Home

Avis Technique 14/08-1319 CESI Solaris V21P et V26P

Contents

1. Hombre de capteurs inf rieur ou gal 3 ROTEX Hombre de capteurs sup rieur 3 Figure 5 Ecoulement du fluide dans les capteurs 18 14 08 1319 Liste des l ments et l gende S L M li M n ll M il F Mi 3 ka Pon A PE ln Ve 2 Clip pour maintien longitudinal mH MHN 3 Raccord inox flexible pour compenser la dilatation longitudinale Les clips sont laiss s sur le raccord durant le montage Oter l carteur du raccord apr s mise en place des capteurs Montage fini avec clips et sans carteur Le ps LL LIN Figure 6 Raccords intercapteurs 14 08 1319 19 Le raccord en inox est coud dans sa partie flexible Il est raccord au capteur et au raccord de liaison solaire avec deux joints et des clips de la m me fa on que les raccords intercapteurs Le raccord vers la liaison solaire se fait par emmanchement avec joint torique et griffe de maintien Figure 7 Raccords en extr mit de champ de capteurs Les bouchons s ins rent dans le collecteur Ils sont munis de deux joints et d un clip pour leur maintien Figure 8 Bouchons 20 14 08 1319 SCS SC 538 16 16 h Co Mj on 10 11 12 13 HHP 8 g 20311 48 el LUE TRA Hi PIE ESIR FE 10 EE J LE i By IR E ESS 25 Fa UN a CSA RUN e ii fl 28 m i y LEE Tan Ne Sr E Sn D n am O l ES ra a wali dl 1
2. Liste des l ments et l gende Raccord entre capteurs Profil s de montage Crochets de s curit Capteurs solaires Raccordement retour Raccordement d part Bouchons Passe toit O OO M OO UT R WW NN H Liaison retour m O Liaison d part e e N e Connecteur de rang es Groupe de 2x2 capteurs Solaris Figure 27 Sch ma hydraulique de principe pour un raccordement de plusieurs capteurs en parall le s rie 2x2 installation sur 30 toiture inclin e 14 08 1319 LL cs ST E JT E a Lalallalia lala els We i i B 5 2 3 8 6 7 Crochet pour montage sur toiture J Capteur solaire plat Solaris V26 7 Bouchons de fermeture du capteur solaire 2 Railde profile de montage 5 Tuyau de raccordement du reflux 8 Passe toit universel J Crochet de securite du panneau solaire 6 Tuyau de raccordement de l alimentation Figure 28 Mise en uvre ind pendante sur support sur toiture inclin e toiture avec couverture 14 08 1319 31 Tableau 3 Dimensions et encombrements principaux en pose ind pendante sur support sur toiture inclin e ETES TE teur V26P 1332 2664 3996 5328 6660 OO V2IP 1038 2076 3114 4152 5190 Distance la toiture tous 300 700 Hauteur du groupe de capteurs solaires Ce e 2000 Distance entre bord inf rieur des capteurs so tous laires et rail inf rieur de montage de profil s Ecartement des rails de montage CT 1400 1600 Distance entre le bo
3. pour les aspects d int gration en couverture de travers e de la couverture et de travers e de l tanch it Les remarques suivantes ont t formul es e Les applications des capteurs incorpor s en toiture en climat de montagne altitude gt 900 m ne sont pas concern es par le domaine d emploi accept par l Avis e Comme pour l ensemble des proc d s de ce domaine la tenue au vent des capteurs solaires sur l ossature de la couverture devra tre v rifi e au cas par cas e Comme pour l ensemble des proc d s de ce domaine il est recom mand d installer les capteurs solaires en partie sup rieure de la cou verture en compl ment des dispositions constructives d j prises pour assurer l tanch it l eau entre les l ments de couverture et les capteurs solaires e Les experts attirent l attention sur la pi ce passe toiture terrasse Sa mise en uvre ne doit pas induire de pont thermique dans la toiture l tanch it des presse toupes doit tre v rifi e lors des visites d entretien de l installation solaire Le Rapporteur du Groupe Sp cialis n 14 Nad ge BLANCHARD 14 08 1319 Dossier Technique tabli par le demandeur A Description 1 Description g n rale 1 1 Pr sentation Chauffe eau solaires individuels CESI circulation forc e et vidange automatique Drain Back Le CESI est galement con u sur le principe d un stockage sur le r seau primaire
4. de capteur solaire 10 Rail d appui 4 Capteur solaire plat Solaris V26A 11 Baguette d appui 5 Canalisation de raccordement de reflux 12 Entretoise 6 Canalisation de raccordement d alimentation 13 Entretoise diagonale 7 Bouchon de fermeture du capteur solaire W1 W5 WA WB Points de vissage pour la baguette de soutien Figure 34 D tails du montage sur support ind pendant pour surface horizontale 14 08 1319 37 Tableau 5 Dimensions et encombrements principaux d un champ de capteurs ind pendants sur support D signation du capteur solaire V26P Nombre de Nombre de capteurs soleires solaires E Point de mesure _ _ oa du groupe de capteurs so E 2740 4110 5480 6850 Distance Distance jusqu au passe toit au passe toit Au moins Aumoins460 Hauteur du groupe de capteurs so Fi Ea laires Bea totale du groupe de capteurs A wor obican Hauteur support pour toit plat D pend de l angle voir tableau Longueur rail de base 1970 Ecartement des entretoises 1000 Ecart bord inf rieur capteur rail de Re note Yo 145 profil de montage inf rieur Ecart rail de profil de montage inf 485 505 rieur bord inf rieur rail d appui Ecartement bord capteur premier 120 220 crochet de s curit capteur can ement des crochets de s curit 900 1100 d un capteur Ecartement des crochets de s curit 240 440 entre deux capteurs Ecartement des rails de base ligue Distance par rapport l axe des rac
5. E 1854 cords capteur Ecart bord sup rieur capteur rac F 172 cordement sonde capteur solaire Ecartement des rails de profil de cs 1515 1535 montage 38 14 08 1319 Tableau 6 R glage de l inclinaison des capteurs R glage de l angle du groupe de capteurs solaires pour montage sur toit plat support vissage Support capteurs H2 mm mm Tableau 7 Lestage du support pour r sister au vent zone 1 rugosit de terrain Illa suivant Eurocodes Poids et paisseur des plaques de b ton en fonction de la hauteur du lieu Epaisseur quivalente Angle du Point de A de b ton cm pour obligatoire en kg re support vissage capteur solaire fabrication sur toute la wm w 8 Ca ww o A ES Ce ww o S Ce wm S S e i wwa o 14 08 1319 40 Figure 35 Montage du support 14 08 1319 Figure 36 Support lest pour 5 capteurs V26P 180mm z 60mm s 120mm gt Alsan Flashing de SOPREMA 2 couches de 800g m Etanch it base de bitume AN bicouche SOPREMA Alsan voile Flashing de SOPREMA Maroufl avec Alsan Flashing 800g m J 0 6 DR T ON Exemple de toiture Par exemple bac acier isol e thermiquement Dans les ERP isolant A2 s2 d0 Figure 37 Mise en uvre de la pi ce de passage de toit plat avec proc d Alsan Flashing de Soprema exemple sur toiture bac acier 14 08 1319 41 Ci contre Gabarit
6. Va est le volume d eau compris entre le point le plus bas des l ments actifs de l appoint hydraulique et ou lectrique et le haut du ballon Tableau 2a Caract ristiques des CESI Solaris bas s sur le ballon SCS328 14 14 08 1319 SCS538 X Y 3V21P SCS538 X Y 4V21P SCS538 X Y 5V21P SCS538 X Y 2V26P SCS538 X Y 3V26P SCS538 X Y 4V26P Superficie hors tout de capteurs 6 036 8 048 10 060 5 200 7 800 m Superficie d entr e de capteurs m Electrique Electrique Electrique Electrique Electrique Electrique Pour l appoint lectrique tous les mod les de ballons de 500L sont utilisables Ainsi la r f rence au deuxi me changeur est indiqu e avec un X en remplacement soit de 0 soit de 16 La r f rence au troisi me changeur est galement indiqu e avec un Y en remplacement soit de 0 soit de 16 1 Vn est le volume d eau nominal mesur litres 2 Va est le volume d eau compris entre le point le plus bas des l ments actifs de l appoint hydraulique et ou lectrique et le haut du ballon Tableau 2b Caract ristiques des CESI Solaris bas s sur le ballon SCS538 avec appoint lectrique Nombre de capteurs 3 V21 4 V21 5 V21 2 V26 3 V26 4 V26 Pour l appoint hydraulique ind pendant le troisi me changeur est optionnel Ainsi la r f rence au troisi me changeur est indiqu e avec un Y en remplacement soit de 0 soit de 16 SCS538 16 Y 3V21P SCS538 16 Y 4V21P SCS538 16 Y 5V21P SCS538 16 Y
7. 2V26P SCS538 16 Y 3V26P SCS538 16 Y 4V26P 500 5 500 332 1 Vn est le volume d eau nominal mesur litres 2 Va est le volume d eau compris entre le point le plus bas des l ments actifs de l appoint hydraulique et ou lectrique et le haut du ballon Tableau 2c Caract ristiques des CESI Solaris bas s sur le ballon SCS538 avec appoint hydraulique 14 08 1319 15 16 1300 i Figure 1 Construction g n rale du capteur solaire ROTEX Solaris V26P 000 00 f 14 08 1319 V V 1006 14 08 1319 K VAS SAN NS 000 en oo Figure 2 Construction g n rale du capteur solaire ROTEX Solaris V21P 17 Liste des l ments et l gende Profil du cadre Vitre Joint colle cadre vitre Fond du capteur ep 1 2 3 4 5 Isolant de fond 6 Collecteur horizontal 7 Tubes cuivres verticaux 8 Absorbeur 9 Joint cadre collecteur 10 Rondelle de but e it 11 Joint cadre fond 4 Figure 3 Coupe de d tail du capteur ROTEX Solaris Pertes de charge des capteurs ROTEX SOLARIS V26P et H26P 25 0 20 0 a Q E 15 0 Oo 2 10 0 T ao 2 5 0 0 0 0 100 200 300 400 500 600 D bit L h 8 V26P V21P Figure 4 Pertes de charge des capteurs Rotex Solaris en fonction du d bit
8. Avis Techniques a examin le 30 juin 2009 la demande relative au chauffe eau solaire CESI Solaris V21P et V26P pr sent e par la soci t ROTEX Heating Systems SARL Il a formul sur ce proc d l Avis ci apr s L Avis Technique formul n est valable que pour les proc d s qui sont quip s de capteurs solaires b n ficiant de la certification vis e dans le Dossier Technique 1 D finition succincte 1 1 Description succincte Chauffe eau solaires individuels CESI circulation forc e et vidange automatique Drain Back Le CESI est galement con u sur le principe d un stockage sur le r seau primaire l eau chaude sanitaire tant produite de fa on instantan e Ces CESI forment des ensembles comprenant e 2 5 capteurs solaires plans circulation de liquide caloporteur Solaris V21P ou Solaris V26P constitu s d un coffre compos d un cadre en profil s d aluminium et d un fond en t le d aluminium Ce coffre contient successivement du fond vers la surface un isolant en laine de roche un absorbeur grille en tubes de cuivre soud s par laser sur une feuille d aluminium rev tue d un traitement s lectif ALANOD une lame d air une couverture transparente en verre tremp e Un r servoir de stockage en polypropyl ne quip d un changeur sanitaire et suivant les options d un changeur d appoint hydraulique d une r sistance lectrique d a
9. I Ballons de 280 25 32 25 32 Diam tre mm Longueur m Puissance sp cifique W K Contenance N IN q O an N O Caract ristiques de soutirage d ECS voir le graphique en annexe 3 114 Echangeur hydraulique d appoint Cet changeur est int gr la cuve il permet de raccorder un ap point hydraulique de type chaudi re 8 Description de l changeur hydraulique d appoint Sa conception est d crite pr c demment Sur les ballons de 500 l changeur laisse une zone libre de r chauf fage en partie basse de 400 mm Sur le ballon de 280 l changeur est r parti sur toute la hauteur du ballon Caract ristiques techniques Ballons de 500 1 sasao Peso SCS538 16 16 25 32 25 32 2 3 2 1 1040 10 4 Diam tre mm Longueur m Hauteur libre de r chauffage mm Surface m Puissance sp cifique W K Contenance Volume chauff par l appoint 1 332 Tous les fluides couramment utilis s dans les installations de chauf fage sont admis Seuls les compos s chlor s sont proscrits Gestion de l changeur hydraulique d appoint Gestion de l appoint fait par le g n rateur de chaleur raccord donc totalement ind pendant du solaire par l interm diaire d une sonde de temp rature ballon et une consigne r glable doigt de gant pour sonde Afin d optimiser la production et l utilisation de l nergie solaire il e
