Pulvérisateurs Fine Finish
Contents
1. Pulv risateurs Fine Finish Rien ne vaut un pulv risa teur Graco Qualit Performance Durabilit Productivit Les pulv risateurs Fine Finish Graco sont efficaces Qu est ce que la diff rence G4 c est tout simplement l engagement de Graco vous offrir les meilleurs pulv risateurs lectriques renforc par leur solide r putation leur qualit prouv e leur performance maximale leur garantie fiable et tout coup Que vous soyez leur productivit sur le chantier Les pulv risateurs Graco sont con us pour d passer les un entrepreneur de petits crit res de qualit et de performance des professionnels Graco est devenue la marque travaux r sidentiels ou un phare des professionnels d aujourd hui et saura r pondre la croissance de votre entrepreneur qui entreprend entreprise l avenir quotidiennement de gros projets Graco vous offre une QU AL T PROUU E gamme compl te du meilleur Les pulv risateurs Graco sont 100 test s en usine et prouv s sur le terrain quipement de pulv risation et gr ce une technologie de pointe ils conservent leur fiabilit sur le chantier pour r pondre tous vos pendant des ann es besoins De plus lorsque il AXIM ALE vous choisissez Graco vous PERFORMANCE tes certain d obtenir la Une production optimis e et un contr le sup rieur garantissent une finition iE de haute qualit chaque utilisation meille2. 257091 R servoir de 90 ml 1 qt 244130 R servoir de 90 mi 1 qt avec couvercle 257098 R servoir externe de 90 ml 1 qt avec t couvercle et flexible pour air et mat riau de 1 50 m 5 pi 240266 Garnitures de r servoir universelles de 90 ml 1 qt lot de 40 287819 Garnitures de r servoir de 1 9 I 2 qt et flexible pour air et mat riau de 1 50 m 5 pi 112491 Garnitures de r servoir de 1 9 I 2 qt e lot de 40 L FILTRES ET CR PINES 240267 Cr pines coniques pour mat riau lot de 3 240273 Filtre air automobile 240274 Pr filtres en mousse utilis avec le filtre automobile lot de 5 Ne FLEXIBLE SUPER FLEX ET RACCORDS gt L g ret am lior e de plus de 15 et souplesse du flexible augment e gt Raccordez les flexibles entre eux pour une longueur maximale de 18 2 m 60 pi P HEHH 25 161 Flexible air court Super Flex de 1 2 m 4 pi 257160 Flexible air Super Flex de 4 6 m 15 pi 257159 Flexible air Super Flex de 9 m 30 pi 241423 Ensemble flexible Super Flex pour air et mat riau avec coupleurs rapides de 9 m 30 pi A utiliser avec un pistolet externe non compris 240476 Flexible pour mat riau de 9 m x 4 8 mm 30 pi x 3 8 de po utiliser avec un pistolet externe non compris 240065 Vanne bille Quick Disconnect du flexible air au pistolet 240282 Raccord Quick Disconnect du flexible air au pulv risateur 240069 _ 2 raccords en
3. CLASSIFICATION TECHNOLOGIE Un haut volume d air pour une faible quantit de Un liquide de moyenne haute pression associ de liquide produit une finition de meilleure qualit l air pressuris offre une finition de qualit et un taux de production lev QUALIT DE FINTION DE FINITION Qualit automobile Finition de qualit pour mobilier placard TAILLE DU JET DE Largeur du jet de 3 mm 20 cm de 1 8 po 8 po Largeur du jet de 4 30 cm 2 12 po PULV RISATION TAUX DE TAUX DE PRODUCTION amp Tavx DE PRoDuCTioN Jusqu 53 ml min 18 oz min Jusqu 88 ml min 30 oz min EFFICACIT D ADH SION POURCENTAGE DE MAT RIAU PULV RIS ADH RANT LA SURFACE PAR RAPPORT LA QUANTIT EN SUSPENSION DANS L AIR APPLICATIONS HABITUELLES Petits travaux de pr cision Moyen Surfaces larges Rampes volets manteaux de chemin e piscines Portes moulures placards portes de garage casiers moulures escaliers placards meubles structures d acier d coratives Caract ristiques Grand contr le Meilleur quilibre entre la vitesse et la qualit Graco possede la SOLUTION oui convient toutes vos applications de haute finition Que vous travailliez sur de petits chantiers r sidentiels de grands chantiers r sidentiels ou commerciaux ou de grands chantiers commerciaux et industriels la mission de Graco est de vous offrir un pulv risateur qui convient parfaitement la taille d
4. dans le syst me et qui prolonge la vie du compresseur Tous les pulv risateurs FinishPro Il sont fournis avec un compresseur d air embarqu ce qui le rend parfait pour les t ches de finition sur le chantier Permet un d bit de 97 cm min 3 2 pi min pour une pression de 507 5 bars 35 psi procurant suffisamment d air pour d lier les mat riaux les plus lourds gt Le d compresseur exclusif permet un fonctionnement plus silencieux gt La bobine de refroidissement r duit la temp rature de l air prolongeant ainsi la dur e de vie des composants critiques tout en permettant une manipulation plus s curis e d mpe a r T on i rd UN Veg ue ara Tous les pulv risateurs FinishPro Il dir pourvus d une pompe piston pour une performance in gal e Les pulv risateurs FinishPro Il 395 et 595 sont quip s d une pompe Endurance dot e de joints V Max Blue et d une bielle Chromex pour une dur e de vie tendue Permet un amor age syst matique et le pompage des mat riaux les plus lourds sans aucune dilution La vanne d admission QuikAccess facilite le nettoyage ou l limination des r sidus vous avez seulement besoin d un marteau FInIShPro 29 Le FinishPro Il 295 est un mod le assist par air comprim d entr e de gamme parfait pour les finisseurs occasionnels les petits ateliers et les b nistes enthousiastes Il offre une finition de grande qualit un nive
