MODE D`EMPLOI CD3t
Contents
1. 1 Ne jamais d monter l appareil Aucun composant n est techniquement accessible utilisateur Le d montage par l utilisateur annulerait imm diatement la garantie 2 Ne jamais connecter l appareil aux autres appareils avant de l avoir mis en stand by ou d branch 3 Toujours actionner la mise hors tension avant de d brancher l appareil La mise en route g n rale se fait par le branchement au secteur puis par l interrupteur g n ral Chaque emballage de D3t contient 1 Un lecteur CD3t 2 Un cordon secteur 3 Une t l commande 4 Un adaptateur BNC RCA pour sortie num rique 5 Le manuel d utilisation que vous lisez actuellement anglais et fran ais L emballage ayant t sp cialement con u pour ce produit nous vous conseillons de le conserver pour tout d placement ult rieur De m me nous vous incitons conserver les manuels d utilisation celui en Fran ais vous renverra parfois celui en Anglais La tension d alimentation est pr r gl e 240V PLACEMENT Cette m canique de lecture fonctionne une temp rature mod r e proche de la temp rature ambiante Les circuits ti des autorisent une extr me long vit des composants une absence de distorsions thermiques ainsi qu un placement ais m me dans des endroits peu ventil s En contrepartie ce choix impose une mise en chauffe de l appareil et un rodage un peu plus longs que d habitude Les 72 premi res heures d utilisation doivent tre cons2. MODE D EMPLOI CD3t Merci d avoir choisi le lecteur de CD Bel Canto Design CD3t Cet appareil est le r sultat des efforts ardus de nos ing nieurs il est le fruit d une recherche orient e vers le d passement de nos propres performances Dans le but d assurer nos produits fiabilit et haut niveau de performances pour les ann es venir nous n avons utilis que des mat riaux de la meilleure qualit jusque dans les plus petits d tails Nous vous recommandons cependant pour tirer le plus de satisfaction possible et pour obtenir un rendement optimal de cet appareil de lire attentivement ce manuel d instruction afin de vous familiariser avec le fonctionnement correct du pr amplificateur Ce produit b n ficie d une garantie conventionnelle de deux ann es accord e au premier acqu reur et d butant au jour de l acquisition CD3t Base de lecture pour CD LeCD3t est une platine de lecture pour CD employant une m canique Sanyo de derni re g n ration Sa conception est optimis e pour une liaison un convertisseur externe en particulier aux DAC Bel Canto Design FABRICANT Bel Canto Design Minneapolis U S A DISTRIBUTEUR AUdIiOFCCUS France Audiofocus za Ls Jonquilles RN1 95350 PISCOP TEL 01 34 04 26 26 FAX 01 34 04 26 36 e mail info audio focus com Web www audio focus com ATTENTION fivant d utiliser votre lecteur il est important de lire attentivement les instructions qui suivent
3. s applique tout appareil Bel Canto muni d une sortie niveau variable affich alors sur votre DAC ou Pr ampli Pause II Bascule en hors mode Pause tat affich sur l cran 4 Audiofocus za Ls Jonquilles RN1 95350 PISCOP TEL 01 34 04 26 26 FAX 01 34 04 26 36 e mail info audio focus com Web www audio focus com Stop M Arr te la lecture qui reprendra la plage 1 quand vous appuierez sur Play I lt lt Lecture de la plage pr c dente gt gt Lecture de la plage suivante lt lt Ralentit en temps r el la lecture arri re Une double pression r duit encore la vitesse de lecture puis appuyer sur Play ram ne la vitesse normale de lecture gt gt Lecture acc l r e en temps r el Une double pression augmente encore la vitesse de lecture puis appuyer sur Play ram ne la vitesse normale de lecture RptI Permet la r p tition de la plage en cours de lecture L afficheur de Mode passera du coin inf rieur au coin sup rieur gauche Appuyez nouveau ou appuyez sur Stop pour annuler Rpt All Permet la r p tition du disque en cours de lecture Appuyez nouveau ou appuyez sur Stop pour annuler Time Permet d afficher le temps coul de la plage en cours de lecture ou en mode pause Appuyer nouveau sur cette touche ram ne au mode d affichage standard Touches 1 0 Permettent un acc s direct une piste Au del de 9 tapez le chiffre comple
4. D UN CD Si le lecteur ne rep re pas et n accepte pas le CD cela indique un d faut Forcer l entr e du CD endommagera le m canisme et ce ne sera pas pris en charge au titre de la garantie Tous dommages r sultant du mauvais usage de l appareil ou du non respect des indications pr cit es ne seraient pas couverts par la garantie CONTR LES ET AFFICHAGE DE LA FA ADE Le CD3t pr sente 6 boutons poussoirs de contr le un affichage central 4 caract res et en dessous un m canisme de chargement frontal direct des CD A la mise en marche le D3t affichera la version de son programme interne S il est vide 2 tirets appara tront Si un CD est pr sent il sera ject et r introduit apr s quelques secondes Lors de l insertion d un CD 4 tirets seront affich s puis vous verrez la dur e totale du disque suivie du nombre de plages L afficheur passera ensuite en mode lecture montrant alors le num ro de la plage lue As 8888 clignote sur l afficheur teignez imm diatement l appareil puis contactez Bel Canto Design 3 Audiofocus za Les Jonquilles RN1 95350 PISCOP TEL 01 34 04 26 26 FAX 01 34 04 26 36 e mail info audio focus com Web www audio focus com Les boutons de contr le de gauche droite bel canto 1 gt I A E gt Il Recule d I plage Avance d I plage jecte le CD Stop Lecture Pause Diff rents modes sont indiqu s par les segments de l affichage central