10. appoint e d un bloc de transfert RPS R gulation Pompes Solaris totalement ind pendant de toute autre r gulation de chauffage ou de chau di re II est compos d une interface utilisateur avec platine lec tronique de r gulation et affichage de deux pompes dont une en option d un d bitm tre lectronique d accessoires de raccorde ment et d un ensemble de sondes de temp rature Ce bloc de transfert est branch directement sur le ballon D s l arr t des pompes du bloc de transfert l eau redescend natu rellement vers le ballon e d un limiteur de temp rature ECS pour lutter contre les br lures Il n est fourni aucun liquide caloporteur le liquide utiliser est de l eau sanitaire 14 08 1319 Particularit s du syst me li es son fonctionnement autovidangeable La mise en marche des pompes entraine le remplissage du r seau primaire et assure le transfert d nergie des capteurs vers le ballon D s l arr t des pompes du bloc de transfert l eau redescend naturel lement vers le ballon Le syst me n cessite que les liaisons solaires d part et retour ne pr sentent aucun siphon ou partie horizontale La prise d air permettant la vidange est assur e par un orifice dans la canne solaire un niveau restant toujours hors d eau Chacune des pompes a une hauteur manom trique de 6 5 m Cela impose galement que la hauteur maximale du haut des capteurs solaires ne d passe pas 12 m au dessus du s
11. au chauf fage d eau chaude sanitaire par un liquide caloporteur b Le r servoir de stockage et ses accessoires doivent tre install s dans des locaux hors gel l abri des intemp ries et des UV c Implantation pouvant tre r alis e de mani re dite e soit ind pendante sur support en France europ enne sur toitures inclin es rev tues de tuiles en terre cuite ou en b ton embo tement ou glissement relief tuiles plates tuiles canal ardoises t le ondul e et fibre ciment Sur toiture terrasse ou au sol uniquement capteur V26P sur paroi verticale en zone de sismicit O0 ou sur des b timents de classe A au sens du d cret relatif la pr vention des risques sismiques n 91 461 du 14 mai 1991 e soit int gr e la couverture en France europ enne l exception des climats de montagne caract ris s par une altitude sup rieure 900 m Sans jamais aller jusqu aux rives de la toiture consid r e au sens des r gles neige et vent NV65 modifi es dans des versants de pente impos e par la toiture dans la limite de pentes impos es par le kit d int gration sup rieures ou gales 17 30 Ces couvertures peuvent tre constitu es des l ments suivants tuiles en terre cuite ou en b ton em bo tement ou glissement relief tuiles plates tuiles canal et ardoises Note en tout tat de cause les pentes minimales des toitures sont d finies
12. canalisations de traverser la toiture toiture terrasse ou toiture avec couverture Les chauffe eau se d clinent en diff rentes versions telles que d crites dans les annexes 1 2 D nomination commerciale Voir annexes tableaux 1 et 2 La gamme de CESI porte le nom de base des syst mes solaires CESI Solaris Celui ci est modul en fonction du ballon du nombre et du type de capteurs choisis La r f rence compl te est ensuite construite gr ce aux tableaux figurant dans les annexes D signation des ballons SCS 538 16 0 SCS d signe le ballon 5 d signe le volume du ballon 3 pour 280 5 pour 500 I 38 d signe la longueur de l changeur sanitaire 28 ou 38 1 16 d signe la longueur de l changeur d appoint hydraulique 0 14 o 16 10 d signe la longueur du troisi me changeur 0 ou 16 Par exemple le mod le de r f rence d nomm CESI Solaris SC 538 16 0 3V21 est compos du ballon Sanicube SC 538 16 0 et de trois capteurs V21 Dans l ensemble de ce document les termes suivants sont em ploy s e toiture inclin e toiture constitu e d une charpente et d une couverture ce type de toiture est couvert par les DTU de la s rie 40 e toiture terrasse toiture terrasse plate ou pente nulle tan ch e ce type de toiture terrasse est couvert par les DTU de la s rie 43 1 3 Domaine d emploi a Chauffe eau solaire individuel circulation forc e destin
13. dans les normes NF DTU de la s rie 40 ou dans un les Avis Techniques des l ments de couverture concern s 2 Description du proc d Les chauffe eau sont fournis sous forme de kit comprenant les l ments appel s tre raccord s sur chantiers par un installateur form aux particularit s du proc d et aux techniques de pose Ils sont constitu s e de 2 5 capteurs Rotex Solaris V21P ou V26P e d accessoires de pose des capteurs en fonction de l implantation pr vue ind pendant sur support ou int gr e en couverture e d un kit de raccordement hydraulique comportant les canalisations VA Solar et les accessoires hydrauliques ainsi que la pi ce de tra vers e adapt e la toiture consid r e e d un r servoir de stockage du type SANICUBE en polypropyl ne double paroi et isolation polyur thanne entre ces parois Ce ballon poss de un couvercle en partie haute qui emp che de le mettre sous pression Il est donc naturellement maintenu la pression at mosph rique Tous les changeurs sont raccord s au niveau de ce couvercle Deux capacit s diff rentes sont disponibles 280 et 500 Ce r servoir est con u pour stocker le fluide du r seau primaire eau de r seau sans antigel et chauffer l eau sanitaire de fa on instantan e Il est quip au minimum d un changeur sanitaire en iNOX Il peut galement tre quip d un changeur hydraulique d appoint ou d une r sistance lectrique d
14. de per age utilisable sur tous les mod les de ballons La r f rence est le raccord bas en fa ade du ballon l o sera raccord le retour de la boucle solaire Ci dessous Mise en place des raccords et pompes Les tubes sont embo t s munis des joints toriques et maintenus par ces clips Les supports sont viss s dans la paroi ext rieure du ballon avec des vis bois conform ment au gabarit Figure 38 Gabarit pour mise en uvre du bloc de transfert Figure 39 Montage du bloc de transfert u cn cn s 4 D e O co 2 2 Ci contre la r gulation solaire est c bl e selon le cf EES C X gt S Z o sch ma re miN e o LD Ci dessous les connections lectriques sont prot g es des tensions m caniques par zigzag puis la r gulation est mise en place sur son support CONF Douille de programmation pour mise TR Capteur de temp rature de reflux P1 P2 Pompe de fonctionnement jour de la commande TK Capteur de temp rature du panneau et de booster FLS HowSensor sonde de d bit Solaire F1 Fusible TS Capteur de temp rature BSK Contact de verrouillage du br leur Power Approvisionnement en lectricit de l accumulateur Figure 40 C blage et montage de la r gulation 42 14 08 1319 Le Flow sensor est mont sur le ballon au retour de la boucle solaire II est c bl sur la r gulation solaire Les sondes ballons sont ins r es dans le doigt de gant vertical qui fait toute la
15. hauteur du ballon La profondeur d insertion est indiqu e par des colliers de serrage pinc s sur les c bles venant en but e sur le bouchon du doigt de gant Figure 41 Flow sensor et sondes ballon Au niveau du ballon la liaison VA Solar se connecte par des raccords griffes Le tube de diam tre 15mm est raccord sur le Flow sensor Le tube de diam tre 18mm est raccord au dessus des pompes du bloc de transfert Montage de la jaquette de finition Raccordement de la liaison solaire aux capteurs par raccords griffe et coude en inox annel Pour viter les siphons ces passages se font par l interm diaire des presses toupes int gr s aux pi ces de passage de toiture d finies plus haut Figure 42 Mise en uvre des liaisons VA Solar 14 08 1319 43
16. installation doit en particulier tre r alis e l aide des supports et accessoires de liaison la couverture four nis par le fabricant avec le kit de raccordement hydraulique intercapteur fourni lors de la livraison S curit des intervenants La mise en uvre du proc d en hauteur impose les dispositions rela tives la protection et la s curit des personnes contre les risques de chutes telles que la mise en place de dispositifs permettant la circulation des per sonnes sans appui direct sur les capteurs la mise en place de dispositifs antichute selon la r glementation en vigueur d une part pour viter les chutes sur les capteurs et d autre part pour viter les chutes depuis la toiture Lors de l entretien et de la maintenance la s curit des intervenants doit tre assur e par la mise en place de protections contre les chutes gr ce des dispositifs de garde corps ou quivalents Ventilation L espace r serv la ventilation et am nag entre l isolation propre du proc d et celle des combles si c est le cas doit tre au minimum de 60 mm d paisseur pour des rampants n exc dant pas 10 m de longueur en projection horizontale et au minimum de 100 mm pour des ram pants dont la longueur en projection horizontale est comprise entre 10 et 15 m Combplexit de toiture Le proc d est destin tre mis en uvre en partie courante de cou verture et de toiture sans poin
17. mis en uvre dans le b timent 2 23 Fabrication et contr les La fabrication des chauffe eau solaires fait l objet d un contr le interne de fabrication syst matique La fabrication des capteurs solaires fait l objet d un contr le interne de fabrication syst matique r guli rement surveill par un organisme tiers permettant d assurer une constance convenable de la qualit En ce qui concerne les capteurs le titulaire du pr sent Avis Technique doit tre en mesure de justifier du droit d usage d une certification attestant la r gularit et le r sultat satisfaisant des contr les internes de fabrication Outre les contr les exerc s sur les capteurs effectu s dans le cadre d une proc dure de certification le contr le porte notamment sur la tenue de chaque changeur du r servoir de stockage solaire une pression minimale d essai de 13 bars sous pression d eau Les produits b n ficiant d un certificat valide sont identifiables par la pr sence de la marque de certification effective vis e par le Dossier Technique 2 24 Mise en uvre La mise en uvre des capteurs est effectu e par des entreprises for m es aux sp cificit s du proc d ayant les comp tences requises en g nie climatique plomberie et en couverture conform ment aux pr co nisations du Dossier Technique et en utilisant les accessoires d crits dans celui ci Ces dispositions permettent d assurer une bonne r alisa tion des installatio
18. solaires est consid r comme nor malement assur compte tenu de la conception des fixations et de l exp rience acquise en ce domaine Etanch it l eau L tanch it des capteurs vis vis de l eau pluie est normalement assur e par l application en usine de joints silicone entre la couverture transparente et le coffre 14 08 1319 L tanch it de la couverture est quant elle normalement assur e par la mise en uvre du syst me en conformit avec la description donn e au Dossier Technique S curit au feu Les crit res de r action et de r sistance au feu prescrits par la r gle mentation doivent tre appliqu s en fonction du b timent concern habitation tablissements recevant du public immeubles de grande hauteur locaux recevant des travailleurs En fonction des exigences un essai pourra s av rer n cessaire Dans le cas d ensemble de capteurs dont la plus grande dimension est inf rieure 4 m ou couvrant moins de 50 de la surface de la couver ture les caract ristiques de s curit incendie prendre en compte sont les caract ristiques propres de la couverture S curit en cas de s isme L implantation des capteurs sur paroi verticale est limit e aux zones sismicit 0 ou sur des b timents de classe A au sens du d cret relatif la pr vention du risque sismique n 91 461 du 14 mai 1991 2 22 2 221 Fonction G nie Climatique La durabilit propre des composant
