Mode d`emploi du chrono RODANIA TYPE 29 1. Changer de mode
Contents
1. Appuyez sur le bouton A pendant plus de 2 secondes pour changer l affichage inf rieur entre l affichage d une ville et l affichage du jour 7 Utilisation de l alarme lt AL1 AL2 gt Le r glage et le fonctionnement de l Alarme 1 et de l Alarme 2 sont les m mes seul le son de l alarme est diff rent Lorsque vous activez l alarme elle r sonne pendant 20 secondes la m me heure tous les jours R glage de l alarme 1 Appuyez sur le bouton M pour passer au mode AL1 ou AL2 2 Appuyez sur le bouton B pour afficher l heure de la ville pour laquelle vous voulez r gler l alarme 3 Appuyez pendant plus de 2 secondes sur le bouton B L affichage des heures commence clignoter L l ment clignotant peut tre r gl Appuyez sur le bouton A pour r gler les heures Maintenez le bouton A enfonc pour faire avancer les chiffres rapidement 4 Appuyez sur le bouton B pendant que les heures clignotent pour passer au clignotement de l affichage des minutes Appuyez sur le bouton A pour r gler 5 Appuyez sur le bouton M pour revenir l affichage normal de l alarme Pour v rifier le son d alarme appuyez continuellement sur le bouton A au mode d alarme Lorsque vous utilisez le mode d affichage de 12 heures ce r glage est galement appliqu l heure du r veil Regardez l indicateur AM PM pour v rifier que vous avez bien effectu le r glage d sir matin A2. les boutons Tous les segments d affichage apparaissent 4 Repoussez la couronne L alarme retentit en signe de confirmation Cela compl te l op ration de remise z ro totale R glez correctement tous les fonctions avant d utiliser la montre g PRECAUTIONS Evitez d exposer votre montre au soleil direct ou de la laisser pendant une dur e prolong e sous une temp rature lev e N exposez pas votre montre ni des temp ratures extr mement hautes ni basses Ceci pourrait perturber le fonctionnement de la montre et diminuerait la dur e de fonctionnement de la pile Ne laissez pas tomber votre montre La montre supporte les chocs courants subits en pratiquant un sport mais des chocs s v res peuvent casser ou d ranger le fonctionnement du m canisme Repoussez toujours soigneusement le remontoir la couronne afin d viter que l eau s infiltre dans votre montre surtout si votre montre est mouill e Ne manipulez pas la couronne et les boutons lorsque la montre est mouill e Evitez les champs magn tiques importants Nettoyez r guli rement votre montre Un bracelet m tallique peut s oxyder s il n est pas nettoy r guli rement Dans ce cas la flexibilit des mailles se perdra La bo te et le bracelet en m tal doivent tre frott s avec un chiffon doux et humide afin d enlever les traces de poussi re et de transpiration Un bon conseil faites changer la pile de votre montre par un horloger I
3. EL New Delhi 5 5 HNL Honolulu 10 BUE Buenos Aires 3 Pour passer la s quence d affichage inverse appuyez simultan ment sur le bouton A et B Ci apr s les villes s afficheront dans l ordre inverse 3 Fonction d clairage EL lectroluminescence Comment clairer l affichage EL lectroluminescence L clairage EL s allume dans les situations suivantes 1 Lorsque le bouton A est enfonc pendant les affichages normaux du mode TME du mode CAL ou du mode SET 2 Pendant l affichage du temps interm diaire ou l arr t dans le mode CHR 4 R glage de l heure analogique 1 Lorsque la trotteuse arrive la position 0 secondes tirez la couronne en position de r glage de l heure 2 Tournez la couronne pour positionner les aiguilles l heure exacte 3 Ramenez la couronne sa position d origine 5 R glage de l heure num rique lt TME gt Lorsque l heure est r gl e pour une des 30 villes et temps UTC temps universel coordonn l heure est automatiquement r gl e pour ces villes Qu est ce que l heure d t L heure d t ou daylight saving time DST a t adopt e par de nombreux pays afin d utiliser efficacement la lumi re du jour en avan ant l heure d un certain temps par rapport l heure normale pendant l t Votre montre affiche une heure de plus 1 Appuyez sur le bouton M pour passer au mode TME 2 Appuy
