ENA 5 Annexe
Contents
1. Q Chaudi re Vase d expansion membrane Admission d eau de remplissage ENA5 etre l N utilisez pas de sections nominales inf rieures celles indiqu es pour les longueurs des conduites en question Les conduites doivent tre aussi courtes que possible DN15 lt 10 m DN20 lt 20 m DN25 lt 30 m2. centralis e n est d clench e e Prochaine maintenance la date d entretien est atteinte Si r gl e sur ACTIVE l alarme de d faut centralis e est d clench e et l unit continue de fonctionner Si r gl e sur DESACTIVE aucune alarme de d faut centralis e n est d clench e 3 2 Menu Param tres Dur e d gazage rapide D lai de fonctionnement restant en mode rapide jusqu au passage automatique en mode normal 5 heures Pause d gazage normal Dur e de la pause entre la fin de la dur e d vacuation et le d but du fonctionnement de la pompe 25 minutes Pause ACTIVEE d but de la pause nocturne 18 00 00 du matin Pause DESACTIVEE fin de la pause nocturne 08 00 du matin D gazage Dur e de fonctionnement de la pompe 0 9 1 5 40 secondes 1 5 2 0 bar 45 secondes 2 0 2 3 bar 50 secondes Dur e de fonctionnement de la pompe 2 3 2 6 bar 55 secondes Dur e de fonctionnement de la pompe Dur e de fonctionnement de la pompe Dur e de d gazage pause 180 secondes Pression syst me Commande remplissage ACTIVEE pression d activation de l alimentation du remplissage plage de 1 6 bar WEP Commande remplissage DESACTIVEE pression de d sactivation de l alimentation du remplissage 1 7 bar plage de 1 1 2 5 bar Limite de pression basse limite inf rieure de la pression de service 0 9 bar Limite de pression haute limite sup rieure de la pression de service 2 6 b
3. con ues pour d tecter des fuites un stade pr coce et pour limiter de tels probl mes 2 3 1 Quantit de remplissage surveillance L op rateur peut r gler son gr les param tres de la quantit de remplissage Si les conditions d crites ci dessous ne sont pas remplies l cran de la commande affiche une erreur le contact flottant erreur est ouvert jusqu ce que l erreur soit reconnue manuellement e Le d lai de fonctionnement r el ne doit pas d passer un d lai maximum par cycle e L intervalle minimum entre deux cycles pause ne doit pas tre plus court que le d lai programm e Le nombre de cycles maximum par fen tre de temps ne doit pas d passer le nombre programm dans la fen tre fonctionnement p ex pas plus de 3 cycles dans les 8 derni res heures Si un compteur litres IWZ est branch et activ l op rateur peut surveiller une quantit de remplissage maximum par cycle au lieu du d lai de remplissage maximum par cycle 2 3 2 Surveillance de la pression La pression et le niveau maximum autoris s ne doivent pas tre d pass s Par cons quent les divergences par rapport la pression normale sont signal es Pressure e Commande remplissage activ e est dans les limites de la plage de pression de service et les param tres peuvent tre r gl s Upper pressure limit entre 1 0 et 2 4 bar operating pressure range e Commande remplissage d sactiv e est dans les
4. ENA 5 Annexe Installation et mode d emploi hak Sommaire page 1 Premi re utilisation 3 1 1 Mise en service ENA 5 3 1 2 Param tres pour la mise en service 3 2 Postes des menus Equipement et Param tres 4 2 1 Modes de service 4 2 1 1 Rapide Turbo 4 2 1 2 Normal 4 2 1 8 Manuel 4 2 2 Modes de commande 4 2 2 1 Commande par niveau 4 2 2 2 Commande par pression P 4 2 2 3 Remplissage d sactiv 4 2 3 Surveillance 5 2 3 1 Quantit de remplissage surveillance 5 2 3 2 Surveillance de la pression 5 2 3 3 Surveillance de la quantit d eau traiter 5 3 Descriptions des menus 6 3 1 Menu Equipement 6 3 2 Menu Param tres 7 3 3 Menu Service 8 4 Exemples de remplissage 9 4 1 Exemple d int gration 9 1 Premi re utilisation 1 1 Mise en service ENA 5 Avant la mise en service assurez vous que l unit et ses accessoires soient conformes aux r glements locaux et conviennent l application envisag e La personne qui installe et commande l unit est responsable de la r alisation des contr les et de la mise en service Avant la mise en service les connexions hydrauliques et lectriques doivent tre en place et les dispositifs d isolement ouverts 1 2 Param tres pour la mise en service L ENA 5 est livr avec une unit de commande dot e de param tres pr r gl s Les options de param trage sont nombreuses vous devrez r gler les param tres de service afin de les adapter aux