19. tre r alis e jusqu l gout conform ment au cahier CSTB 3651 2 L cran de sous toiture doit tre sous homologation CSTB avec un classement E1 ou sous Avis Technique avec un classement W1 selon la norme EN 13859 1 Les travaux de plomberie tant pour la r alisation du r seau primaire incluant les capteurs la pompe de circulation et l changeur solaire du r servoir de stockage que le raccordement du r servoir de stockage au r seau d alimentation en eau froide et au r seau de distribution d eau chaude sanitaire doivent tre ex cut s en respectant les pr co nisations d finies dans les normes e DTU 60 5 NF P 41 221 Canalisations en cuivre Distribution d eau froide et d eau chaude sanitaire vacuation d eaux us es d eaux pluviales installations de g nie climatique Cahier des clauses techniques Amendements A1 A2 e DTU 60 1 NF P40 201 Plomberie sanitaire pour b timents usage d habitation Cahier des charges Amendements A1 A2 2 32 2 321 Fabrication et contr le Le fabricant est tenu d exercer sur sa fabrication et sur les produits faisant l objet d une sous traitance un contr le interne de fabrication permanent 2 322 Marquage Les capteurs b n ficient d un certificat CSTBat Ils sont identifiables par un marquage conforme aux exigences de la marque Prescriptions techniques particuli res Outre ce marquage le fabricant est tenu d apposer sur chaque r ser voir de stockage u
20. 3 14 15 23 SCS 538 16 16 Solaris conduit d alimentation 1 UM uniquement SCS Entr e d eau froide 1 AG Eau chaude 1 AG Charge de l accumulateur conduit d alimentation SC Chauffage T SES Chauffage 2 T AG Charge de l accumu teur reflux SC Chauffage 1 SCS Chauffage 2 1 AG Charge de l accumuk teur conduit d almentation 2 source de chaleur Chauffage 3 1 AG Charge de l accumuk teur reflux 2 source de chaleur Chauffage 3 T AG Ass Stance de chauffage conduit d alimentation uniquement SCS 538 xx xx T AG relier avec reflux de g n rateur de chaleur Assistance de chauffage reflux uniquement SCS 538 xx xx 1 AG relier avec reflux de chauffage R servoir de l accumulateur enveloppe double paroi en polypropyl ne avec gamiture d isolation en mousse dure PUR Raccord de remplissage et de vidage Tr 32x3 AG avec obus de valve SCS Solaris reflux Raccordement pour conduite de compensation AGL W 1601 08 ou kit d extension pour d autres sources de chakur EWS W 1601 10 Echangeur thermique tube ondul en acier inoxydable pour production d ECS SCS 328 14 0 AAAA A A EMAER nm E N n d NEC a MEL NO E l CON M ON EE GONE EEE E N WN k NAN i SCS 328 14 0 14 15 16 17 18 19 20 21 Fr 23 24 25 26 27 28 Echangeur thermique tube ond
21. Avis Technique 14 08 1319 Chauffe eau solaire individuel CESI Solar Domestic Hot Water System SDHW System Sonnenboiler Ne peuvent se pr valoir du pr sent Avis Technique que les productions qui sont quip es des capteurs vis s au Dossier Technique et certifi s marque CSTBat dont la liste jour est consultable sur Internet l adresse www certita fr Chauffe eau solaire individuel circulation forc e CESI Solaris V21P et V26P Titulaire ROTEX Heating Systems SARL 1 rue des Artisans FR 68280 Sundhoffen T l 33 3 89 21 74 70 Fax 33 3 89 21 74 74 E mail info rotex fr Internet www rotex fr Commission charg e de formuler des Avis Techniques arr t du 2 d cembre 1969 Groupe Sp cialis n 14 Installations de G nie Climatique et Installations Sanitaires Vu pour enregistrement le 1 avril 2010 Secr tariat de la commission des Avis Techniques CSTB 84 avenue Jean Jaur s Champs sur Marne FR 77447 Marne la Vall e Cedex 2 T l 01 64 68 82 82 Fax 01 60 05 70 37 Internet www cstb fr le futur en construction Les Avis Techniques sont publi s par le Secr tariat des Avis Techniques assur par le CSTB Les versions authentifi es sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB http www cstb fr CSTB 2010 Le Groupe Sp cialis n 14 Installations de G nie Climatique et Installations Sanitaires de la Commission charg e de formuler les
22. O Si l isolant est existant et qu il n a pas ce classement il devra tre remplac sur une distance de 30 cm minimum autour de la traver s e par un mat riau isolant A2 s2 dO 6 5 R servoir de stockage Le ballon est pos au sol Le trop plein en haut l arri re du ballon est raccord une vacuation d eau us e avec un siphon La cuve est remplie avec de l eau potable Le remplissage peut se faire par l orifice haut en fa ade ou par l interm diaire du bloc de transfert qui dispose d un raccord visser Ensuite les changeurs sont remplis d eau et connect s au reste de l installation La maintenance se limite au contr le annuel et remise niveau ventuel du niveau d eau dans le ballon 12 6 6 Boucle solaire Voir annexes figures 38 42 La mise en uvre est explicit e dans les annexes c t des photos La notice compl te est jointe au dossier ainsi que dans la fourniture 6 61 Bloc de transfert et r gulation Il est assembl et raccord par l installateur Voir les annexes de ce document et les notices jointes 6 62 Canalisations primaires Les canalisations de raccordement d crites dans ce Dossier Technique font partie de la fourniture elles devront tre utilis es pour le raccor dement des capteurs La longueur de la tuyauterie doit tre la plus courte possible et ne jamais tre sup rieure 15 m pour 5 capteurs solaires V26P ou 45 m pour 2 capteurs V26P par exemple
23. PREMA R sistance des presse toupes polyamide r sistant de 20 100 C tanch it IP68 10 bars 4 Fabrication et contr les L ensemble du processus est ma tris et certifi ISO 9001 4 1 Capteurs solaires La r alisation des contr les sur mati res entrantes en cours de fabrication et sur produits finis est r guli rement v rifi e dans le cadre de la certification CSTBat Proc d s solaires 4 11 Fournitures Les tubes cuivre sont mis en forme et contr l s par le fournisseur Les profil s aluminium sont form s coup s longueur et les orifices de ventilation sont emboutis L ensemble est contr l par le fournis seur L absorbeur en aluminium avec le traitement de surface l isolant de fond et le fond en aluminium sont mis dimensions et contr l s par les fournisseurs 10 Les autres fournitures joints silicone raccords colle sont approvi sionn es avec contr les par le fournisseur 4 12 Fabrication Le r seau cuivre de l absorbeur est assembl et bras automatique ment L absorbeur aluminium est soud au laser sur le r seau cuivre auto matiquement L absorbeur ainsi form est test 9 bars sous air avec enregistrement des r sultats Le cadre est mont avec les profil s et les corni res Le fond est ins r dans la rainure pr vue avec un cordon de silicone pour l tanch it L isolant de fond est mis en place et maintenu par un cordon de silicone fo
24. S Equipements command s les pompes n 1 et n 2 Sondes e 1 sonde de temp rature capteur type PT1000 e 1 sonde de temp rature ballon type PTC ins r e 700 mm e 1 sonde de temp rature retour solaire au bas du ballon 1300 mm type PTC e FLS mesure de d bit et de temp rature d part solaire au niveau du ballon de marque Grundfos mod le VFS 1 20 e affichages toutes les temp ratures et d bit mesur s par d file ment manuel ainsi que tous les param trages 3 32 Fonctionnement La boucle solaire d marre lorsque la temp rature ballon est inf rieure la temp rature ballon maximale Tsmax 85 C param trable que la temp rature capteur ne d passe pas 95 C param trable et que la temp rature des capteurs est de 15 K param trable sup rieure la temp rature retour solaire bas du ballon Les deux pompes se mettent en route durant un temps pr d fini la mise en service et enregistr temps P2 puis la pompe n 2 s arr te La pompe n 1 fonctionne alors seule et module en puissance en fonction de la diff rence de temp rature d part retour solaire Si la temp rature capteur d passe 70 C param trable la fonction booster s enclenche et les deux pompes fonctionnent alors 100 de puissance afin d viter toute bullition dans les capteurs Si la temp rature capteur d passe 95 C la boucle solaire s arr te Si la temp rature ballon atteint 85 C la boucle solaire s
25. Un abaque est disponible dans la documentation technique jointe ainsi que dans la liste des prix Les liaisons d part et retour solaires ne doivent en aucun cas pr sen ter de siphon ni de partie horizontale La pente minimale en tout point de la conduite doit tre de 2 Le d bit sp cifique recommand au niveau du circuit primaire est de 90 I h m de capteur Une isolation r sistante aux UV fournie doit tre mise en uvre les raccordements au niveau capteurs doivent tre r alis s au moyen des raccords griffes livr s Cas particulier des tablissements recevant du public ERP Dans les ERP l isolant des canalisations primaires devra tre mis en uvre conform ment l article AM 8 du r glement de s curit dans les ERP II sera soit prot g par un cran conforme l article AM 8 soit remplac par un isolant conforme l article AM 8 6 7 Eau sanitaire En plus du mitigeur thermostatique d crit plus haut d autres qui pements peuvent tre n cessaires au bon fonctionnement de l ensemble Si la pression du r seau d eau froide est sup rieure 5 bars il sera n cessaire de pr voir un r ducteur de pression conform ment au guide technique R seaux d eau destin e la consommation hu maine l int rieur des b timents Partie 1 Guide technique de con ception et de mise en uvre Il conviendra de placer ce r ducteur de pression sur le circuit d alimentation d eau
26. arr te Lors de l arr t de la boucle solaire le fluide caloporteur descend par gravit dans le ballon ce qui prot ge l ensemble de la boucle solaire du gel et permet de ne pas utiliser d autre fluide caloporteur que l eau 3 33 Fonction de gestion des surchauffes au niveau des capteurs solaires La gestion de la surchauffe est assur e par 2 m canismes de r gula tion e Lorsque la temp rature des capteurs d passe le seuil de 95 C la pompe est arr t e et les capteurs se vidangent alors vers le bal lon Le transfert d nergie des capteurs vers le reste de l installation est alors arr t 14 08 1319 e En cas d apparition d une bullition au niveau des capteurs la vapeur qui passe alors par la canalisation de retour capteur est d tect e par le capteur de d bit La r gulation arr te l installation et g n re un d faut qui ne peut tre acquitt que par un technicien de maintenance L apparition d un tel d faut est un signe de mau vais param trage de la r gulation 3 4 Autres quipements hydrauliques 3 41 Liquide caloporteur Le liquide caloporteur pr conis par ROTEX n est autre que de l eau potable au moment du remplissage du ballon Le remplissage doit tre ponctuel tout raccordement permanent au r seau d eau potable est interdit 3 42 Canalisations primaires Voir annexe figure 17 Les canalisations de raccordement des capteurs au r servoir de stoc kage et les raccords associ s son