4. Mode d emploi du chrono RODANIA TYPE 29 Temps M Mode rwa Vs ngawr LL 5 a A Nom de ville Position cour r aler l he 1 Changer de mode fonctions Outre le mode de l heure TME cette montre poss de six autres modes fonctions Calendrier CAL Alarme 1 AL1 Alarme 2 AL2 Chronographe CHR Minuterie TMR et R glage de fuseau SET Appuyez sur le bouton M pour changer de mode selon la s quence mentionn e ci dessus Si la montre reste pendant environ 2 minutes dans le mode Alarme 1 Alarme 2 ou R glage de fuseau elle revient automatiquement au mode Heure TME 2 Affichage de l heure et du calendrier des villes du monde 1 Appuyez sur le bouton M pour s lectionner le mode TME ou le mode CAL 2 A chaque pression du bouton B une ville et son heure calendrier s affichent Les villes sont affich es dans l ordre indiqu dans le tableau ci dessous Abr v Ville Diff de Abr v Ville Diff de Abr v Ville Diff de temps temps temps UTC Temps univ 0 LON Londres 0 DAC Jakarta 6 ANC Anchorage 9 PAR Paris 1 BKK Bangkok 7 LAX Los Angeles 8 ROM Rome 1 SIN Singapore 8 DEN Denver 7 CAI Caire 2 HKG Hong Kong 8 CHI Chicago 6 IST Istanbul 2 PEK Peking 8 MEX Mexico City 6 MOW Moscou 3 TYO Tokyo 9 NYC New York 5 KWI Kuwait 3 SYD Sydney 10 YUL Montr al 5 DXB Duba 4 NOU Noum a 11 CCS Caracas 4 KHI Karachi 5 AKL Auckland 12 RIO Rio de Janeiro 3 D
5. apr s midi P Le mode d alarme revient automatiquement l affichage normal de AL1 AL2 si environ deux minutes passent sans modification Activer et d sactiver la fonction d alarme Appuyez sur le bouton A dans le mode d alarme pour activer l heure de r veil est affich e et d sactiver l alarme OFF Comment arr ter le son de l alarme Appuyez sur n importe quel bouton pour arr ter l alarme 8 Utilisation du chronographe lt CHR gt Ce chronographe mesure un temps atteignant 23 heures 59 minutes 59 secondes et 99 100 me de seconde intervalles de 1 100 de seconde Lorsque le temps coul atteint 24 heures il se remet z ro 0 00 00 et s arr te Il peut aussi mesurer des temps interm diaires Le son de contr le de fonctionnement Un son de contr le est entendu lorsque le chronographe est mis en marche arr t et au moment d op rations de temps interm diaire et de remise z ro Mesure du temps cumul 1 Vous activez et arr tez le chronographe en poussant sur le bouton A 2 Appuyez sur le bouton B pour remettre le chronographe z ro apr s qu il a t arr t Mesure des temps interm diaires 1 Vous activez et arr tez le chronographe en poussant sur le bouton A 2 Appuyez sur le bouton B pendant que le chronographe est en marche pour afficher les temps interm diaires pendant environ dix secondes L indicateur SPL clignote pendant que le temps inte
6. ez sur le bouton B pour afficher la ville dont vous voulez r gler l heure 3 Appuyez pendant au moins 2 secondes sur le bouton B S T abr viation de summertime heure d t et ON marche ou OFF arr t clignotent Appuyez sur le bouton A pour s lectionner l heure d t ON ou non OFF pour cette ville 4 A chaque fois que le bouton B est enfonc les chiffres clignotants changent selon la s quence suivante heure d t secondes minutes heures 12 heures 24 heures Faites clignoter les chiffres que vous voulez r gler 5 Appuyez sur le bouton A pour r gler Les chiffres clignotants peuvent tre r gl es Maintenez le bouton A enfonc pour faire avancer les chiffres rapidement 6 Appuyez sur le bouton M pour revenir l affichage normal Lors d une utilisation dans le mode 12 heures faites attention aux indicateurs A matin et P apr s midi Le mode de r glage affichage clignotant revient automatiquement l affichage normal mode TME si deux ou trois minutes passent sans modification L heure d t peut tre r gl e pour n importe quelle ville Le r glage de l heure d t est synchronis avec tous les modes de sorte ce que les modes ALI AL2 et SET d une ville pour laquelle l heure d t est s lectionn e indiqueront aussi l heure conform ment l heure d t 6 Utilisation du calendrier lt CAL gt Le r glage du calendrier p
7. ie est mise en marche arr t e ou remise en marche Changement de mode pendant le fonctionnement de la minuterie M me si le bouton M est enfonc et que vous changez de mode pendant que la minuterie marche le d compte de la minuterie continue Lorsque vous revenez au mode TMR le temps de d compte est de nouveau affich 10 Utilisation du r glage de fuseau lt SET gt Dans le mode de r glage de fuseau vous pouvez s lectionner les villes que vous voulez afficher parmi les 30 villes et le temps UTC et vous pouvez r gler l heure d t pour chacune d elles Cela vous permet de rappeler facilement et d afficher seulement les villes qui ont t r gl es sur ON actives dans n importe quel mode R glage des fuseaux Appuyez sur le bouton M pour passer au mode SET 2 Appuyez sur le bouton B pour rappeler la ville que vous voulez r gler 3 Appuyez pendant plus de 2 secondes sur le bouton B ON marche ou OFF arr t et le nom de ville clignotent Appuyez sur le bouton A pour s lectionner si la ville doit tre affich e ON ou non OFF Lorsque le bouton B est enfonc pendant que le nom de ville et ON marche ou OFF arr t clignotent S T symbole d heure d t et ON marche ou OFF arr t commencent clignoter Appuyez sur le bouton A pour s lectionner si l heure d t doit tre r gl e ON ou annul e OFF Powr r gler d autres v