5. pistolet Caract ristiques SmartComp gt S arr te automatiquement lorsqu il n est pas utilis sji vous ne pulv risez pas il ne fonctionne pas gt R duit le bruit sur le chantier ce qui cause moins de fatigue gt L arr t automatique r duit la p n tration d humidit dans le syst me gt Prolonge la dur e de vie du compresseur SmartControl 1 0 gt Technologie de pointe qui offre un jet de pulv risation constant sans fluctuations de pression et pour toutes les pressions de pulv risation gt Affichage num rique pr cis de la pression de pulv risation Deux pulv risateurs en un gt S lectionner le mode assist par air comprim pour la haute finition gt S lectionner le mode sans air pour recouvrir ou peindre des murs Flexible court Super Flex gt Ce flexible court l ger am liore le contr le dans les espaces troits gt Le rev tement du flexible le prot ge contre l accumulation de mat riaux et augmente la durabilit Pistolet de pulv risation G40 am lior gt Un pistolet de pulv risation assist par air comprim de qualit industrielle qui offre des r sultats de finition sup rieurs gt Le robinet d arriv e d air int gr facilite la manipulation du pistolet gt Buse RAC X et plate avec t te d air comprise Autonome et portatif gt Un seul branchement pour tout l appareil ce qui facilite l utilisation sur un chantier S lecteur de mode de fonctionne
6. plug and play un accessoire en option pour les pulv risateurs FinishPro HVLP vous permet de s parer le pistolet du r servoir mat riau pour une pulv risation tr s maniable dans toutes les directions gt Installation simple et facile sur tous les pulv risateurs FinishPro HVLP gt S installe facilement l emplacement du filtre Porte reservoirs int ares gt L g ret am lior e et moins de fatigue durant la pulv risation d gt Un simple interrupteur active le pulv risateur et le compresseur gt Stockage pratique du pistolet HVLP EDGE et gt Comprend un compresseur un r servoir de 1 1 1 qt un tuyau mat riau et air de du r servoir lorsqu ils ne sont pas utilis s 152 cm 5 pi et une bandouli re gt Porte r servoir suppl mentaire pour les liquides et mat riaux 1 Retirer le filtre 2 Raccorder la centrale 3 Remettre le filtre en place ProComp au pulv risateur et l enrouleur de flexible Robuste et durable la bo te Acc s par couvercle basculant outils prot ge tous les R cup rer des pointeaux et composants des buses suppl mentaires sans d connecter le pistolet EDGE du porte r servoir ee a f Lil y EVER i U UV L EGE c LV LA LU E A an S ss An AANT ea el P D PNR TI a nointe 0e l iInausirie gt Prolonge la dur e de vie du moteur et assure une finition de qualit sup rieure gt De c
7. AIR ARTISAN 256927 gt Permet une r gulation optimale de l air pour les applications sp cialis es E lz o diverses sp cificit s amp rup gt connecter directement l arri re du pistolet EDGE amp RALLONGE POUR PISTOLET HVLP EDGE 3 7 m 12 pi Se 256952 gt connecter directement au pistolet HVLP EDGE pour une port e tendue permettant de pulv riser les zones difficiles d acc s gt Possibilit de pulv riser dans n importe quelle direction rotation de 360 ENSEMBLES POUR LIQUIDE QUICK RELEASE gt Pour pistolet HVLP EDGE gt Remplacez les pointeaux l avant du pistolet l aide d un simple cliquet Pointeau Taille Mat riau 256946 2 0 8 mm 0 032 po Tr s haute finition avec les encres teintures teintures sans essuyage enduits de finition automobile 256947 3 1 3 mm 0 051 po Haute finition avec les laques teintures maux poxydes ur thanes vernis 256948 4 1 8 mm 0 071 po Haute production avec les laques teintures maux poxydes ur thanes appr ts F 256949 5 2 2 mm 0 087 po Production sup rieure avec les maux poxydes 4 ur thanes vernis appr ts latex multi pigments y p T 256950 6 2 5 mm 0 098 po Production optimale avec les latex multi pigments 7 amp peintures base d huile pour murs g il 258860 7 2 8 mm 0 115 po l R SERVOIRS GODETS ET GARNITURES 244136 Trousse r servoir de 470 ml 1 2 qt avec couvercle