27. corps de la tuile passe toit est une t le d aluminium laqu e qui peut tre fa onn e si n cessaire La partie saillante est compos e d un copolym re base d acrylonitrile styr ne acrylate ASA Sur cette partie saillante des presse toupes permettent le passage des canalisations primaires et de la sonde capteur R sistance des presse toupes polyamide r sistant de 20 100 C tanch it IP68 10 bars Une bavette en aluminium gaufr peinte en noir sur la face sup rieure et rev tue d une couche bitumineuse adh sive en sous face assure en partie basse le raccordement au reste de la toiture La tuile passe toit est de dimension sup rieure toutes les tuiles courantes du march lui permettant de s adapter tous les types de couverture constitu e de petits l ments 3 bandes de ruban adh sif sont pr positionn es sur les bords de la tuile elles permettent de coller une mousse fournie lors de la mise en uvre sur les c t s et le haut pour faire joint avec les tuiles Dans les couvertures l ments plats cette mousse n est pas utilis e Pi ce passe toit pour toiture terrasse Le passe toit pour toiture terrasse est en aluminium avec 3 presse toupes en axe vertical pour le passage des canalisations primaires et de la sonde capteur L tanch it de la pi ce aluminium avec la toiture doit tre r alis e selon le sch ma en annexe l aide du proc d ALSAN FLASHING de marque SO
28. ents et protections m ca niques sont la libre convenance de l installateur 6 451 Pose des capteurs Voir annexes figures 33 36 et tableaux 5 7 Les supports sont soit r alis s sur mesure par les installateurs soit fournis par ROTEX dans les cas standard Dans le cas d utilisation d un support standard toutes les pi ces de fixation ainsi qu une documentation est fournie aux installateurs Dans le cas d utilisation d un support r alis sur mesure l installateur devra en v rifier la tenue m canique Le support propos par ROTEX est assembler par l installateur C est une structure triangul e en profil s aluminium La tenue au vent de l ensemble est assur e par un lestage de la structure con form ment la documentation jointe Sur ce support sont mis en place les profil s aluminium crochets de s curit crapauds et capteurs solaires de la m me fa on que pour une installation sur toiture ROTEX a fait tablir par un bureau d tude des pr conisations de lestage pour les zones 1 et 2 de vent en France Le tableau 7 des annexes de ce Dossier Technique indique le poids pr conis en fonc tion de la hauteur du b timent et de l inclinaison des capteurs Les lests ne sont pas fournis par ROTEX Ils sont fabriqu s en b ton par l installateur L paisseur quivalente au poids pr conis est galement indiqu e pour les cas o la surface couverte est celle situ e entre les montants verticaux et les e
29. erture transparente du capteur solaire Essai r alis suivant les modalit s d finies dans la norme NF EN 12211 laboratoire CSTB n du compte rendu d essai VAL 09 26021302 B2 date du compte rendu d essai 23 juillet 2009 14 08 1319 C R f rences Ces chauffe eau solaires sont fabriqu s et mis en uvre depuis 2005 et de nombreuses r f rences existent essentiellement en France Allemagne et Italie Environ 1500 chauffe eau ont t commercialis s dans toute l Europe 13 Tableaux et Figures du Dossier Technique 3 e changeur hydraulique OU gt z OU D 5 Q M lt SCS 328 0 0 SCS 328 14 0 X Tableau 1 Caract ristiques des r servoirs de stockages options disponibles Mod le SCS328 X 0 2V21P SCS328 X 0 3V21P SCS328 X 0 2V26P SCS328 14 0 2V21P SCS328 14 0 3V21P SCS328 14 0 2V26P Nombre de capteurs 2 V21 3 V21 2 V26 2 V21 3 V21 2 V26 Superficie hors tout de capteurs 4 024 6 036 5 200 4 024 6 036 5 200 m 0 I r Superficie d entr e de capteurs m Volume nominal du ballon litres 2 2 Pression maximale de service bars Va 1 litres Vap 2 litres Nature de l appoint Pour l appoint lectrique les deux mod les SCS328 0 0 et SCS328 14 0 sont utilisables Ainsi la r f rence au deuxi me changeur est indiqu e avec un X en remplacement soit du O soit de 14 1 Vn est le volume d eau nominal mesur litres 2
30. eur L ensemble est enroul et emball en carton tiquet mis sur palettes et stock 14 08 1319 5 Conditionnement marquage tiquetage stockage et transport De fa on g n rale chaque l ment des CESI est commercialis s par ment des distributeurs Ceux ci recomposent ainsi les CESI en fonction des besoins du client Les diff rents l ments sont condi tionn s comme suit Les ballons sont conditionn s sur palettes avec sangle et film ti rable Les kits de montage int grant rails raccords liaisons sont conditionn s en cartons Les kits compl mentaires pour int gration en toiture ou montage sur support ind pendant sont galement conditionn s en cartons Ces cartons sont film s sur palette avec d autres r f rences command es simultan ment Les capteurs sont conditionn s individuellement en sac plastique puis film s sur palette Stockage Le stockage de tous les l ments est r alis sur des racks adapt s dans les locaux de ROTEX Chaque emballage est marqu au minimum de la r f rence figurant sur le tarif pour la pi ce correspondante Transport Le transport de toutes les pi ces est assur par un transporteur la charge du client d part usine 6 Mise en uvre Voir annexe figures 25 sch ma de principe 6 1 Comp tences des entreprises La mise en uvre des syst mes de chauffe eau solaire rel ve n ces sairement d entreprises ayant les comp tences requi
31. froide de mani re ce que les pressions d eau chaude et d eau froide soient voisines aux points d usage Un groupe se s curit non fourni doit imp rativement tre install sur l alimentation d eau sanitaire avant le chauffe eau Ce groupe de s curit doit tre conforme la norme NF EN 1487 6 8 Equipements de s curit Aucune soupape de s curit ni vase d expansion n est n cessaire pour ces installations vidange automatique 7 Utilisation et entretien Une notice de montage d utilisation et d entretien des composants de l installation est fournie aux utilisateurs II convient p riodiquement d effectuer les op rations de contr le et d entretien suivantes v rification de la propret des vitrages et nettoyage ventuel contr le et remplacement ventuel des joints et raccords contr le de l int grit et remplacement ventuel de l isolation des conduites contr le du niveau d eau dans le ballon 8 Assistance technique ROTEX Heating Systems SARL assure la formation et ou l assistance au d marrage sur chantier aupr s des installateurs qui en font la demande 14 08 1319 B R sultats exp rimentaux Performances thermiques des capteurs solaires Essai de performance thermique suivant la norme NF EN 12975 2 laboratoire SPF n du compte rendu d essai date du compte rendu d essai C1082LPEN 23 septembre 2009 R sistance aux efforts d arrachement de la couv
32. g e de tuiles bord sup rieur de la par Y 2505 2625 2505 2625 tie sup rieure du cadre de pose Chevauchement rebord de plomb sur la rang e inf rieure Y5 100 200 100 200 de tuiles Distance bord inf rieur du rail inf rieur du profil de montage bord sup rieur de la rang e sup rieure de tuiles Distance rang e inf rieure de tuiles bord inf rieur capteur Y4 50 170 50 170 solaire Distance bord capteur premier Ao 120 220 120 220 crochet de s curit capteur Distance enire les crochets de A 600 800 600 800 s curit d un capteur solaire Y6 2060 2110 2060 2110 Ecartement des crochets de 240 440 240 440 s curit entre deux capteurs Distance bord capteur raccord Ep ane 73 env 73 hydraulique Distance par rapport l axe des E 1854 1854 raccords capteur Distance bord sup rieur capteur F 172 172 raccord capteur 34 14 08 1319 Figure 30 D tails des t les d int gration 35 14 08 1319 joint mousse 140 mm 55 mm Hauteur goulotte 25mm Figure 32 Vue en coupe des t les d int gration haute et lat rale mont es avec des ardoises 36 14 08 1319 g z i s f Hi aof Figure 33 Vue d ensemble d un champ de capteurs en pose ind pendante sur support sur toiture terrasse 12 9 1 Support pour surface horizontale 8 Pi ce passe toit 2 Profil de montage 9 Rail de base 3 Crochet de s curit
33. gure 9 3 2 165 1 4 9 18 Figure 10 Raccordements hydrauliques au dessus du couvercle m L h d bit en litre par heure changeur sanitaire 38m m L min d bit en litre par minute changeur appoint 16m Ap mbars pertes de charge en millibars changeur sanitaire 28m changeur appoint 14m changeur chauffage solaire D a N Figure 11 Pertes de charge des changeurs 22 14 08 1319 1000 1500 VZ max L Abscisse Vz max quantit d ECS possible de soutirer en une seule fois dans les conditions ci apr s en litre Ordonn e Z d bit de soutirage en litre par minute Ballon charg 60 C au d but du soutirage Puissance de r chauffage 20kW par l changeur d appoint avec d part 80 C Temp rature d eau froide 10 C Temp rature d eau mitig e 40 C Courbes capacit de soutirage avec les diff rents ballons GSU320 SCS328 14 0 et GSU535 SC538 16 0 Figure 12 1 Calcul des soutirages soutirages d ECS possibles avec appoint 14 08 1319 23 Soutirage ECS et temps de charge ballon SCS556 et SCS3286 _Condition initiale ballons a 60 C ondition finale apres rechauffage ballons a 60 Soutirage d eau mitig e 40 C Eau froide 10 C H IE IEL Char ar r sistance D bit d eau mitig e L min Temps de charge ballon min 0 100 200 300 400 500 600 TO0 Temps de charge ballon SCS326 Temps de charge ballon SCS538 Quantit d eau soutir e L sm antite d eau so
34. ilis s dans ce syst me pr sentent des modifications par rapport aux capteurs Rotex Solaris V26 objet de l Avis Technique 14 5 03 811 En particulier cr ation de variantes dimensionnelles dans la gamme passage un absorbeur en aluminium assemblage du verre par collage possibilit de raccorder les canalisations en mat riau de synth se proximit du capteur volution de la tuile passe toit cr ation de la pi ce passe toiture terrasse DS Dans le cas particulier des chauffe eau appoint lectrique appel s aussi lectrosolaires l attention du lecteur est attir e sur le dimension nement de la r sistance d appoint lectrique Aussi on veillera ce que le dimensionnement de cette puissance ne soit pas la cause d une aug mentation cons quente de la puissance souscrite par l utilisateur et donc de la prime fixe de son contrat d abonnement II est donc recom mand de limiter cette puissance aux valeurs habituellement pr coni s es pour des chauffe eau lectriques accumulation couramment install s dans les logements Ce proc d n a pas fait l objet d une consultation du Groupe Sp cialis n 5 Toitures couverture tanch it pour la mise en uvre ind pendante sur support sur toiture inclin e recouverte de t le ondul e ou fibre ciment Ce proc d a fait l objet d une consultation du Groupe Sp cialis n 5 Toitures couverture tanch it
35. inium 6 vis de serrage Bride i ii T Aluminium gaufr Figure 23 Tuile passe toit pour toitures inclin es avec couverture Pi ce en aluminium avec passage vertical des liaisons et c ble de sonde Figure 24 Passe toit pour toiture terrasse Joint 6mm sur tout le tour oint 6mm sur tout le tour 14 08 1319 L E di 4 4 4 N N k N N TYY a Chaudi re i i chaudi re Rotex A1 Pompe de circulation Vanne d inversion 4 4 1 i 5 2 i i A 7 Point de puisage d ECS Figure 25 Sch ma de principe CESI Solaris SCS538 16 0 avec appoint hydraulique exemple avec chaudi re Rotex A1 6 Echangeur bouchonn 8 Clapets anti thermosiphon i i 0 14 08 1319 29 e Possible jusqu 3 cap teurs Raccordement d part et retour du m me cot Collecteurs horizontaux e De 2 5 capteurs Raccordement d part et retour crois s Collecteurs en pente de 0 5 vers la connexion basse e Dans tous les cas Liaison capteurs ballon en pente de 2 mini mum 11 11 05 Le Pr rer ee Pop CES SSS co D LE D VEN GERS GS L N N E US OO S us us on on e ne ne Ce a CS Ce cn DES ENS Ji I P F j l E j l l l I Le on nn Figure 26 Raccordement de plusieurs capteurs en parall le avec pr conisations des pentes respecter
