverture vers le bas pour qu il n y reste pas d eau e Les assiettes et les couverts ne doivent pas tre mi
29. x ees 6 Cuill res de service o gt 7 Cuill res sauce e 8 Fourchettes de service m VW1 FB WWW PRIMO ELEKTRO BE LA Anne 9 D MARRER UN PROGRAMME DE LAVAGE Retirez le panier vaisselle du lave vaisselle Mettez la vaisselle dans le casier vaisselle Ajouter le s produit s de lavage voir remplir le r servoir de sel de liquide de rin age et de d tergent Branchez la fiche dans la prise de courant Assurez vous que le robinet d eau est enti rement ouvert Pressez le bouton Marche Arr t Appuyez sur le bouton de programme Le programme est s lectionner dans l ordre suivant Intensif gt Normal gt Eco gt Rapide gt Trempage Appuyez sur le bouton Start Reset le lave vaisselle d marrera alors le pro gramme souhait 20 VW1 FB WWW PRIMO ELEKTRO BE q ud no 861 uo no 861 q ua no 861 vl Ur LI cl Pl yediourid EICH MOD ur OSAP oddns a1siouq 99m osearyoid EIER 1U98199Q 938ALI9Id oZe ury EG C 0tl edround a pap t aseyoos 9 0L esesury oZedury OoSS rediourd o8e4r7 938ALI9I4 ap ae 2 04 esesury osedsury 9 09 rediourd o8eaeT OBBALIIIG ap ae 9 0L esesury oZedury EG 9 01 rediourd o8eaeT 200 98848114 91949 uond119 9 OIIOSSILA 9AE 9 SUP pie Snjd amaut Zo NOA SNOA onb oyJassiva ej I apiaid Inoq opidez 98848 un 39 oes JUAU91
Download Pdf Manuals
Related Search