8. Y pour pistolet f m m TROUSSES DE MAINTENANCE ET DE R PARATION W 256960 Trousse de r paration pour pistolet HVLP EDGE tf 256961 Trousse de maintenance pour pistolet HVLP EDGE amp 256951 T te d air pour pistolet HVLP EDGE 256956 Vanne d arr t Quick Clean lot de 3 256953 Trousse avec brosse de nettoyage 256954 Trousse de nettoyage Deluxe Comprend brosses et tiges diverses 240265 Joints pour r servoir de 90 ml 1 qt lot de 5 M71425 Joints pour r servoir externe de 1 90 I 2 qt lot de 5 256959 Bandouli re pour r servoir externe M70702 R servoir de type coupe de viscosit Ford n 4 AE n TJ C 4 FT 7e on rl FTI CN portatif allia la pointe de l performance in gal e L Le pistolet G40 de Graco premier pistolet de l industrie offrir un mode sans air assist par air comprim Sa g chette ultral g re et sa conception ergonomique en font une v ritable r f rence laquelle se mesurent tous les autres pistolets 8 ports d air injectent l air plus pr s de la buse pour un jet plus doux et constant Le filtre int gr minimise l obstruction de la buse Vanne de r gulation de l air au pistolet qui permet des r glages instantan s pour maximiser la performance gt La trousse de conversion pour buse plate prend en charge les buses plates de qualit industrielle qui offrent une performance tr s lev e avec des mat riaux l gers faible vi
9. chez votre distributeur MOTEUR LECTRIQUE GARANTI VIE En cas Livraison GRATUITE le jour ouvrable suivant par fret de d faillance du moteur en conditions normales a rien lorsque le distributeur commande la pi ce d utilisation nous le remplacerons au titre de la avant 14 h HNC garantie pour le propri taire original et tout au long de la dur e de vie du pulv risateur SERVICE PRATIQUE Graco dispose de plus de 5 500 distributeurs agr s en Am rique du Nord et de plus REMPLACEMENT JUST ADD PAINT DE 30 JOURS de 700 points de r paration sous garantie GARANTI Non satisfait Retournez simplement le pulv risateur chez votre distributeur dans un d lai de 30 jours Vous aurez la possibilit de l changer contre un pulv risateur identique ou d acqu rir un pulv risateur plus puissant moyennant un co t suppl mentaire AUCUN FABRICANT NE PEUT CONSTRUIRE DES PULV RISATEURS COMME NOUS LE FAISONS HinishPro Il 395 et FinishPro Il 595 seulement Compresseur d air et moteurs turbine non compris 0 EU F 20 CARACT RISTIQUES DES PULV RISATEURS FINE FINISH HVLP 7 0 HVLP 9 0 HULP 9 5 11 7 0 62 9 0 Godet 1 pi 11 1 pt 11 1 pb Poids kg Ib 12 7 28 13 2 29 13 6 30 60 pi i on on n Flexible max 18 m 60 pi 18 m 60 pi 18 m 60 pi Vanne d air bille comprise N Trousse vanne d air Artisan compris N No CARACT RISTIQUES K h 4 i k Num ro
10. de fabrication et son service la client le hors pair Travaillant exclusivement avec des distributeurs sp cialis s Graco offre des syst mes des produits et une technologie qui tablissent les normes de qualit pour de nombreuses solutions de manutention de liquides Graco propose aux entrepreneurs de l industrie des quipements de finition par pulv risation des rev tements de protection des syst mes de circulation de peinture de lubrification et de diffusion de mastics et de colles ainsi que du mat riel d application motoris Gr ce son investissement permanent dans la gestion et le contr le des liquides Graco continuera de fournir des solutions innovantes un march international diversifi ADRESSE POSTALE P 0 Box 1441 Minneapolis MN 55440 1441 T l 612 623 6000 T l copieur 612 623 6777 AM RIQUES MINNESOTA Si ges sociaux internationaux Graco Inc 88 11th Avenue NE Minneapolis MN 55413 EUROPE BELGIQUE Si ges europ ens CIERRA Industrieterrein Oude Bunders Slakweidestraat 31 3630 Maasmechelen Belgique T l 32 89 770 700 T l copieur 32 89 770 777 ASIE PACIFIQUE AUSTRALIE Graco Australia Pty Ltd Suite 17 2 Enterprise Drive Bundoora Victoria 3083 Australie T l 61 3 9468 8500 T l copieur 61 3 9468 8599 CHINE Graco Hong Kong Ltd Bureau de repr sentation de Shangai Building 7 1029 Zhongshan Road South Huangpu District Shanghai 200011 R
11. risez pas il ne fonctionne pas gt R duit le bruit sur le chantier ce qui cause moins de fatigue gt L arr t automatique r duit la p n tration d humidit dans le syst me gt Prolonge la dur e de vie du compresseur SmartControl 2 0 gt Technologie de pointe qui offre un jet de pulv risation constant sans fluctuations de pression et pour toutes les pressions de pulv risation gt Affichage num rique pr cis de la pression de pulv risation Deux pulv risateurs en un gt Modes assist s par air comprim et sans air selon ce qui convient l application Flexible court Super Flex gt Ce flexible court l ger am liore le contr le dans les espaces troits gt Le rev tement du flexible le prot ge contre l accumulation de mat riaux et augmente la durabilit Pistolet de pulv risation G40 am lior gt Un pistolet de pulv risation assist par air comprim de qualit industrielle qui offre des r sultats de finition sup rieurs gt Le robinet d arriv e d air int gr facilite la manipulation du pistolet gt Buse RAC X et plate avec t te d air comprise Autonome et portatif gt Un seul branchement pour tout l appareil ce qui facilite l utilisation sur un chantier S lecteur de mode de fonctionnement unique gt De simples tiquettes codage couleur permettent d identifier facilement le mode sans air ou le mode assist par air comprim Trousse de pistolet et flexible gt La trousse