36. ions d utilisation et d entretien sont pr cis es dans les no tices du titulaire Ces pr conisations doivent a minima d finir des p riodicit s d intervention et porter notamment sur les points sui vants v rification de la propret des capteurs solaires contr le et remplacement ventuel des joints et raccords contr le de l int grit et remplacement ventuel de l isolation des conduites contr le du niveau d eau dans le ballon pour le circuit primaire v rification de l tanch it de la pi ce passe toiture terrasse L ensemble des contr les effectuer doit tre sp cifi dans la notice d entretien et de maintenance fournie lors de la livraison 2 327 Assistance technique La soci t ROTEX Heating Systems SARL est tenue d apporter son assistance technique toute entreprise installant ou r alisant la maintenance du proc d qui en fera la demande Conclusions Appr ciation globale Pour les fabrications de syst mes comprenant les capteurs certifi s tels que vis s dans le Dossier Technique l utilisation des chauffe eau solaires CESI Solaris V21P et V26P dans le domaine d em ploi accept et compl t par le Cahier des Prescriptions Techniques de l Avis est appr ci e favorablement Validit Jusqu au 31 octobre 2014 Pour le Groupe Sp cialis n 14 Le Pr sident Alain DUIGOU 14 08 1319 3 Remarques compl mentaires du Groupe Sp cialis Les capteurs ut
37. itutif Fond de coffre panneau de laine de roche Classement de r action au feu A1 selon EN 13501 1 Fond de coffre _panneau de laine de roche Masse volumique kg m3 Epaisseur de l isolation mm Conductivit thermique W m K Dimensions pour V26P mm Dimensions pour V21P mm L isolation est coll e dans le fond du coffre par du silicone 3 14 Absorbeur L absorbeur est constitu d une feuille d aluminium recouverte d un rev tement s lectif de marque ALANOD soud e par laser sur une grille hydraulique La grille hydraulique est en forme d chelle constitu e de tubes de cuivres Les tubes verticaux de diam tre 8 x 0 5 mm sont soud s deux tubes collecteurs horizontaux de diam tre 22 x 1 mm 14 08 1319 A chaque extr mit des collecteurs le tube collecteur d passe du coffre pour r aliser les raccordements hydrauliques Des joints en silicone assurent l tanch it entre le coffre et les tubes collecteurs Les joints du bas permettent en outre le d placement de haut en bas de l absorbeur pour compenser sa dilatation percement ovale du coffre Dimensions de l absorbeur s lectif V21P 1927 x 933 x 0 5 mm V26P 1927 x 1227 x 0 5 mm Le rev tement s lectif pr sente les caract ristiques suivantes coefficient d absorption 0 94 0 02 coefficient d mission 0 05 0 02 3 15 Couverture transparente Nature de la couverture transparente verre tremp sel
38. l eau chaude sanitaire tant produite de fa on instantan e Ces CESI forment des ensembles comprenant e 2 5 capteurs solaires plans circulation de liquide caloporteur Solaris V21P ou Solaris V26P constitu s d un coffre compo s d un cadre en profil s d aluminium et d un fond en t le d aluminium Ce coffre contient successivement du fond vers la surface un isolant en laine de roche un absorbeur grille en tubes de cuivre soud s par laser sur une feuille d aluminium rev tue d un traitement s lectif ALANOD une lame d air une couverture transparente en verre tremp e un r servoir de stockage en polypropyl ne quip d un changeur sanitaire et suivant les options d un changeur d appoint hydraulique d une r sistance lectrique d appoint d un troisi me changeur hydraulique e des canalisations en tubes multicouche poly thyl ne PE alumi nium pour le raccordement des capteurs au ballon ainsi que les raccords adapt s ces canalisations e un ensemble de pompes de circulation constituant avec les cap teurs et les accessoires hydrauliques le circuit primaire du proc d permettant le transfert du fluide chauff dans les capteurs solaires vers le r servoir de stockage e un syst me de r gulation g rant les fonctions de chauffage par l nergie solaire e un kit d int gration compos de t les d aluminium laqu es e des pi ces permettant aux
39. ment hydraulique du capteur Les profil s aluminium sont fix s sur les chevrons de la toiture par l installateur apr s avoir v rifi la capacit de la toiture recevoir le proc d Les t les d int gration inf rieures sont fix es en premier sur le profil du bas leur partie flexible ondul e recouvrant les l ments de cou verture situ s plus bas Les crochets de s curit sont mis en place puis les capteurs sont pos s et fix s par les crapauds Les connexions hydrauliques et lectriques sont r alis es Les l ments d int gration intercapteur et la t le inf rieure d corative sont pos s suivis par les t les lat rales et sup rieures Les l ments de couverture sont alors ajust s en parties haute et lat rales Dans le cas de couverture en ardoises ou en tuiles plates e Le rebord de soutien des tuiles en partie haute des capteurs doit tre retir avec sa mousse et le retour de bord de t le doit tre aplati e La mousse lat rale doit tre retir e et le retour de bord de t le aplati e Le kit compl mentaire d int gration pour couverture ardoise doit tre ajout 11 6 45 Pose ind pendante sur support sur surface horizontale Pour les installations au sol il est rappel que dans une installation vidange automatique le bas des capteurs doit tre plus haut que le haut du ballon et les canalisations doivent tre en pente sur toute la longueur et sans point haut Les cheminem
40. mpenser l ventuel re trait Les ballons sont mis sur palettes sangl s film s tiquet s et mis en stock 4 3 R gulation solaire 4 31 Fournitures La platine lectronique est fabriqu e et contr l e 100 du point de vue fonctionnel par le fournisseur Les pompes raccords joints jaquette visseries sont contr l s par les fournisseurs 4 32 Fabrication L ensemble des l ments est assembl manuellement puis test 100 au niveau fonctionnel sur des stations lectroniques de test avant emballage tiquetage et mise en stock 4 4 Boucle solaire 4 41 Fournitures Le poly thyl ne en vrac le feuillard aluminium et l appr t d accrochage sont contr l s par les fournisseurs L isolant et le c ble de sonde sont fournis en rouleaux 4 42 Fabrication Le tube en poly thyl ne est form par extrusion marqu et enroul sur bobine m re Des contr les sont effectu s au laboratoire taux de gel paisseur bulles d air D roul il est appr t puis le feuillard aluminium est d ploy autour form et soud au laser Une fine couche de protection en poly thy l ne est ajout e puis le marquage est effectu Le tube est r ticul par chauffage dans une tuve avec circulation d eau chaude dans le tube Des contr les sont effectu s au laboratoire paisseur de l appr t soudure de l aluminium aspect Le tube et le c ble de sonde sont gliss s dans l isolant et mis lon gu
41. n changeur d appoint hydraulique un troisi me changeur hydraulique Par ailleurs une r sistance lectrique peut tre ajout e son montage est r alis par l installateur Les piquages sont tous list s et caract ris s en annexes 3 18 Isolation e Isolation du ballon en mousse de polyur thanne bicomposant inject e entre les deux parois du ballon cuve et parois ext rieure e Masse volumique de l isolant 42 4 kg ms e Conductivit thermique de l isolant 0 023 W m K f e Epaisseurs 80 mm pour les ballons de 500 I et 65 mm pour les ballons de 280 l e Parois r alis es par extrusion puis soufflage dans un moule Sou dage des deux parois puis injection de polyur thanne liquide qui polym rise et durcit dans la forme e Classement au feu F selon EN13501 1 3 19 Enveloppe ext rieure e Polypropyl ne d paisseur minimale 2 mm e L enveloppe et la cuve sont soud es en partie haute et maintenues en place par la mousse de polyur thanne durcie e Le mat riau de l enveloppe ext rieure n a pas besoin de protection anticorrosion suppl mentaire 3 110 Couvercle Le couvercle est de m me composition que le ballon paroi int rieure en PP paroi ext rieure en PP isolation PU entre les deux Le couvercle est pos sur le ballon avec un joint interm diaire limi tant l vaporation de l eau Il est fix au ballon par quatre crochets viss s sur le ballon en fa ade Les travers es n cessai
42. n marquage ind l bile permanent conforme la norme NF EN 12976 1 84 7 compl t par les informations suivantes num ro d Avis Technique du syst me num ro d Avis Technique du capteur d nomination du capteur 2 323 Mise en uvre G n ralit s La notice d installation doit tre syst matiquement fournie la livrai son La mise en uvre du syst me rel ve n cessairement d entreprises ayant les comp tences requises en g nie climatique en plomberie en lectricit et en couverture form es aux particularit s du proc d et aux techniques de pose Les conduites de raccordement doivent tre exclusivement celles fournies par le titulaire et sont d crites dans le Dossier Technique L isolation de la tuyauterie ext rieure doit tre r sistante aux hautes temp ratures au rayonnement ultraviolet aux attaques aviaires et aux attaques des rongeurs En compl ment des prescriptions d finies dans le Dossier Technique et dans la notice d installation le prescripteur devra v rifier que la sur charge occasionn e par l installation du capteur et du r servoir de stockage n est pas de nature affaiblir la stabilit des ouvrages por teurs charpente toiture terrasse Le ma tre d ouvrage devra le cas ch ant faire proc der au renforcement de la structure porteuse avant mise en place du syst me Capteurs Les r gles de mise en uvre d crites au Dossier Technique doivent tre respect es L
43. ns Les dispositions de mise en uvre des autres l ments du CESI rel vent des techniques classiques de plomberie g nie thermique et lec tricit et ne pr sentent pas de difficult s particuli res 14 08 1319 2 3 Cahier des Prescriptions Techniques 2 31 Prescriptions communes Les prescriptions caract re g n ral relatives aux capteurs solaires quipant les chauffe eau solaires individuels ainsi qu leur mise en uvre sont d finies dans les documents suivants e Cahier du CSTB 1827 Cahier des Prescriptions Techniques com munes aux capteurs solaires plans circulation de liquide e Cahier du CSTB 1612 Recommandations g n rales de mise en uvre des capteurs semi incorpor s incorpor s ou int gr s sur une couverture par l ments discontinus e NF DTU 65 12 R alisation des installations de capteurs solaires plans circulation de liquide pour le chauffage et la production d eau chaude sanitaire N Les prescriptions caract re g n ral pour l installation des capteurs solaires sur toitures terrasses sont d finies dans de la norme NF P 84 204 R f DTU 43 1 Travaux d tanch it des toitures terrasses avec l ments porteurs en ma onnerie Cahier des Clauses Techniques compl t de son amendement En cas d int gration du capteur en couverture dans le cas de travaux neufs ou de r novation compl te la pose d un cran de sous toiture homologu doit
44. nte nance ult rieurement cette installation Installation lectrique Le circuit lectrique alimentant les composants lectriques du chauffe eau doit tre r alis conform ment aux prescriptions de la norme NF C15 100 et de ses amendements En particulier la protection contre les contacts indirects doit tre r alis e par un dispositif courant diff rentiel r siduel haute sensibilit 30 mA maxi Protection anodique Sans objet pour ce proc d Appoint s par Dans le cas o l appoint est effectu l aide d un quipement non int gr au chauffe eau solaire chauffe eau lectrique compl men taire chaudi re la canalisation de liaison entre le chauffe eau et l organe d appoint devra tre isol e et le volume de cette conduite ne devra pas exc der 3 litres 2 324 S curit sanitaire Sans objet pour ce proc d 2 325 Equipements de s curit sur le r seau d eau sanitaire Les quipements de s curit suivants doivent tre mis en place e limiteur de temp rature en sortie du syst me de production d ECS conforme aux exigences techniques du document technique 8 Li miteurs de temp rature ECS de la marque NF Robinetterie de r glage et de s curit inclus dans la fourniture e groupe de s curit conforme la norme EN 1487 l entr e d eau froide du chauffe eau il ne fait pas partie de la fourniture 2 326 Service apr s vente et conditions d entretien Les condit
