Mode d`emploi - Dental Fiber Force
Contents
1. 7 Transf rer l ensemble dans le SPLINTVAC et ajuster la hauteur du mod le conform ment aux instructions du SPLINTVAC Refermer le SPLINTVAC et tirez le vide conform ment aux instructions afin de plaquer la grille FIBER FORCES sur le mod le 8 Faire durcir la grille FIBER FORCE dans le SPLINTVAC l aide d une une enceinte photopolym riser respecter les temps de polym risation prescrits ci dessous 9 Sortir le mod le du SPLINTVAC D solidariser la grille durcie du mod le et liminer totalement les r sidus de cire du mod le et de la grille eau bouillante ou vapeur Laisser s cher compl tement 10 Contr ler que les espaces entre les mailles de la grille sont rest s libres de r sine Si besoin les ajourer avec un outil main 11 D couper si besoin les parties mal ajust es Pour une meilleur esth tique la grille doit venir en limite gingivale sans couvrir le versant vestibulaire Utiliser une paire de ciseaux courts trapus quelconque Mettre la grille de c t 12 Reprendre votre mod le en pl tre et passer un isolant cire conform ment aux r gles de l art attendre le s chage complet 13 Confectionner votre cire selon votre technique habituelle Il faut confectionner 2 conduits d injection de part et d autre des trous d ancrage R aliser ensuite votre moufle conform ment aux r gles de l art 14 Avant fermeture de votre moufle remplir les trous d ancrage r alis s en A1 de r sine FIBER FORCES rose la r2. la peau i emballage ferm si allergique au m thacrylate SP Responsabilit limit e Dans la mesure o une exclusion de responsabilit est l galement admissible la soci t Synca Marketing Inc n endosse aucun responsabilit pour ce qui est de pertes ou de d g ts caus s la suite de l utilisation de ce produit qu il s agisse de dommages directs indirects particuliers auxiliaires ou cons cutifs ind pendamment de la situation juridique y compris la garantie le contrat la n gligence ou la pr m ditation Les informations fournies sur les produits FIBER FORCE sont bas es sur des recherches approfondies et une vaste exp rience des applications technologiques Les r sultats sont fournis au mieux de notre connaissance et sont sujets des modifi cations techniques dans le cadre du d veloppement de nos produits Il est cependant n cessaire que les utilisateurs suivent et prennent en compte toutes les recommandations et les informations en rapport avec chaque utilisation Avis de non responsabilit LE PR SENT AVIS N OFFRE AUCUNE AUTRE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QU ELLE SOIT EXPLICITE OU IMPLICITE CONCERNANT LA VENTE DE CE PRODUIT SYNCA MARKETING INC NE FORMULE AUCUNE AUTRE GARANTIE OU RESPONSABILIT IMPLICITE QUANT LA VALEUR COMMERCIALE ET DE CONVENANCE UN USAGE PARTICULIER FiBER FORCE instructions V8 2013 01 24
3. ou la fibre UD FIBER FORCES La r sine doit tre mise en exc s Faire durcir l ensemble dans une enceinte photopolym riser ou au moyen d une lampe de photopolym risation main respecter les temps de polym risation prescrits ci dessous Poncer et finir la proth se selon les r gles de l art Le renfort FIBER FORCES doit rester totalement inclus sous la r sine Remarque vous pouvez galement utiliser votre r sine m thacrylate auto polym risable habituelle Faire durcir tout d abord la tresse ou la fibre UD FIBER FORCE au fond de sa rainure l aide d une enceinte photopolym riser ou la lampe de photopolym risation main respecter les temps de polym risation prescrits ci dessous L extraire et la mettre de c t Appliquer un peu de r sine m thacrylate auto polym risable en fond de rainure Ins rer la tresse ou la fibre UD durcie Recouvrir ensuite le renfort FIBER FORCES et la rainure de r sine m thacrylate auto et faire durcir la r sine conform ment aux indications du fabriquant Renforcement d une extension de proth se Pratiquer une rainure sur l intrados de la proth se longeant la base de la dentition de part et d autre de la zone d extension fraise fissure 1 5 2 mm profondeur 1 2 mm D poser un peu de r sine FIBER FORCES rose au fond de la rainure A l abri de la lumi re sortir une tresse ou une fibre UD FIBER FORCES de son blister la d couper rapidement longueur dans son film de p