12. 0 288526 288514 289108 288839 Ensemble pour tr mie utiliser avec le mod le Fine FinishPro II 295 seulement Ensemble pour tr mie utiliser avec le mod le Fine FinishPro Il 395 et 595 seulement Tr mie moul e de 5 7 I 1 5 gallon connecter au pulv risateur au niveau de l entr e du flexible d admission Id al pour pulv riser des petites quantit s de mat riau Couvercle inclus L int rieur lisse se nettoie rapidement Trousse de conversion pour buse plate Pistolet G40 Ensemble d aspiration pour mat riaux riches en solvants utiliser avec les mod les FinishPro Il 395 b et 595 seulement PN T te d air RAC G40 s GARANTIE leaid pieh ape ea abriquons en offrant la meilleure garantie de l industrie P ROTECII N D Vous n aurez probablement jamais besoin d utiliser la P V R S ATI O N garantie de Graco mais si c est le cas nous serons l GROUPE MOTOPROPULSEUR GARANTI VIE En GARANTIE DE TROIS ANS Garantie contre tout cas de d faillance du groupe motopropulseur sous d faut de mat riau ou de fabrication sur l int gralit des conditions normales d utilisation celui ci sera du pulv risateur remplac selon les termes de la pr sente garantie Cette garantie s applique au propri taire original et ce pour toute la dur e de vie du pulv risateur PROGRAMME D LIMINATION DES TEMPS D ARR T Besoin d une pi ce pour une r paration sous garantie qui n est pas en stock
13. Flexible air 9 5 mm x 7 6 m 3 8 de po x 25 pi 9 5 mm x 15 2 m 3 8 de po x 50 pi 9 5 mm x 15 2 m 3 8 de po x 50 pi Flexible air court 6 CARACT RISTIQUES Flexible air court 6 4 mm x 1 8 m 1 4 de po x 6 pi 6 4 mm x 1 8 m 1 4 de po x 6 pi 6 4 mm x 1 8 m 1 4 de po x 6 pi Un pani Rev tement Flex Rev tement Flex Rev tement Flex Sortie du 97 cm min 507 5 bars 97 cm min 507 5 bars 97 cm min 507 5 bars compresseur 3 2 cfm 35 psi 3 2 cfm 35 psi 3 2 cfm 35 psi Num ro de pi ce 24U060 24U065 24U073 EE G40 avec buse SwitchTip G40 avec buse SwitchTip Pt FR EME CURE SHARK RAC X et buse plate RAC X et buse plate Trousse de pistolet tuyau sans air Utilisation 333114 333120 333120 Pi ces o 333114 333154 333154 GRACO PROPOS DE GRACO DISTRIBUTEURS GRACO VENTES DISTRIBUTION SERVICE Am rique du Nord Service client le 800 690 2894 T l copieur 800 334 6955 PROVEN QUALITY LEADING TECHNOLOGY Fond e en 1926 la soci t Graco est un chef de file mondial en mati re de syst mes de manutention de liquides et de composants Les produits Graco permettent de transporter de mesurer de r guler de diffuser et d appliquer une large gamme de liquides et de mat riaux visqueux utilis s pour la lubrification de v hicules et les applications commerciales et industrielles La r ussite de la soci t repose sur son ternel engagement envers l excellence technique sa qualit
14. au de production plus lev que celui du HVLP Pulv risez des mat riaux l gers lourds directement depuis le seau DESCRIPTION NO DE PI CE FINISHPRO II 295 24U060 CARACT RISTIQUES TAILLE DE BUSE MAXIMALE 0 017 LPM GPM MAX 1 3 0 34 BAR PSI MAX 207 3000 MOTEUR CC 1 2 CV POIDS KG LB 36 80 COMPREND e Pistolet G40 avec buse RAC X e Flexible Super Flex de 25 pi Flexible pour liquide de 6 4 mm x 7 6 m 1 4 de po x 25 pi Flexible court pour liquide de 3 2 mm x 1 8 m 1 8 de po x 6 pi Flexible air de 9 5 mm x 7 6 m 3 8 po x 25 pi Flexible air court de 6 4 mm x 1 8 m 1 4 po x 6 pi e Buse SwitchTip RAC X FFT210 e Buse SwitchTip RAC X LTX515 e Un filtre de 149 um 100 mesh pour pistolet Caract ristiques Deux pulv risateurs en un gt Modes assist s par air comprim et sans air selon ce qui convient l application Flexible court Super Flex gt Ce flexible court l ger am liore le contr le dans les espaces troits gt Le rev tement du flexible le prot ge contre l accumulation de mat riaux et augmente la durabilit Pistolet de pulv risation G40 am lior gt Un pistolet de pulv risation assist par air comprim de qualit industrielle qui offre des r sultats de finition sup rieurs gt Le robinet d arriv e d air int gr facilite la manipulation du pistolet gt T te d air RAC X comprise i mishin Autonome et portatif gt Un seu