5. ar D viation de pression non pertinente pour l op rateur R glage Usine Compteur litres Litres impulsions compteur d eau impulsions peut uniquement tre r gl par le personnel de 10 litres impulsion service Erreur compteur litres surveillance de la dur e du cycle du compteur litres 40 minutes Traitement de l eau Capacit de traitement en cas de module d adoucissement d eau int gr 100 litres Quantit de remplissage Sur la base d une p riode de temps pr c dente r f renc e en continu fen tre de temps l unit autorise un certain nombre de cycles de remplissage s par s par des pauses Cycles pauses et fen tres de temps peuvent tre r gl s librement Exemple r glage par d faut Dans la derni re fen tre de 480 minutes la quantit d eau de remplissage par cycle ne doit pas d passer 50 litres De plus il n est pas autoris de fournir cette quantit plus de trois fois durant ce d lai et les pauses entre les cycles doivent tre d au moins 5 minutes Quantit remplissage max Quantit maximum autoris e par cycle avec un compteur d eau impulsions int gr et configur Voir 50 litres chapitre Surveillance quantit de remplissage Dur e remplissage max Dur e maximum autoris e du remplissage par cycle Voir chapitre Surveillance surveillance du d lai 170 minutes de fonctionnement Intervalle min entre 2 cycles _ Intervalle minimum entre 2 cycles paus
6. conditions de service r elles de votre installation de chauffage refroidissement Lorsque l unit de commande est activ e ENA 5 s affiche sur l cran suivi par l cran de d marrage Il est pr sent possible d op rer une s lection en tournant et en appuyant sur le bouton de commande Tournez et appuyez sur le bouton de commande sur Syst me affich sur un fond noir pour aller au menu S lection S lectionnez Entr es code 000001 pour aller aux menus Equipement Param tres et Service afin de r gler les param tres R glez la commande point par point consultez les chapitres avec des explications sur les menus Equipement Param tres et Service ENA 5 Installation et mode d emploi S lectionnez Retour pour retourner aux pages de menus ou pour les visualiser Il est aussi possible de quitter tout sous menu en maintenant enfonc le bouton de commande l unit de commande retourne automatiquement sur l cran de d marrage Lorsque les param tres de l unit de commande ont t r gl s confirmez appuyez sur D marrage pour aller l cran Processus L ENA 5 commence alors fonctionner 2 Postes des menus Equipement et Param tres 2 1 Modes de service L op rateur peut faire fonctionner l installation dans les modes d gazage rapide et normal Le personnel de service peut aussi acc der au mode manuel et effectuer un test de fuite Ce test de fuite vide sert aussi au test de fonctionnem
7. e 5 0 minutes Cycles fen tre de temps max Nombre de cycles maximum par fen tre de temps 3 Fen tre de temps Taille de la fen tre de temps 480 minutes Veuillez remarquer que les valeurs dans le menu Quantit de remplissage sont interd pendantes Par cons quent il peut tre n cessaire de r gler d abord un autre param tre avant que la valeur actuelle ne devienne accessible au sein des limites envisag es De m me les plages de r glage peuvent tre restreintes Il est recommand par exemple de d abord r gler les param tres d une fen tre de temps avant de d finir les pauses ainsi que le nombre et la longueur des cycles D Heure et date T che de l op rateur Heure d t marche mois de d part heure d t MARCHE 00 pour les r gions sans changement 03 d heure Heure d t arr t mois de fin heure d t ARRET 00 pour les r gions sans changement d heure 10 Intervalle maintenance Intervalle de maintenance 0 800 jours 365 jours Capteur pression valeur min 1 0 bar Capteur pression valeur max 6 0 bar Divers interne R glages d usine invisibles Ne sont pas destin s l op rateur 3 3 Menu Service Num ro de projet R glages d usine pas programmables par l op rateur Version de logiciel Entr e lisible faite par le fabricant D marrer Saisir l heure et la date de d marrage tra abilit en appuyant sur Mise en service Avant d appuyer la date et l h