4. sine doit tre mise en exc s 15 Placer la grille FIBER FORCE durcie sur le mod le en pl tre et au contact de la r sine d pos e pr c demment dans les trous d ancrage celle ci doit enrober localement la grille Au besoin ajouter quelques goutes de r sine par dessus 16 Faire durcir la r sine FIBER FORCES des trous d ancrage dans une enceinte photopolym riser respecter les temps de polym risation prescrits ci dessous La grille est alors ancr e en position sur le mod le en pl tre 17 R aliser l injection avec votre r sine pour base de proth se m thacrylate habituelle conform ment aux recommandations du fabriquant 18 Finir la proth se selon les r gles de l art La grille FIBER FORCE doit rester totalement incluse sous la r sine FIBER F RCE CST xS Syst me de renforcement de fibres pr impr gn es photopolym risable Fabrication de proth ses mobiles renforc e en r sine m thacrylate Technique de press e Passer un isolant cire sur le mod le en pl tre conform ment aux r gles de l art et attendre le s chage complet Chauffer puis plaquer une plaque en cire de 0 2 0 6mm sur le mod le en pl tre Evider localement 6 trous dans la plaque en cire le long de la cr te gingivale et au centre du mod le ces trous serviront la fabrication de taquets d paisseur n cessaires au bon positionnement de la grille FIBER FORCE durant la press e A l abri de la lumi re remplir les trous m nag
5. e FIBER F RCE For professional use only Caution Federal U S A Law restricts this device to sale by or on the order of a dentist Synca Marketing Inc 337 Marion Le Gardeur OC Canada J5Z 4W8 Description FIBER FORCES et FIBER FORCE CST est un ensemble de pr formes en fibres de verre pr impr gn es de r sine m thacrylate photopolym risable Utilisable au cabinet comme au labo FIBER FORCE est inclus dans une proth se mobile dont il constitue une armature solide esth tique et simple mettre en uvre FIBER FORCE est tout indiqu pour renforcer les acryliques dentaires temporaires FIBER FORCE est compatible avec tout type de r sine m thacry late durcissable froid chaud sous pression aux micro ondes FIBER FORCE CST BOND est une r sine adh sive monocomposante pour usage dentaire photopolym risable et sans solvants et scelle et colle en une seule tape Indications Syst me de renfort structurel de proth se mobile en r sine m thacrylate dans le cadre d une fabrication neuf comme d une r paration Diff rentes pr formes et r sines associ es sont disponibles e Pr formes FIBER FORCES utiliser en fonction de l espace disponible et selon applications e R sine rose ou blanche en seringue utiliser en association avec une des pr formes Contre indication Allergie aux m thacrylates Effets secondaires Dans l tat actuel des connaissances il n y a aucun effet secondaire P
6. e tresse ou une fibre UD FIBER FORCES de son blister la d couper rapidement longueur dans son film de protection l aide de ciseaux quelconques Enlevez le film de protection Plaquer la tresse ou la fibre UD au fond de la rainure en l incorporant bien dans la r sine Plusieurs tresses ou fibres UD peuvent tre associ es pour un renfort optimal Remplir compl tement la rainure de r sine FIBER FORCES en veillant noyer la tresse ou la fibre UD FIBER FORCES La r sine doit tre mise en exc s Faire durcir le tout dans une enceinte photopolym riser ou la lampe de photopolym risation main respecter les temps de polym risation prescrits ci dessous Poncer et finir la proth se selon les r gles de l art Le renfort FIBER FORCE doit rester totalement inclus sous la r sine SYNCA 1 800 667 9622 g Wwwsynca com Remarque vous pouvez galement utiliser votre r sine m thacrylate autopolym risable habituelle Faire durcir tout d abord la tresse ou la fibre UD FIBER FORCE au fond de sa rainure l aide d une enceinte photopolym riser ou la lampe de photopolym risation main respecter les temps de polym risation prescrits ci dessous L extraire et la mettre de c t Appliquer un peu de r sine m thacrylate auto polym risable en fond de rainure Ins rer la tresse ou la fibre UD durcie Recouvrir ensuite le renfort FIBER FORCE et la rainure de r sine m thacrylate auto et faire dur cir la r sine conf