15. de pi ce 256847 256848 256849 Pistolet HVLP Edge HVLP Edge HVLP Edge Flexible air Super Flex Flexible air Super Flex Flexible air Super Flex de 9 m 30 pi Flexible de 9 m 30 pi de 9 m 30 pi avec flexible court de 1 2 m 4 pi Ensemble pour liquide Quick Release n 3 1 3 mm 0 051 po n 3 1 3 mm 0 051 po 0 8 mm 0 032 po 3 n 2 n 4 1 8 mm 0 071 po n 3 1 3 mm 0 051 po n 4 1 8 mm 0 071 po Filtre Pr filtre en mousse Filtre principal Pr filtre en mousse Filtre principal Pr filtre en mousse Filtre principal automobile automobile automobile Trousse Ce maimtonangg 259961 256961 256961 pour pistolet rousse Co raparation 256960 256960 256960 pour pistolet Utlisation 313406 313406 313406 es san TI TT MANUEL PI CES D USURE COMPREND MOD LE MANUEL COMPREND MOD LE FINISHPRO II 295 FINISHPRO II 395 FINISHPRO II 595 Poids Ko 1 Moteur de W Filtre s Ed le Filtre pistolet 100 mailles filtre Filtre pistolet 100 mailles filtre P de l appareil 100 mailles de l appareil a 100 mailles RAC X FFT210 RAC X LTX517 RAC X FFT210 RAC X LTX517 RAC X FFT210 RAC X LTX515 AAM309 AAM309 Flexible liquide 6 4 mm x 7 6 m 1 4 de po x 25 pi 6 4 mm x 15 2 m 1 4 de po x 50 pi 6 4 mm x 15 2 m 1 4 de po x 50 pi l Flexible court liquide 3 2 mm x 1 8 m 1 8 de po x 6 pi 3 2 mm x 1 8 m 1 8 de po x 6 pi 3 2 mm x 1 8 m 1 8 de po x 6 pi i o
16. du pistolet sans air et du flexible se trouve dans la bo te pour une plus grande polyvalence Pistolet sans alr assiste parar comprime ni Le pistolet G40 de Graco est le premier pistolet sans air assist par air comprim de l industrie et est fourni de s rie avec tous les pulv risateurs FinishPro Il Sa g chette ultral g re et sa conception ergonomique en font une v ritable r f rence laquelle se mesurent tous les autres pistolets Ei Caract ristiques j Qualit industrielle gt Un pistolet de finition de qualit industrielle con u pour offrir un service sans interruption durant plusieurs ann es Conception l g re et ergonomique gt Devient le prolongement de votre main ce qui vous permet de vous concentrer sur la t che de finition T te d air RAC X gt Prend en charge les buses SwitchTip RAC X pour d boucher facilement et rapidement les buses gt Huit ports d air injectent l air plus pr s de la buse pour un jet plus doux et constant Filtre antihumidit en ligne Ce filtre jetable contient une substance d shydratante qui limine la totalit de l humidit de l air du pistolet en provenance du compresseur Il s av re particuli rement utile lors de la pulv risation de finis base de solvant Filtre pour pistolet Filtre pour pistolet gt Int gr dans le pistolet pour minimiser l accumulation de r sidus gt Des mailles fines produisent un fini sup
17. e votre chantier et au type de travail que vous accomplissez Si vous tes un b niste ou un petit entrepreneur r sidentiel gt Vous effectuez de petits travaux de pr cision gt Vos projets sont g n ralement petits gt Vous avez besoin d un produit toujours fiable Vous avez besoin d un pulv risateur FinishPro HULP ou FinishPro 11 295 Si vous tes un finisseur de grands projets r sidentiels ou commerciaux i gt Vous tes sur le chantier tous les jours gt Vous effectuez des projets de moyenne et de grande envergure gt Vous passez fr quemment d un projet l autre gt Vous devez pouvoir passer de la _ CE pulv risation sans air air assist la Vous avez besoin d un pulverisateur pulv risation pure sans air i S FinishPro Il 395 ou FinishPro 11 595 Si vous tes un entrepreneur de grands projets commerciaux et industriels gt Vous pulv risez en continu gt Vous travaillez sur de grands projets long terme qui n cessitent de grands volumes de mat riaux gt Vous devez pouvoir passer de la pulv risation sans air air assist la pulv risation pure sans air gt Vous avez besoin du plus grand E d bit possible Vous avez besoin du pulv risateur FinishPro I 595 DOI IUT TU MAIGI N uS E ER gt Pour le rangement du pistolet du r servoir de f PE EEE ne n ma En cordon d alimentation et autres acce
18. et poign e ergonomique gt L ger et meilleur confort de pulv risation gt Poign e ergonomique offrant un toucher frais pour une utilisation prolong e 3 Retirer le pointeau POSITION CONCURRENTIELLE sur le march actuel Corps du pistolet simplifi gt Con u pour am liorer le d bit d air et la performance de pulv risation Tuyau d aspiration r glable gt Facile r gler pour une pulv risation vers le haut le bas ou les c t s 3903 dTAH l 1015 Vanne d arr t Quick Clean exclusive gt Permet une pression d air plus importante dans le r servoir de mat riau pour pulv riser des mat riaux plus pais gt Emplacement pr s du pistolet afin de r duire l encombrement des vannes caus par la propagation de la peinture gt Nettoyage facile pour r utiliser au lieu de remplacer fn LE gt D nn LA E e a a ae nf t f bd nes ft ER ne Accessoires HULP PULV RISATEURS FINISHPRO HVLP CENTRALE PROCOMP 256850 Comprend un compresseur un r servoir externe de 90 ml 1 at un flexible pour air et mat riau de 1 50 m 5 pi et une bandouli re gt La puissante centrale d air comprim se connecte n importe quel pulv risateur FinishPro HVLP gt Possibilit de d tacher le pistolet du r servoir de mat riau pour une pulv risation dans n importe quelle direction gt Installation simple sans aucun outil TROUSSE VANNE D