45. ntretoises cotes X1 x Z de la figure 34 Voir la repr sentation en figure 36 Dans les autres conditions de vent ou de dispositif de maintien un calcul du lestage ou des structures peut tre demand aupr s de ROTEX ou doit tre effectu par un bureau d tude sp cialis 6 452 Travers e de toiture terrasse Voir annexe figure 37 Pour les installations sur toiture terrasse la toiture est travers e par les canalisations et les c bles de sonde et de terre Une pi ce d tanch it avec presse toupe est pr vue cet effet L tanch it de cette pi ce avec la toiture est assurer par l installateur Pour les couvertures base de bitume ROTEX pr conise l usage du proc d Alsan Flashing de Soprema Le percement est fait travers la paroi horizontale Le rev tement existant est nettoy la brosse m tallique sur toute la zone qui sera recouverte par l tanch it La pi ce d tanch it en aluminium est d graiss e au diluant V de Soprema ou autre puis bross e pour lui donner une accroche Une premi re couche d Alsan Flashing est mise en uvre sous l l ment aluminium Un voile Alsan Flashing est maroufl l aide du produit Alsan Flashing 0 8 kg m la jonction aluminium bitume DS Le tout est recouvert de 2 couches d Alsan Flashing raison de 0 8 kg m2 couche Cas des toitures terrasses des ERP Dans les ERP l isolant de la toiture terrasse doit tre au minimum class A2 s2 d
46. oints hautes temp ratures et maintenus par des clips sur les tubes collecteurs R sistance la temp rature des raccords les raccords sont soumis la temp rature de stagnation des capteurs par conduction des tubes collecteurs du capteur Les joints sont pr vus pour y r sister R ser voir de stockage 3 17 Cuve Voir annexes figures 9 13 Constitution de la cuve La cuve est compos e d une double enveloppe Chacune des parois est en polypropyl ne PP d paisseur minimale 2 mm Les parois sont r alis es par extrusion puis soufflage dans un moule Elles sont ensuite soud es en partie haute et maintenues en place par la mousse de polyur thanne durcie L isolation du ballon est assur e par de la mousse de polyur thanne inject e entre la paroi int rieure et la paroi ext rieure Aucune protection anticorrosion sp cifique n est mise en uvre Caract ristiques pond rales et dimensionnelles voir les plans cot s en annexes Principe de production de PECS N Cette cuve est destin e stocker le fluide du circuit primaire qui circule galement dans les capteurs Une canne de diffusion antire mous est incluse dans le ballon pour am liorer la stratification La cuve est quip e d un changeur sanitaire qui produit l ECS par change instantan avec l eau du ballon lors d un soutirage Appoints Suivant les options et les mod les les l ments suivants peuvent tre ajout s en usine u
47. ol supportant le ballon Du fait de ce fonctionnement aucun organe de s curit type soupape de s curit vase d expansion clapet anti thermosiphon n est n ces saire 3 El ments constitutifs Les l ments d crits dans ce paragraphe font partie de la livraison assur e par la soci t ROTEX GmbH 3 1 3 11 Caract ristiques des capteurs Voir annexes figures 1 5 Capteurs solaires Le tableau ci dessous pr sente la synth se des caract ristiques techniques du capteur V21P sc 1006 x 1300 x 2000 x 85 2000 x 85 de profil s en aluminium assembl s par des corni res d angles ind pendantes crochet es V26P 2 60 2 35 Type de capteur Superficie hors tout m Superficie d absorbeur m Superficie d entr e m Pression de service maximale bars Poids vide hors support kg Contenance en eau de l absorbeur Dimensions hors tout x h x ep mm 3 12 Coffre Le coffre du capteur est compos d un fond en t le d aluminium martel d paisseur 0 4 0 6 mm Le fond du coffre est maintenu par des rainures dans les profil s sur toute la p riph rie du coffre Un cordon de silicone dans ces rainures assure l tanch it entre le fond et les profil s La ventilation du coffre est assur e par 4 orifices sur les profil s haut et bas du coffre Ils sont prot g s de la pluie par des oreilles embou ties dans le profil 3 13 Isolant Isolant Mat riau const
48. olaire plat Solanis V2 TA ou F264 T plaque de pose in reure gauche 10 plaque de pose mf reure pour capteur solaire central 11 plaque de pose m neure droite 17 face lat rale gauche 15 face lat rale droite 15 plaque de pose sup rieure gauche 17 plaque de pose sup rieure pour capteur solaire central 15 plaque de pose sup rieure droite 19 r glette de pose 22 t les fixation de s cunt des plaques de pose inf rieures 23 l ment de connexion du panneau solaire 24 connecteur de profile 25 raccord boulonn du panneau Solaire HA igne de marquage HE ligne de marquage 5 AC lteau support Figure 29 Mise en uvre int gr e en couverture 14 08 1319 33 Tableau 4 Dimensions et encombrements principaux en mise en uvre int gr e en couverture D signation du capteur solaire du capteur solaire V21P V26P Point de mesure Dimensions mm a du groupe de capteurs 20463086 4126 5166 2634 3968 5302 6636 Largeur n cessaire pour le QE 3642 4682 5722 3190 4524 5858 7192 cadre de pose Hauteur libre des d coupes du groupe de collecteurs dans la 2410 2410 pose en toiture Distance bord inf rieur capteur rail de profil de montage in f rieur Ecartement des rails de profil s 1400 1600 1400 1600 1600 de montage Distance derni re rang e de tuiles bord inf rieur du rail de Y3 235 355 235 355 profil de montage inf rieur Distance derni re ran
49. on NF EN 12150 avec face int rieure imprim e selon EN 572 5 Classement au feu A1 selon NF EN 13501 1 paisseur 3 2 mm Assemblage et tanch it de la couverture transparente sur le coffre coll sur le profil avec un silicone bicomposant 3 16 Raccords hydrauliques Voir annexes figures 6 8 Raccords intercapteurs Entre plusieurs capteurs les raccords sont en acier inoxydable avec joints toriques hautes temp ratures Ils sont emmanch s de part et d autre dans les tubes collecteurs des capteurs Les collecteurs ainsi que les raccords sont pourvus d une collerette permettant le maintien transversal par des clips La possibilit de dilatation des tubes collec teurs est assur e par des annelures prononc es qui rendent ces raccords flexibles Raccords en extr mit de champ de capteurs Les raccords hydrauliques aux extr mit s sont de la m me conception que les raccords intercapteurs Ils ont n anmoins la particularit d tre coud s 90 C dans leur partie flexible Le raccordement la liaison solaire en PE est assur par un raccord griffes qui est lui m me maintenu par des clips sur le raccord flexible en inox le tout avec des joints hautes temp ratures Une bague de relaxation permet le d montage avec un outil sp cifique livr avec le kit de connexion Bouchons Les deux collecteurs non utilis s pour le raccordement vers le ballon sont obtur s avec des bouchons en laiton quip s de j
50. paud double pour fixation des capteurs sur les rails Aluminium d paisseur 6 mm x 40 mm de large section 621 mm Vis de serrage inox M8 Insertion dans le rail de face et blocage 4 de tour Ressort plastique pour maintenir l espace n cessaire la mise en place des capteurs Le crapaud simple est de m me facture section 414 mm mais sans le ressort plastique puisqu il est mis en place en bout de rail Pi ce de blocage dans le rail en aluminium de 6 mm d paisseur et de section 357 mm pour les deux mod les Figure 19 Rails crochets de s curit et crapauds 1 1 2 3 1 T les d tanch it sup rieures droite et gauche 2 T le d tanch it entre capteurs partie sup rieure 3 3 T les d tanch it lat rales droite et gauche 4 T le d tanch it entre capteurs 4 5 Profil s de finition bas droit et gauche 6 T le et bavette de raccordement la toiture en partie basse droit et gauche 5 5 6 6 Figure 20 Int gration en toiture couverture 4 m pe sl pe a 14 om Figure 21 Kit pour int gration avec couverture l ments plats 14 08 1319 27 28 Structure en aluminium monter par l installateur Visserie inox M8 livr e 1 Corni re alu 50 x 50 x 5 mm 2 T alu 80 x 60 x 4 mm 3 Corni re 50 x 30 x 4 mm 4 Corni re 50 x 30 x 4 mm 5 Corni re 50 x 50 x 5 mm Figure 22 Support ind pendant pour surface horizontale T le d alum
51. plus courantes la plage de d bit au niveau du circuit primaire est comprise entre 40 et 60 l h m2 de capteur en fonctionnement nominal sur une pompe modulante et jusqu 150 l h m2 en mode booster avec les deux pompes 100 de la puissance Le principe des installations Rotex Solaris implique que la pression interne du capteur soit toujours inf rieure la pression atmosph rique N anmoins l tanch it des capteurs est test e 9 bars et ils peuvent donc tre utilis s jusqu une pression nominale de 6 bars 14 08 1319 6 42 Raccordement des capteurs Voir annexes figures 26 et 27 Le nombre maximum de capteurs install s avec une seule liaison et une seule r gulation groupe de transfert est de 2 capteurs mont s en s rie 2 capteurs mont s l un au dessus de l autre 5 capteurs mont s en parall le une ligne 2 x 2 capteurs mont s en s rie parall le 6 43 Pose ind pendante sur support sur toiture inclin e Voir annexes figure 28 et tableau 3 Une notice d utilisation et d entretien du capteur est fournie aux utilisateurs Elle d crit les diff rentes phases du montage implantation des capteurs montage des crochets de toit et des syst mes de rail montage du premier capteur montage du deuxi me capteur et des suivants montage de la sonde raccordement hydraulique des capteurs Les crochets sont fix s sur les chevrons de la toiture 4 par capteur et pass s en
52. ppoint d un troisi me changeur hydraulique e Des canalisations en tubes multicouches PE aluminium pour le rac cordement des capteurs au ballon ainsi que les raccords adapt s ces canalisations e Un ensemble de pompes de circulation constituant avec les capteurs et les accessoires hydrauliques le circuit primaire du proc d per mettant le transfert du fluide chauff dans les capteurs solaires vers le r servoir de stockage e Un syst me de r gulation g rant les fonctions de chauffage par l nergie solaire e Un kit d int gration compos de t les d aluminium laqu es e Des pi ces permettant aux canalisations de traverser la toiture toi ture terrasse ou toiture avec couverture Les chauffe eau se d clinent en diff rentes versions telles que d crites dans les annexes 1 2 Identification Les capteurs du CESI sont identifiables par un marquage conforme aux exigences de la marque de certification effective vis e dans le Dossier Technique 2 AVIS 2 1 Domaine d emploi accept dentique au domaine propos 2 2 Appr ciation sur le proc d 2 21 2 211 Aptitude l emploi Fonction G nie Climatique Projection de liquide surchauff Suivant la Directive 97 23 CE du Parlement et du Conseil du 27 mai 1997 relative au rapprochement des l gislations des Etats Membres concernant les quipements sous pression les capteurs so laires les canalisations du circuit primaire et le CESI en tant