7. enfort FIBER FORCE doit tre tendu entre les piliers 4 D poser une goute de r sine blanche FIBER FORCES sur chaque croisement la r sine doit enrober la jonction entre les 2 renforts 5 Faire durcir l ensemble dans une enceinte photopolym riser ou au moyen d une lampe de photopolym risation main respecter les temps de polym risation prescrits ci dessous 6 R aliser le bridge temporaire l aide de la cl en silicone et de votre r sine m thacrylate pour bridge temporaire habituelle conform ment aux r gles de l art et faire durcir la r sine conform ment aux indications du fabriquant 7 Poncer et finir la proth se selon les r gles de l art Le renfort FIBER FORCES doit rester totalement inclus sous la r sine Temps de polym risation Tyne of Xenon strobe Ha LED SW light light j 250mW cm Neon Mercury Vapor 6800mW cm Arc Halogen 550mW cm Halogen 1100mW cm Required in 30 seconds 40 seconds 2 minutes 4 minutes 10 minutes 20 minutes Produit r serv l usage dentaire Tenir hors de la port e des enfants Produit usage unique Z O et 6 FiBER FORCES amp FiBER FORCE CST conserver entre 12 et 30 C dans son emballage ferm A ez 86 F Sahe 54 F 30 C conserver l abri de la lumi re 12 C ON gt Attention voir notice d instruction FiBER FORCE CST BOND conserver entre 0 et 25 C dans son Peut causer une allergie
8. lle de c t Reprendre votre mod le en pl tre et passer un isolant cire conform ment aux r gles de l art et attendre le s chage complet Confectionner votre cire et votre moufle en pl tre selon votre technique habituelle Au moment de la mise en moufle placer la grille FIBER FORCE durcie sur le mod le en pl tre D poser votre r sine pour base de proth se m thacrylate habituelle par dessus et presser selon les recommandations du fabriquant Finir la proth se selon les r gles de l art La grille FIBER FORCES doit rester totalement incluse sous la r sine R paration et renforcement de proth ses mobiles en r sine m thacrylate Inspecter la proth se cass e si besoin liminer les clats Recoller la proth se selon les r gles de l art Pratiquer une rainure sur l intrados de la proth se de 30 90 du trait de fracture longeant la base de la dentition fraise fissure 1 5 2mm D poser un peu de r sine FIBER FORCES rose au fond de la rainure A l abri de la lumi re sortir une tresse ou une fibre UD FIBER FORCE de son blister la d couper rapidement longueur dans son film de protection l aide de ciseaux quelconques Enlever le film de protection Plaquer la tresse ou la fibre UD au fond de la rainure en l incorporant bien dans la r sine Plusieurs tresses ou fibres UD peuvent tre associ es pour un renfort optimal Remplir compl tement la rainure de r sine FIBER FORCES en veillant noyer la tresse
9. nedim thacrylate catalyseurs inhibiteurs pigments Mise en uvre des pr formes FIBER FORCE A Fabrication de proth ses mobiles renforc e en r sine m thacrylate Technique d injection 1 Il sera n cessaire d ancrer la grille sur le mod le en pl tre afin que celle ci ne bouge pas lors de l injection Pour ce faire effectuer 2 petits trous d ancrage au centre du mod le en pl tre profondeur 2mm 2 Passer un isolant cire sur le mod le en pl tre conform ment aux r gles de l art y compris dans les trous d ancrage attendre le s chage complet 3 Chauffer puis plaquer une plaque en cire de 0 2 0 6mm sur le mod le en pl tre Evider localement 8 trous dans la plaque en cire le long de la cr te gingivale et la base du mod le ces trous serviront la fabrication de taquets d paisseur n cessaires au bon positionnement de la grille FIBER FORCES durant de l injection 4 A l abri de la lumi re remplir les trous m nag s dans la plaque en cire de r sine FIBER FORCE rose veiller mettre un l ger exc s de r sine Photopolym risez de 10 20 sec pour maintenir l int griter des petits boutons 5 A l abri de la lumi re sortir la grille FIBER FORCES de son blister la d couper approximativement dimensions avec ses films de protection ciseaux quelconques Enlevez les films de protection 6 D poser la grille FIBER FORCES sur la cire recouvrant le mod le en pl tre Veiller bien la centrer sur le mod le
10. orm ment aux indications du fabriquant G Renforcement d une maquette de validation esth tique en cire boxing en cire 1 Passer un isolant sur le mod le en pl tre conform ment aux r gles de l art et attendre le s chage complet 2 A l abri de la lumi re sortir une tresse blanche FIBER FORCES de son blister la d couper rapidement longueur dans son film de protection l aide de ciseaux quelconques Enlevez le film de protection 3 Sur le mod le en pl tre entourer la tresse autour des piliers du bridge mi hauteur des piliers en r alisant des croisements 4 Faire durcir l ensemble dans une enceinte photopolym riser ou au moyen d une lampe de photopolym risation main respecter les temps de polym risation prescrits ci dessous 5 R aliser votre boxing en cire conform ment aux r gles de l art en incluant la tresse FIBER FORCES H Fabrication d un bridge temporaire longue port e renforc 1 Apr s essayage placer le bridge d essai en cire sur le mod le en pl tre et r aliser une cl en silicone selon les r gles de l art La mettre de cot 2 A l abri de la lumi re sortir une tresse ou une fibre UD blanche FIBER FORCE de son blister la d couper rapidement longueur dans son film de protection l aide de ciseaux quelconques Enlevez le film de protection 3 Sur le mod le en pl tre entourer la tresse autour des piliers du bridge mi hauteur des piliers en r alisant des croisements Le r