19. iscosit lev e r duisent le d bit Commander la buse d sir e no pi ce AAMxxx partir du tableau ci dessus Par exemple pour une buse avec un orifice de 0 009 et un jet de 152 mm 6 po commander la buse AAM309 Accessoires FLEXIBLES LIQUIDE ET AIR 262929 Pistolet sans air assist par air G40 240891 Pistolet G40 avec buse RAC X et flexible Super Flex de 15 m 50 pi 240578 Flexible liquide et air Super Flex de 7 5 m 25 pi 240579 Flexible liquide et air Super Flex de 15 m 50 pi 278750 Flexible court sup rieur de 3 2 cm x 1 83 m 1 8 po x 6 pi Liquide 278751 Flexible court sup rieur de 6 4 cm x 1 83 m 1 4 po x 6 pi Liquide 24U577 Rev tement protecteur de flexible de 15 m 50 pi 24U576 Rev tement protecteur de flexible de 7 5 m 25 pi FILTRES ET CR PINES 224454 Filtre pistolet G40 60 mailles lot de 5 224453 Filtre pistolet G40 100 mailles lot de 5 257094 Filtre collecteur 40 mailles 246384 Filtre collecteur Easy Out noir 60 mailles 246382 Filtre collecteur Easy Out bleu 100 mailles 246383 Filtre collecteur Easy Out rouge 200 mailles 246385 Cr pine d entr e de la pompe 289535 Trousse de s parateur d eau Conduite d air 127465 Jetable filtre antihumidit en ligne 1 unit 24U981 Jetable filtre antihumidit en ligne lot de 5 EE 24U982 Jetable filtre antihumidit en ligne lot de 25 e TROUSSES DE MAINTENANCE ET DE R PARATION 24B25
20. l branchement pour tout l appareil ce qui facilite l utilisation sur un chantier S lecteur de mode de fonctionnement unique gt De simples tiquettes codage couleur permettent d identifier facilement le mode sans air ou le mode assist par air comprim Compresseur d air silencieux embarqu gt Con u et fabriqu par Graco gt Taille compacte optimis e pour l application assist e par air comprim FInIShPro 99 Gr ce des caract ristiques qui rendent un excellent pulv risateur encore meilleur le FinishPro Il 395 est la solution optimale de Graco pour la haute finition Il offre un fini de grande qualit un niveau de production lev et peut pulv riser les mat riaux les plus complexes DESCRIPTION NO DE PI CE FINISHPRO II 395 24U065 CARACT RISTIQUES TAILLE DE BUSE MAXIMALE IX 174 LPM GPM MAX 1 6 0 43 BAR PSI MAX 228 3300 MOTEUR TEFC DD 7 8 CV POIDS KG LB 49 107 COMPREND e Pistolet G40 Pistolet sans air assist par air comprim e Flexible Super Flex de 50 pi Flexible pour liquide de 6 4 mm x 15 2 m 1 4 de po x 50 pi Flexible court pour liquide de 3 2 mm x 1 8 m 1 8 de po x 6 pi Flexible air de 9 5 mm x 15 2 m 3 8 po x 50 pi Flexible air court de 6 4 mm x 1 8 m 1 4 po x 6 pi e Buse SwitchTip RAC X FFT210 e Buse SwitchTip RAC X LTX517 e Trousse de conversion pour buse plate e Buse plate AAM309 e Un filtre de 149 um 100 mesh pour
21. lasse automobile le filtre principal offre une capacit de filtration de 6 m 20 pi Syst me de filtration le plus avanc du march gt Plus performant que les filtres en mousse couramment utilis s sur d autres pulv risateurs HVLP 0 48 bar 7 0 psi 0 62 bar 9 0 psi 0 70 bar 9 5 psi PISTOLET EDGE FLEXIBLE SUPER FLEX Flexible court de 1 2 m 4 pi 9 m 30 pi R servoir de 1 I 1 qt FILTRE DOUBLE ENSEMBLE POUR LIQUIDE QUICK RELEASE VANNE D AIR BILLE TURBINE TURBOFORCE 3 niveaux 4 niveaux 5 niveaux KIT VANNE D AIR ARTISAN FINISNPTO PISTOLET NVLP EDGE Optimisez votre performance de pulv risation avec le nouveau pistolet innovant HVLP EDGE Dot d une technologie de pointe alliant des commandes intuitives et rationalis es un ensemble pour liquide Quick Release une pression et un d bit d air optimis s le nouveau pistolet HVLP EDGE vous permettra d obtenir une finition de qualit sup rieure DESCRIPTION NO DE PI CE PISTOLET HVLP EDGE 256855 COMPREND e R servoir de 1 I 1 qt e Un ensemble pour liquide Quick Release n 3 DESCRIPTION NO DE PI CE PISTOLET HVLP EDGE AVEC COMMANDE ARTISAN 256856 COMPREND e R servoir de 1 1 1 qt e Un ensemble pour liquide Quick Release n 3 DESCRIPTIO NO DE PI CE PIST DLET HVLP EDC pistolet seuler co e U anse Re Le fait de disposer d un PISTOLET ADAPT peut VOUS offrir une R gu
22. lateur de d bit int gr gt R glage du d bit d air et de mat riau l aide d un r gulateur unique gt Optimis pour la plupart des applications F de pulv risation haute finition gt R glage rapide gr ce une simple rotation de 360 et un indicateur afin de _ renouveler le r glage de pulv risation de T te d air r glable gt Rotation 3 positions pour modifier rapidement le jet gt Emplacement pratique l avant du pistolet JET ROND Diam tre de 3 mm 10 cm de 1 8 po 4 po JET HORIZONTAL Largeur de 2 5 cm 20 cm de 1 8 po JET VERTICAL Largeur de 2 5 cm 20 cm de 1 8 po Us EasyGlide c gt D tente 75 plus l g re que celle des pistolets concurrentiels gt Conception 2 doigts pour optimiser le contr le durant la pulv risation Pointeaux Quick Release brevet en instance gt Remplacez les pointeaux l avant du pistolet l aide d un simple cliquet gt Remplacement et nettovaae faciles sans aucun outil cn f4 A 1 Retirer la t te d air et la buse situ es l avant 2 Faire glisser le levier de la g chette afin de lib rer le pointeau Accessoire Vanne d air Artisan en option gt Permet une r gulation pr cise de l air pour les applications sp cialis es diverses sp cificit s gt connecter directement l arri re du pistolet EDGE Li Fr ps i Aal L TE Pistol