53. qu ensemble ne sont pas soumis l obligation de marquage CE Le r servoir de stockage est marqu CE en accord avec cette directive R glement sanitaire temp rature d eau chaude sanitaire et mat riaux en contact avec des produits destin s l alimentation humaine L utilisation des chauffe eau solaires individuels ne fait pas obstacle au respect des dispositions de l article 36 de l arr t interminist riel du 23 juin 1978 modifi par l arr t du 30 novembre 2005 A cet effet un dispositif de r glage de la temp rature de l eau distribu e aux points de puisage doit tre mis la disposition de l utilisateur L ensemble des mat riaux en contact avec l eau sanitaire r pondent aux exigences de l arr t du 29 mai 1997 modifi relatif aux mat riaux et objets utilis s dans les installations fixes de production de traite ment et de distribution d eau destin e la consommation humaine Le proc d permet de satisfaire au R glement Sanitaire D partemental type Raccordements hydrauliques au circuit d eau sanitaire Le mitigeur thermostatique fait partie de la fourniture Les autres accessoires hydrauliques et les accessoires de s curit pour le raccordement au circuit de distribution d eau sanitaire ne font pas partie de la fourniture R glementation thermique Les chauffe eau solaires individuels sont conformes aux exigences des r glementations thermiques en vigueur S curit lectrique Le marq
54. rd inf rieur des capteurs so laires et celui des crochets de couvreur t le tous Y gt 235 270 perfor e Distance maximale entre le bord du groupe de capteurs solaires et le premier crochet de cou tous Xo vreur Distance entre les crochets de couvreur d un V26P rpm 500 1100 Largeur du groupe de capteurs solaires capteur solaire var 400 800 800 Distance entre les crochets de couvreur entre tous X 230 630 deux capteurs solaires Distance entre le bord du groupe de capteurs solaires et le premier crochet de s curit du cap tous Ao 120 220 teur solaire Distance entre les crochets de s curit d un cap V26P a 900 1100 teur solaire OO V2IP 600 880 880 Distance entre les crochets de s curit entre ue A 240 440 deux capteurs solaires Distance entre le bord du capteur solaire et le tous Eo env 73 raccord hydraulique Ecartement des axes de raccordement des cap T A 1854 teurs solaires Distance entre le bord sup rieur des capteurs tous F 172 solaires et le raccordement des capteurs solaires 32 14 08 1319 t 14 16 19 13 14 23 17 20 4 2 19 13 14 18 21 15 DT ER LRO FA hr 2 AH 3 nuE Z Pi sis us ms eme JR aaa 1 rem er me saf SZ 2 m lil mans Hi EZEZ JL E 4g CES RE a EEEE i peee TES mm TE TE ml E i L 1 pu R Ba EE 2 m n 2 7 rai de profile de montage J3 crochet de securite du capteur solaire JT panneau s
55. res aux passages des diff rents l ments travers le couvercle sont r alis es en usine 3 111 Protection contre la corrosion int rieure Le mat riau de la cuve n a pas besoin de protection anticorrosion suppl mentaire 3 112 Echangeurs Conception Tous les changeurs int gr s au ballon sont con us et fabriqu s de la m me fa on Ils sont tous livr s mont s et pr ts tre raccord s DS Les raccords sont en 1 joint plat Sur tous les types de ballon les changeurs sont rep r s par une collerette au niveau du couvercle Cette collerette indique le type d changeur sa profondeur d insertion le couple sens de circula tion temp ratures Les changeurs sont constitu s d un serpentin d une seule spire en acier inoxydable annel DN 25 32 et d paisseur 0 3 mm Mat riau acier inoxydable 1 4404 selon EN 10088 2 Puissance sp cifique d change Les puissances d change donn es ci apr s sont rapport es l cart entre la temp rature moyenne du ballon et la temp rature moyenne dans l changeur Elles sont valables pour des d bits de 0 25 l min Des graphiques sont galement disponibles en annexe pour faciliter les calculs 3 113 Echangeur sanitaire La conception de l changeur est d crite pr c demment L changeur est r parti sur toute la hauteur du ballon L eau sanitaire est situ e l int rieur de l changeur Caract ristiques techniques Ballons de 500
56. rm sur le fond L absorbeur est mis en place dans le cadre avec les joints et but es La vitre est coll e automatiquement avec du silicone bicomposant Les cordons de silicone sont aras s manuellement Le capteur est contr l visuellement puis emball palettis et mis en stock 4 2 R servoir de stockage 4 21 Fournitures Le polypropyl ne l isolant le feuillard d acier inoxydable et les con sommables joints raccords collerettes sont contr l s par les fournisseurs 4 22 Fabrication Les changeurs sont fabriqu s partir du feuillard par enroulage soudage laser puis formation des annelures Le tube annel ainsi cr est ensuite enroul aux diam tres et longueurs sp cifi s pour les diverses applications Les cuves et couvercles int rieur et ext rieur sont form s par extru sion soufflage du polypropyl ne Les parties int rieures et ext rieures sont soud es par points chauds L isolant est inject dans les cavit s cr es entre les parois L assemblage est r alis manuellement mise en place des chan geurs dans le couvercle r alisation des raccords crous mobiles chaque extr mit mise en place des raccords en fa ades du ballon mise en place du joint et du couvercle et fermeture de l ensemble Tous les changeurs sont test s sous 10 bars de pression Les raccords en fa ade avant et arri re sont resserr s au moins 24 heures apr s la fabrication du ballon pour co
57. rt et r gulation solaire Tube VA Solar en PE alu multicouche dans son isolant bitube s parable et son c ble de sonde de temp rature T Tube d part des capteurs 15 x 2 5mm Tube retour vers capteurs 18 x 3 0mm Figure 17 Canalisations primaires Crochets standard pour tuiles emboitement ou glissement relief am H Acier zingu Ye T t WE R glables en hauteur au dessus de la couverture 141 178 mm T Section 30 x 6 mm Crochet optionnel pour tuiles plates et ardoises Acier inoxydable Course de r glage de 37 mm Section 30x6mm NS Crochet optionnel pour tuiles de forte paisseur type romane Acier inoxydable Section 30 x 6mm Tire fond pour couverture ondul e en inox 1 4301 5 N as Pi ce de fixation du profil aluminium avec dispositif de r glage en hauteur et position L Rondelle d tanch it serrer sur l l ment de couverture ondul e sur le dessus d une ondulation ponen Tige filet e visser dans l l ment porteur en bois chevron 1a Ur Figure 18 Crochets pour toitures inclin es 26 14 08 1319 Profil alu 37 x 45 mm section 347 mm supportant les capteurs et fix sur les crochets ci dessus avec des vis inox M8 Crochets de s curit inox section 40 x 1 mm accrochage par pivotement bloquant Profil de jonction pour solidariser plusieurs rails entre eux Serrage par vis inox M8 Cra
58. s de raccordement sont en aluminium d paisseur 0 8 m laqu es laque polyamide polyester sur primaire paisseur totale 0 24 mm La t le de raccordement basse est munie d une bavette d tanch it en aluminium gaufr laqu e noire sur la face sup rieure et rev tue d une couche bitumineuse adh sive en sous face Un joint mousse est coll sur les t les sup rieures et lat rales Dans le cas de couvertures par l ments plats tels qu ardoises ou tuiles plates la mousse doit tre retir e et un kit compl mentaire doit tre utilis 3 53 Pose ind pendante sur support sur surface horizontale toiture terrasse ou au sol Les l ments de base crapauds profil s aluminium et crochets de s curit sont d crits au paragraphe 3 61 ci dessus DS Le support propos par ROTEX est assembler par l installateur C est une structure triangul e en profil s aluminium Les capteurs sont inclinables de 32 56 3 54 Pi ces de travers e de toiture Voir annexes figures 23 24 et 37 Du fait de la conception de ce syst me les canalisations primaires ne doivent pas pr senter de contrepente Dans les cas o les capteurs sont situ s au dessus de la toiture des pi ces sp cifiques permettent de faire passer les canalisations pri maires en respectant cette condition Tuile passe toit pour toitures inclin es recouvertes d une couverture Elle est int gr e au kit de travers e de toitures inclin es Le
59. s et leur compatibilit la nature des contr les effectu s tout au long de leur fabrication ainsi que le retour d exp rience permettent de pr juger favorablement de la durabilit du chauffe eau solaire dans le domaine d emploi pr vu Durabilit Entretien L entretien des chauffe eau solaires permet de limiter l encrassement des composants Cet entretien ne pose pas de difficult s particuli res d s lors que les pr conisations d finies au Dossier Technique tabli par le demandeur compl t es par le Cahier des Prescriptions Techniques sont respect es Dans l attente du r sultat de l essai de vieillissement en exposition naturelle en cours d ex cution sur le capteur le Groupe ne peut se prononcer formellement sur le maintien dans le temps des perfor mances annonc es propose n anmoins compte tenu de l exp rience acquise pour des quipements quivalents de pr juger favorablement de la durabilit des caract ristiques tout en se r servant le droit de remettre en cause cet Avis en fonction des r sultats obtenus apr s essai 2 222 Fonction Couverture Moyennant une mise en uvre et un entretien conformes aux indica tions port es dans la notice d installation et dans le Dossier Technique tabli par le demandeur compl t es par le Cahier des Prescriptions Techniques ci dessous la durabilit du proc d est comparable celle des supports traditionnels de couverture et de surfaces vitr es habituel lement
60. se du capteur ind pendamment sur support sur toitures inclin es e 4 pattes de fixation r glables par capteur en acier galvanis de section 30 x 5 mm mod le standard pour tuiles emboitement ou glissement relief et mod les option nels disponibles pour tuiles plates et ardoises et pour tuiles de forte paisseur tire fond pour les couvertures ondul es de g om trie adapt e pour un passage entre 2 tuiles superpo s es fix es sur les chevrons de la toiture avec 8 vis bois en inox fournies 8 x 60 mm elles servent de support pour les profil s aluminium e Profil s aluminium de dimensions externes 37 x 45 mm et de section 347 mm2 ils sont fix s sur les crochets r glables avec 4 syst mes vis crous sp cifiques livr s M8 en inox ils supportent les capteurs ils servent de support de fixation pour les crapauds en aluminium moul paisseur 6 mm en maintenant les capteurs l aide de vis M8 en inox e 2 crochets de s curit par capteur en inox de section 40 x 1 mm ils assurent le maintien en place pendant la mise en uvre et servent de but e basse une fois mis en uvre ils sont crochet s sur le profil aluminium du bas avec conception antid crochement 3 52 Pose int gr e en couverture sur toiture inclin e Les l ments de base crapauds profil s aluminium et crochets de s curit sont d crits au paragraphe ci dessus Toutes les t le
61. ses en g nie climatique et plomberie Les op rateurs r alisant les branchements lectriques doivent avoir re u une habilitation pour ces op rations Les entreprises doivent de plus avoir des comp tences en couver ture pour la pose sur toiture inclin e et en tanch it pour la pose sur toiture terrasse L installation doit r pondre aux instructions d installation et de mon tage fournies avec le chauffe eau 6 2 Conditions sp cifiques aux installations vidange automatique Voir annexes figures 26 et 27 Pour permettre la vidange automatique des capteurs il est imp ratif que les liaisons d part et retour soient inclin es sur tout le chemine ment au moins 2 Les capteurs eux m mes doivent tre parfaitement align s entre eux Jusqu trois capteurs les raccordements d part et retour peu vent tre effectu s du m me cot dans ce cas les collecteurs des capteurs doivent tre horizontaux Au del de 3 capteurs il est impos de raccorder le d part et le retour sur les c t s oppos s dans ce cas le champ de capteurs doit tre inclin de 0 5 vers le raccordement du bas L installation d un dispositif de purge est interdite 6 3 Fluide caloporteur Le fluide pr conis au circuit primaire est de l eau sanitaire sans additif 6 4 Capteurs solaires 6 41 Principes Les capteurs Rotex Solaris sont utilisables sous un d bit de 90 I h 350 l h par capteur Dans les installations les