11. r cautions e Porter des gants et viter toute manipulation des pr formes avec les doigts la r sine non durcie peut tre irritante pour les doigts et les yeux Une sensibilisation par contact cutan n est pas exclue e Le mat riau non durci ne doit pas entrer au contact des muqueuses e Respecter le protocole de mise en uvre afin de garantir le durcissement complet de la pr forme e Lors de la mise longueur ou si besoin du meulage des pr formes durcies porter lunettes de protection masque respiratoire gants et utiliser une aspiration appropri e jection de particules de verre qui peuvent irriter la peau En cas d irritation la g ne peut tre soulag e l eau et au savon doux action m canique e Apr s ouverture de l emballage le pr impr gn doit tre mis en uvre rapidement sans tre expos une source de lumi re soleil par exemple risque de durcissement pr matur e Refermer la bouteille de FIBER FORCE CST BOND apr s chaque utilisation avec son bouchon pr forme fibr e Composition poids r sine en seringue Fibre de verre 45 55 0 Ur thane dim thacrylate 30 40 70 85 Tri thyl ne glycol dim thacrylate 3 4 8 12 Charges inorganiques et pigments 4 5 8 12 Catalyseurs stabilisants lt 1 lt 1 Composition FiBER FORCE CST BOND Hydroxy thylm thacrylate HEMA ur thanem thacrylate polyalkenoate methacrylized hydroxypropylm thacrylate glyceri
12. rotection l aide de ciseaux quelconques Enlevez le film de protection Plaquer la tresse ou la fibre UD dans la rainure en l incorporant bien dans la r sine M nager une boucle sur la zone d extension cette boucle est destin e la r tention de la dent ajouter Plusieurs tresses ou fibres UD peuvent tre associ es pour un renfort optimal Remplir compl tement la rainure de r sine FIBER FORCES en veillant noyer la tresse ou la fibre UD La r sine doit tre mise en exc s Faire durcir l ensemble dans une enceinte photopolym riser ou au moyen d une lampe de photopolym risation main respecter les temps de polym risation prescrits ci dessous Enrober la boucle avec la r sine FIBER FORCES coller la dent en extension dans le m me temps op ratoire Faire durcir l ensemble dans une enceinte photopolym riser ou au moyen d une lampe de photopolym risation main respecter les temps de polym risation prescrits ci dessous Poncer et finir la proth se selon les r gles de l art Le renfort FIBER FORCES doit rester totalement inclus sous la r sine Mode d emploi Renforcement de bridges temporaire en r sine m thacrylate D poser le bridge temporaire en r sine m thacrylate Pratiquer une rainure de 1 2mm cot occlusal sur toute la longueur du bridge fraise fissure 1 2mm Appliquer un peu de r sine blanche FIBER FORCES en fond de rainure A l abri de la lumi re sortir un
13. s dans la plaque en cire de r sine FIBER FORCE rose veiller mettre un l ger exc s de r sine Photopolym risez de 10 20 sec pour maintenir l int griter des petits boutons A l abri de la lumi re sortir la grille FIBER FORCE de son blister la d couper approximativement dimensions avec ses films de protection ciseaux quelconques Enlevez les films de protection D poser la grille FIBER FORCES sur la cire recouvrant le mod le en pl tre Veiller bien la centrer sur le mod le Transf rer l ensemble dans le SPLINTVAC et ajuster la hauteur du mod le conform ment aux instructions du SPLINTVAC Refermer le SPLINTVAC et tirez le vide conform ment aux instructions afin de plaquer la grille FIBER FORCES sur le mod le Faire durcir la grille FIBER FORCE dans le SPLINTVAC l aide d une une enceinte photopolym riser respecter les temps de polym risation prescrits ci dessous Sortir le mod le du SPLINTVAC D solidariser la grille durcie du mod le et liminer totalement les r sidus de cire du mod le et de la grille eau bouillante ou vapeur Laisser s cher compl tement D gager les espaces entre les mailles de la grille avec un outil main pour vous assurer qu elles soient libres de r sine D couper si besoin les parties mal ajust es Pour une meilleur esth tique la grille doit venir en limite gingivale sans couvrir le versant vestibulaire Utiliser une paire de ciseaux courts trapus quelconque Mettre la gri
Download Pdf Manuals
Related Search