23. lus fine des pressions plus la meilleure atomisation pour des finis tr s faibles et permettent l application rapide des doux lors de l application sur les meubles ou mat riaux d autres l ments similaires e Capacit d boucher rapidement les buses Offre un jet en douceur e Changement de buse simple permettant de Permet de contr ler la largeur du jet modifier la largeur du jet rapidement e Se rapproche de la qualit HVLP e Parfaites pour les t ches gros volume e Aucune accumulation dans la t te d air UTILISATIONS Lorsque la vitesse et la qualit du fini sont tout Lorsque la qualit du fini est l exigence RECOMMAND ES aussi importantes principale BUSES SWITCHTIP FINE FINISH RAC X TAILLE DE L ORIFICE POUCES E 10 0 008 0 010 0 012 0 014 somsis 2 o e owen oo e oema o ETS enem O e Eau 138 bars 13 8 MPa 2 000 psi les peintures viscosit lev e r duisent le d bit Par exemple Pour une buse avec un orifice de 0 010 et un jet de 203 mm 8 po commander la buse SwitchTip FFT410 LARGEUR DU JET BUSES PLATES DE PR CISION TAILLE DE L ORIFICE POUCES 0 178 0 229 0 279 0 330 0 381 0 432 0 007 0 009 0 011 0 013 0 015 0 017 Cea or oo on a a S aa ewean or ue n us s fn onen l w f n a f ss f ewes O f on os Los on omom os or oo os o7 os LARGEUR DU JET Eau 70 bars 7 0 MPa 1 000 psi les peintures v
24. ment unique gt De simples tiquettes codage couleur permettent d identifier facilement le mode sans air ou le mode assist par air comprim Ti e E Le me PR co nn Cd co 1 FIniShPro Le FinishPro II 595 est le pulv risateur le plus polyvalent de la gamme FinishPro Il Sa performance am lior e permet d effectuer le travail plus rapidement et il est id al pour les grands chantiers commerciaux et industriels NO DE PI CE 240073 DESCRIPTION FINISHPRO II 595 CARACT RISTIQUES TAILLE DE BUSE MAXIMALE 0 027 LPM GPM MAX 2 6 0 7 BAR PSI MAX PZLA ER MOTEUR DC sans balai 1 4 cc POIDS 49 108 COMPREND e Un pistolet sans air assist par air comprim G40 e Flexible Super Flex de 50 pi Flexible pour liquide de 6 4 mm x 15 2 m 1 4 de po x 50 pi Flexible court pour liquide de 3 2 mm x 1 8 m 1 8 de po x 6 pi Flexible air de 9 5 mm x 15 2 m 3 8 po x 50 pi Flexible air court de 6 4 mm x 1 8 m 1 4 po x 6 pi e Buse SwitchTip RAC X FFT210 e Buse SwitchTip RAC X LTX517 e Trousse de conversion pour buse plate e Buse plate AAM309 e Trousse de pistolet tuyau sans air e Un filtre de 149 um 100 mesh pour pistolet Caract ristiques Plus de d bit Plus de productivit gt Le pulv risateur sans air assist par air comprim ayant la meilleure performance SmartComp gt S arr te automatiquement lorsqu il n est pas utilis si vous ne pulv
25. publique populaire de Chine T l 86 21 649 50088 T l copieur 86 21 649 50077 INDE Graco Hong Kong Ltd India Liaison Office Room 443 Augusta PointRegus Business Centre 53 Golf Course Road Gurgaon Haryanalnde 122001 T l 91 124 435 4208 T l copieur 91 124 435 4001 JAPON Graco K K 1 27 12 Hayabuchi Tsuzuki ku Yokohama Japon 2240025 T l 81 45 593 7300 T l copieur 81 45 593 7301 COREE Graco Korea Inc Shinhan Bank Building 4th Floor 1599 Gwanyang Dong Dongan Ku Anyang si Cor e 431 060 T l 82 31 476 9400 T l copieur 82 31 476 9801 Appelez d s aujourd hui pour obtenir des informations sur nos produits ou demander une d monstration 800 690 2894 ou visitez le site www graco com Graco Inc est certifi I S EN ISO 9001 2014 Graco Inc 342080 R v L 5 14 Tous les textes et toutes les donn es visuelles dans ce document sont bas s sur les derni res informations produit disponibles au moment de la publication Graco se r serve le droit de modifier ces informations tout moment et sans pr avis Toutes les marques ou tous les autres noms de marque sont uniquement utilis s des fins d identification et sont les marques de leurs propri taires respectifs Blue est une marque de fabrique de Graco Inc pour les pulv risateurs r serv s aux entrepreneurs