62. st recommand la gestion suivante de l appoint production d appoint ECS en fin de journ e solaire et avant les soutirages du soir Relance par exemple de 16h00 19h00 Ces plages pourront tre largies en fonction du confort ECS souhait mais la relance apr s les soutirages du matin et jusqu 16h00 est fortement d conseill e 3 115 Troisi me changeur hydraulique Il est en option sur le ballon de 500 I Sa conception est d crite pr c demment L changeur est r parti sur toute la hauteur du ballon Il permet de recharger le ballon avec une deuxi me source d nergie ou de pr lever l nergie solaire pour une autre application par exemple le chauffage d une piscine 3 116 Appoint lectrique Voir annexes figures 14 et 15 Description de l appoint lectrique Toutes les informations relatives la mise en uvre et aux r glages sont disponibles dans la documentation technique Sanicube L appoint lectrique est assur par une r sistance lectrique verticale mise en place travers le couvercle Les longueurs indiqu es sont compt es partir du dessus du couvercle du ballon marque Rotex r f rence EHS 500 8 toutes les parties immerg es sont en acier inoxydable conforme la norme NF EN 60335 2 21 indice de protection IP54 protection contre les surchauffes int gr e Sonde STB cal e 95 C la partie haute de la r sistance est non chauffante Dimensions Vol
63. t fabriqu s sp cifiquement pour cette application par ROTEX Les canalisations sont en multicouche PE aluminium de couleur noire avec un marquage sp cifique VA SOLAR Elles sont livr es dans un isolant tubulaire double tube s parable Les diam tres et pais seurs des canalisations sont les suivantes e Canalisation du ballon vers les capteurs diam tre ext rieur 18 mm paisseur 3 mm e Canalisation des capteurs vers le ballon diam tre ext rieur 15 mm paisseur 2 5 mm R sistance raccordement Par ses fonctions de gestion des surchauffes la r gulation permet de limiter la temp rature du fluide circulant dans les canalisations la temp rature des canalisations de Les raccords entre le capteur et ces canalisations assurent par ailleurs la protection contre la conduction 3 43 Mitigeur thermostatique Un mitigeur thermostatique est fourni Il doit tre raccord la sortie de l changeur sanitaire Le mitigeur VTA32 permet la r gulation de la temp rature entre 35 et 60 C Raccordement en 1 3 44 Dispositif de s curit Compte tenu du domaine d emploi aucun dispositif de s curit de pression pour la boucle solaire n est n cessaire et ne doit tre utilis 3 5 El ments des supports et fixation des capteurs Voir annexes figures 18 22 3 51 Pose ind pendante sur support sur toiture inclin e avec couverture Les accessoires suivants sont fournis ils permettent la po
64. t singulier dans la zone o les capteurs sont implant s Mise hors d eau Pour le s capteur s int gr s la toiture la mise hors d eau doit syst matiquement tre ex cut e au fur et mesure de l avancement de l installation par l entreprise charg e des travaux de mise en uvre gr ce un b chage efficace Apr s installation cette mise hors d eau doit galement tre r alis e dans les plus brefs d lais en cas de bris de glace ou d endommagement d un capteur Pr parateur solaire Les r gles de mise en uvre d crites au Dossier Technique doivent tre respect es La r alisation de l installation le contr le et le service apr s vente sont assur s par des installateurs avertis des particularit s du proc d ayant re u une formation ces techniques de pose et op rant ventuellement avec l assistance technique du titulaire R servoir de stockage Le r servoir de stockage et ses accessoires doivent tre install s dans des locaux l abri des intemp ries des pr cautions contre le risque de gel doivent tre prises En compl ment des prescriptions d finies dans le Dossier Technique et dans la notice d installation du chauffe eau l installateur ou le bureau d tude devra s assurer de l accessibilit du local o est install le r ser voir de stockage afin de faciliter d une part les op rations d installation et d autre part permettre les op rations de v rifications et de mai
65. tre les l ments de couverture pour la traverser Sur ces crochets sont fix s les profil s aluminium sur lesquels sont fix s les capteurs l aide de 4 crapauds Deux crochets de s curit sont mis en place sur le profil inf rieur emp chant le capteur de glisser vers le bas de la toiture notamment lors de la mise en uvre Dans le cas des couvertures ondul es en t le ou en fibre ciment les pattes de fixations sont remplac es par des tire fond qui doivent tre fix s en t te d onde sur les chevrons Les canalisations de raccordement ainsi que les c bles de sonde et fil de terre passent travers la tuile de travers e de toiture pour toiture inclin e Dans le cas de tuiles emboitement ou glissement relief le joint avec celles ci est r alis l aide de la mousse fournie coll e lors de la mise en uvre sur les c t s et le haut de la tuile passe toit 6 44 Pose int gr e en couverture Voir annexes figures 29 32 et tableau 4 Le kit d int gration en toiture de base est con u pour une couverture de tuiles emboitement ou glissement relief Pente minimale admissible 17 30 Le mode d emploi et d installation du capteur est fourni aux utilisa teurs Il d crit les diff rentes phases du montage implantation des capteurs montage des syst mes de rail montage du premier capteur montage du deuxi me capteur et des suivants montage de la sonde raccorde
66. uage CE appos sur les quipements lectriques r servoir de stockage incluant l appoint lectrique circulateur dispositif de r gula tion et de gestion utilis s pour la confection des chauffe eau solaires atteste de la conformit de ces quipements la directive Europ enne n 2006 95 CE du 12 d cembre 2006 dite directive basse tension Autres informations techniques en attente de r sultats d essais Caract ristiques thermiques du capteur Solaris V26P un d bit de 85 l h m 2 d eau glycol e 33 rapport es au m de superficie d en tr e du capteur superficie d entr e m 2 36 rendement optique n0 sans dimension 0 784 coefficient de perte du premier ordre al W m2 K 4 25 coefficient de perte du second ordre a2 W m2 K2 0 0072 temp rature conventionnelle de stagnation Tstg C 192 Ces caract ristiques thermiques rapport es au m2 de superficie d entr e peuvent galement tre exprim es comme suit pour applica tion du logiciel SOLO superficie d entr e m 2 36 facteur optique sans dimension 0 80 coefficient de transmission thermique globale W m2 K 4 86 pertes de charge cf Dossier Technique tabli par le demandeur 2 212 Stabilit La tenue m canique de la couverture transparente du capteur vitrage du capteur a t v rifi e sans rupture jusqu une valeur de 4980 Pa Fonction Couverture Le maintien en place des capteurs
67. ul en ader inoxydable pour charge de l accumulateur Echangeur thermique tube ondul en acer inoxydable pour charge de l accumulateur ve une 2 me source de chaleur Echangeur thermique tube ondul en acier inoxydable pour assistance de chauffage uniquement SCS 538 xx xx Enveloppe isolation thermique pour changeur thermique d assistance de chauffage uniquement SCS 538 xx xx Raccordement pour la r sistance lectrique R 11 2 1G Solaris conduit d alimentation tube stratification uniquement SCS Indicateur de niveau R sistance lectrique en option Dowie d immersion pour sonde de temp rature d accumuateur Eau d accumulateur sans pression Zone solaire uniquement SCS 538 x xx Zone d eau chaude Plaque de type Raccordement pour trop plen de s curit Tr 32x3 AG Poign es Distance d cart du mur recommand e 200 mm Accessore recommand Clapets ant thermosiphon 2 pi ces W 16 50 70 Dans les installations de CESI l changeur 15 du SCS 538 16 16 est bouchonn aux points 8 et 9 Figure 9 Dimensions et caract ristiques des ballons ROTEX Sanicube Solaris 14 08 1319 21 Sanicube SCS538 16 0 sans r sistance lectrique ni quipement solaire Les collerettes au niveau de chaque raccordement indiquent l usage et le sens de circula tion Ci dessous Rep rage des diff rents changeurs et quipements au dessus d un ballon SCS538 16 16 conform ment la nomenclature de la fi
68. ume Puissance chauff par kW l appoint 1 Volume du ballon Type de r sistance Longueur mm 14 08 1319 Gestion de l appoint lectrique Gestion de l appoint ind pendamment de la r gulation solaire e Thermostat r glable en temp rature de hors gel environ 65 C avec une hyst r sis de 4 K e D clenchement tout au long de la journ e en fonction du thermos tat e Afin d optimiser la production et l utilisation de l nergie solaire il est recommand la mise en place d une unit ind pendante de gestion des heures autoris es de fonctionnement de type hor loge Ce dispositif de fourniture courante sera programm pour une production d appoint ECS en fin de journ e solaire et avant les soutirages du soir Relance par exemple de 16h00 19h00 Ces plages pourront tre largies en fonction du confort ECS souhait mais la relance apr s les soutirages du matin et jusqu 16h00 est fortement d conseill e 3 2 Bloc de transfert Voir annexe figure 16 e Pompe n 1 pompe Grundfos UPS 15 65 CIL2 avec purgeur au tomatique e Pompe n 2 pompe UPS 15 65 CACAO permettant le passage de fluide lorsqu elle est l arr t e Les pompes sont pilot es par la r gulation RPS Les pompes sont pr assembl es en s rie 3 3 R gulation solaire Voir annexe figure 16 3 31 Description R gulation de marque Rotex et type RPS Mode de r gulation diff rentielle avec le Flow Sensor FL
69. utir e SCSS mm Quantit d eau soutir e SCS328 Exemple de lecture indications en vert 1 S lection du d bit de soutirage 40 C sur l axe d ordonn es de gauche 18L nmun dans cet exemple 2 Report sur la courbe correspondant au ballon s lectionn rose ou bleue ballon SCS538 dans cet exemple 3 Lecture sur l axe des abscisses de la quantit d eau disponible 40 C en un seul soutirage 370L dans cet exemple 4 Report sur les courbes rectilignes de la quantit d eau 40 C soutir e dans la journ e 370L dans cet exemple 5 Lecture sur l axe des ordonn es de droite du temps n cessaire au r chauffage du ballon par la r sistance EHS500 S8 de 3kW 220 minutes soit 3h40 dans cet exemple Figure 12 2 Calcul des soutirages soutirages d ECS possibles temps de r chauffage par l appoint lectrique 24 14 08 1319 Position d arr t total B Position hors gel De B D r glage continu de la temp rature de consigne ECS C temp rature de consigne d environ 50 C D temp rature de consigne d environ 65 C 14 08 1319 Figure 13 Insertion des r sistances lectriques h 230V 50Hz 2000 W Figure 15 Raccordements lectriques 25 Jaquette Pompes Capteur de d bit Flow Sensor Sondes et c bles Support Raccords R gulation RPS Joint Joint Nota les pompes sont livr es pr assembl es en s rie Figure 16 Bloc de transfe

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung YP-S2ZG คู่มือการใช้งาน  Operating Instructions – Advanced MCACC PC  MSI N730-4GD3V1 NVIDIA GeForce GT 730 4GB  Inland ECDIS  Bolens 24638B Owner's Manual  Nokia 6015i Cell Phone User Manual  Regras e Instruções de Inscrição N.º 38  feeling - promed  Keystone KSTAP14B Use and Care Manual  Avaya Media Processing Server Series Alarm Reference Manual (Software Release 2.1) Reference Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file