8. ent de la pompe 2 1 1 Rapide Turbo Le fonctionnement de la pompe avec formation d un vide alterne avec l intervalle d vacuation jusqu ce que la p riode de temps s lectionn e pour le mode rapide expire Ensuite l unit de commande passe automatiquement en mode normal Pump 0 D lai de d marrage 1 Marche pompe 2 Dur e de d gazage ON OFF gt Time Rp T O a T 0 2 2 2 1 2 Normal Le mode de d gazage normal est uniquement interrompu automatiquement par une pause afin d viter des bruits de d gazage durant la nuit Pump 0 D lai de d marrage 1 Marche pompe 2 Dur e de d gazage ON BE 3 Dur e de la pause OFF D Time e 7 O 2 3 2 1 3 Manuel Le mode manuel est exclusivement destin l entretien c est dire au contr le du fonctionnement de la pompe et de l lectrovanne L op rateur d usine n a pas acc s ce mode e Test vide L activation de ce mode provoque d abord la fermeture de l orifice de syst me la sortie de la conduite de retour du syst me La pompe g n re un vide dans les 5 secondes Ce vide doit tre maintenu pendant environ 100 secondes afin de permettre l utilisateur de d terminer si la cuve est herm tique Ce test est normalement effectu avant la mise en service du syst me et apr s l entretien du syst me 2 2 Modes de commande 2 2 1 Commande par niveau La commande e
9. eure doivent avoir t r gl s correctement Entretien La date du prochain entretien est indiqu e entre parenth ses Lorsque cette heure est atteinte l alarme de d faut centralis e peut tre d clench e et un message d erreur est alors affich pour rappel l op rateur S il est reconnu il est nouveau affich apr s sept jours moins que Maintenance effectu e ait t sollicit e pour indiquer que l entretien a d j t r alis L heure et la date du dernier entretien ainsi que le niveau de code sont indiqu s dans les deux lignes sup rieures Liste des erreurs Affiche les 250 derni res erreurs reconnues avec l heure et la date Statistique Valeurs Affichage de diverses donn es statistiques Statistiques Remplissage Affiche les 200 derni res op rations de remplissage avec la date l heure et la dur e des op rations de remplissage et le nombre de litres fournis si un compteur d eau impulsions est utilis Le nombre de litres fournis peut tre z ro bien que de l eau ait t ajout e au syst me si la quantit de remplissage tait inf rieure au taux d impulsions du compteur d eau De m me la quantit r elle d eau ajout e peut tre inf rieure la valeur consign e par le compteur d eau impulsions Modifier code d entr e Modifier le code d entr e Pour l op rateur seul le code 000001 est possible et requis 4 Exemples de remplissage 4 1 Exemple d int gration
10. limites de la plage de pression de service et les param tres peuvent tre r gl s entre 1 1 et 2 5 bar Fill command OFF Filing deactivation pressure Les valeurs par d faut de pMIN Fill command ON Filling activation pressure et pMAX sont 0 9 et 2 6 bar ne L op rateur ne peut pas modifier ces Lower pressure limit valeurs operating pressure range O bar 2 3 3 Surveillance de la quantit d eau traiter Si un module de traitement de l eau a t install et si le compteur litres impulsions est ACTIVE la quantit d eau r siduelle peut tre lue en bas droite dans le menu de processus P ex Si la quantit d eau r siduelle a t saisie correctement dans le menu Param tres Traitement de l eau avant la mise en service Si la quantit est z ro litres l alarme de d faut centralis e est d clench e si activ e et un message d erreur est g n r Des valeurs n gatives signifient que la quantit trait e autoris e capacit en litres a t d pass e Dans un tel cas l ENA 5 continue de fonctionner Note sur le nombre de cycles en mode d gazage Lors de la modification des dur es de d gazage phase de repos dur e de la pause d gazage normal ainsi que dur e du d gazage rapide et par cons quent du nombre de cycles par jour veillez r gler les dur es de fa on viter une usure inutile En moyenne il ne faut pas utiliser plus de 25 cycles par jour