8. illes appuyez de nouveau sur le bouton B pour passer au mode r glage pour la ville suivante Suivez la m me proc dure en s quence pour r gler chacune des villes d sir es 5 Lorsque toutes les villes d sir es ont t r gl es appuyez de nouveau sur le bouton M pour revenir l affichage normal de r glage de fuseau Le mode de r glage de fuseau affichage clignotant revient automatiquement l affichage normal si plus de deux minutes passent sans introduction En gt A 11 Si des probl mes se produisent La montre indique une heure anormale Lorsque la dur e de service de la pile est presque termin e l affichage de l heure ou des fonctions peuvent pr senter des anomalies Lorsque ce probl me se produit remplacez la pile le plus rapidement possible Un choc violent peut provoquer une anomalie de l affichage de l heure ou des fonctions comme p ex pas d affichage alarme r sonnant constamment etc Dans ce cas effectuez une op ration de remise z ro totale en vous r f rant 12 Op ration de remise z ro totale Aussi apr s avoir remplac la pile effectuez une op ration de remise z ro totale en vous r f rant 12 0p ration de remise z ro totale 12 Op ration de remise z ro totale 1 Tirez la couronne 2 Appuyez simultan ment sur les trois boutons A B et M pendant plus de 2 secondes Il n y a pas d affichage pendant qu ils sont enfonc s Rel chez
9. l pourra en m me temps v rifier l tat des joints et les remplacer si n cessaire pour que votre montre reste tanche aussi apr s changement de la pile Votre chrono RODANIA est un produit de qualit qui a t fabriqu avec les plus grands soins Nous souhaitons que vous pourrez en profiter longtemps wwWw rodaniacanada com info rodaniacanada com
10. our une des 30 villes Le temps UTC r gle automatiquement le calendrier pour les autres villes R glage du calendrier 1 Appuyez sur le bouton M pour passer au mode CAL 2 Appuyez sur le bouton B pour afficher la ville dont vous voulez r gler le calendrier 3 Appuyez le bouton B pendant au moins 2 secondes Le mois commence clignoter Appuyez sur le bouton A pour r gler le mois Les chiffres clignotants peuvent tre r gl s 4 A chaque fois que le bouton B est enfonc les chiffres clignotants changent selon la s quence suivante mois jour ann e V rifiez que l l ment que vous voulez r gler clignote 5 Appuyez sur le bouton A pour r gler Maintenez le bouton A enfonc pour faire avancer les chiffres rapidement 6 Appuyez sur le bouton M pour revenir l affichage normal du calendrier Le calendrier couvre les ann es 1995 2099 Gr ce au calendrier automatique il est inutile d ajuster la montre la fin du mois ou les ann es bissextiles Le jour est automatiquement r gl lorsque le mois la date et l ann e sont r gl s Le mode de r glage du calendrier affichage clignotant revient automatiquement l affichage normal si environ deux minutes passent sans modification Si une date inexistante le 30 f vrier par exemple est r gl e la date se r initialise automatiquement au premier du mois suivant lorsque l affichage redevient normal Changement de l affichage digital
11. rm diaire est affich Chaque fois que le bouton B est enfonc le temps interm diaire le plus r cent est mesur et affich 3 Appuyez sur le bouton B pour remettre le chronographe z ro apr s qu il a t arr t en appuyant sur A Changement de mode pendant que le chronographe est en marche Vous pouvez passer un autre mode en appuyant sur le bouton M avec le chronographe en marche Le chronographe continue son compte 9 Utilisation de la minuterie lt lt TMR gt Vous pouvez r gler le compte rebours pour un temps maximal de 99 minutes intervalles d une minute Lorsque le temps r gl s est coul alarme retentit pendant cinq secondes et la montre revient au temps de minuterie r gl Comment r gler la minuterie 1 Appuyez sur le bouton M pour passer au mode TMR 2 Chaque fois que vous appuyez sur le bouton B le temps r gl diminue d une minute Maintenez le bouton B enfonc pour r glage rapide Comment utiliser la minuterie 1 Pour activer ou arr ter le timer vous appuyez sur A 2 Appuyez sur le bouton B pour revenir au temps r gl apr s que la minuterie a t arr t e Si vous appuyez sur le bouton B pendant que la minuterie est en marche le temps est ramen au temps r gl et la minuterie se remet automatiquement en marche Fonction de remise en marche de la minuterie Le son de contr le de fonctionnement Dans le mode minuterie un son de contr le est entendu lorsque la minuter
Download Pdf Manuals
Related Search