26. rieur Vanne de r gulation de l air gt Le contr le de l air au pistolet permet des ajustements instantan s pour maximiser la performance Trousse de conversion pour buse plate gt La t te d air utilise des buses plates de qualit industrielle gt Performance tr s lev e avec des mat riaux l gers faible viscosit de s rie sur le FinishPro Il 395 595 non compris sur le FinishPro II 295 mi I Mode d emploi gt Retirez les bouchons de stockage orange du filtre gt Installez le filtre entre la conduite d air principale et le flexible court air gt Dans des conditions d utilisation normale le filtre passe progressivement du bleu au rose gt Lorsqu il est compl tement rose jetez le et remplacez le par un filtre neuf AE L 2 oe 29 ue EL EL ne SD Rs Le Seul Graco vous offre la possibilit d ajouter des accessoires votre pulv risateur sans air assist par air comprim pour r pondre vos besoins Que vous ayez besoin d une pulv risation rapide production lev e ou d un fini HVLP en douceur Graco peut vous offrir ce dont vous avez besoin dt BUSES SWITCHTIP BUSES PLATES DE PR CISION FINE FINISH RAC X FINE FINISH CARACT RISTIQUES La pr ouverture unique des buses SwitchTips Les buses plates Fine Finish sont con ues Fine Finish RAC X de Graco produit une pour les teintures et les laques et produisent atomisation p
27. scosit de s rie sur le FinishPro Il 395 595 non compris sur le FinishPro Il 295 per Flex C En augmentant la flexibilit et la m Ateuvrabilit le flexible pc de Graco permet de travailler dans des endroits confin s en am liorant la qualit du fini appliqu La possibilit d atteindre des endroits troits concentrez vous sur la t che et non sur l outil Extr mement l ger ce qui r duit la fatigue Se connecte directement au pistolet pour plus de flexibilit Rev tement du flexible qui emp che l accumulation de mat riaux et augmente la durabilit smartto MC Offert pour le FinishPro Il 395 et 595 le SmartComp Graco offre une finition sup rieure tout en prolongeant la dur e de vie du pulv risateur Au d marrage le compresseur charge le syst me SmartComp en 20 secondes Lorsque vous appuyez sur la g chette ce dernier alimente le pistolet jusqu ce que le compresseur atteigne son d bit maximal et qu il n y ait plus de d lai ni d avance dans l alimentation en air du pistolet Lorsque la g chette est rel ch e SmartComp teint le compresseur apr s 5 secondes Le compresseur est activ par la g chette du pistolet s il n y a pas de pulv risation il ne fonctionne pas gt Achemine instantan ment l air au pistolet sans d calage R duit le bruit sur le chantier ce qui cause moins de fatigue gt Fermeture automatique qui r duit la p n tration d humidit
28. ssoires HULP TECHNOLOGIE TURBOFORCE C EXCLUSIVE gt Rangement sup rieur isol pour le pointeau suppl mentaire gt Conception durable et insonoris e pour un S PN fonctionnement plus silencieux Technologie TurboForce me ananas m E TURBO FORCE I E gt Turbine brevet e exclusive qui augmente la pression chaque stade pour offrir une performance accrue de 30 au niveau du pistolet gt Un d bit d air et une pression d air accrus signifient une production plus grande et moins de dilution gt G n re moins de chaleur et prolonge la dur e de vie de la turbine Pistolet HVLP EDGE gt Pistolet innovant alliant commandes intuitives et performance am lior e COMPREND APPAREIL HVLP 7 0 J Pistol ge P M a PA mis oF 11 1 qt F XII gt all e Ur gt pour liquide Quick Canar ElovIC en o E l i YU poi N e Flexible air Super Flex de 9 m 30 pi A E E gt 15 plus l ger que ceux e Pistolet Edde des marques concurrentielles 1 qt j pour une meilleure tenue iquide Quick Release Connexion sans outil au du pistolet Flex de 9 m 30 pi i gt Aucun outil n cessaire pour la nn connexion ccessoire centrale ProComp en option Il y a des moments o le r servoir de mat riau en vrac emp che une finition de haute pr cision et c est ce moment que vous vous tournez vers la centrale ProComp de Graco Ce compresseur
29. ure qualit de produit de i 1 Mada ELLEURE GARANTIEDE L INDUSTRIE Ae 1 fier puisque les pulv risateurs P q P Chaque pulv risateur fine finish de Graco fait l objet d une garantie Fine Finish de Graco sont compl te renforc e par un engagement prouv de plus de 80 ans con us fabriqu s et assembl s envers les professionnels du b timent directement aux tats Unis avec des composants venant PRODUCTIIT SANS PRECEDENT de l tranger Nous nous en De conception exclusive les pompes Endurance offrent une sommes tr s fiers performance fiable et longue dur e alors que le programme Endurance Advantage limine les temps d arr t en permettant f de conserver une pompe suppl mentaire pour un remplacement rapide sur le chantier Pour des renseignements sur les brevets allez www graco com patents RE S a i inania i an ie na lt i FABRIQU AUX TATS UNIS AVEC DES COMPOSANTS PROVENANT DU MONDE ENTIER Choisissez le BON ouiv risateur Fine Finish de Graco Peu importe ce dont vous avez besoin Graco poss de la solution compl te pour vos applications de haute finition Que ce soit un pulv risateur FinishPro HVLP ou un pulv risateur sans air air assist FinishPro Il chaque pulv risateur Graco entra ne une productivit et une qualit de finition sans pr c dent GUIDE DE SOLUTIONS POUR LA HAUTE FINITION PULV RISATEURS PULV RISATEURS SANS AIR FINISHPRO HVLP A AIR ASSISTE FINISHPRO II
Download Pdf Manuals
Related Search