11. lors du fonctionnement de l installation Le nombre total de cycles est consign dans le menu Service 3 Descriptions des menus 3 1 Menu Equipement Num ro identification Les param tres peuvent tre r gl s uniquement par le fabricant et le personnel de service Langue L op rateur a le choix entre 17 langues German G2_1 est le r glage par d faut la livraison Compteur litres IW2Z R glez ce poste sur ACTIV uniquement si un compteur d eau impulsions compteur litres est utilis Le compteur d eau impulsions peut tre utilis pour commander et surveiller directement l eau de remplissage achemin e Le r glage par d faut est DESACTIVE Traitement de l eau Si un module de traitement de l eau est int gr dans la section eau de remplissage et si le compteur litres impulsions est ACTIVE la quantit d eau r siduelle peut tre lue en bas droite dans le menu Processus Lorsqu une quantit de z ro litre est atteinte l alarme de d faut centralis e est d clench e et un message d erreur est affich Des valeurs n gatives signifient que la quantit trait e autoris e capacit a t d pass e L unit de remplissage continue de fonctionner m me lorsque l alarme de d faut centralis e a t d clench e L op rateur doit activer la fonction traitement de l eau Mode commande Mode remplissage L op rateur peut faire fonctionner le syst me en mode command par niveau pilot
12. par une commande de maintien de pression externe ou en mode command par pression r glage par d faut pour un vase d expansion pression variable L op rateur peut aussi d sactiver la fonction remplissage Mode de fonctionnement L unit ENA 5 est exp di e d part usine avec le mode rapide activ Lors de l expiration de l intervalle rapide l unit passe automatiquement en mode normal Toutefois l op rateur peut modifier le mode de service tout moment Le mode manuel n est activ qu des fins d entretien Le test de vide est utilis pour contr ler le fonctionnement du d gazage et l absence de fuites dans le syst me Cette fonction doit tre utilis e lors de la mise en service de l unit et chaque fois que l unit est remise en service apr s un entretien Apr s le test l unit doit tre remise en mode rapide Protection capteur moteur Param tres usine r gl s R glage Usine D faut commun Si r gl sur ACTIVE coch le d faut commun est d clench lors de l activation du message d erreur correspondant Le r glage par d faut est ACTIVE Il est possible de d sactiver les alarmes de d faut centralis es suivantes Remplacer module et Prochaine maintenance e Remplacer module la capacit de traitement de l eau est puis e Si r gl e sur ACTIVE une alarme de d faut centralis e est d clench e L unit continue de fonctionner Si r gl e sur DESACTIVE aucune alarme de d faut
13. st induite par un signal flottant externe ou un signal non flottant 230 V suivant le type de vase utilis vase pression variable ou automate compresseur ou pompe Lorsque le signal est re u la pompe est activ e Le remplissage s effectue jusqu ce que le niveau r gl dans la commande du vase d expansion est atteint 2 2 2 Commande par pression P La commande est g n r e par le biais du capteur de pression int gr dans le module Lorsque la pression de syst me est descendue la pression d activation Commande remplissage activ e la pompe est mise en marche et fonctionne jusqu ce que la pression d activation Commande remplissage d sactiv e soit atteinte Dans les deux modes de commande le temps de fonctionnement et les quantit s de remplissage si le syst me est quip d un compteur litres impulsions sont surveill s De plus la pression dans le syst me est surveill e Si la pression de syst me descend sous ou d passe la plage de pression de service un message d erreur s affiche 2 2 3 Remplissage d sactiv L ENA 5 fonctionne uniquement en tant qu unit de d gazage automatique 2 3 Surveillance La t che primaire des fonctions de surveillance est de d tecter temps des erreurs dans l installation et de prot ger autant que possible les composants de l installation au moyen de signaux appropri s ou en d sactivant automatiquement l installation Elles sont principalement
Download Pdf Manuals
Related Search