5. de l cran Pause indiqu par deux lignes verticales Stop Indiqu par un carr Play Indiqu par un carr de segments clignotants Standby Indiqu par deux segments horizontaux comme deux traits d union Mode conomie d nergie Si le 3t est inactif pendant 1 heure il se place automatiquement en mode veille tr s fiable consommation affich par un point au centre de l afficheur Il se remet en marche au moindre contact sur un bouton jectant et r introduisant si besoin un CD d j pr sent Apr s environ 20 secondes le CD3t est pr t pour la lecture CONTR LES PAR LA T L COMMANDE Pour acc der toutes les fonctions du CD3t par la t l commande pressez la touche CD de celle ci Le DAC ou le Pr ampli de la s rie e One peuvent tre contr l s en s lectionnant DAC ou PRE de la t l commande les fonctions principales du lecteur CD3t restant accessibles Display Allumage Extinction de l afficheur teint l cran s allumera momentan ment chaque commande galement affichage de l tat du microprogramme interne Mute Cette fonction Silence s applique tout appareil Bel Canto muni d une sortie niveau variable Vol Cette fonction augmentation du volume s applique tout appareil Bel Canto muni d une sortie niveau variable affich alors sur votre DAC ou Pr ampli Vol Cette fonction baisse du volume gt
6. de s appliquent tout appareil Bel Canto muni d une sortie niveau variable quel que soit l appareil s lectionn PRE DAC CD ou TUNER de pr f rence le plus proche de l ampli de puissance Tous les autres appareils devraient tre en mode sortie niveau fixe e V rifiez soigneusement tous les branchements entrants et sortants avant connexion du CD3t la prise de courant e Nous vous recommandons de laisser le CD3t aliment en permanence SP CIFICATIONS TECHNIQUES Lecture des formats CD norme Red Book CDR CDRW couche CD des SACD Sorties Num riques AES EBU XLR niveau de sortie 3V p p 110 ohms 44 1 K chantillons seconde S PDIF BNC niveau de sortie 0 6V p p 75 ohms 44 1 K chantillons seconde D calage temporel jitter mesur lt 100 picosecondes RMS M canisme chargement frontal direct Consommation en mode Veille lt 0 5 W R seau Secteur utilisable r gl pour 220 240 VAC 60 Hz Dimensions 216mm x 318mm x 115mm Poids 5 5 Kg Consommation 5 Watts 6 Audiofocus za Ls Jonquilles RN1 95350 PISCOP TEL 01 34 04 26 26 FAX 01 34 04 26 36 e mail info audio focus com Web www audio focus com
7. id r es comme une p riode de rodage pendant laquelle l appareil va s am liorer progressivement pour atteindre sa performance optimale au bout de 100 heures Le mieux est de laisser l appareil sous tension en permanence Nettoyer l aide d une solution alcoolis e dilu e telle que celles employ es pour nettoyer les vitres avec un chiffon microfibres Nous vous recommandons de ne placer aucun objet sur le lecteur pour viter d ab mer le ch ssis 2 Audiofocus za Les Jonquilles RN1 95350 PISCOP TEL 01 34 04 26 26 FAX 01 34 04 26 36 e mail info audio focus com Web www audio focus com CONCEPT ION amp FONCTIONS Le CD3t est un transport de haut niveau sp cialis dans le transfert 16 44 avec un tr s faible taux de jitter c est un appareil moderne d une musicalit remarquable o M canique tr s fiable chargement frontal direct o Architecture faible jitter recalage temporel par cristal des sorties AES XLR et S PDIF RCA dot es de Pilotes haute vitesse o Alimentation tr s faible bruit efficacit extr me et consommation r duite 3W en veille 0 5W apr s 1 heure d inactivit Borne 3 5 mm de commande InfraRouge IR en face arri re o Affichage 4 caract res brillant et net o Isolation Galvanique compl te de toutes les sorties num riques pour un meilleur rejet des bruits parasites et pollutions PR CAUTIONS D USAGE NE JAMAIS FORCER L INTRODUCTION
8. t de la piste lire Aucune autre touche de la t l commande n est active avec le CD3t CONNEXIONS DE LA FACE ARRI RE IMPORTANT Le CD3t DOIT tre utilis avec un DAC externe Le CD3t propose un flux num rique tr s faible taux de jitter sur les 2 sorties num riques disponibles 110 Ohms AES EBU 75 Ohms BNC S PDIF haute vitesse Ces sorties sont actives en m me temps e Un adaptateur BNC RCA est fourni pour l emploi d un c ble num rique RCA 75 Ohms e En position I La bascule ON OFF d livre le courant l appareil e Porte fusibles avec fusible SA 250V fusion lente de 5mm x 20 mm e Broche de connexion secteur aux normes IEC permet de connecter le cordon secteur fourni ou un autre conforme aux normes L tiquette proche vous permet de v rifier la conformit de l appareil avec votre r seau e IR in raccorder un metteur IR pour simplifier l int gration et l emploi de votre appareil Accepte un signal d entr e modul 38 kHz en 12V cr te cr te maxi e La sortie S PDIF accepte la connexion BNC ou RCA avec l adaptateur fourni en d bit 16 bits 44 1 kHz e La sortie AES EBU transmet un d bit de 16 bits 44 1 kHz 5 Audiofocus za Les Jonquilles RN1 95350 PISCOP TEL 01 34 04 26 26 FAX 01 34 04 26 36 e mail info audio focus com Web www audio focus com CONSEILS D UTILISATION e Contr le de Volume Les fonctions de r glage de volume de la t l comman
Download Pdf Manuals
Related Search